فترة الإستراحة (1)
الفصل 33: فترة الإستراحة (1)
وهكذا مرت 24 ساعة.
“هل سمعت؟ يقولون إن الناس خرجوا من مقاطعة كانغ دونغ!”
ومع ذلك، حاولت تشوي مييون إقناعه بإيمان قوي.
“حقًا؟ هل هم بخير؟”
“ليس لدي أي مكان أذهب إليه.”
“ابحث عن صورهم. إنهم متوحشون للغاية.”
{تعادل}
“فقط ما حدث… القرف المقدس. لديهم سيوف ودروع…”
“لماذا… لماذا؟”
“وهاا… يقولون أن الناس جاءوا من منطقة سيونغبوك ومنطقة مابو أيضًا. فقط ماذا حدث في الداخل؟”
انتطلقت مخيلاته وأوشك تشوي هيوك أن يصاب بالجنون.
“هذا ما لانعرفه…”
مشهد المدينة أمامهم… لم يعد مألوفاً.
“ثم أتساءل عما إذا سيعود الجيش المفقود؟”
‘نعم، ربما لديكم ضمير مذنب يا رفاق.’
“لا أعرف… تبا، أتمنى أن ينتهي كل هذا بسرعة. لا أحد قادر على فعل أي شيء والعالم أصبح في حالة من الفوضى.”
غضب لي كيونغسو فجأة. لقد شعر أنه لن يشعر بالذنب إذا قتل مساعد المدير كانغ ولكن لماذا يتعين على كبيرة المصممين تشوي مييون التدخل؟ حتى أنها عاملته بلطف حتى الآن.
**
انفجار!
أرهق تشوي هيوك تمامًا ولكن بسبب حدس بيك سيوين، تمكنوا من الهروب دون صعوبة.
بينما قفز إلى سطح مسرح آركو للفنون، كرر تشوي هيوك داخليًا ثلاث كلمات مثل تعويذة.
بمجرد هروبهم من مقاطعة كانغ دونغ، ظهرت رسالة.
صب لي كيونغسو، الذي تلقى فخره ضربة، المزيد من الجهد لكن دون جدوى.
{بعد الإستراحة لمدة 3 أيام، ستبدأ مهمتك.}
**
هل يسعدون بشأن الحصول على استراحة أو يشعرون باليأس من حقيقة أن لديهم مهمة أخرى…
في تلك اللحظة، تحول 30 شخصًا الذين بقوا في الشركة إلى نور. تدفقت الأضواء الساطعة إلى تشوي مييون.
“آه، ماذا. هناك المزيد؟”
“هذا المكان جيد.”
لي جينهي، التب أملت نوعاً ما في أن ينتهي كل شيء بعد هروبهم من مقاطعة كانغ دونغ، ضربت الأرض بقدمها في حالة من الغضب.
“آه، ماذا. هناك المزيد؟”
“بالطبع. هل تعتقد أنهم منحونا هذه القوة مقابل لا شيء؟ ربما أعطوها لنا لأن هناك سببًا ما.”
مثل المستشفى، كانت هناك قاعدة خفية في {حلبة الولادة الجديدة}.
قال بيك سيوين كما لو أن الأمر بديهي، لكن صوته لا يسعه إلا أن يحتوي على القليل من خيبة الأمل.
ومع ذلك، دفع شخص مساعد المدير كانغ بعيدًا وقفز فوق الحلبة.
لم يقل تشو يونغجين كلمة واحدة.
“إلى أين أنت ذاهب؟”
مشهد المدينة أمامهم… لم يعد مألوفاً.
“أنتِ افعلي ذلك. لا أريد أن أموت.”
“هذا المكان جيد.”
كان هذا رد أول شخص سأله.
ذكر بيك سيوين. أومأ تشوي هيوك برأسه.
**
“حقًا…”
بقفزة واحدة، تمكن من القفز عشرات الأمتار.
عندما مسح تشوي هيوك المدينة، لم يستطع إلا أن يعتقد أن والدته ربما تكون بخير بعد كل شيء.
في تلك اللحظة، تحول 30 شخصًا الذين بقوا في الشركة إلى نور. تدفقت الأضواء الساطعة إلى تشوي مييون.
“آه؟ هو…”
صر.
“الملك بلا رعايا.”
لم يقل تشو يونغجين كلمة واحدة.
مع خروج مجموعة تشوي هيوك من الجدار الشفاف، بدأ الناس القريبون في التذمر. قد هربت مجموعة تشوي هيوك بعد يوم واحد من الآخرين. يرجع ذلك جزئيًا إلى حقيقة أنهم بدأوا في وقت متأخر وأيضًا لأنهم اضطروا إلى اتخاذ مسار أطول لتجنب الوحوش.
“لا أرى أي رجال شرطة أو جنود.”
‘أي نوع من النساء هي…’
كان بيك سيوين على حق. لم يروا أي قوة عسكرية يمكنها الحفاظ على النظام. على الأقل، بدا أن إدارة الإطفاء قد أخذت هذا الدور. ومع ذلك، لم يكونوا قادرين على التحكم في الموقف بشكل صحيح. لم يكن من الممكن أن يواجه المدنيون الذين ليس لديهم أي أسلحة نارية المحاربين الذين لديهم كارما. حتى لو حاولوا التحقيق في ما حدث بالفعل، فإن الناجين سيصابون بالغضب إذا لم يتلقوا الطعام والملابس وأماكن المعيشة وأشياء أخرى.
تشو يونغجين.
قد ذهب ملوك كل مجموعة إلى اجتماع مع الرئيس الليلة الماضية ولم يخرجوا بعد.
صرخ كالبرق بمجرد دخوله الحلبة.
“كلمات جونغ مينجي قد تكون في الواقع صحيحة.”
“آآآاااااه!!!”
تذكر تشوي هيوك تكهنات جونغ مينجي بأن الشرطة والجيش قد يكونان في مهمتهما الخاصة. فقط أين هم وماذا كانوا يفعلون؟ قد يكون الأمر أن المهمة التي سيحصلون عليها بعد الاستراحة تتعلق بهما.
في البداية، لم يعرف المعجبون بها كيف ستواجه الشيطان بنفسها. فقط عندما رأوا الشيطان المتجمد وجسدها ينهار على الأرض، أدركوا أنها استخدمت مهارتها في التضحية بالنفس.
بالتفكير في الأمر، شعر تشوي هيوك بالسوء. قد كان متوقعاً. أن تموت جونغ مينجي وأن يكون موتها مزعجاً.
“تشوي مييون… تشوي مييون؟ هاه؟ اين سمعت عنها؟ تشوي مييون… منتصف الأربعينيات… آه! هل تتحدث عن القديسة؟”
عندما أخبره تشو يونغجين لأول مرة أن جونغ مينجي ربما قد ماتت، شعر تشوي هيوك أن عقله أصبح فارغًا.
كان بيك سيوين على حق. لم يروا أي قوة عسكرية يمكنها الحفاظ على النظام. على الأقل، بدا أن إدارة الإطفاء قد أخذت هذا الدور. ومع ذلك، لم يكونوا قادرين على التحكم في الموقف بشكل صحيح. لم يكن من الممكن أن يواجه المدنيون الذين ليس لديهم أي أسلحة نارية المحاربين الذين لديهم كارما. حتى لو حاولوا التحقيق في ما حدث بالفعل، فإن الناجين سيصابون بالغضب إذا لم يتلقوا الطعام والملابس وأماكن المعيشة وأشياء أخرى.
كان غير مبال بوفاة الآخرين حتى الآن. لم يشعر بالحزن حقًا. ربما سبب لامبالاته هو عدم اعتقاده أن الآخرين متساوون معه وهذا هو السبب في أن وفاتهم لم تؤثر عليه بشكل كبير عاطفياً.
ومع ذلك، حتى في هذه الحالة، فقد تحرك شخص أسرع من أي شخص آخر. مساعد المدير كانغ. مساعد المدير كانغ الذي كان على وشك الموت على يد لي كيونغسو وأنقذته تشوي مييون، بالضبط مساعد المدير كانغ ذاك.
في حين أن إبادة الفرقة الإنتحارية قد سببت تموجات في قلبه، لكنها غيبة أمل أكثر من كونها حزن. الشعور بالوحدة ‘الجميع ضعيف جدًا…’.
ومع ذلك، عندما وصل إلى مقاطعة سيونغبوك، شعر بالاختناق. جدار شفاف. هو نفسه الذي رآه في مقاطعة كانغ دونغ. عنى ذلك شيئًا واحدًا – كان على والدته أن تشارك في لعبة الموت.
لكن موت جونغ مينجي مختلف. لم يستطع تصديق ذلك وعندما سمعه، صُدم حقًا. ذلك لأن تشوي هيوك قبلها كنظيرته. لم يكن ذلك لأنها جيدة في القتال ولكن لأنها قوية كشخص.
على الرغم من أن معجبيها تجمعوا بالقرب من هيئته الباكية… أراد تشوي هيوك كسر رقابهم.
كانت قادرة على رؤية الأشياء التي لا يمكنه رؤيتها وتمكنت من تحريك الناس بطرق لا يمكنه رؤيتها. عندما تعاون معها، شعر تشوي هيوك أن ظهره محمي. شعر تشوي هيوك بالحزن لموتها دون جدوى. لقد اعتقد أنه سيكون قادرًا على مواصلة التعاون معها في المستقبل…
“هذا المكان جيد.”
ومع ذلك، نسي تشوي هيوك حزنه على عجل. حيث هناك أمور أكثر إلحاحًا.
“لماذا… لماذا؟”
“ماذا ستفعلون كلكم؟”
“المدير المساعد كانغ… تعال من فضلك.”
سألهم تشوي هيوك…
لكن دخلت تشوي مييون الحلبة مرة أخرى. حتى أثناء لهثها، قمعت مساعد المدير كانغ لمدة ساعة أخرى.
“ليس لدي أي مكان أذهب إليه.”
ظهرت كلمة جديدة فوق الحلبة.
رد بيك سيوين.
في حديقة مارونير، كان هناك تل دفن تم إنشاؤه بعد إزالة الطريق المرصوف. وضع أمامه درع ضخم. تم نقش ‘الوصي تشوي مييون تنام هنا بعد إنقاذ مقاطعة سيونغبوك’ على الدرع.
“سأعود بعد رؤية أمي.”
“ثم أتساءل عما إذا سيعود الجيش المفقود؟”
لي جينهي.
صب لي كيونغسو، الذي تلقى فخره ضربة، المزيد من الجهد لكن دون جدوى.
“… انا لا امتلك مكان لاذهب اليه.”
“هذا ما لانعرفه…”
تشو يونغجين.
تذكر تشوي هيوك تكهنات جونغ مينجي بأن الشرطة والجيش قد يكونان في مهمتهما الخاصة. فقط أين هم وماذا كانوا يفعلون؟ قد يكون الأمر أن المهمة التي سيحصلون عليها بعد الاستراحة تتعلق بهما.
أومأ تشوي هيوك برأسه وقال.
لم يكن لدى لي كيونغسو أي فكرة عن السماح له بالرحيل.
“يجب أن أذهب إلى مكان ما وسوف أعود. لنلتقي هنا غدًا أو بعد غد.”
“ليس لدي أي مكان أذهب إليه.”
“إلى أين أنت ذاهب؟”
سووش! جلجل!
“للعثور على أمي. في مقاطعة سيونغبوك.”
{تعادل}
“آه…”
“لا تفعل هذا.”
أمسك بيك سيوين كتف تشوي هيوك بصمت، على أمل أن يحالفه الحظ.
“أنتِ افعلي ذلك. لا أريد أن أموت.”
سارت المجموعة على الطريق الرئيسي بين الخيام. أصبحت الأجواء أكثر ضوضاء حيثما مروا. افسح الناس السائرون على عجل الطريق. امال المسؤولون الحكوميون الذين شاهدوا هذا رؤوسهم في فضول.
ذكر بيك سيوين. أومأ تشوي هيوك برأسه.
شعر تشوي هيوك أحيانًا بالخوف والقلق في أنظار الناس.
صرخ كالبرق بمجرد دخوله الحلبة.
‘نعم، ربما لديكم ضمير مذنب يا رفاق.’
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر، ربما اكتسب هيوك ذلك مني.’
ومع ذلك، قرر عدم الاهتمام بذلط الآن. لأن والدته هي صاحبة الأولوية.
قد ذهب ملوك كل مجموعة إلى اجتماع مع الرئيس الليلة الماضية ولم يخرجوا بعد.
انفصل تشوي هيوك عن رفاقه وضرب الأرض.
“آه…”
انفجار!
تغلب عليه الإحراج والشعور بالذنب. ومع ذلك… فاق غضبه ذلك ليلتهم قلبه.
بقفزة واحدة، تمكن من القفز عشرات الأمتار.
كان هذا رد أول شخص سأله.
“لقد أصبح أقوى…”
انفجار!
قال شخص ما بتعبير مرعوب.
“أنتِ افعلي ذلك. لا أريد أن أموت.”
“ما.. ماذا!”
مع مرور الوقت، بدأ الناس في بالتذمر. أصبحوا جائعين. أرادوا الذهاب إلى الحمام. أرادوا النوم.
فقد المسؤولون الحكوميون المتفرجون أثر تشوي هيوك ونظروا حولهم بجنون. في نظرهم، بدا الأمر وكأن تشوي هيوك قد اختفى للتو.
شعر تشوي هيوك أحيانًا بالخوف والقلق في أنظار الناس.
**
“آه… كبيرة المصممين، لماذا؟”
عندما وصل إلى محطة هيهوا، داس على الأرض.
“تشوي مييون… تشوي مييون؟ هاه؟ اين سمعت عنها؟ تشوي مييون… منتصف الأربعينيات… آه! هل تتحدث عن القديسة؟”
تحطم!!
{تعادل}
انفجرت الأرض. أصيب الأشخاص المحيطون بالفزع وهم يتراجعون لكن تشوي هيوك لم يكن لديه الوقت الكافي للاهتمام بهم.
“… انا لا امتلك مكان لاذهب اليه.”
“الأوغاد القذرون…”
ومع ذلك، عندما وصل إلى مقاطعة سيونغبوك، شعر بالاختناق. جدار شفاف. هو نفسه الذي رآه في مقاطعة كانغ دونغ. عنى ذلك شيئًا واحدًا – كان على والدته أن تشارك في لعبة الموت.
في طريقه إلى هيهوا، أصبح سعيداً جداً. تعد المدينة سالمة تمامًا والأمل في أن والدته لا تزال على قيد الحياة تضخم في صدره.
مع خروج مجموعة تشوي هيوك من الجدار الشفاف، بدأ الناس القريبون في التذمر. قد هربت مجموعة تشوي هيوك بعد يوم واحد من الآخرين. يرجع ذلك جزئيًا إلى حقيقة أنهم بدأوا في وقت متأخر وأيضًا لأنهم اضطروا إلى اتخاذ مسار أطول لتجنب الوحوش.
ومع ذلك، عندما وصل إلى مقاطعة سيونغبوك، شعر بالاختناق. جدار شفاف. هو نفسه الذي رآه في مقاطعة كانغ دونغ. عنى ذلك شيئًا واحدًا – كان على والدته أن تشارك في لعبة الموت.
إلى تشوي هيوك.
شعر وكأن بطنه قد قطع بشفرة. هل سيتمكن حتى من العثور على أي أخبار عنها؟ هل ماتت دون أن تترك أي أثر؟
“آه؟ هو…”
انتطلقت مخيلاته وأوشك تشوي هيوك أن يصاب بالجنون.
بقفزة واحدة، تمكن من القفز عشرات الأمتار.
بحث بشكل محموم عن شخص ما وسأل.
ومع ذلك، نسي تشوي هيوك حزنه على عجل. حيث هناك أمور أكثر إلحاحًا.
“هل رأيت شخصًا يدعى تشوي مييون؟ إنها في منتصف الأربعينيات من عمرها.”
“ابحث عن صورهم. إنهم متوحشون للغاية.”
عندما نطق باسمها، ظهر طعم مر في فمه. والدته التي اعتنت به كأم عزباء. لهذا السبب استخدم تشوي هيوك الاسم الأخير لوالدته بدلاً من اسم والده دون علم أحد.
في حين أن إبادة الفرقة الإنتحارية قد سببت تموجات في قلبه، لكنها غيبة أمل أكثر من كونها حزن. الشعور بالوحدة ‘الجميع ضعيف جدًا…’.
الشخص الذي شارك اسمه الأخير. عائلته الوحيدة. حتى عندما قال اسمها، شعر بالفعل باليأس جزئيًا.
“لا تفعل هذا.”
ومع ذلك، تلقى ردًا غير متوقع.
انتطلقت مخيلاته وأوشك تشوي هيوك أن يصاب بالجنون.
“تشوي مييون… تشوي مييون؟ هاه؟ اين سمعت عنها؟ تشوي مييون… منتصف الأربعينيات… آه! هل تتحدث عن القديسة؟”
ومع ذلك، قرر عدم الاهتمام بذلط الآن. لأن والدته هي صاحبة الأولوية.
كان هذا رد أول شخص سأله.
ومع ذلك، نسي تشوي هيوك حزنه على عجل. حيث هناك أمور أكثر إلحاحًا.
إذا هناك الوصي باي جينمان من مقاطعة كانغ دونغ، فهناك القديسة تشوي مييون من مقاطعة سيونغبوك.
في كل مرة ينبض قلبه، يتدفق الغضب بدلاً من الدم.
تمكن تشوي هيوك من العثور على أخبار عن والدته دون صعوبة كبيرة.
“لا بد لي من قتل شخص آخر لأعيش؟ إذن هل يعني ذلك أنني يجب أن أعيش باتباع القواعد مثل قطعة الشطرنج؟ لا. نحن لسنا دمى. بدلاً من أن نُجبر ونعيش كدمية… دعنا نموت كبشر.”
**
ومع ذلك، نسي تشوي هيوك حزنه على عجل. حيث هناك أمور أكثر إلحاحًا.
ظهرت {حلبة الولادة الجديدة} في مكتب تشوي مييون.
في حديقة مارونير، كان هناك تل دفن تم إنشاؤه بعد إزالة الطريق المرصوف. وضع أمامه درع ضخم. تم نقش ‘الوصي تشوي مييون تنام هنا بعد إنقاذ مقاطعة سيونغبوك’ على الدرع.
“المدير المساعد كانغ… تعال من فضلك.”
‘نعم، ربما لديكم ضمير مذنب يا رفاق.’
استدعى لي كيونغسو، المجند الجديد، مساعد المدير كانغ. على الرغم من أن مساعد المدير كانغ كان يضرب لي كيونغسو ويدفعه داخل وخارج الشركة، إلا أنه لم يكن مطابقاً للموظف الجديد.
{لقد مرت 24 ساعة منذ المباراة الأولى. لا مزيد من الوقت المتبقي. تم تطبيق قاعدة خفية. تشوي مييون، 11 تعادلًا. حاول 7 أشخاص القتال، 23 متفرجًا. حساب الكارما… المنتصر النهائي تشوي مييون. منح سمة الوصي.}
بينما طول لي كيونغسو أكثر من 180 سم وهو فنان قتال مارس رياضة الكيك بوكسينغ منذ صغره، فمساعد المدير كانغ شخص أخرق بالكاد تجاوز 160 سم ولم يكن له تاريخ في ممارسة أي رياضة.
سقط تشوي هيوك على ركبتيه أمام شاهد قبر والدته وعوى بحزن.
“آه… آه، لماذا أنت هكذا؟ كيونغسو! إنه أنا هيونغ! أنا المدير المساعد كانغ.”
قام لي كيونغسو بتحريك قبضته. كما تم تدريبه، فقد احتوت ضربوه على كل من الكارما والمهارة. ومع ذلك، فرد فعل تشوي مييون أسرع. تجنبت قبضته، وأمسكت ذراعه وشدته ووضعته على الأرض.
جلجل، جلجل. عندما اقترب من الحلبة كما لو أنه تم سحبه من قبل شيء ما، توسل مساعد المدير كانغ للرحمة.
{تعادل}
“اخرس واصعد هنا…”
قال شخص ما بتعبير مرعوب.
لم يكن لدى لي كيونغسو أي فكرة عن السماح له بالرحيل.
بالتفكير في الأمر، شعر تشوي هيوك بالسوء. قد كان متوقعاً. أن تموت جونغ مينجي وأن يكون موتها مزعجاً.
سووش! جلجل!
بينما طول لي كيونغسو أكثر من 180 سم وهو فنان قتال مارس رياضة الكيك بوكسينغ منذ صغره، فمساعد المدير كانغ شخص أخرق بالكاد تجاوز 160 سم ولم يكن له تاريخ في ممارسة أي رياضة.
ومع ذلك، دفع شخص مساعد المدير كانغ بعيدًا وقفز فوق الحلبة.
تذكر تشوي هيوك تكهنات جونغ مينجي بأن الشرطة والجيش قد يكونان في مهمتهما الخاصة. فقط أين هم وماذا كانوا يفعلون؟ قد يكون الأمر أن المهمة التي سيحصلون عليها بعد الاستراحة تتعلق بهما.
امرأة في الأربعينيات من عمرها. تشوي مييون.
بينما طول لي كيونغسو أكثر من 180 سم وهو فنان قتال مارس رياضة الكيك بوكسينغ منذ صغره، فمساعد المدير كانغ شخص أخرق بالكاد تجاوز 160 سم ولم يكن له تاريخ في ممارسة أي رياضة.
“آه… كبيرة المصممين، لماذا؟”
وقع لي كيونغسو الذي لم يكن لديه نية لقتل امرأة في معضلة. قالت تشوي مييون إلى لي كيونغسو بصرامة.
“حقًا…”
“لا تفعل هذا.”
“نعم … إذا لم يتراجع الجيش الرئيسي لما تم القضاء على الفرقة الإنتحارية. ومن أمر الجيش بالتراجع؟ من ترك الفرقة الإنتحارية لتباد؟ وجب على شخص ما دفع الثمن… هذا مجرد تعويض مناسب.’
“حتى لو قلت ذلك… لا يمكنني فعل أي شيء إذا كنت أريد أن أعيش. ومساعد المدير كانغ ليس لديه ما يقوله حتى لو ضربته حتى الموت. الرجاء النزول. آه… لا يمكنك النزول؟ آه تباً، لماذا صعدتِ…!”
لي جينهي.
غضب لي كيونغسو فجأة. لقد شعر أنه لن يشعر بالذنب إذا قتل مساعد المدير كانغ ولكن لماذا يتعين على كبيرة المصممين تشوي مييون التدخل؟ حتى أنها عاملته بلطف حتى الآن.
تشو يونغجين.
“دعنا لا نتقاتل.”
كان هذا رد أول شخص سأله.
“آه، إذن ماذا تريدين مني أن أفعل؟! هل تريدين منا جميعًا أن نموت؟”
تحطم!
“نعم. لنفعل ذلك.”
استدعى لي كيونغسو، المجند الجديد، مساعد المدير كانغ. على الرغم من أن مساعد المدير كانغ كان يضرب لي كيونغسو ويدفعه داخل وخارج الشركة، إلا أنه لم يكن مطابقاً للموظف الجديد.
“ماذا؟”
صر.
نظر لي كيونغسو إلى تشوي مييون كما لو أنها مجنونة.
في حين أن إبادة الفرقة الإنتحارية قد سببت تموجات في قلبه، لكنها غيبة أمل أكثر من كونها حزن. الشعور بالوحدة ‘الجميع ضعيف جدًا…’.
ومع ذلك، حاولت تشوي مييون إقناعه بإيمان قوي.
الشخص الذي شارك اسمه الأخير. عائلته الوحيدة. حتى عندما قال اسمها، شعر بالفعل باليأس جزئيًا.
“لا بد لي من قتل شخص آخر لأعيش؟ إذن هل يعني ذلك أنني يجب أن أعيش باتباع القواعد مثل قطعة الشطرنج؟ لا. نحن لسنا دمى. بدلاً من أن نُجبر ونعيش كدمية… دعنا نموت كبشر.”
صرخ كالبرق بمجرد دخوله الحلبة.
كان صوتها منخفضًا وعيناها تحترقان كالجمر.
بينما قفز إلى سطح مسرح آركو للفنون، كرر تشوي هيوك داخليًا ثلاث كلمات مثل تعويذة.
عجز لي كيونغسو عن الكلام تمامًا. بعد لحظات من فقدانه للكلمات، فتح فمه مليئًا بالسخرية.
كان بيك سيوين على حق. لم يروا أي قوة عسكرية يمكنها الحفاظ على النظام. على الأقل، بدا أن إدارة الإطفاء قد أخذت هذا الدور. ومع ذلك، لم يكونوا قادرين على التحكم في الموقف بشكل صحيح. لم يكن من الممكن أن يواجه المدنيون الذين ليس لديهم أي أسلحة نارية المحاربين الذين لديهم كارما. حتى لو حاولوا التحقيق في ما حدث بالفعل، فإن الناجين سيصابون بالغضب إذا لم يتلقوا الطعام والملابس وأماكن المعيشة وأشياء أخرى.
“أنتِ افعلي ذلك. لا أريد أن أموت.”
بقفزة واحدة، تمكن من القفز عشرات الأمتار.
وأضاف كما لو أنه غير مرتاح بعض الشيء.
{تعادل}
“ليس خطئي. على أحد الجانبين أن يموت عندما يصعد. لم أستدع الكبيرة مطلقًا.”
ظهرت {حلبة الولادة الجديدة} في مكتب تشوي مييون.
قام لي كيونغسو بتحريك قبضته. كما تم تدريبه، فقد احتوت ضربوه على كل من الكارما والمهارة. ومع ذلك، فرد فعل تشوي مييون أسرع. تجنبت قبضته، وأمسكت ذراعه وشدته ووضعته على الأرض.
“أنتِ افعلي ذلك. لا أريد أن أموت.”
تحطم!
“آك؟ آكك! اتركيني!”
لم يمت الشيطان ولكنه لم يكن قادرًا على الحركة حتى نجح الجميع في الهروب.
“لن أسمح لأي شخص بالقتال.”
“حقًا؟ هل هم بخير؟”
كانت تقنية تشوي مييون رائعة جدًا لدرجة أن لي كيونغ لم يتمكن من الإفلات منها بغض النظر عن الطريقة التي حاول بها. في كل مرة حاول فيها الهرب، يصبح الضغط أقوى. هي قوية لكن مهارتها ساحقة.
“سأعود بعد رؤية أمي.”
‘أي نوع من النساء هي…’
هي أصغر وأكثر موظفة شابة لطافة. شحب وجه مين سوري.
صب لي كيونغسو، الذي تلقى فخره ضربة، المزيد من الجهد لكن دون جدوى.
إذا هناك الوصي باي جينمان من مقاطعة كانغ دونغ، فهناك القديسة تشوي مييون من مقاطعة سيونغبوك.
قد مرت ساعة محتدمة بينهم.
”مين سوري! اصعدي!”
ظهرت كلمة جديدة فوق الحلبة.
“آه، إذن ماذا تريدين مني أن أفعل؟! هل تريدين منا جميعًا أن نموت؟”
{تعادل}
عجز لي كيونغسو عن الكلام تمامًا. بعد لحظات من فقدانه للكلمات، فتح فمه مليئًا بالسخرية.
تينغ!
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر، ربما اكتسب هيوك ذلك مني.’
تم طرد كل من تشوي مييون و لي كيونغسو من الحلبة في نفس الوقت. نظر الناس إلى هذا المشهد بتعابير مذهولة… بدا الأمر غير واقعي.
“هل سمعت؟ يقولون إن الناس خرجوا من مقاطعة كانغ دونغ!”
تلك المصممة الصغيرة تشوي مييون التي لم تتوقف عن الابتسام… قمعت رجلاً قوياً لدرجة أنه لم يستطع فعل أي شيء؟
انتطلقت مخيلاته وأوشك تشوي هيوك أن يصاب بالجنون.
ومع ذلك، حتى في هذه الحالة، فقد تحرك شخص أسرع من أي شخص آخر. مساعد المدير كانغ. مساعد المدير كانغ الذي كان على وشك الموت على يد لي كيونغسو وأنقذته تشوي مييون، بالضبط مساعد المدير كانغ ذاك.
“هذا ما لانعرفه…”
”مين سوري! اصعدي!”
لم يكن لدى لي كيونغسو أي فكرة عن السماح له بالرحيل.
صرخ كالبرق بمجرد دخوله الحلبة.
كان بيك سيوين على حق. لم يروا أي قوة عسكرية يمكنها الحفاظ على النظام. على الأقل، بدا أن إدارة الإطفاء قد أخذت هذا الدور. ومع ذلك، لم يكونوا قادرين على التحكم في الموقف بشكل صحيح. لم يكن من الممكن أن يواجه المدنيون الذين ليس لديهم أي أسلحة نارية المحاربين الذين لديهم كارما. حتى لو حاولوا التحقيق في ما حدث بالفعل، فإن الناجين سيصابون بالغضب إذا لم يتلقوا الطعام والملابس وأماكن المعيشة وأشياء أخرى.
هي أصغر وأكثر موظفة شابة لطافة. شحب وجه مين سوري.
“بالطبع. هل تعتقد أنهم منحونا هذه القوة مقابل لا شيء؟ ربما أعطوها لنا لأن هناك سببًا ما.”
“تحركي!”
بينما قفز إلى سطح مسرح آركو للفنون، كرر تشوي هيوك داخليًا ثلاث كلمات مثل تعويذة.
سووش! جلجل!
“لا أرى أي رجال شرطة أو جنود.”
لكن دخلت تشوي مييون الحلبة مرة أخرى. حتى أثناء لهثها، قمعت مساعد المدير كانغ لمدة ساعة أخرى.
الفصل 33: فترة الإستراحة (1)
{تعادل}
“لا أرى أي رجال شرطة أو جنود.”
{تعادل}
“لن أسمح لأي شخص بالقتال.”
{تعادل}
عندما فكرت في الأمر الآن، أصبح ذلك ممكنًا. عندما نظرت إلى الوراء كيف أعاقت والدها حتى عندما أصبح جسدها ملطخًا بالدماء في مثل هذه السن المبكر، أصبح ذلك ممكنًا. الأمر نفسه الآن. حتى لي كيونغسو الذي عُرف ببراعته في القتال لم يستطع فعل أي شيء لها.
“آه! حقًا! كبيرة، لماذا تفعلين هذا!”
تينغ!
مع مرور الوقت، بدأ الناس في بالتذمر. أصبحوا جائعين. أرادوا الذهاب إلى الحمام. أرادوا النوم.
“هل رأيت شخصًا يدعى تشوي مييون؟ إنها في منتصف الأربعينيات من عمرها.”
ومع ذلك، أبقت تشوي مييون فمها مغلقًا. حتى عندما أصيبت بإصابات داخلية وتسرب الدم من فمها أو عندما تم سحب شعرها وتمزقت زاوية عينها أو عندما كسرت ضلوعها، تماسكت وجرت الأمور إلى {تعادل}.
مع خروج مجموعة تشوي هيوك من الجدار الشفاف، بدأ الناس القريبون في التذمر. قد هربت مجموعة تشوي هيوك بعد يوم واحد من الآخرين. يرجع ذلك جزئيًا إلى حقيقة أنهم بدأوا في وقت متأخر وأيضًا لأنهم اضطروا إلى اتخاذ مسار أطول لتجنب الوحوش.
‘ما زلت أملكها.’
“الملك بلا رعايا.”
ابتسمت بصوت خافت. عندما كانت صغيرة، كان والدها يضرب والدتها في كثير من الأحيان. وضعت تشوي مييون حياتها على المحك وهي تحاول إيقاف والدها. هذه هي المرة الوحيدة التي واجهت فيها شخصًا آخر.
“هذا ما لانعرفه…”
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر، ربما اكتسب هيوك ذلك مني.’
“المدير المساعد كانغ… تعال من فضلك.”
عندما فكرت في الأمر الآن، أصبح ذلك ممكنًا. عندما نظرت إلى الوراء كيف أعاقت والدها حتى عندما أصبح جسدها ملطخًا بالدماء في مثل هذه السن المبكر، أصبح ذلك ممكنًا. الأمر نفسه الآن. حتى لي كيونغسو الذي عُرف ببراعته في القتال لم يستطع فعل أي شيء لها.
“ماذا ستفعلون كلكم؟”
وهكذا مرت 24 ساعة.
**
{لقد مرت 24 ساعة منذ المباراة الأولى. لا مزيد من الوقت المتبقي. تم تطبيق قاعدة خفية. تشوي مييون، 11 تعادلًا. حاول 7 أشخاص القتال، 23 متفرجًا. حساب الكارما… المنتصر النهائي تشوي مييون. منح سمة الوصي.}
عندما أخبره تشو يونغجين لأول مرة أن جونغ مينجي ربما قد ماتت، شعر تشوي هيوك أن عقله أصبح فارغًا.
في تلك اللحظة، تحول 30 شخصًا الذين بقوا في الشركة إلى نور. تدفقت الأضواء الساطعة إلى تشوي مييون.
… الآن بعد أن فكر في الأمر، فهناك هدف كبير لتفيس غضبه عليه.
مثل المستشفى، كانت هناك قاعدة خفية في {حلبة الولادة الجديدة}.
سمع تشوي هيوك هذه القصة أمام قبر والدته.
“لماذا… لماذا؟”
لم يقل تشو يونغجين كلمة واحدة.
ومع ذلك، لم تكن قادرة على قبول هذه النتيجة. أرادت أن يبقى جميعهم على قيد الحياة ليس فقط هي.
“آه، ماذا. هناك المزيد؟”
**
“إلى أين أنت ذاهب؟”
سمع تشوي هيوك هذه القصة أمام قبر والدته.
لكن دخلت تشوي مييون الحلبة مرة أخرى. حتى أثناء لهثها، قمعت مساعد المدير كانغ لمدة ساعة أخرى.
في حديقة مارونير، كان هناك تل دفن تم إنشاؤه بعد إزالة الطريق المرصوف. وضع أمامه درع ضخم. تم نقش ‘الوصي تشوي مييون تنام هنا بعد إنقاذ مقاطعة سيونغبوك’ على الدرع.
لم يقل تشو يونغجين كلمة واحدة.
“يبدو أن حقيقة أنها عاشت بموت الآخرين… دائمًا ما اثقلت على ذهنها.”
“لا تفعل هذا.”
من روى له القصة هو من معجبيها.
قال بيك سيوين كما لو أن الأمر بديهي، لكن صوته لا يسعه إلا أن يحتوي على القليل من خيبة الأمل.
هي التي كان امتلكت ضمير مذنب للبقاء على قيد الحياة بالتضحية بحياة الآخرين قد استخدمت حياتها لإنقاذ المزيد من الناس في اليوم الأخير. عندما ظهر ويفيرن الدمار في مقاطعة كانغ دونغ، ظهر الشيطان المشتعل في مقاطعة سيونغبوك. قد أعاقت تشوي مييون الشيطان بنفسها.
ومع ذلك، أبقت تشوي مييون فمها مغلقًا. حتى عندما أصيبت بإصابات داخلية وتسرب الدم من فمها أو عندما تم سحب شعرها وتمزقت زاوية عينها أو عندما كسرت ضلوعها، تماسكت وجرت الأمور إلى {تعادل}.
في البداية، لم يعرف المعجبون بها كيف ستواجه الشيطان بنفسها. فقط عندما رأوا الشيطان المتجمد وجسدها ينهار على الأرض، أدركوا أنها استخدمت مهارتها في التضحية بالنفس.
“لا بد لي من قتل شخص آخر لأعيش؟ إذن هل يعني ذلك أنني يجب أن أعيش باتباع القواعد مثل قطعة الشطرنج؟ لا. نحن لسنا دمى. بدلاً من أن نُجبر ونعيش كدمية… دعنا نموت كبشر.”
لم يمت الشيطان ولكنه لم يكن قادرًا على الحركة حتى نجح الجميع في الهروب.
“لا أعرف… تبا، أتمنى أن ينتهي كل هذا بسرعة. لا أحد قادر على فعل أي شيء والعالم أصبح في حالة من الفوضى.”
إلى تشوي هيوك.
“يجب أن أذهب إلى مكان ما وسوف أعود. لنلتقي هنا غدًا أو بعد غد.”
لمثل… لمثل أن تموت والدته بهذه الطريقة.
ومع ذلك، لم تكن قادرة على قبول هذه النتيجة. أرادت أن يبقى جميعهم على قيد الحياة ليس فقط هي.
“آآآاااااه!!!”
صب لي كيونغسو، الذي تلقى فخره ضربة، المزيد من الجهد لكن دون جدوى.
سقط تشوي هيوك على ركبتيه أمام شاهد قبر والدته وعوى بحزن.
تغلب عليه الإحراج والشعور بالذنب. ومع ذلك… فاق غضبه ذلك ليلتهم قلبه.
“حقًا…”
نبض نبض.
“اخرس واصعد هنا…”
في كل مرة ينبض قلبه، يتدفق الغضب بدلاً من الدم.
تحطم!!
على الرغم من أن معجبيها تجمعوا بالقرب من هيئته الباكية… أراد تشوي هيوك كسر رقابهم.
بداية حماسية لمجلد جديد، لكن منعنا من رؤية شخصية جيدة كتشوي مييون (النسخة الطيبة من تشوي هيوك)
‘لماذا ماتت أمي وأنتم حييتم؟’
“سأعود بعد رؤية أمي.”
بالنسبة إلى تشوي هيوك، لم يكن مئات الملايين منهم شيئًا في حياة والدته. ومع ذلك، فقد ابتلع غضبه بالقوة. ألم تموت والدته في سبيل إنقاذ حياتهم؟
تحطم!!
لكن الغضب الذي ابتلعه أحرق حلقه وصدره. شعر وكأنه سيموت. لم يكن يقدر على التنفس ما لم يهدأ هذا الغضب.
سمع تشوي هيوك هذه القصة أمام قبر والدته.
‘آه…’
{لقد مرت 24 ساعة منذ المباراة الأولى. لا مزيد من الوقت المتبقي. تم تطبيق قاعدة خفية. تشوي مييون، 11 تعادلًا. حاول 7 أشخاص القتال، 23 متفرجًا. حساب الكارما… المنتصر النهائي تشوي مييون. منح سمة الوصي.}
… الآن بعد أن فكر في الأمر، فهناك هدف كبير لتفيس غضبه عليه.
تم طرد كل من تشوي مييون و لي كيونغسو من الحلبة في نفس الوقت. نظر الناس إلى هذا المشهد بتعابير مذهولة… بدا الأمر غير واقعي.
“نعم … إذا لم يتراجع الجيش الرئيسي لما تم القضاء على الفرقة الإنتحارية. ومن أمر الجيش بالتراجع؟ من ترك الفرقة الإنتحارية لتباد؟ وجب على شخص ما دفع الثمن… هذا مجرد تعويض مناسب.’
ذكر بيك سيوين. أومأ تشوي هيوك برأسه.
إنه سبب لائق.
“لا تفعل هذا.”
صر.
صرخ كالبرق بمجرد دخوله الحلبة.
صر تشوي هيوك على أسنانه وهو يقف. أراد كل المعجبين الذين نظروا إلى تشوي هيوك بعيون حزينة أن يقولوا شيئًا ما. ومع ذلك، غادر تشوي هيوك قبل أن يتمكنوا من فتح أفواههم.
“ابحث عن صورهم. إنهم متوحشون للغاية.”
بينما قفز إلى سطح مسرح آركو للفنون، كرر تشوي هيوك داخليًا ثلاث كلمات مثل تعويذة.
‘اقتل. اقتل… اقتلهم.’
اغضب. اقتل. عندها فقط يمكنك أن تقتل.’
غضب لي كيونغسو فجأة. لقد شعر أنه لن يشعر بالذنب إذا قتل مساعد المدير كانغ ولكن لماذا يتعين على كبيرة المصممين تشوي مييون التدخل؟ حتى أنها عاملته بلطف حتى الآن.
‘اقتل. اقتل… اقتلهم.’
“لماذا… لماذا؟”
بداية حماسية لمجلد جديد، لكن منعنا من رؤية شخصية جيدة كتشوي مييون (النسخة الطيبة من تشوي هيوك)
“دعنا لا نتقاتل.”
و.. مرة ثانية، هضطر اني لا امشي على الجدول.
هيكون اليوم وبكرا فصل واحد، ويوم السبت هرجع للجدول المعتاد، حتى الثلاثاء هيكون فيه فصل. لذا عذرا…
تحطم!
كان صوتها منخفضًا وعيناها تحترقان كالجمر.
“لا بد لي من قتل شخص آخر لأعيش؟ إذن هل يعني ذلك أنني يجب أن أعيش باتباع القواعد مثل قطعة الشطرنج؟ لا. نحن لسنا دمى. بدلاً من أن نُجبر ونعيش كدمية… دعنا نموت كبشر.”
لم يقل تشو يونغجين كلمة واحدة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
