لنتجول في دوائر
قد يكون الطقس صافياً خلال الشتاء لكن الجو لايزال بارداً. ومع ذلك بالنسبة إلى الـبيرسيركير إن هذا النوع من البرد من ممكن تحمله. إلى جانب ذلك إن فصل الشتاء على وشك الانتهاء.
“باي لينغ لماذا أشعر أنك أصبحت أثقل؟..” احتوى صوت سو مينغ على تلميحات عن السعادة وهو يضحك في الليلة الثلجية.
كان الثلج يتساقط من السماء كما لو أن الشتاء رفض المغادرة وأراد تذكير جميع الكائنات الحية على الأرض بأنه لا يزال موجودا.
“لا لقد وصلت للتو.” خدش سو مينغ رأسه وهو ينظر إلى باي لينغ واقفة أمامه. لم يسبق له أن رأى مثل هذا الشخص الجميل في حياته. عندما نظر إلى مشهد الثلج مما تسبب في وجنتي باي لينغ لتلون باللون الأحمر الفاتح و عينيها المتلألئتين اللتين كانتا تلمعان بخجل أصبح قلب سو مينغ يدق بسرعة أكبر.
لم يكن الثلج ثقيلًا في البداية ولكن بعد فترة سقطت كميات كبيرة منه من السماء. واجتاح الأرض حيث اندلعت عاصفة قوية من الرياح فجأة في المنطقة. مع تأرجح الرياح رقص الثلج.
أصيب سو مينغ بالألم لكن ضحكته أصبحت أكثر بهجة. قفز فجأة مما تسبب في مفاجأة باي لينغ وصراخها واستمر هو في الجري للأمام. تداخلت ضحكته وتوبيخ باي لينغ مع بعضها البعض وخلقو ضجيج جميل.
ظلت الثلوج تتساقط بكثافة حتى الظهر. قد لا تكون قد غطت كل شيء ، ولكن عندما اجتاحت الرياح الثلج حجبت السماء مثل طبقة من الظلام تسقط فجأة على الأرض (ظلال السحب).
تحدث لي تشن بحماس مع سو مينغ في غرفته لفترة طويلة. أخبره بكل شيء رآه واختبره في ذلك اليوم. أراد مواصلة التحدث ولكن عندما رأى أن اهتمام سو مينغ لم يكن كبيرا تحدث لفترة أطول قليلاً قبل المغادرة أثناء التثاؤب.
مشى سو مينغ في شوارع مدينة الطين. والثلج يتساقط عليه. على قميصه وشعره وبعضه تسلل من جلد الوحوش الذي يغطي رأسه وسقط على طرف أنفه.
بعد لحظة من التفكير أخرج بعض الأعشاب التي لم تعد مفيدة له ووضعها في الكيس قبل محاولة إخراجها. لم يجد أي خطأ في العملية.
جاء الثلج فجأة. قبل أن يتمكن سو مينغ من العودة إلى مساكن قبيلة الجبل المظلم تم قطع طريقه بسبب الثلوج الكثيفة. سار سو مينغ بسرعة في الثلج وترك وراءه آثار أقدام لكن سرعان ما غطتها رقاقات الثلج المتساقطة وذهبت بدون أثر.
“لا لقد وصلت للتو.” خدش سو مينغ رأسه وهو ينظر إلى باي لينغ واقفة أمامه. لم يسبق له أن رأى مثل هذا الشخص الجميل في حياته. عندما نظر إلى مشهد الثلج مما تسبب في وجنتي باي لينغ لتلون باللون الأحمر الفاتح و عينيها المتلألئتين اللتين كانتا تلمعان بخجل أصبح قلب سو مينغ يدق بسرعة أكبر.
ربما هذا هو آخر تساقط للثلوج هذا الشتاء.
“لا يزال علي أن أكون حذرا. فبعد كل شيء إن هذه الأعشاب هي كل ما لدي. إذا وضعتهم جميعًا وحدث شيء فسيكون الأمر فظيعًا… “
كما تنفس سو مينغ تحولت أنفاسه إلى ضباب أبيض. وبعد فترة بمجرد أن تأكد من عدم وجود أحد يتبعه أخذ بعض المنعطفات وعاد إلى مسكنه. أصبحت الرياح أقوى وتساقط الثلج اكثر كثافة. واقفا على الباب نفض سو مينغ الثلج من عليه نحو على الأرض بكل قوته حتى أزال كله من على جسده. عندها فقط دخل المنزل.
تلاشت الرياح ورقص الثلج في الهواء. في تلك العاصفة الثلجية سار سو مينغ و باي لينغ عبر زقاق في مدينة من الطين. سقط الثلج من حولهما وأعطى وميضًا جذابًا. هبطت على الأسطح والمباني الواقعة على جانبي الزقاق مما تسبب في تحول المكان إلى عالم من الثلج.
ظل الجو دافئًا جدًا في الداخل مقارنةً بالوقت الذي كان فيه بالخارج. أغلق سو مينغ الباب وخلع جميع الجلود الملفوفة حول جسده بالكامل. وضعهم جانبًا ووضع جميع الأكياس المملوءة بالأعشاب على الأرض ثم قام بتنشيط الـ تشي ووزعها في جميع أنحاء نفسه ليتخلص من البرد في جسده. بمجرد أن فعل ذلك جلس متصالبًا وأخرج الحقيبة (الكيس) الصغيرة الممزقة ولاحظها بعناية.
“سمعت أن المرحلة الثالثة ستقام بعد ثلاثة أيام فقط. إنه اختبار للقتال الحقيقي. لابد أنه سيكون أكثر إثارة!”
“هذه الكيس غامض للغاية. يمكن أن تحمل الكثير من الأشياء في الداخل… ولكن يجب أن يكون هناك شيء خاطئ فيه لأن باي تشيونغ باعها لي بسهولة كبيرة… “
“لا يزال علي أن أكون حذرا. فبعد كل شيء إن هذه الأعشاب هي كل ما لدي. إذا وضعتهم جميعًا وحدث شيء فسيكون الأمر فظيعًا… “
شيء ما ومض من خلال عيون سو مينغ. لقد كان يشتبه في ذلك من قبل وكلما فكر في الأمر كلما اعتقد أن أفعال بي شيونغ مشبوهة أكثر.
“آه نعم. هاهاهاه“. لمس سو مينغ أنفه. سار الاثنان لمسافة تحت العاصفة الثلجية وسط ضحك باي لينغ.
بعد لحظة من التفكير أخرج بعض الأعشاب التي لم تعد مفيدة له ووضعها في الكيس قبل محاولة إخراجها. لم يجد أي خطأ في العملية.
تسابق قلب باي لينغ على صدرها. يمكنها أيضًا أن تشعر بقلب سو مينغ يهتز وهو يركض. رحبوا بالعاصفة الثلجية التي تقع على السهول خارج قبيلة تيار الرياح واستمروا في الركض بعيدًا في السهول الهادئة والمعزولة.
“لا يزال علي أن أكون حذرا. فبعد كل شيء إن هذه الأعشاب هي كل ما لدي. إذا وضعتهم جميعًا وحدث شيء فسيكون الأمر فظيعًا… “
“أنت نفس الشيء. لقد تحولت إلى امرأة عجوز“.
خدش سو مينغ رأسه وقرر فقط وضع الفكرة جانبا. سينتظر بضعة أيام أخرى. بمجرد أن يهدأ كل شيء سوف يلقي نظرة على الكيس.
هذه المرة لم يظهر شان هين عندما خرج سو مينغ من مساكن قبيلة الجبل المظلم. أصبحت السماء مظلمة ولكن الأرض مضاءة بتوهج فضي (انعكاس ضوء القمر على ثلوج على الارض). تساقط الثلج من السماء وتسبب في تجربة سو مينغ لشعور لا يوصف.
وضع سو مينغ الكيس بعيدًا وجلس برجلين متقاطعتين. أثناء قيامه بتداول الـ تشي ركز ببطء على تعلم غبار الدم المظلم. كان عليه أن يسرع لتعلم الفن حتى يتمكن من إلقاءه خلال معركة حقيقية.
تنفح سو مينغ في العطر الخفيف القادم من خلفه وشعر بدفء مماثل قادم من جسم باي لينغ الصغير. أخذ نفسا عميقا واندفع إلى الأمام قفز فوق جدران الطين المحيطة بالمدينة وتركها وراءه.
أما عن خطته الأصلية للتجول في مدينة الطين مرة أخرى ومعرفة ما إذا كان لديه أي شيء آخر يريد شراءه فقد تم إلغاؤها بسبب تساقط الثلوج الضخم في الخارج.
خدش سو مينغ رأسه وقرر فقط وضع الفكرة جانبا. سينتظر بضعة أيام أخرى. بمجرد أن يهدأ كل شيء سوف يلقي نظرة على الكيس.
ظلت الرياح والثلوج تصفر في الخارج. جلس سو مينغ بهدوء في غرفته. مر الوقت ببطء. قريبا أصبح الغسق في الخارج. عندما لا يكون هناك تساقط للثلوج عادة ماتكون السماء ساطعة أثناء الغسق (الغروب). والآن أصبح هناك تلميح من الظلام على الرغم من أن الشمس لا تزال في خارج(لم تغرب بعد بالكامل). لم يستطع أن يرى بوضوح لمسافة. وكل ما استطاع رؤيته هو تساقط الثلوج من السماء. ومع ذلك بسبب هذا كان هناك تلميح من الضوء الفضي ينعكس على سطح الأرض المغطاة حديثًا في الضوء الخافت.
“ترهات!” كانت باي لينغ مغمورة في الأصل في الدفء القادم من ظهر سو مينغ ، ولكن في اللحظة التي سمعت فيها كلماته حدقت فيه على الفور وضغطت عليه.
كان الثلج لا يزال يتساقط بشدة. وبعد فترة تحركت آذان سو مينغ وقام. عندما وقف وفتح باب غرفته رأى بي لينغ والآخرين يمشون عائدين.
“ما الذي تنظر إليه؟..أنت تبدو أحمقًا. ألم تقل أنك تريد” السير في دوائر “؟” أصبح وجه باي لينغ أكثر احمرارًا لكنها لم تنظر بعيدًا عن نظرة سو مينغ. وبدلاً من ذلك ظلت ترمش وتضحك بهدوء.
لم يكن هؤلاء الناس يتحدثون فيما بينهم كما فعلوا بالأمس. ربما كان ذلك بسبب تساقط الثلوج بشدة. فبمجرد إلقاء بي لينغ نظرة على سو مينغ عاد بسرعة إلى غرفته الخاصة. بدت وو لا كئيبة كما لو تحطمت معنوياتها. ثم هي أيضا عادت إلى غرفتها.
تحدث لي تشن بحماس مع سو مينغ في غرفته لفترة طويلة. أخبره بكل شيء رآه واختبره في ذلك اليوم. أراد مواصلة التحدث ولكن عندما رأى أن اهتمام سو مينغ لم يكن كبيرا تحدث لفترة أطول قليلاً قبل المغادرة أثناء التثاؤب.
فقط لي تشن إبتسم لسو مينغ بهدوء واقترب منه. بدا وكأنه يريد أن يخبر سو مينغ بما رآه خلال النهار.
“أنت نفس الشيء. لقد تحولت إلى امرأة عجوز“.
رئيس الحرس كان عبوسًا عالقًا في أفكاره. ظل ينظر إلى السماء من حين لآخر مع تلميح للقلق على وجهه. لازال شان هين يبدو غير مبال. لم يعد يلاحظ (يدقق. يراقب) سو مينغ وعاد إلى غرفته.
قد يكون الطقس صافياً خلال الشتاء لكن الجو لايزال بارداً. ومع ذلك بالنسبة إلى الـبيرسيركير إن هذا النوع من البرد من ممكن تحمله. إلى جانب ذلك إن فصل الشتاء على وشك الانتهاء.
“سو مينغ المرحلة الثانية من الاختبار كانت مكثفة للغاية اليوم. اختبار القوة والسرعة عكس المستوى الحالي لقوتنا!”
عندما غادر لي تشن انتظر سو مينغ حتى ينتهي الغسق وأن تخف العاصفة الثلجية قليلاً في الخارج قبل أن يقف بقلبه على صدره. غادر غرفته وهو يشعر بالتوتر ولكنه متوقع.
“يي وانغ هو في الواقع الأقوى بين الشباب في قبيلة تيار الرياح. إنه قوي للغاية. لقد تجاوز تشن تشونغ كثيرًا والذي حصل على المركز الثاني! سيصبح بي سو من قبيلة الجبل الأسود بالتأكيد عدوًا عظيمًا لنا. فقد حصل على المرتبة الثالثة ويبدو أنه في المستوى السابع من عالم تكثيف الدم وهو قوي حقًا!”
“باي لينغ لماذا أشعر أنك أصبحت أثقل؟..” احتوى صوت سو مينغ على تلميحات عن السعادة وهو يضحك في الليلة الثلجية.
“من المؤسف أن مو سو لم يظهر وإلا لكان الأمر أكثر إثارة.”
كان الثلج يتساقط من السماء كما لو أن الشتاء رفض المغادرة وأراد تذكير جميع الكائنات الحية على الأرض بأنه لا يزال موجودا.
“آه… لم أتمكن من الوصول إلى المراكز الـ 50 الأولى وكذلك لم تستطع وو لا. فقط بي لينغ تمكن من احتلال المركز 49. ربما تكون المرحلة الثانية قد انتهت بسرعة ، لكنها كانت رائعة حقًا!”
وضع سو مينغ الكيس بعيدًا وجلس برجلين متقاطعتين. أثناء قيامه بتداول الـ تشي ركز ببطء على تعلم غبار الدم المظلم. كان عليه أن يسرع لتعلم الفن حتى يتمكن من إلقاءه خلال معركة حقيقية.
“سمعت أن المرحلة الثالثة ستقام بعد ثلاثة أيام فقط. إنه اختبار للقتال الحقيقي. لابد أنه سيكون أكثر إثارة!”
اللحظات السعيدة تمر دائما بسرعة كبيرة. فلقد أصبح منتصف الليل بالفعل حتى قبل أن يلاحظوا ذلك. سار سو مينغ و باي لينغ في الثلج ممسكين بالأيدي ويهمسون لبعضهما البعض كما لو أنه لن تنفد المواضيع التي يتحدثان عنها. كما أظهر الضحك الذي امتد بين الحين والآخر مدى جمال اللحظة بالنسبة لهم.
تحدث لي تشن بحماس مع سو مينغ في غرفته لفترة طويلة. أخبره بكل شيء رآه واختبره في ذلك اليوم. أراد مواصلة التحدث ولكن عندما رأى أن اهتمام سو مينغ لم يكن كبيرا تحدث لفترة أطول قليلاً قبل المغادرة أثناء التثاؤب.
“هذه الكيس غامض للغاية. يمكن أن تحمل الكثير من الأشياء في الداخل… ولكن يجب أن يكون هناك شيء خاطئ فيه لأن باي تشيونغ باعها لي بسهولة كبيرة… “
فـقد شارك لي تشين أيضًا في الاختبار في ذلك اليوم وأصيح منهكًا بعض الشيء.
كما تنفس سو مينغ تحولت أنفاسه إلى ضباب أبيض. وبعد فترة بمجرد أن تأكد من عدم وجود أحد يتبعه أخذ بعض المنعطفات وعاد إلى مسكنه. أصبحت الرياح أقوى وتساقط الثلج اكثر كثافة. واقفا على الباب نفض سو مينغ الثلج من عليه نحو على الأرض بكل قوته حتى أزال كله من على جسده. عندها فقط دخل المنزل.
عندما غادر لي تشن انتظر سو مينغ حتى ينتهي الغسق وأن تخف العاصفة الثلجية قليلاً في الخارج قبل أن يقف بقلبه على صدره. غادر غرفته وهو يشعر بالتوتر ولكنه متوقع.
بعد لحظة من التفكير أخرج بعض الأعشاب التي لم تعد مفيدة له ووضعها في الكيس قبل محاولة إخراجها. لم يجد أي خطأ في العملية.
هذه المرة لم يظهر شان هين عندما خرج سو مينغ من مساكن قبيلة الجبل المظلم. أصبحت السماء مظلمة ولكن الأرض مضاءة بتوهج فضي (انعكاس ضوء القمر على ثلوج على الارض). تساقط الثلج من السماء وتسبب في تجربة سو مينغ لشعور لا يوصف.
لم يكن الثلج ثقيلًا في البداية ولكن بعد فترة سقطت كميات كبيرة منه من السماء. واجتاح الأرض حيث اندلعت عاصفة قوية من الرياح فجأة في المنطقة. مع تأرجح الرياح رقص الثلج.
بعد فترة طويلة من المشي في العاصفة الثلجية قام سو مينغ بتغيير مظهره وتحول إلى مو سو. اقترب من مساكن قبيلة التنين المظلم ووقف هناك ينتظر.
وضع سو مينغ الكيس بعيدًا وجلس برجلين متقاطعتين. أثناء قيامه بتداول الـ تشي ركز ببطء على تعلم غبار الدم المظلم. كان عليه أن يسرع لتعلم الفن حتى يتمكن من إلقاءه خلال معركة حقيقية.
مر الوقت تدريجيا واستمرت العاصفة الثلجية. مع استمرار تساقط الثلوج من السماء فتح باب قبيلة التنين المظلم بصمت وطلت باي لينغ برأسها الجميل من الداخل. كانت ترتدي قميصًا أبيض ولديها فراء متعدد تزين رقبتها. بدت جميلة بشكل لا يصدق.
جاء الثلج فجأة. قبل أن يتمكن سو مينغ من العودة إلى مساكن قبيلة الجبل المظلم تم قطع طريقه بسبب الثلوج الكثيفة. سار سو مينغ بسرعة في الثلج وترك وراءه آثار أقدام لكن سرعان ما غطتها رقاقات الثلج المتساقطة وذهبت بدون أثر.
نظرت حولها للحظة. عندما رأت سو مينغ ، ظهرت نظرة خجولة على الفور على وجهها الصغير ولكن كان هناك أيضًا سعادة من الصعب إخفاءها. لقد خطت خطوات قليلة ووقفت أمام سو مينغ. نظروا إلى بعضهم البعض وابتسموا.
“باي لينغ لماذا أشعر أنك أصبحت أثقل؟..” احتوى صوت سو مينغ على تلميحات عن السعادة وهو يضحك في الليلة الثلجية.
قالت باي لينغ بهدوء: “لا بد أنك انتظرت لفترة طويلة“.
قد يكون الطقس صافياً خلال الشتاء لكن الجو لايزال بارداً. ومع ذلك بالنسبة إلى الـبيرسيركير إن هذا النوع من البرد من ممكن تحمله. إلى جانب ذلك إن فصل الشتاء على وشك الانتهاء.
“لا لقد وصلت للتو.” خدش سو مينغ رأسه وهو ينظر إلى باي لينغ واقفة أمامه. لم يسبق له أن رأى مثل هذا الشخص الجميل في حياته. عندما نظر إلى مشهد الثلج مما تسبب في وجنتي باي لينغ لتلون باللون الأحمر الفاتح و عينيها المتلألئتين اللتين كانتا تلمعان بخجل أصبح قلب سو مينغ يدق بسرعة أكبر.
تحدث لي تشن بحماس مع سو مينغ في غرفته لفترة طويلة. أخبره بكل شيء رآه واختبره في ذلك اليوم. أراد مواصلة التحدث ولكن عندما رأى أن اهتمام سو مينغ لم يكن كبيرا تحدث لفترة أطول قليلاً قبل المغادرة أثناء التثاؤب.
“ما الذي تنظر إليه؟..أنت تبدو أحمقًا. ألم تقل أنك تريد” السير في دوائر “؟” أصبح وجه باي لينغ أكثر احمرارًا لكنها لم تنظر بعيدًا عن نظرة سو مينغ. وبدلاً من ذلك ظلت ترمش وتضحك بهدوء.
عندما اختفوا في العاصفة الثلجية جلس سي كونغ في مساكن قبيلة التنين المظلم مع نظرة متضاربة. أراد الذهاب ومشاهدتها ولكن في النهاية تخلى عن الفكرة بتنهد طويل.
“آه نعم. هاهاهاه“. لمس سو مينغ أنفه. سار الاثنان لمسافة تحت العاصفة الثلجية وسط ضحك باي لينغ.
بعد لحظة من التفكير أخرج بعض الأعشاب التي لم تعد مفيدة له ووضعها في الكيس قبل محاولة إخراجها. لم يجد أي خطأ في العملية.
عندما اختفوا في العاصفة الثلجية جلس سي كونغ في مساكن قبيلة التنين المظلم مع نظرة متضاربة. أراد الذهاب ومشاهدتها ولكن في النهاية تخلى عن الفكرة بتنهد طويل.
“لا يزال علي أن أكون حذرا. فبعد كل شيء إن هذه الأعشاب هي كل ما لدي. إذا وضعتهم جميعًا وحدث شيء فسيكون الأمر فظيعًا… “
كانت المرأة العجوز أيضا داخل مساكن قبيلة التنين المظلم. كانت تجلس داخل غرفتها. كانت تعرف أن باي لينغ قد خرجت لكنها لم توقفها. في رأيها إذا أصبحت باي لينغ مع مو سو، فهذا أفضل نتيجة ممكنة.
ظلت الثلوج تتساقط بكثافة حتى الظهر. قد لا تكون قد غطت كل شيء ، ولكن عندما اجتاحت الرياح الثلج حجبت السماء مثل طبقة من الظلام تسقط فجأة على الأرض (ظلال السحب).
تلاشت الرياح ورقص الثلج في الهواء. في تلك العاصفة الثلجية سار سو مينغ و باي لينغ عبر زقاق في مدينة من الطين. سقط الثلج من حولهما وأعطى وميضًا جذابًا. هبطت على الأسطح والمباني الواقعة على جانبي الزقاق مما تسبب في تحول المكان إلى عالم من الثلج.
كان الثلج يتساقط من السماء كما لو أن الشتاء رفض المغادرة وأراد تذكير جميع الكائنات الحية على الأرض بأنه لا يزال موجودا.
كان هناك عدد قليل من الناس الذين ساروا خلال هذا النوع من الليل. كان سو مينغ متوترا للغاية. ذهبت البديهة السريعة الذي عرضها في المرة الأخيرة عندما تحدث إلى باي لينغ. فقط بعد أن تم الإمساك بيده من قبل باي لينغ وشعر بعرق ونعومة راحة يدها خرج سو مينغ من ذهوله وتمسك بيد باي لينغ الصغيرة.
مشى سو مينغ في شوارع مدينة الطين. والثلج يتساقط عليه. على قميصه وشعره وبعضه تسلل من جلد الوحوش الذي يغطي رأسه وسقط على طرف أنفه.
خفضت باي لينغ رأسها. بدت جميلة بشكل لا يصدق عندما أضاءت خديها الوردية بالثلج.
“قل إذا واصلنا السير في الثلج بهذه الطريقة فهل سنسير حتى تتحول رؤوسنا إلى اللون الأبيض في النهاية؟..” همست باي لينغ ممسكة بيد سو مينغ مع إشارة إلى هشاشة صوتها.
“دعنا نذهب… نتجول…” همس سو مينغ وخفض نفسه. ظهرت ابتسامة خجولة على وجه باي لينغ و ركبت على ظهر سو مينغ. الدفء المنبعث من ظهر سو مينغ جعلها تشعر بالسعادة.
قد يكون الطقس صافياً خلال الشتاء لكن الجو لايزال بارداً. ومع ذلك بالنسبة إلى الـبيرسيركير إن هذا النوع من البرد من ممكن تحمله. إلى جانب ذلك إن فصل الشتاء على وشك الانتهاء.
تنفح سو مينغ في العطر الخفيف القادم من خلفه وشعر بدفء مماثل قادم من جسم باي لينغ الصغير. أخذ نفسا عميقا واندفع إلى الأمام قفز فوق جدران الطين المحيطة بالمدينة وتركها وراءه.
بعد فترة طويلة من المشي في العاصفة الثلجية قام سو مينغ بتغيير مظهره وتحول إلى مو سو. اقترب من مساكن قبيلة التنين المظلم ووقف هناك ينتظر.
تسابق قلب باي لينغ على صدرها. يمكنها أيضًا أن تشعر بقلب سو مينغ يهتز وهو يركض. رحبوا بالعاصفة الثلجية التي تقع على السهول خارج قبيلة تيار الرياح واستمروا في الركض بعيدًا في السهول الهادئة والمعزولة.
“سو مينغ المرحلة الثانية من الاختبار كانت مكثفة للغاية اليوم. اختبار القوة والسرعة عكس المستوى الحالي لقوتنا!”
سقط الثلج على أجسادهما لكنهما لم يشعرى بالبرد. بدلاً من ذلك أحاط الدفء الذي شعروا به في قلوبهم أجسادهم. عندما أصبحو خارج المدينة عاد مظهر سو مينغ إلى مظهره الأصلي.
تلاشت الرياح ورقص الثلج في الهواء. في تلك العاصفة الثلجية سار سو مينغ و باي لينغ عبر زقاق في مدينة من الطين. سقط الثلج من حولهما وأعطى وميضًا جذابًا. هبطت على الأسطح والمباني الواقعة على جانبي الزقاق مما تسبب في تحول المكان إلى عالم من الثلج.
“باي لينغ لماذا أشعر أنك أصبحت أثقل؟..” احتوى صوت سو مينغ على تلميحات عن السعادة وهو يضحك في الليلة الثلجية.
تحدث لي تشن بحماس مع سو مينغ في غرفته لفترة طويلة. أخبره بكل شيء رآه واختبره في ذلك اليوم. أراد مواصلة التحدث ولكن عندما رأى أن اهتمام سو مينغ لم يكن كبيرا تحدث لفترة أطول قليلاً قبل المغادرة أثناء التثاؤب.
“ترهات!” كانت باي لينغ مغمورة في الأصل في الدفء القادم من ظهر سو مينغ ، ولكن في اللحظة التي سمعت فيها كلماته حدقت فيه على الفور وضغطت عليه.
كان الثلج لا يزال يتساقط بشدة. وبعد فترة تحركت آذان سو مينغ وقام. عندما وقف وفتح باب غرفته رأى بي لينغ والآخرين يمشون عائدين.
أصيب سو مينغ بالألم لكن ضحكته أصبحت أكثر بهجة. قفز فجأة مما تسبب في مفاجأة باي لينغ وصراخها واستمر هو في الجري للأمام. تداخلت ضحكته وتوبيخ باي لينغ مع بعضها البعض وخلقو ضجيج جميل.
“أنت نفس الشيء. لقد تحولت إلى امرأة عجوز“.
اللحظات السعيدة تمر دائما بسرعة كبيرة. فلقد أصبح منتصف الليل بالفعل حتى قبل أن يلاحظوا ذلك. سار سو مينغ و باي لينغ في الثلج ممسكين بالأيدي ويهمسون لبعضهما البعض كما لو أنه لن تنفد المواضيع التي يتحدثان عنها. كما أظهر الضحك الذي امتد بين الحين والآخر مدى جمال اللحظة بالنسبة لهم.
“آه… لم أتمكن من الوصول إلى المراكز الـ 50 الأولى وكذلك لم تستطع وو لا. فقط بي لينغ تمكن من احتلال المركز 49. ربما تكون المرحلة الثانية قد انتهت بسرعة ، لكنها كانت رائعة حقًا!”
استمر تساقط الثلوج. سقطت على أجسادهم ورؤوسهم. إذا نظر إليهما أي شخص من بعيد لكانوا سيعتقدون أن شعر سو مينغ و باي لينغ كان أبيض بالكامل تقريبًا.
مشى سو مينغ في شوارع مدينة الطين. والثلج يتساقط عليه. على قميصه وشعره وبعضه تسلل من جلد الوحوش الذي يغطي رأسه وسقط على طرف أنفه.
تساءلوا عما إذا كان بإمكانهم الاستمرار في المشي على هذا النحو حتى تتحول رؤوسهم إلى اللون الأبيض أو ربما… سوف ينظرون إلى الوراء في هذه الأيام ويتنهدون لأنهما فقدوها.
“هل ما زلت تتذكر تلك الليلة عندما كنا في الجبل المظلم؟ كان الثلج يتساقط أيضًا…”
بعد فترة طويلة من المشي في العاصفة الثلجية قام سو مينغ بتغيير مظهره وتحول إلى مو سو. اقترب من مساكن قبيلة التنين المظلم ووقف هناك ينتظر.
“أنا أفعل. أتذكر أن شعرك كان مصبوغًا بالثلج.”
“آه… لم أتمكن من الوصول إلى المراكز الـ 50 الأولى وكذلك لم تستطع وو لا. فقط بي لينغ تمكن من احتلال المركز 49. ربما تكون المرحلة الثانية قد انتهت بسرعة ، لكنها كانت رائعة حقًا!”
“أنت نفس الشيء. لقد تحولت إلى امرأة عجوز“.
ظلت الثلوج تتساقط بكثافة حتى الظهر. قد لا تكون قد غطت كل شيء ، ولكن عندما اجتاحت الرياح الثلج حجبت السماء مثل طبقة من الظلام تسقط فجأة على الأرض (ظلال السحب).
“قل إذا واصلنا السير في الثلج بهذه الطريقة فهل سنسير حتى تتحول رؤوسنا إلى اللون الأبيض في النهاية؟..” همست باي لينغ ممسكة بيد سو مينغ مع إشارة إلى هشاشة صوتها.
كانت المرأة العجوز أيضا داخل مساكن قبيلة التنين المظلم. كانت تجلس داخل غرفتها. كانت تعرف أن باي لينغ قد خرجت لكنها لم توقفها. في رأيها إذا أصبحت باي لينغ مع مو سو، فهذا أفضل نتيجة ممكنة.
“هذه الكيس غامض للغاية. يمكن أن تحمل الكثير من الأشياء في الداخل… ولكن يجب أن يكون هناك شيء خاطئ فيه لأن باي تشيونغ باعها لي بسهولة كبيرة… “
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
