سيينا (5)
الفصل 108: سيينا (5)
“لهذا السبب أنا أسألك، من الذي كتبها؟” واصل يوجين مواجهة سيينا.
فتح يوجين عينيه.
“…لا أعرف.” أصرت سيينا.
“هذا لأنني قلت شيئا…..لم ينبغِ حقًا….أن أقوله. أ-أنا آ-آسفة جدًا هامل.” إختنقت سيينا بهذه الكلمات كما سقطت الدموع على وجهها.
“أليس من المحرج والمخجل الاستمرار في قول لا أعرف مرارا وتكرارا؟”
“…حسنًا، شيء من هذا القبيل.” وافقت سيينا.
“…اخرس.”
“لو إن انيسيه هي التي كتبتها، هل يمكن أن تحاولي حماية سمعة انيسيه من خلال الإصرار على أنك لا تعرفين من هو؟ على الرغم من أنك تعلمين أن الشك سينقلب عليك إذا واصلت التشبث بنفس الإنكار؟” بدأ يوجين في التعبير عن منطقه بتعبير جاد على وجهه. “هل ستعطينَ الأولوية حقا لحماية شرف انيسيه على تحمل مثل هذه الإهانة بنفسك؟ لكنني لا أعتقد أنك من هذا النوع من الأشخاص. أنت لست مستقيمةً بما يكفي لتحمل اللوم على شيء لم تفعليه.”
اشتكى يوجين: “على الرغم من أنهم أجروا مثل هذا التعديل، إلا أنهم ما زالوا يكتبون كل أنواع الكلمات البذيئة مثل الوغد و إبن العاهرة بجانب اسمي.”
“…مـ-ماذا تعرف؟” تلعثم سيينا.
سحقته خيبة الأمل، سأل يوجين “…كيف وجدتيني؟”
قال يوجين: “على الرغم من أنني قد لا أكون ذكيًا مثلك، أعتقد أن لدي فكرة جيدة عن عمق شخصيتك.”
“وماذا في ذلك؟” سأل يوجين بإرتباك.
“…حسنًا.” تمتم يوجين وهو يتنهد ويدير رأسه. ألقى نظرة أخيرة على وجه سيينا، التي لا تزال عيناها مغلقةً بسلام. “إنتظريني.”
تسببت هذه الكلمات في إحتراق وجه سيينا حتى شحمة أذنها. لم تستطع النظر إلى يوجين مباشرة، وخفضت بصرها بشكل محرج إلى الأرض وهي تعبث بأصابعها.
“هذا لأنني قلت شيئا…..لم ينبغِ حقًا….أن أقوله. أ-أنا آ-آسفة جدًا هامل.” إختنقت سيينا بهذه الكلمات كما سقطت الدموع على وجهها.
“….حـ-حقًا لست من كتبها.” حاولت سيينا أن تنكر ذلك مرة أخرى.
“…” ظل يوجين صامتا.
“هذا مثير للسخرية….كيف يمكنك أن تعرف كل ذلك؟ يجب أن تكون روحك داخل القلاد—! هل كنت لا تزال واعيًا على الرغم من أن كل ما تبقى منك هو روحك داخل القلادة؟” إهتز صوت سيينا وهي تطرح هذا السؤال.
تحداها يوجين: “لماذا لا تنظرين في عيني وتقولي ذلك.”
مستشعرةً أنها تُحصار، حاولت سيينا لتغيير المسارات، “كل هذا حدث قبل ثلاثمائة سنة….وبالتالي…..انها ليست حقا صفقة كبيرة، أليس كذلك؟ مولون أيضًا يتمتع حقا خرافة. لقد أحبها كثيرًا لدرجة أنه حاول تمرير قانون يتطلب حفظ الحكاية الخيالية كأول مرسوم لمملكته على الإطلاق.”
في يوم من الأيام، سوف ألتقي بك في العالم الذي كنت تتوق إليه.
“…هل كان ذلك الوغد حقا ملكًا جيدا كما يقولون؟ ألا يمكن أن يكون مجرد دكتاتور مجنون وطاغية؟” تمتم يوجين لنفسه بنظرة صدمة مطلقة على وجهه. ثم تغير تعبيره تمامًا وصار جادًا مرة أخرى. “لا. بما أننا نتحدث عن مولون، إذن لديه سبب لمثل ذلك. بعد أن سمع نفسه يُدعى بالأحمق يومًا بعد يوم، حصل في الواقع على اللقب المرموق مولون الشجاع.”
“…هل هذا الأمر مهم حقًا؟” هذه المرة، سيينا هي التي صدمت. “على الرغم من أنه يدعى مولون الشجاع، إلا أن الأشياء الغبية التي قام بها تم تسجيلها تمامًا كما حدثت. نظرًا لأنه كتاب للأطفال، لم أستطع الاستمرار في وصف مولون بأنه أحمق—”
ومع ذلك، فهو بحاجة لمواجهة الواقع. إذا بقي عالقا في الحلم، فلن يكون قادرًا على تغيير أي شيء عن الواقع.
قاطعها يوجين في، “إذن أنتِ بالفعل من كتبها؟”
“—أو على الأقل هذا ما يجب أن يكون المؤلف قد فكر فيه.” أنهت سيينا كلامها بضعف.
لم يطلب فيرموث أيضًا من أي شخص فهمه.
اشتكى يوجين: “على الرغم من أنهم أجروا مثل هذا التعديل، إلا أنهم ما زالوا يكتبون كل أنواع الكلمات البذيئة مثل الوغد و إبن العاهرة بجانب اسمي.”
لم يطرح يوجين أي أسئلة أخرى وجلس بجوار سيينا. توقفت سيينا أيضًا عن التحدث إلى يوجين. جلست بهدوء وعانقت ركبتيها بينما تحدق إلى الأمام بصراحة — على الرغم من أنه في بعض الأحيان — لا، في كثير من الأحيان تستدير وتلقي نظرة على يوجين.
“…فكر في الأمر بوضوح، هامل.” أخبرته سيينا وهي تقوم بتعديل تعبيرها. “في الوقت الذي ظهرت فيه الحكاية الخيالية، كان مولون يضع أسس الأمة من خلال تعبئة قبائل الشمالية وجمع اللاجئين النازحين. ماذا سيحدث إذا وصفت الحكاية الخيالية مولون بأنه أحمق بينما هو يفعل كل ذلك؟”
“وماذا في ذلك؟” سأل يوجين بإرتباك.
“…آسفة، لقد قلت شيئا مجنونا.” اعتذرت سيينا وهي تبكي.
ربت يوجين على ظهر سيينا. شددت سيينا شفتيها بإحكام بسبب لمسته، ودفنت وجهها في كتفه. لم يستطع أن يشعر بأي دفء قادم من سيينا بين ذراعيه. لم يستطِع حتى سماع دقات قلبها.
“هل تقول ذلك بجدية؟ ألا تشعر بالأسف لجميع الناس الذين آمنوا بِـمولون وصاروا أتباعه، أو أحفاده الذين سيولدون؟ أي نوع من الخطايا يمكن أن يكونوا قد ارتكبوا في حياتهم السابقة لتستحق سماع الآخرين يسخرون من ملكهم لكونه احمق؟” حاضرت سيينا يوجين.
“ماذا عن قولي ذلك الشيء قبل لحظة موتي؟ سيينا، لقد أحببتك دائما.” نقل يوجين.
“…” ظل يوجين صامتا.
هذا التذكير بواقع الوضع جعل مزاج يوجين يتوتر.
“لذلك ضغطت على آخر طاقة سحرية لديها وذهبتُ للتحقق من الوضع. الجسم الذي أنتج بهذه الطريقة هو مجرد نسخة غير كاملة من الإسقاط العقلي، ولكن على الرغم من ذلك….ما زلت تمكنت من العثور عليك.” قالت سيينا مع بعض الراحة العالقة.
واصلت سيينا قصتها، “لو سمت الحكاية الخيالية مولون بالأحمق، لَـسُخِرَ من كل شخص في مملكة الرور لكونه تابعًا لأحمق. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ كل الناس في المملكة بالتأكيد سيتمردون على ملكهم. قد يكون هناك حتى المتطرفين الغاضبين الذين سيحاولون قتل مؤلف الحكاية لا يهم كيف….”
‘أعتقد أنك الشخص المناسب لهذا العمل.’
“بخيال كهذا، يمكنك عمليًا كتابة رواية.” علق يوجين بحدة بينما تعبيره يتحول إلى تجهم: “حسنًا. هذا كله لأنني مُتُّ مبكرًا جدًا، قبل أن تتاح لي الفرصة لترك أي أحفاد. هل هذا صحيح؟ لو لم أمُت في وقت مبكر جدًا، لما أُطلِقَ علي إسم هامل الغبي.”
“…حسنًا، شيء من هذا القبيل.” وافقت سيينا.
“إذن لماذا شعرتِ بالحاجة للقيام بذلك معي؟” سألها يوجين.
أجاب يوجين بصعوبة: “أعرف.”
“…لقد قلت بالفعل أنني لم أكتبها.” أصرت سيينا.
ومع ذلك، لا يزال بإمكان يوجين أن يشعر بسيينا. لم تَمُت في ذلك الوقت وما زالت على قيد الحياة حتى يومنا هذا.
“—أو على الأقل هذا ما يجب أن يكون المؤلف قد فكر فيه.” أنهت سيينا كلامها بضعف.
“ماذا عن قولي ذلك الشيء قبل لحظة موتي؟ سيينا، لقد أحببتك دائما.” نقل يوجين.
‘لم نفهم بعضنا البعض أبدا.’
“متى بكيت؟ توقف عن تخيل الأشياء—!”
ارتفعت يدا سيينا لتغطية وجهها. ثم بدأ جسدها يهتز ولم يعد بإمكانها الجلوس وجها لوجه مع يوجين، وبدلا من ذلك اختارت قلب جسدها في الاتجاه المعاكس.
“…ذلك مجرد إرسال إسقاط عقلي للحظة وجيزة جدا. حتى هذا كان ممكنا فقط لأنني ضغطت على ما بقي لي من طاقة سحرية صغيرة.” كشفت سيينا.
“ل-لم أكن أنا.” صرخت سيينا.
قال يوجين: “لا أعرف هل هي أنتِ أو انيسيه من قرر تسميتي بهامل الغبي، لكنني سأسامحكما على ذلك أيضا.”
“ثم هل يمكن أن تكون انيسيه؟” حثها يوجين.
هذا الرجل يحمل الكثير على كتفيه، دون أن يطلب من أي شخص المساعدة في تحمل العبء معه.
“…أنا سعيدة للغاية لأنني التقيت بك هكذا.” اعترفت سيينا.
“لا أعرف!” صرخت سيينا بصوت عال وهي تقف على قدميها. “قلت لك إنني لا أعرف! فلماذا تستمر في سؤالي؟ أنا حقا لا أعرف! لقيط ما يجب أن يكون قد كتبها!”
لاحظ يوجين: “يبدو أنكِ محرجة.”
‘لا أعرف لماذا فعل فيرموث ذلك أو ما الذي يخطط له حقا. ليس وكأنني فيرموث، وحتى النهاية، لم أفهمه حقًا.’
“أنت-أنت الشخص الذي ارتكب خطأ، هامل. لماذا كان عليك أن تذهب وتموت أولًا؟ ومن الذي-من الذي طلب منك أن تذهب وتتجسد من جديد؟ لو لم تتجسد مرة أخرى، لما تمكنت من قراءة الحكاية الخيالية بنفسك في المقام الأول!” جادلته سيينا بحماس.
“آه، آسف للعودة إلى الحياة.” اعتذر يوجين ساخرًا: “أعتقد أنه كان يجب أن أبقى ميتا. هذا خطأي أن سمحت لنفسي بالتجسد مرة أخرى.”
اشتكى يوجين: “على الرغم من أنهم أجروا مثل هذا التعديل، إلا أنهم ما زالوا يكتبون كل أنواع الكلمات البذيئة مثل الوغد و إبن العاهرة بجانب اسمي.”
ارتجفت أكتاف سيينا قليلا بسماع هذه الكلمات. حولت جسدها لمواجهة يوجين مرة أخرى. مع تعبير عاجز على وجهها، عضت سيينا شفتيها. وبينما تقف هناك بتردد، غير متأكدة مما ستقوله، بدأت الدموع تنهمر من عينيها الخضراوتين المتذبذبتين.
جلست ببطء على الفور. اختفت الشجرة الصغيرة التي تنمو خلفها. ثم اختفى كل شيء آخر وغُطيَّ بضوء ساطع.
واصلت سيينا قصتها، “لو سمت الحكاية الخيالية مولون بالأحمق، لَـسُخِرَ من كل شخص في مملكة الرور لكونه تابعًا لأحمق. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ كل الناس في المملكة بالتأكيد سيتمردون على ملكهم. قد يكون هناك حتى المتطرفين الغاضبين الذين سيحاولون قتل مؤلف الحكاية لا يهم كيف….”
“…آسفة، لقد قلت شيئا مجنونا.” اعتذرت سيينا وهي تبكي.
على الرغم من أنه مدركٌ جيدًا لهذه الحقيقة، لم يسهل عليه تقبُلُها. الآن، شعر يوجين أنه يمكن أن يفهم قليلًا ما مرَّ برأس إيوارد. لو لم تُرِد مواجهة الواقع وبدلا من ذلك رفضته….سيكون من السهل عليك أن تصبح مدمنا على الأحلام الحلوة التي قدمتها شياطين الليل.
“لا….هذا….أنا أمزح معك فقط، لماذا تأخذين الأمر على محمل الجد؟” رد يوجين بشكل محرج.
قال يوجين: “لا أعرف هل هي أنتِ أو انيسيه من قرر تسميتي بهامل الغبي، لكنني سأسامحكما على ذلك أيضا.”
“هذا لأنني قلت شيئا…..لم ينبغِ حقًا….أن أقوله. أ-أنا آ-آسفة جدًا هامل.” إختنقت سيينا بهذه الكلمات كما سقطت الدموع على وجهها.
“…هل كان ذلك الوغد حقا ملكًا جيدا كما يقولون؟ ألا يمكن أن يكون مجرد دكتاتور مجنون وطاغية؟” تمتم يوجين لنفسه بنظرة صدمة مطلقة على وجهه. ثم تغير تعبيره تمامًا وصار جادًا مرة أخرى. “لا. بما أننا نتحدث عن مولون، إذن لديه سبب لمثل ذلك. بعد أن سمع نفسه يُدعى بالأحمق يومًا بعد يوم، حصل في الواقع على اللقب المرموق مولون الشجاع.”
عند رؤية سيينا بمثل هذا التعبير الهائل على وجهها، أطلق يوجين تنهيدة طويلة وأراحها. “لا بأس. لأنني الشخص الذي يجب أن يكون آسف للموت أولًا.”
“ثم هل يمكن أن تكون انيسيه؟” حثها يوجين.
“…هيك.” التنهد هو الرد الوحيد الذي أبدته سيينا.
“…مـ-ماذا تعرف؟” تلعثم سيينا.
قال يوجين: “لا أعرف هل هي أنتِ أو انيسيه من قرر تسميتي بهامل الغبي، لكنني سأسامحكما على ذلك أيضا.”
“…آسفة، لقد قلت شيئا مجنونا.” اعتذرت سيينا وهي تبكي.
نظرت سيينا إلى يوجين الذي يقف بجانبها وابتسم.
واصلت سيينا البكاء.
“…لا أعرف.” أصرت سيينا.
اهـئ اهـئ.
إستمر يوجين: “وشكرًا على حجري التذكاري.”
عند رؤية سيينا بمثل هذا التعبير الهائل على وجهها، أطلق يوجين تنهيدة طويلة وأراحها. “لا بأس. لأنني الشخص الذي يجب أن يكون آسف للموت أولًا.”
توقفت سيينا عن الشهيق أكثر من ذلك. أصبح وجهها، الذي قد مُسِحَ باللون الأحمر الفاتح حتى الآن، شاحبًا فجأة.
جلست ببطء على الفور. اختفت الشجرة الصغيرة التي تنمو خلفها. ثم اختفى كل شيء آخر وغُطيَّ بضوء ساطع.
الكلمات التي قالها يوجين ذكرتها بشيء ما. ‘هذا صحيح، الحجر التذكاري….!’
يعرف يوجين بذلك أيضًا.
لقد كتبت شيئًا كهذا. بينما تنهمر قطرات سميكة من الدموع من عينيها، نحتت سيينا العديد من النقوش على حجر هامل التذكاري. لم يكن مجرد حجر تذكاري، أيضًا. فَـقد أعدت أيضًا ملاحظة منفصلة على نعش هامل، بينما لم يكن فيرموث، مولون وانيسيه ينظرون. دون أن يعلم أحد، كتبت رسالة أخيرة لهامل على غطاء تابوته.
مستشعرةً أنها تُحصار، حاولت سيينا لتغيير المسارات، “كل هذا حدث قبل ثلاثمائة سنة….وبالتالي…..انها ليست حقا صفقة كبيرة، أليس كذلك؟ مولون أيضًا يتمتع حقا خرافة. لقد أحبها كثيرًا لدرجة أنه حاول تمرير قانون يتطلب حفظ الحكاية الخيالية كأول مرسوم لمملكته على الإطلاق.”
في يوم من الأيام، سوف ألتقي بك في العالم الذي كنت تتوق إليه.
فقط لفترة أطول قليلا.
مع وجهها شاحب، بدأ يتوهج مرة أخرى بلون أحمر مشرق. كتبت سيينا كل هذه الأشياء لأنها اعتقدت أنها لن تتمكن من رؤية هامل مرة أخرى.
“ثم هل يمكن أن تكون انيسيه؟” حثها يوجين.
تابع يوجين، “هناك أيضًا التابوت—”
إستفاقت سيينا من تفاجئها. “سـ-سأقتلك.”
“عندما كنتِ تحددين مكان تمثالي، لقد بكيتِ بالتأكيد كثيرا.”
“إنه ثقيل.” تمتم يوجين وهو يقوم بتدليك كتفيه. “هذا هو السبب في أنني أكره أن يطلق علي لقب بطل.”
“متى بكيت؟ توقف عن تخيل الأشياء—!”
هل الوحي في المنام هو حقًا شيء أظهره السيف المقدس له؟ لم يستطع يوجين إلا أن يتذكر قوى الملاك بثمانية أجنحة تشبه انيسيه تماما.
أزعجها يوجين. “لكنني رأيت مولون يشرب دموعك؟”
“هذا مثير للسخرية….كيف يمكنك أن تعرف كل ذلك؟ يجب أن تكون روحك داخل القلاد—! هل كنت لا تزال واعيًا على الرغم من أن كل ما تبقى منك هو روحك داخل القلادة؟” إهتز صوت سيينا وهي تطرح هذا السؤال.
تحداها يوجين: “لماذا لا تنظرين في عيني وتقولي ذلك.”
ربت يوجين على ظهر سيينا. شددت سيينا شفتيها بإحكام بسبب لمسته، ودفنت وجهها في كتفه. لم يستطع أن يشعر بأي دفء قادم من سيينا بين ذراعيه. لم يستطِع حتى سماع دقات قلبها.
على الرغم من أن هذا يستحيل أن يكون صحيحًا، إلا أن سيينا لم تستطِع إلا أن تتخيل أسوأ سيناريو حيث يكون شيء من هذا القبيل ممكنًا.
“…لقد قلت بالفعل أنني لم أكتبها.” أصرت سيينا.
لم يرِد يوجين حقًا شرحًا كاملًا لما يجري.
بدد يوجين بسرعة مخاوفها، “هل تعتقدين حقًا أن شيئًا كهذا سيحدث؟ لقد رأيته فقط في حلم.”
“…اخرس.”
“حلم؟” سألت سيينا ببعض الراحة.
“حول السيف المقد….” توقف يوجين فجأة مع تعبير حزين على وجهه، غير قادر على الاستمرار في التحدث مع ظهور احتمال مفاجئ إلى الذهن.
هل الوحي في المنام هو حقًا شيء أظهره السيف المقدس له؟ لم يستطع يوجين إلا أن يتذكر قوى الملاك بثمانية أجنحة تشبه انيسيه تماما.
ومع ذلك، فهو بحاجة لمواجهة الواقع. إذا بقي عالقا في الحلم، فلن يكون قادرًا على تغيير أي شيء عن الواقع.
“…لقد قلت بالفعل أنني لم أكتبها.” أصرت سيينا.
حتى أنها عرضت عليه المشهد من الماضي، مشهد هجوم رايزاكيا. والسبب في قدرته على مواجهة سيينا كما هو الآن هو بسبب المعجزة التي قام بها الملاك انيسيه.
قال يوجين: “على الرغم من أنني قد لا أكون ذكيًا مثلك، أعتقد أن لدي فكرة جيدة عن عمق شخصيتك.”
‘…فقط ما هي هويتها الحقيقية؟’ فكر يوجين مع نفسه.
لم يرِد يوجين حقًا شرحًا كاملًا لما يجري.
سيينا لم تبك.
ليس ذلك لأنه لم يؤمِن بإله النور. بغض النظر عن افتقاره للإيمان، فإن كل ما حدث هي معجزات لا شك فيها.
ببساطة لم يرغب في الاعتراف بأن انيسيه هي وراء كل هذا.
سيينا لم تبك.
ذلك لأنه، من خلال القيام بذلك، سيتعين على يوجين أيضًا أن يعترف بأن هذا مجرد حلم خلقته انيسيه بطريقة ما. سيينا التي هي أمامه الآن تتحرك وتتحدث وتضحك وتبكي كما لو إنها في صحة مثالية. ومع ذلك، لم يشعر بأي دفء قادم منها، ولم يسمع قلبها ينبض. في الواقع، لا تزال سيينا تعاني من ثقب في صدرها وهي بالكاد تتشبث بالحياة من خلال قوة شجرة العالم.
“…أنت لم تعد هامل، لذلك سأناديك بإسمك الحالي.” قالت سيينا: “حتى لو تغير اسمك، فستكون دائما هامل.”
“…ربما.” وافق يوجين على مضض.
هذا التذكير بواقع الوضع جعل مزاج يوجين يتوتر.
كما نظرت سيينا إلى يوجين صعودًا وهبوطًا، فكرت، ‘….لا، لم يتغير شيء. أنت ما زلت….هامل.’
“…ألا يمكننا مغادرة هذا المكان معًا؟” اعترف يوجين، مع شعور بالتردد بعض الشيء. “لقد جئتِ لتجديني في آروث، أليس كذلك؟”
لقد طلب المساعدة. لقد واجه ملوك الشياطين مع سيينا، انيسيه، مولون وهامل. من بين جميع الكائنات الحية العديدة في العالم، هؤلاء الأربعة فقط قادرين على مواكبة فيرموث.
“…ذلك مجرد إرسال إسقاط عقلي للحظة وجيزة جدا. حتى هذا كان ممكنا فقط لأنني ضغطت على ما بقي لي من طاقة سحرية صغيرة.” كشفت سيينا.
ربت يوجين على ظهر سيينا. شددت سيينا شفتيها بإحكام بسبب لمسته، ودفنت وجهها في كتفه. لم يستطع أن يشعر بأي دفء قادم من سيينا بين ذراعيه. لم يستطِع حتى سماع دقات قلبها.
ومع ذلك، فهو بحاجة لمواجهة الواقع. إذا بقي عالقا في الحلم، فلن يكون قادرًا على تغيير أي شيء عن الواقع.
سحقته خيبة الأمل، سأل يوجين “…كيف وجدتيني؟”
“لهذا السبب أنا أسألك، من الذي كتبها؟” واصل يوجين مواجهة سيينا.
“القلادة الخاصة بك.” قالت سيينا مع ضحكة مكتومة ضعيفة كما بقي رأسها منحنيًا. “تعويذة أمان قمت بتثبيتها في قصري منذ فترة طويلة لا تزال سليمة. لم يتم تفعيلها، ولكن بما أن التعويذة متصلة بي، فقد اكتشفت القلادة.”
احتفظت سيينا بالقلادة معها منذ أن أخذتها من هامل. نظرًا لأنها مشبعة بآثار الطاقة السحرية، من الطبيعي أن تتفاعل التعويذة عندما عادت القلادة أخيرًا إلى القصر بعد مئات السنين.
“آه، آسف للعودة إلى الحياة.” اعتذر يوجين ساخرًا: “أعتقد أنه كان يجب أن أبقى ميتا. هذا خطأي أن سمحت لنفسي بالتجسد مرة أخرى.”
“لذلك ضغطت على آخر طاقة سحرية لديها وذهبتُ للتحقق من الوضع. الجسم الذي أنتج بهذه الطريقة هو مجرد نسخة غير كاملة من الإسقاط العقلي، ولكن على الرغم من ذلك….ما زلت تمكنت من العثور عليك.” قالت سيينا مع بعض الراحة العالقة.
قاطعها يوجين في، “إذن أنتِ بالفعل من كتبها؟”
لم يطرح يوجين أي أسئلة أخرى وجلس بجوار سيينا. توقفت سيينا أيضًا عن التحدث إلى يوجين. جلست بهدوء وعانقت ركبتيها بينما تحدق إلى الأمام بصراحة — على الرغم من أنه في بعض الأحيان — لا، في كثير من الأحيان تستدير وتلقي نظرة على يوجين.
“…يجب أن تذهب الآن.” بعد الجلوس هناك بصمت لفترة من الوقت، سيينا هي أول من كسر الصمت. توقفت عن إستراق النظر إليه وبدلًا من ذلك نظرت إليه مباشرة. “…لا فائدة من البقاء هنا لفترة أطول.”
يعرف يوجين بذلك أيضًا.
لقد كتبت شيئًا كهذا. بينما تنهمر قطرات سميكة من الدموع من عينيها، نحتت سيينا العديد من النقوش على حجر هامل التذكاري. لم يكن مجرد حجر تذكاري، أيضًا. فَـقد أعدت أيضًا ملاحظة منفصلة على نعش هامل، بينما لم يكن فيرموث، مولون وانيسيه ينظرون. دون أن يعلم أحد، كتبت رسالة أخيرة لهامل على غطاء تابوته.
هذا هو السبب في أن يوجين كره شياطين الليل، الذين يغرون الناس بحلم جعلهم يرفضون الواقع. حلم لا يمكن أن يصبح حقيقة، لكنه لا يزال قريبًا جدًا من الواقع. طالما اختلطوا في بعض العوامل التي هي مختلفة عن الواقع، من السهل عليهم إغواء العقل البشري وتدميره تمامًا.
لم يطرح يوجين أي أسئلة أخرى وجلس بجوار سيينا. توقفت سيينا أيضًا عن التحدث إلى يوجين. جلست بهدوء وعانقت ركبتيها بينما تحدق إلى الأمام بصراحة — على الرغم من أنه في بعض الأحيان — لا، في كثير من الأحيان تستدير وتلقي نظرة على يوجين.
“…ربما.” وافق يوجين على مضض.
على الرغم من أنه مدركٌ جيدًا لهذه الحقيقة، لم يسهل عليه تقبُلُها. الآن، شعر يوجين أنه يمكن أن يفهم قليلًا ما مرَّ برأس إيوارد. لو لم تُرِد مواجهة الواقع وبدلا من ذلك رفضته….سيكون من السهل عليك أن تصبح مدمنا على الأحلام الحلوة التي قدمتها شياطين الليل.
“لا….هذا….أنا أمزح معك فقط، لماذا تأخذين الأمر على محمل الجد؟” رد يوجين بشكل محرج.
“بالطبع يجب عليك.” قبل يوجين وعدها.
ومع ذلك، فهو بحاجة لمواجهة الواقع. إذا بقي عالقا في الحلم، فلن يكون قادرًا على تغيير أي شيء عن الواقع.
يعرف يوجين بذلك أيضًا.
نهض يوجين.
“…” ظل يوجين صامتا.
“سنلتقي مرة أخرى.” وعدها يوجين.
هذا التذكير بواقع الوضع جعل مزاج يوجين يتوتر.
“…ربما.” وافق يوجين على مضض.
نظرت سيينا إلى يوجين الذي يقف بجانبها وابتسم.
“…أنت لم تعد هامل، لذلك سأناديك بإسمك الحالي.” قالت سيينا: “حتى لو تغير اسمك، فستكون دائما هامل.”
وافقها يوجين: “تماما كما أنك ستظلين دائمًا سيينا.”
“…مـ-ماذا تعرف؟” تلعثم سيينا.
“هم هم.” أومأت سيينا وهي تبذل قصارى جهدها لتجنب البكاء. بدا جهدها هذا واضحًا.
“لا أعرف!” صرخت سيينا بصوت عال وهي تقف على قدميها. “قلت لك إنني لا أعرف! فلماذا تستمر في سؤالي؟ أنا حقا لا أعرف! لقيط ما يجب أن يكون قد كتبها!”
في يوم من الأيام، سوف ألتقي بك في العالم الذي كنت تتوق إليه.
“سيينا.” قال يوجين وهو يتواصل مع سيينا. “لا تبكِ وإنتظريني هنا بصبر.”
قال يوجين: “على الرغم من أنني قد لا أكون ذكيًا مثلك، أعتقد أن لدي فكرة جيدة عن عمق شخصيتك.”
“…غبي، أبله، معتوه وإبن العاهرة.” شتمته سيينا. على الرغم من أنها تبذل قصارى جهدها لعدم البكاء، فركت سيينا عينيها وأمسكت بيد يوجين. “…لأنك تستمر في قول مثل هذه الأشياء الأنانية، لا يسعني إلا أن أشعر ببعض الأمل.”
“لذلك ضغطت على آخر طاقة سحرية لديها وذهبتُ للتحقق من الوضع. الجسم الذي أنتج بهذه الطريقة هو مجرد نسخة غير كاملة من الإسقاط العقلي، ولكن على الرغم من ذلك….ما زلت تمكنت من العثور عليك.” قالت سيينا مع بعض الراحة العالقة.
أجاب يوجين بصعوبة: “أعرف.”
لا.
“بسبب ذلك….بسبب ذلك، سأنتظرك.” وعدته سيينا. “سأثق بك، وأضع آمالي فيك، وأنتظرك.”
كما نظرت سيينا إلى يوجين صعودًا وهبوطًا، فكرت، ‘….لا، لم يتغير شيء. أنت ما زلت….هامل.’
“بالطبع يجب عليك.” قبل يوجين وعدها.
نظرت سيينا إلى يوجين الذي يقف بجانبها وابتسم.
“…ليس عليك العودة إلى هنا لإصطحابي.” قالت سيينا وهي تقف مع بعض التنهدات الباكية. بعد تردد لبضع لحظات، سحبت يوجين أقرب من يده حتى أنها صارت تستطيع عناق يوجين. “…لأنني سآتي للبحث عنك. أنت….تحتاج فقط إلى إنتظاري.”
“إذن لماذا شعرتِ بالحاجة للقيام بذلك معي؟” سألها يوجين.
ربت يوجين على ظهر سيينا. شددت سيينا شفتيها بإحكام بسبب لمسته، ودفنت وجهها في كتفه. لم يستطع أن يشعر بأي دفء قادم من سيينا بين ذراعيه. لم يستطِع حتى سماع دقات قلبها.
“…اخرس.”
ومع ذلك، لا يزال بإمكان يوجين أن يشعر بسيينا. لم تَمُت في ذلك الوقت وما زالت على قيد الحياة حتى يومنا هذا.
“…لقد قلت بالفعل أنني لم أكتبها.” أصرت سيينا.
“هذا لأنني قلت شيئا…..لم ينبغِ حقًا….أن أقوله. أ-أنا آ-آسفة جدًا هامل.” إختنقت سيينا بهذه الكلمات كما سقطت الدموع على وجهها.
“…حسنًا.” أجاب يوجين بابتسامة متكلفة.
لم يطرح يوجين أي أسئلة أخرى وجلس بجوار سيينا. توقفت سيينا أيضًا عن التحدث إلى يوجين. جلست بهدوء وعانقت ركبتيها بينما تحدق إلى الأمام بصراحة — على الرغم من أنه في بعض الأحيان — لا، في كثير من الأحيان تستدير وتلقي نظرة على يوجين.
مع وجهها شاحب، بدأ يتوهج مرة أخرى بلون أحمر مشرق. كتبت سيينا كل هذه الأشياء لأنها اعتقدت أنها لن تتمكن من رؤية هامل مرة أخرى.
بعد النظر إلى ابتسامته، أعادت سيينا أيضا ابتسامة.
‘أعتقد أنك الشخص المناسب لهذا العمل.’
‘لا أعرف لماذا فعل فيرموث ذلك أو ما الذي يخطط له حقا. ليس وكأنني فيرموث، وحتى النهاية، لم أفهمه حقًا.’
‘هذه معجزة.’ فكرت سيينا في نفسها بصمت. للإعتقاد بأنها ستكون قادرة على مقابلة هامل هكذا — هامل، الذي هو أول من تركهم. ‘على الرغم من أن الكثير من الأشياء قد تغيرت.’
لم ترغب في التخلي عنه. لم تُرِد أن تقول وداعًا له.
فقط لفترة أطول قليلا.
“لا….هذا….أنا أمزح معك فقط، لماذا تأخذين الأمر على محمل الجد؟” رد يوجين بشكل محرج.
“سيينا.” قال يوجين وهو يتواصل مع سيينا. “لا تبكِ وإنتظريني هنا بصبر.”
حتى وهذه الأفكار تدور في ذهنها، تركت سيينا عمدًا يوجين.
كما نظرت سيينا إلى يوجين صعودًا وهبوطًا، فكرت، ‘….لا، لم يتغير شيء. أنت ما زلت….هامل.’
سيينا لم تبك.
“بالطبع يجب عليك.” قبل يوجين وعدها.
لم ترغب في التخلي عنه. لم تُرِد أن تقول وداعًا له.
بينما تبتسم بأكبر قدر ممكن من السطوع، لوحت بِـوداعا لِـيوجين.
لكن ذلك الملاك مرتبطٌ جزئيًا بكريستينا.
“…أنا سعيدة للغاية لأنني التقيت بك هكذا.” اعترفت سيينا.
لا.
“لا….هذا….أنا أمزح معك فقط، لماذا تأخذين الأمر على محمل الجد؟” رد يوجين بشكل محرج.
المعجزة تنتهي.
ومع ذلك، فهو بحاجة لمواجهة الواقع. إذا بقي عالقا في الحلم، فلن يكون قادرًا على تغيير أي شيء عن الواقع.
بعد قول وداعًا هكذا، خرج يوجين من شجرة العالم وهو يحمل كريستينا.
بدأت سيينا تفقد وعيها تدريجيًا. لم تستطِع رؤية شخصية يوجين بعد الآن.
“ماذا عن قولي ذلك الشيء قبل لحظة موتي؟ سيينا، لقد أحببتك دائما.” نقل يوجين.
“…هل كان ذلك الوغد حقا ملكًا جيدا كما يقولون؟ ألا يمكن أن يكون مجرد دكتاتور مجنون وطاغية؟” تمتم يوجين لنفسه بنظرة صدمة مطلقة على وجهه. ثم تغير تعبيره تمامًا وصار جادًا مرة أخرى. “لا. بما أننا نتحدث عن مولون، إذن لديه سبب لمثل ذلك. بعد أن سمع نفسه يُدعى بالأحمق يومًا بعد يوم، حصل في الواقع على اللقب المرموق مولون الشجاع.”
جلست ببطء على الفور. اختفت الشجرة الصغيرة التي تنمو خلفها. ثم اختفى كل شيء آخر وغُطيَّ بضوء ساطع.
تنهدت سيينا في وسط هذا المشهد، لا تزال تنظر إلى الأمام.
ومع ذلك، لم يطلب فيرموث حتى من هؤلاء الرفاق فهمه. بعد أن مات هامل في قلعة ملك الحصار الشيطاني، حاول فيرموث تجميع كل شيء بمفرده.
“…شكرًا لك.” تمتمت.
حتى وهذه الأفكار تدور في ذهنها، تركت سيينا عمدًا يوجين.
هذا التذكير بواقع الوضع جعل مزاج يوجين يتوتر.
انيسيه، مع جناحيها الملائكيين الثمانية المنتشرين، تقف الآن على مسافة قريبة. دون أن تقول أي شيء، نظرت انيسيه إلى سيينا بابتسامة باهتة على وجهها.
“ماذا عن قولي ذلك الشيء قبل لحظة موتي؟ سيينا، لقد أحببتك دائما.” نقل يوجين.
كما نظرت سيينا إلى يوجين صعودًا وهبوطًا، فكرت، ‘….لا، لم يتغير شيء. أنت ما زلت….هامل.’
قالت سيينا وهي تنظر إلى انيسيه قبل أن تغلق عينيها: “أتمنى أن تجدي الخلاص أنتِ أيضًا.”
إستفاقت سيينا من تفاجئها. “سـ-سأقتلك.”
طويت أجنحة انيسيه ببطء بعيدًا، وعندما اختفى ضوئها، صار المكان مليئًا بالظلام.
لم يطرح يوجين أي أسئلة أخرى وجلس بجوار سيينا. توقفت سيينا أيضًا عن التحدث إلى يوجين. جلست بهدوء وعانقت ركبتيها بينما تحدق إلى الأمام بصراحة — على الرغم من أنه في بعض الأحيان — لا، في كثير من الأحيان تستدير وتلقي نظرة على يوجين.
“سنلتقي مرة أخرى.” وعدها يوجين.
فتح يوجين عينيه.
“لا….هذا….أنا أمزح معك فقط، لماذا تأخذين الأمر على محمل الجد؟” رد يوجين بشكل محرج.
نهض بسرعة من حيث هو مستلقٍ على الأرض. كل شيء كما كان قبل أن يفقد وعيه؛ لم يتغير شيء واحد في الواقع. سيينا مستلقية وعيناها مغمضتان، مغلفتان داخل البلورة، مع وجود ثقب في منتصف صدرها والأغصان تربطها بشجرة العالم.
نظر يوجين إلى سيينا لبضع لحظات. ظلت ذكرياته عما حدث للتو واضحةً تمامًا. من المحادثة الكاملة التي أجراها مع سيينا إلى التقنية التي تعلمها والتي تهدف إلى فتح ختم آكاشا، وإطلاقها من ختمها داخل آكرون.
“…مـ-ماذا تعرف؟” تلعثم سيينا.
‘لا تلُم فيرموث.’
كما تذكر هذه الكلمات. مبتسمًا بسخرية، قام يوجين بإمساك ذقنه.
لكن ذلك الملاك مرتبطٌ جزئيًا بكريستينا.
“…دعونا فقط نُعطِهِ فرصة.” تمتم يوجين في النهاية.
“…ألا يمكننا مغادرة هذا المكان معًا؟” اعترف يوجين، مع شعور بالتردد بعض الشيء. “لقد جئتِ لتجديني في آروث، أليس كذلك؟”
لم يتمكن حقًا من فهم فيرموث.
بعد قول وداعًا هكذا، خرج يوجين من شجرة العالم وهو يحمل كريستينا.
لم يطلب فيرموث أيضًا من أي شخص فهمه.
‘…فقط ما هي هويتها الحقيقية؟’ فكر يوجين مع نفسه.
هذا الرجل يحمل الكثير على كتفيه، دون أن يطلب من أي شخص المساعدة في تحمل العبء معه.
“أنت-أنت الشخص الذي ارتكب خطأ، هامل. لماذا كان عليك أن تذهب وتموت أولًا؟ ومن الذي-من الذي طلب منك أن تذهب وتتجسد من جديد؟ لو لم تتجسد مرة أخرى، لما تمكنت من قراءة الحكاية الخيالية بنفسك في المقام الأول!” جادلته سيينا بحماس.
لا.
….أو تناسخ يوجين.
لقد طلب المساعدة. لقد واجه ملوك الشياطين مع سيينا، انيسيه، مولون وهامل. من بين جميع الكائنات الحية العديدة في العالم، هؤلاء الأربعة فقط قادرين على مواكبة فيرموث.
لم ترغب في التخلي عنه. لم تُرِد أن تقول وداعًا له.
ومع ذلك، لم يطلب فيرموث حتى من هؤلاء الرفاق فهمه. بعد أن مات هامل في قلعة ملك الحصار الشيطاني، حاول فيرموث تجميع كل شيء بمفرده.
سواء فيما يتعلق بالقسم….
….أو تناسخ يوجين.
بعد قول وداعًا هكذا، خرج يوجين من شجرة العالم وهو يحمل كريستينا.
‘لم نفهم بعضنا البعض أبدا.’
فقط لفترة أطول قليلا.
‘لا أعرف لماذا فعل فيرموث ذلك أو ما الذي يخطط له حقا. ليس وكأنني فيرموث، وحتى النهاية، لم أفهمه حقًا.’
“القلادة الخاصة بك.” قالت سيينا مع ضحكة مكتومة ضعيفة كما بقي رأسها منحنيًا. “تعويذة أمان قمت بتثبيتها في قصري منذ فترة طويلة لا تزال سليمة. لم يتم تفعيلها، ولكن بما أن التعويذة متصلة بي، فقد اكتشفت القلادة.”
‘أعتقد أنك الشخص المناسب لهذا العمل.’
‘ربما يكون فيرموث قد فشل في النهاية، لكن هامل، لو إنه أنت….فقد تكون قادرًا حقا على فعل ذلك.’
“وماذا في ذلك؟” سأل يوجين بإرتباك.
“إنه ثقيل.” تمتم يوجين وهو يقوم بتدليك كتفيه. “هذا هو السبب في أنني أكره أن يطلق علي لقب بطل.”
سرعان ما رأى أن كريستينا منهارة في مكان قريب.
لم يرَّ انيسيه في أي مكان قريب. ومع ذلك، فإن العصاة خاصتها لا تزال تلمس أطراف أصابع كريستينا. حدق يوجين بِـكريستينا لبضع لحظات، ثم اصطحبها وحملها.
بعد النظر إلى ابتسامته، أعادت سيينا أيضا ابتسامة.
“…ربما.” وافق يوجين على مضض.
كريستينا لا تزال فاقدة للوعي، لِـكَم من الوقت ظل محاصرًا في المعجزة؟ لا يبدو أنها فترة طويلةٌ جدًا. لحسن الحظ، فقدت كريستينا وعيها فقط ولا يبدو أن هناك أي خطأ معها.
“ل-لم أكن أنا.” صرخت سيينا.
‘…فقط ما هي هويتها الحقيقية؟’ فكر يوجين مع نفسه.
‘لا أعرف لماذا فعل فيرموث ذلك أو ما الذي يخطط له حقا. ليس وكأنني فيرموث، وحتى النهاية، لم أفهمه حقًا.’
يستحيل أن تكون كريستينا هي انيسيه سرًا.
قاطعها يوجين في، “إذن أنتِ بالفعل من كتبها؟”
أزعجها يوجين. “لكنني رأيت مولون يشرب دموعك؟”
لكن ذلك الملاك مرتبطٌ جزئيًا بكريستينا.
“أليس من المحرج والمخجل الاستمرار في قول لا أعرف مرارا وتكرارا؟”
قاطعها يوجين في، “إذن أنتِ بالفعل من كتبها؟”
“…حسنًا.” تمتم يوجين وهو يتنهد ويدير رأسه. ألقى نظرة أخيرة على وجه سيينا، التي لا تزال عيناها مغلقةً بسلام. “إنتظريني.”
طويت أجنحة انيسيه ببطء بعيدًا، وعندما اختفى ضوئها، صار المكان مليئًا بالظلام.
بعد قول وداعًا هكذا، خرج يوجين من شجرة العالم وهو يحمل كريستينا.
هذا الرجل يحمل الكثير على كتفيه، دون أن يطلب من أي شخص المساعدة في تحمل العبء معه.
قال يوجين: “لا أعرف هل هي أنتِ أو انيسيه من قرر تسميتي بهامل الغبي، لكنني سأسامحكما على ذلك أيضا.”
[…هامل؟] تردد صدى صيحة تيمبست داخل رأسه. [ما الذي حدث بحق العالم؟ وما هو بالضبط هذا الضوء—]
“لا يمكنني حتى الحصول على لحظة إنغماس في مشاعري….” تذمر يوجين وهو يعيد وينِد إلى عباءته.
عند رؤية سيينا بمثل هذا التعبير الهائل على وجهها، أطلق يوجين تنهيدة طويلة وأراحها. “لا بأس. لأنني الشخص الذي يجب أن يكون آسف للموت أولًا.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
