حرب في السهول الشمالية
في السهول الشمالية، جلس يان ليو يوان عند نار المخيم في خيمته بتعبير هادئ. أضاء توهج ألسنة اللهب وجهه باللون الأحمر.
التقط يان ليو يوان قطعة من لحم الضأن ووضعها في فمه. بعد ابتلاعها بصعوبة بالغة، قال لحسن “أليس لكم خضروات هنا في السهول؟”
بجانبه وضع الزعيم القبلي حسن بعض لحم الضأن في القدر المعدني المعلق فوق حفرة النار. بدا لحم الضأن مطبوخًا بالفعل، إلا أنه احتاج لتسخينه في القدر.
قال باحترام ليان ليو يوان “سيدي، الناس من تلك القبيلة الكبيرة الذين يريدون الذهاب إلى السهول الوسطى لنهب الغذاء يفعلون ذلك لإثبات هيمنتهم. والخان بالتأكيد لن يدع مثل هذه الأمور تنتهي بهاته الطريقة، خاصة بعد أن استدعيت ذلك النسر من السماء لتعمي مبعوثه”
قال باحترام ليان ليو يوان “سيدي، الناس من تلك القبيلة الكبيرة الذين يريدون الذهاب إلى السهول الوسطى لنهب الغذاء يفعلون ذلك لإثبات هيمنتهم. والخان بالتأكيد لن يدع مثل هذه الأمور تنتهي بهاته الطريقة، خاصة بعد أن استدعيت ذلك النسر من السماء لتعمي مبعوثه”
جلس يان ليو يوان على حصانه وظل صامتًا لفترة طويلة. ثم أشار بيده لتفريق الذئاب “اذهبوا إلى السهول للبحث عن طعامكم. لا يسمح لكم بأكل هؤلاء الناس”
ضحك يان ليو يوان “حسن، لا داعي للقلق بشأن ذلك. أنا قلق فقط من أنه لن يجرؤ على المجيء”
عندما تواجدوا في المعقل 88، غالبًا ما استمتع يان ليو يوان بالاستماع إلى رين شياو سو وهو يشارك بعض القصص التي قرأها في الكتب.
“فهمت” لم يقل حسن أي شيء آخر. بعد فترة، أخرج لحم الضأن من القدر وأخرج سكينه الصغير لتقطيعه إلى شرائح.
عندما تواجدوا في المعقل 88، غالبًا ما استمتع يان ليو يوان بالاستماع إلى رين شياو سو وهو يشارك بعض القصص التي قرأها في الكتب.
نظرًا لأن سيده لم يكن يحب أكل قطع كبيرة من اللحم، فقد كان عليه أن يقطعها بعناية إلى قطع أصغر.
آمن أغلب سكان السهول الشمالية بالآلهة؛ كان هذا هو الحال دائمًا منذ العصور القديمة. بعد أن أظهر يان ليو يوان الكثير من المآثر، أصبح يبدو وكأنه إله حقيقي لهؤلاء الناس.
في البداية، استسلم ليان ليو يوان بسبب الخوف، إلا أنه الآن أصبح يتبع يان ليو يوان كعبد له.
“هل يريد السيد بناء أسوار المدينة الرائعة تلك هنا في السهول أيضًا؟” أشار حسن بحماس وهو يقول “رأيتهم من مسافة من قبل وبدوا شاهقين. لابد أن الأشخاص الذين يعيشون في الداخل لا يخشون أي حيوانات برية. يمكنهم حتى إعادة توجيه تلك الوحوش إلى السهول الشمالية خاصتنا”
آمن أغلب سكان السهول الشمالية بالآلهة؛ كان هذا هو الحال دائمًا منذ العصور القديمة. بعد أن أظهر يان ليو يوان الكثير من المآثر، أصبح يبدو وكأنه إله حقيقي لهؤلاء الناس.
الآن بعد توقف استيراد الطعام من السهول الوسطى، فقد توجب على السهول الشمالية الاعتماد على الحظ إذا أرادوا الحصول على أي ثمار لتناولها. يمكن العثور على الفاكهة البرية فقط في المراعي.
حتى لو لم يكن كذلك، فقد كان بالتأكيد قريبًا من أن يكون واحدًا.
لكن شياو يو نظرت فجأة إلى يان ليو يوان بجانبها وقالت “ليو يوان، يمكنك جعل الذئاب تقتلهم، لكن لا يمكنك ترك الذئاب تأكلهم. إذا كان أخوك هنا، فلن يسمح لك بفعل ذلك”
آمن حسن أن يان ليو يوان سيحمي القبيلة بشكل يقيني. ضاعت بعض الماشية بسبب العاصفة الثلجية منذ مدة، لكن سيده أخبره أن الماشية ستعود بمفردها. في النهاية، اشتدت العاصفة بعد ظهر ذلك اليوم وبدأت جميع الماشية في العودة.
“يبدو أن هذا هو موقف الخان الخاص بك” قال يان ليو يوان بلا مبالاة “في هذه الحالة، لا يمكنني إلا اللجوء إلى أساليب أكثر قسوة”
كل هذه الأحداث تركت حسن في حالة من الرهبة والإعجاب.
جلس يان ليو يوان على حصانه وظل صامتًا لفترة طويلة. ثم أشار بيده لتفريق الذئاب “اذهبوا إلى السهول للبحث عن طعامكم. لا يسمح لكم بأكل هؤلاء الناس”
التقط يان ليو يوان قطعة من لحم الضأن ووضعها في فمه. بعد ابتلاعها بصعوبة بالغة، قال لحسن “أليس لكم خضروات هنا في السهول؟”
في السهول الشمالية، جلس يان ليو يوان عند نار المخيم في خيمته بتعبير هادئ. أضاء توهج ألسنة اللهب وجهه باللون الأحمر.
عندما تواجدوا في المعقل 88، غالبًا ما استمتع يان ليو يوان بالاستماع إلى رين شياو سو وهو يشارك بعض القصص التي قرأها في الكتب.
حتى لو لم يكن كذلك، فقد كان بالتأكيد قريبًا من أن يكون واحدًا.
أخبره رين شياو سو أنه قبل الكارثة، لم يكن كل من يعيش في الشمال من البدو الرحل. عاش العديد من الأشخاص في المدن التي ملأت تلك المنطقة، ولم يكن نظامهم الغذائي مختلفًا كثيرًا عن نظام السكان في الجنوب، حيث احتوى على الخضار والفواكه أيضًا التي تم حصادها واستيرادها منهم.
فهم حسن أن سيده يكره المعاقل.
الآن بعد توقف استيراد الطعام من السهول الوسطى، فقد توجب على السهول الشمالية الاعتماد على الحظ إذا أرادوا الحصول على أي ثمار لتناولها. يمكن العثور على الفاكهة البرية فقط في المراعي.
آمن حسن أن يان ليو يوان سيحمي القبيلة بشكل يقيني. ضاعت بعض الماشية بسبب العاصفة الثلجية منذ مدة، لكن سيده أخبره أن الماشية ستعود بمفردها. في النهاية، اشتدت العاصفة بعد ظهر ذلك اليوم وبدأت جميع الماشية في العودة.
أجاب حسن “سيدي، هذا بسبب الطقس الشتوي الحالي. ليس من السهل العثور على هذه الأشياء. عندما يحل الربيع، يمكنني اصطحاب أفراد القبائل للبحث عن أنواع أخرى من الطعام”
“يبدو أنه سيكون من الضروري حقًا القيام برحلة إلى السهول الوسطى” تنهد يان ليو يوان.
“يبدو أنه سيكون من الضروري حقًا القيام برحلة إلى السهول الوسطى” تنهد يان ليو يوان.
بجانبه وضع الزعيم القبلي حسن بعض لحم الضأن في القدر المعدني المعلق فوق حفرة النار. بدا لحم الضأن مطبوخًا بالفعل، إلا أنه احتاج لتسخينه في القدر.
“سيدي، هل أنت من السهول الوسطى؟” سأل حسن.
“يبدو أنه سيكون من الضروري حقًا القيام برحلة إلى السهول الوسطى” تنهد يان ليو يوان.
“لا” هز يان ليو يوان رأسه “لكن المكان الذي عشت فيه يشبه السهول الوسطى. أكلنا الأرز وارتدينا المعاطف أيضًا. لا يوجد الكثير من الرعاة هناك لأن معظم الناس يمارسون الزراعة”
“يبدو أن هذا هو موقف الخان الخاص بك” قال يان ليو يوان بلا مبالاة “في هذه الحالة، لا يمكنني إلا اللجوء إلى أساليب أكثر قسوة”
“هل يريد السيد بناء أسوار المدينة الرائعة تلك هنا في السهول أيضًا؟” أشار حسن بحماس وهو يقول “رأيتهم من مسافة من قبل وبدوا شاهقين. لابد أن الأشخاص الذين يعيشون في الداخل لا يخشون أي حيوانات برية. يمكنهم حتى إعادة توجيه تلك الوحوش إلى السهول الشمالية خاصتنا”
في هذه اللحظة، خرجت شياو يو، الذي ارتدت عباءة مثل الرعاة، من الخيمة. كانت تحمل وعاء حليب في يدها “ليو يوان، تعال واحصل على بعض حليب الماعز. لا يمكنك الاستمرار في تناول القليل من الطعام”
خرج يان ليو يوان من الخيمة وفرك خديه بحفنة من الثلج من الخارج “حسن، لا يمكننا بناء معاقل في الشمال. أيضا، أنا لا أحب تلك الأشياء”
نظرًا لأن سيده لم يكن يحب أكل قطع كبيرة من اللحم، فقد كان عليه أن يقطعها بعناية إلى قطع أصغر.
تساءل حسن “سيدي لا يحب المعاقل؟”
قال يان ليو يوان “بالطبع لا. سكان السهول الوسطى الذين يختبئون في معاقلهم فقدوا بالفعل إحساسهم بالعالم الخارجي. العالم يتغير باستمرار، لكنهم الوحيدون الذين لا يحرزون أي تقدم. بل إنهم يقسمون شعبهم إلى طبقات مختلفة”
قال يان ليو يوان “بالطبع لا. سكان السهول الوسطى الذين يختبئون في معاقلهم فقدوا بالفعل إحساسهم بالعالم الخارجي. العالم يتغير باستمرار، لكنهم الوحيدون الذين لا يحرزون أي تقدم. بل إنهم يقسمون شعبهم إلى طبقات مختلفة”
نظر إليه يان ليو يوان، الذي كان جالسًا على ظهر حصان كبير وقوي، باهتمام كبير “هل تلقى الخان خاصتك الرسالة التي طلبت من مبعوثك إرسالها إليه؟”
فهم حسن أن سيده يكره المعاقل.
1- القائد العام لليمين، وهو رتبة على مستوى القادة الإمبراطوريين الـ 24 المعروفين باسم عشرة آلاف فارس. قام قادة القبائل البدوية بتشكيل نظام ثنائي للتنظيم السياسي عبر تقسيم الأجنحة اليسرى واليمنى على أساس إقليمي، حيث تمثل الأجنحة اليسرى الشرق والأجنحة اليمنى الغرب. في هذا النظام الثنائي، يحتل قائد العام لليمين موقع قيادة وسلطة على القوات أو القبائل المرتبطة بالجناح الغربي.
تابع يان ليو يوان “علاوة على ذلك، إذا كانت القبائل البدوية معادية لشعب السهول الوسطى، فلا يجب أن تعيش في مكان ثابت. عندما يبدأ سكان السهول الوسطى في القلق منا ويقررون احتلال السهول الشمالية، يمكن لمدفعيتهم بسهولة تدمير أي معقل. ميزة البدو هي تضاريس هاته الأرض. عندما يأتي سكان السهول الوسطى للهجوم، سيكون عليهم بناء قواعد عمليات متقدمة أثناء تقدمهم على طول الأنهار. لكن يمكننا التحرك بحرية. بمجرد أن يتقدموا بعمق كافٍ، سيكون لدينا فرصة للقتال ضدهم”
ابتسم حسن وقال “سيدي حكيم”
بعد الركوب لبعض الوقت، حدق حسن بهدوء في العشب أمامه. بدا الأمر وكأن الدم أريق هنا.
“أنا فقط أدردش” قال يان ليو يوان بابتسامة “أنا فقط لا أحب سكان المعاقل”
لهث غولمود بشدة داخل قطيع الذئاب. نظر إلى يان ليو يوان من خلال قطيع الذئاب وقال بشراسة “أنت الزعيم الجديد لهذه القبيلة؟”
في هذه اللحظة، خرجت شياو يو، الذي ارتدت عباءة مثل الرعاة، من الخيمة. كانت تحمل وعاء حليب في يدها “ليو يوان، تعال واحصل على بعض حليب الماعز. لا يمكنك الاستمرار في تناول القليل من الطعام”
ولكن بمجرد انتهائها من الكلام، انتشر عواء الذئاب من بعيد في المراعي. ضحك يان ليو يوان “لقد وصلوا أخيرًا. دعنا نذهب يا حسن، سآخذك لترى شيئًا مثيرًا للاهتمام”
بعد ذلك، طلب حسن من رجال القبائل إحضار الخيول. ركع على ركبة واحدة واستخدم فخذه كقاعدة ليان ليو يوان لركوب الحصان.
أخبره رين شياو سو أنه قبل الكارثة، لم يكن كل من يعيش في الشمال من البدو الرحل. عاش العديد من الأشخاص في المدن التي ملأت تلك المنطقة، ولم يكن نظامهم الغذائي مختلفًا كثيرًا عن نظام السكان في الجنوب، حيث احتوى على الخضار والفواكه أيضًا التي تم حصادها واستيرادها منهم.
انطلقت المجموعة المكونة من عشرات الرجال في اتجاه عواء الذئاب. إلى الآن، لا يزال لدى رجال القبائل خوف متجسد من الذئاب. ومع ذلك، فقد طمأنهم يان ليو يوان مرات عديدة بأن الذئاب لن تؤذي شعبهم أو تأكل ماشيتهم بشكل عشوائي.
“يبدو أنه سيكون من الضروري حقًا القيام برحلة إلى السهول الوسطى” تنهد يان ليو يوان.
بعد الركوب لبعض الوقت، حدق حسن بهدوء في العشب أمامه. بدا الأمر وكأن الدم أريق هنا.
“لا” هز يان ليو يوان رأسه “لكن المكان الذي عشت فيه يشبه السهول الوسطى. أكلنا الأرز وارتدينا المعاطف أيضًا. لا يوجد الكثير من الرعاة هناك لأن معظم الناس يمارسون الزراعة”
تعرف على أحد الرجال الذين حاصرتهم الذئاب باعتباره القائد العام لليمين¹، محارب من كبرى القبائل الذي كان ماهرًا في الحرب.
“سيدي، هل أنت من السهول الوسطى؟” سأل حسن.
بدا الأمر كما لو كانت هذه هي القوات التي أرسلتها القبيلة الكبيرة لتطويق قبيلة حسن. ومع ذلك، تعرض الجيش المكون من عدة آلاف من الجيوش لكمين من قبل الذئاب في السهول قبل أن يتمكنوا حتى من وضع عيونهم على يان ليو يوان.
بذلك، أنهت الذئاب تطويقها وانقضت إلى الأمام لتعض جميع الأعداء المتبقين حتى الموت. بعد ذلك، بدأوا في قضم جثث هؤلاء الأشخاص.
اعتقد هؤلاء الناس أن الأسلحة النارية يمكن أن تخيف الذئاب، لكن الذئاب كانت أكثر شراسة بكثير مما رأوه في أي وقت مضى.
لكن شياو يو نظرت فجأة إلى يان ليو يوان بجانبها وقالت “ليو يوان، يمكنك جعل الذئاب تقتلهم، لكن لا يمكنك ترك الذئاب تأكلهم. إذا كان أخوك هنا، فلن يسمح لك بفعل ذلك”
في نصف ساعة فقط، تم القضاء على عدة آلاف من محاربي الجيش، تاركين القائد العام لليمين، غولمود، وبعض رفاقه منشغلين بقتال قطيع الذئاب.
بعد الركوب لبعض الوقت، حدق حسن بهدوء في العشب أمامه. بدا الأمر وكأن الدم أريق هنا.
ومع ذلك، فإن السبب في قدرته على البقاء حتى الآن لم يكن قدرته على القتال بشكل جيد، ولكن لأن يان ليو يوان قد أخبر ملك الذئب بإبقاء الشخص المسؤول على قيد الحياة.
عندما تواجدوا في المعقل 88، غالبًا ما استمتع يان ليو يوان بالاستماع إلى رين شياو سو وهو يشارك بعض القصص التي قرأها في الكتب.
عندما رأى ملك الذئب يان ليو يوان قادمًا، توقف عن مهاجمتهم. قاد بعدها الذئاب وحاصر العدو، تاركا إياهم يصرخون بغضب بكل طاقتهم.
لهث غولمود بشدة داخل قطيع الذئاب. نظر إلى يان ليو يوان من خلال قطيع الذئاب وقال بشراسة “أنت الزعيم الجديد لهذه القبيلة؟”
اعتقد هؤلاء الناس أن الأسلحة النارية يمكن أن تخيف الذئاب، لكن الذئاب كانت أكثر شراسة بكثير مما رأوه في أي وقت مضى.
نظر إليه يان ليو يوان، الذي كان جالسًا على ظهر حصان كبير وقوي، باهتمام كبير “هل تلقى الخان خاصتك الرسالة التي طلبت من مبعوثك إرسالها إليه؟”
اعتقد هؤلاء الناس أن الأسلحة النارية يمكن أن تخيف الذئاب، لكن الذئاب كانت أكثر شراسة بكثير مما رأوه في أي وقت مضى.
“كيف تجرؤ على تقديم مثل هذه الادعاءات الكبيرة وأنت مجرد شقي غير ناضج حتى؟” قال غلمود باستهزاء “أتريد السيطرة على السهول كلها؟ أنت غير قادر على ذلك”
بعد الركوب لبعض الوقت، حدق حسن بهدوء في العشب أمامه. بدا الأمر وكأن الدم أريق هنا.
“يبدو أن هذا هو موقف الخان الخاص بك” قال يان ليو يوان بلا مبالاة “في هذه الحالة، لا يمكنني إلا اللجوء إلى أساليب أكثر قسوة”
آمن حسن أن يان ليو يوان سيحمي القبيلة بشكل يقيني. ضاعت بعض الماشية بسبب العاصفة الثلجية منذ مدة، لكن سيده أخبره أن الماشية ستعود بمفردها. في النهاية، اشتدت العاصفة بعد ظهر ذلك اليوم وبدأت جميع الماشية في العودة.
بذلك، أنهت الذئاب تطويقها وانقضت إلى الأمام لتعض جميع الأعداء المتبقين حتى الموت. بعد ذلك، بدأوا في قضم جثث هؤلاء الأشخاص.
“سيدي، هل أنت من السهول الوسطى؟” سأل حسن.
بدا هذا المشهد دمويًا ووحشيًا بشكل استثنائي. كان مثل طاغية يعاقب أعدائه.
ابتسم حسن وقال “سيدي حكيم”
لكن شياو يو نظرت فجأة إلى يان ليو يوان بجانبها وقالت “ليو يوان، يمكنك جعل الذئاب تقتلهم، لكن لا يمكنك ترك الذئاب تأكلهم. إذا كان أخوك هنا، فلن يسمح لك بفعل ذلك”
بجانبه وضع الزعيم القبلي حسن بعض لحم الضأن في القدر المعدني المعلق فوق حفرة النار. بدا لحم الضأن مطبوخًا بالفعل، إلا أنه احتاج لتسخينه في القدر.
جلس يان ليو يوان على حصانه وظل صامتًا لفترة طويلة. ثم أشار بيده لتفريق الذئاب “اذهبوا إلى السهول للبحث عن طعامكم. لا يسمح لكم بأكل هؤلاء الناس”
أجاب حسن “سيدي، هذا بسبب الطقس الشتوي الحالي. ليس من السهل العثور على هذه الأشياء. عندما يحل الربيع، يمكنني اصطحاب أفراد القبائل للبحث عن أنواع أخرى من الطعام”
امتثل ملك الذئاب لأمره وغادر على الفور.
الآن بعد توقف استيراد الطعام من السهول الوسطى، فقد توجب على السهول الشمالية الاعتماد على الحظ إذا أرادوا الحصول على أي ثمار لتناولها. يمكن العثور على الفاكهة البرية فقط في المراعي.
لهث غولمود بشدة داخل قطيع الذئاب. نظر إلى يان ليو يوان من خلال قطيع الذئاب وقال بشراسة “أنت الزعيم الجديد لهذه القبيلة؟”
“هل يريد السيد بناء أسوار المدينة الرائعة تلك هنا في السهول أيضًا؟” أشار حسن بحماس وهو يقول “رأيتهم من مسافة من قبل وبدوا شاهقين. لابد أن الأشخاص الذين يعيشون في الداخل لا يخشون أي حيوانات برية. يمكنهم حتى إعادة توجيه تلك الوحوش إلى السهول الشمالية خاصتنا”
1- القائد العام لليمين، وهو رتبة على مستوى القادة الإمبراطوريين الـ 24 المعروفين باسم عشرة آلاف فارس. قام قادة القبائل البدوية بتشكيل نظام ثنائي للتنظيم السياسي عبر تقسيم الأجنحة اليسرى واليمنى على أساس إقليمي، حيث تمثل الأجنحة اليسرى الشرق والأجنحة اليمنى الغرب. في هذا النظام الثنائي، يحتل قائد العام لليمين موقع قيادة وسلطة على القوات أو القبائل المرتبطة بالجناح الغربي.
“يبدو أن هذا هو موقف الخان الخاص بك” قال يان ليو يوان بلا مبالاة “في هذه الحالة، لا يمكنني إلا اللجوء إلى أساليب أكثر قسوة”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
