أراد فنسنت أن يضحك عندما رأى آريا تنهض فجأة .
“هل تغطين وجهكِ بقناع لأن لديكِ وجه عبقري ؟” “؟؟”
كانت يداها صغيرتان جداً وحتى قدميها لم تستطع الوصول إلى الدواسات في الأسفل .
كانت قصيرة جداً لدرجة أن ساقيها ظلت ترفرف في الهواء ، وبصراحة … بدت لطيفة نوعاً ما .
فكرت آريا بعد التحديق في وجه فنسنت :’لقد فقدت شهيتي .’
‘تبدوا مثل الطفلة .’
‘الرقص المجري رقم ٥ .’
فكر فنسنت بنظرة متعجرفة على وجهه .
[أقصد أنكَ إذا واصلت التصرف و كأنكَ أحمق فسوف تُرجم حتى الموت .] “ماذا ؟” [لذا قم بعملكَ بشكل صحيح .]
“هيا ، لا تلعبي بهذه الآلة . إنها ليست شيء يُمكنه لمسه بلا مبالاة .”
كان هناك شيء ما غريب حول الإهتزازات التي شعر بها كما لو أن هناك طاقة سائلة تتسرب مباشرة نحو جسد فنسنت . بطريقة ما امتزجت رائحة الأراضي العشبية بالإيقاعات وبدا و كأنه يرى رقص البدو حفاة القدمين فوق المروج . واصلت خلق ألحان مهدئة و مدهشة بشكل لا يُصدق على الأورغان .
استغرق الأمر ثلاث سنوات للحرفي الشهير ، بيكارو ، لصنع هذا الأورغان . لقد كانت أكثر من مجرد آلة عادية ، لقد كانت تحفة فنية صنعها بيديه .
نزلت آريا من على الآلة ووقفت أمامه . ثم فتحت شفتيها .
‘سيكون من التهور أن ندع طفلة جاهلة تلمس مثل هذه الآلة التي لا تقدر بثمن .’ فكر فنسنت وهو يتجه نحو آريا .
‘ليس هذا ما قصدته .’
ومع ذلك ، بدأت أصابع آريا بالرقص عبر المفاتيح ، لذا توقف على الفور من التقدم .
عزفت أصابعها الرشيقة لحناً تلو الآخر ، منتجة نغمات تم نسجها بجمال ، بحيث أصبح كل شيء من حوله ضبابياً .
السيمفونية البطولية ، قطعة كسرت حدود الشكل و الطول و التناغم و المحتوى العاطفي و ربما الثقافي . ولكن … لم يتم تأليفها أبداً للعزف على الأورغان . ومع ذلك ، استمرت يد آريا في التحرك عبر المفاتيح العاجية الطويلة بينما كان يغني قلبها و روحها مع الأغنية .
‘Toccata and Fugue in D minor.’
(دا إسم مقطوعة موسيقية بجد لو عملتو سيرش على اليوتيوب هيجي فيديوهات عن المقوطعة دي ، ف مقدرش أغير الإسم.)
“اللعنة ! كيف يُمكنكِ سرقة موهبة كورتيز . إنها ملكي ! كان يجب أن أكون أنا من يرث هذا !”
لقد كانت تحفة فنية من عصر الباروك مؤلفة من قِبل المايسترو كورتيز الشهير .
(إسم المؤلف غير صحيح إسم المؤلف هو يوهان سيباستيان باخ لكن المؤلفة غيرته للمايسترو كورتيز للتماشي مع شخصيات الرواية الغير واقعية.)
مرت آريا بهذا الوضع بالفعل عدة مرات . وقد أطلق عليها الإمبراطور لقب [الإلهة .] (استغفر الله العظيم ) ما أدركته آريا في النهاية أن البشر لا يُمكنهم أن يكونوا آلهة .
حركاتها الدرامية البطيئة في البداية … أداجيو .
(اداجيو علامة إيقاع تشير أن الموسيقى ستعزف ببطء أو مقطوعة يراد عزفها بتلكَ الطريقة .)
لقد سيطرت آريا بشكل كامل على الآلة . كان صدى كل نغمة مثالياً ، و الإيقاع رائع ، و الديناميكيات تنقل المشاعر تماماً . ببطء ملأت الموسيقى الغرفة حيث رقصت أصابعها النحيلة على المفاتيح . يبدوا أن نهجها الموروث يضيف توتراً إلى اليد مما ينتج عنه صوتاً أثقل ، مما يجعل غياب الدواسة أمراً تافهاً .
لقد سيطرت آريا بشكل كامل على الآلة .
كان صدى كل نغمة مثالياً ، و الإيقاع رائع ، و الديناميكيات تنقل المشاعر تماماً .
ببطء ملأت الموسيقى الغرفة حيث رقصت أصابعها النحيلة على المفاتيح .
يبدوا أن نهجها الموروث يضيف توتراً إلى اليد مما ينتج عنه صوتاً أثقل ، مما يجعل غياب الدواسة أمراً تافهاً .
[إذا نجوتَ لأنكَ عبقري ، فستموت أيضاً بنفس السبب من قِبل الأشخاص اللذين قالوا أنكَ عبقري .]
‘كانت قادرة على القيام بذلك ، بهذه الأيادي الصغيرة .’
لقد كانت تحفة فنية من عصر الباروك مؤلفة من قِبل المايسترو كورتيز الشهير . (إسم المؤلف غير صحيح إسم المؤلف هو يوهان سيباستيان باخ لكن المؤلفة غيرته للمايسترو كورتيز للتماشي مع شخصيات الرواية الغير واقعية.)
انحنى رأسها نحو المفاتيح و شعرها يتساقط فوق عينيها بهدوء .
كانت هذه المفاتيح بالنسبة لها كـلمسة الحبيب .
أحياناً تكون ساحقة و أحياناً تكون حلوة للغاية .
فجأة ، تغيرت المفاتيح . بن ، مُلحن الأغنية ، كان لديه لقب للأورغان .
‘آلة الملاك التي تقود الروح إلى الجنة ….’
لقد سيطرت آريا بشكل كامل على الآلة . كان صدى كل نغمة مثالياً ، و الإيقاع رائع ، و الديناميكيات تنقل المشاعر تماماً . ببطء ملأت الموسيقى الغرفة حيث رقصت أصابعها النحيلة على المفاتيح . يبدوا أن نهجها الموروث يضيف توتراً إلى اليد مما ينتج عنه صوتاً أثقل ، مما يجعل غياب الدواسة أمراً تافهاً .
تذكر فنسنت إسم الآلة .
فجأة اندفع بصره إلى ساعده .
لقد كانت تحفة فنية من عصر الباروك مؤلفة من قِبل المايسترو كورتيز الشهير . (إسم المؤلف غير صحيح إسم المؤلف هو يوهان سيباستيان باخ لكن المؤلفة غيرته للمايسترو كورتيز للتماشي مع شخصيات الرواية الغير واقعية.)
‘السيمفونية البطولية .’ تمتم فنسنت بدون أن يدرك .
“لا أحد في العالم يكره العباقرة الصغار . قد يحاول الناس خداع الناس الآخرين ليعتقدوا أنهم صغار حتى يتمكنوا من جذب الآخرين على أنهم عباقرة … أليست زوجة أخي صغيرة جداً ؟”
السيمفونية البطولية ، قطعة كسرت حدود الشكل و الطول و التناغم و المحتوى العاطفي و ربما الثقافي . ولكن … لم يتم تأليفها أبداً للعزف على الأورغان .
ومع ذلك ، استمرت يد آريا في التحرك عبر المفاتيح العاجية الطويلة بينما كان يغني قلبها و روحها مع الأغنية .
تذكر فنسنت إسم الآلة . فجأة اندفع بصره إلى ساعده .
فجأة ، تغيرت المفاتيح .
بن ، مُلحن الأغنية ، كان لديه لقب للأورغان .
وسقط صمت شديد . ارتشفت آريا الشاي وهي سعيدة أن المكان أصبح هادئاً الآن .
‘إمبراطور الآلات الموسيقية .’
-ترجمة إسراء .
أشار الأداء الملائكي على الفور إلى عهد الإمبراطور .
قامت بترجمة الموسيقى التي سمعتها إلى ملاحظات على آلة الأورغان بدقة لا تصدق ، بل و أعادت إنشاء مقاطع معقدة من الموسيقى الكلاسيكية على الفور .
كان هذا مذهلاً .
مرت إثارة البدو ثم شعوره بالتجول و عدم وجود مكان للإستقرار الواحد تلو الآخر بلا تردد حتى توقفت أخيراً . في النهاية ، أثار الرنين العجائب في روحه . لم يكن مثل أى شيء سمعه من قبل . قام فنسنت بقبض قبضته لإخفاء حماسته لكن في النهاية خرج منه إنفجار من الضحك . (للدلالة على السعادة .)
‘الرقص المجري رقم ٥ .’
كتبت آريا اسمه على البطاقة لأول مرة .
هذه المرة عزفت مقطوعة كمان . ?
كانت الحركة المتعجرفة لأصابع آريا السلسة تتخللها نقرة حادة لنوتة متقطعة و بعض الأوكتافات .
(الأوكتاف في الموسيقى هى فترة ذات نغمة أعلى.)
فجأة ، تغيرت المفاتيح . بن ، مُلحن الأغنية ، كان لديه لقب للأورغان .
كان هناك شيء ما غريب حول الإهتزازات التي شعر بها كما لو أن هناك طاقة سائلة تتسرب مباشرة نحو جسد فنسنت .
بطريقة ما امتزجت رائحة الأراضي العشبية بالإيقاعات وبدا و كأنه يرى رقص البدو حفاة القدمين فوق المروج .
واصلت خلق ألحان مهدئة و مدهشة بشكل لا يُصدق على الأورغان .
قال فنسنت :”على أى حال لا تغيري الموضوع .”
مرت إثارة البدو ثم شعوره بالتجول و عدم وجود مكان للإستقرار الواحد تلو الآخر بلا تردد حتى توقفت أخيراً .
في النهاية ، أثار الرنين العجائب في روحه .
لم يكن مثل أى شيء سمعه من قبل .
قام فنسنت بقبض قبضته لإخفاء حماسته لكن في النهاية خرج منه إنفجار من الضحك . (للدلالة على السعادة .)
هذه المرة عزفت مقطوعة كمان . ? كانت الحركة المتعجرفة لأصابع آريا السلسة تتخللها نقرة حادة لنوتة متقطعة و بعض الأوكتافات . (الأوكتاف في الموسيقى هى فترة ذات نغمة أعلى.)
نزلت آريا من على الآلة ووقفت أمامه .
ثم فتحت شفتيها .
تذكر فنسنت الوقت الذي رأى فيه آريا للمرة الأولى . في الواقع ، كانت تنبؤاته صحيحة . كانت زوجة أخيه عبقرية .
-الآن ، من فضلك إذهب بعيداً .
“هل تغطين وجهكِ بقناع لأن لديكِ وجه عبقري ؟” “؟؟”
أخرج من هنا بحق خالق الجحيم .
حركاتها الدرامية البطيئة في البداية … أداجيو . (اداجيو علامة إيقاع تشير أن الموسيقى ستعزف ببطء أو مقطوعة يراد عزفها بتلكَ الطريقة .)
‘كما هو متوقع من زوجين على وشكِ الزواج .’
لقد سيطرت آريا بشكل كامل على الآلة . كان صدى كل نغمة مثالياً ، و الإيقاع رائع ، و الديناميكيات تنقل المشاعر تماماً . ببطء ملأت الموسيقى الغرفة حيث رقصت أصابعها النحيلة على المفاتيح . يبدوا أن نهجها الموروث يضيف توتراً إلى اليد مما ينتج عنه صوتاً أثقل ، مما يجعل غياب الدواسة أمراً تافهاً .
كان إختيارهما للكلامات مطابقاً للغاية .
وهكذا خرج من المكتبة و في الوقت نفسه أغلقت آريا الباب .
تذكر فنسنت الوقت الذي رأى فيه آريا للمرة الأولى . في الواقع ، كانت تنبؤاته صحيحة . كانت زوجة أخيه عبقرية .
‘يبدوا أنها غاضبة للغاية .’ فكر فنسنت عندما تم طرده .
“أنا عبقري .” قال فنسنت بفخر.
ومع ذلك لم يكن يبدوا أنه سيتوقف عن الإبتسام قريباً .
كتبت تالياً .
‘النوع النادر .’
هل يحاول أو يكون قاضياً ؟
تذكر فنسنت الوقت الذي رأى فيه آريا للمرة الأولى .
في الواقع ، كانت تنبؤاته صحيحة .
كانت زوجة أخيه عبقرية .
أراد فنسنت أن يضحك عندما رأى آريا تنهض فجأة .
***
‘سيكون من التهور أن ندع طفلة جاهلة تلمس مثل هذه الآلة التي لا تقدر بثمن .’ فكر فنسنت وهو يتجه نحو آريا .
بعد الإفطار حاولت آريا رؤية أزهار الصيف المُزهرة حديثاً في الحديقة ، لكن ضيف غير مرغوب فيه عطل خططها .
أراد فنسنت أن يضحك عندما رأى آريا تنهض فجأة .
“أنا عبقري .” قال فنسنت بفخر.
ومع ذلك ، بدأت أصابع آريا بالرقص عبر المفاتيح ، لذا توقف على الفور من التقدم . عزفت أصابعها الرشيقة لحناً تلو الآخر ، منتجة نغمات تم نسجها بجمال ، بحيث أصبح كل شيء من حوله ضبابياً .
حدقت به آريا بإشمئزاز .
أعلن فجأة عن كونه عبقري قبل أن يحتسي الشاي ويضعه على المنضدة .
وماذا في ذلك ؟ كانت آريا بلا عاطفة ، هي ببساطة لا تهتم .
“نجوت لأنني عبقري ، لذلكَ لا يُمكنني تحمل العباقرة الآخرين اللذين يخفون مواهبهم .”
“……….”
“أنا أفهم الآن . تستمرين في زيارة المكتبة لممارسة العزف على الأورغان وتجنب أعين الآخرين . هل أنا محق ؟”
ثم ابتسم فنسنت وتجاهل الأمر قائلاً :”حسناً ، أنتِ على حق على أى حال .أعني ، أنا أشع إشراقاً في الشمس بدون الحاجة لإثبات نفسي .” “……….”
لم يكن الأمر على هذا الحال بالتأكيد ، ولكن إذا فسر الأمر بهذه الطريقة فيُمكنها الإستفادة من سوء الفهم هذا .
أومأت آريا . كانت منزعجة للغاية من التفكير في عذر آخر .
“أهذا ما تسمينه أغنية ؟”
“هل تغطين وجهكِ بقناع لأن لديكِ وجه عبقري ؟”
“؟؟”
-ترجمة إسراء .
قال فنسنت وهو يلعب بشعره الأشقر الذي يصل إلى كتفيه :”لماذا تخفين جمالكِ عن مرأى الجميع ؟ أنا كعبقري بالكاد أستطيع أن أفهم .”
مرت آريا بهذا الوضع بالفعل عدة مرات . وقد أطلق عليها الإمبراطور لقب [الإلهة .] (استغفر الله العظيم ) ما أدركته آريا في النهاية أن البشر لا يُمكنهم أن يكونوا آلهة .
حدقت آريا في وجهه وهو يتعمق في أفكاره ، كانت عيناه الزرقاء عميقة مثل البحر وبالتأكيد كانت تعطي الكمال لشعره الذهبي .
‘أعتقد أن هذا صحيح .’
فكرت آريا بعد التحديق في وجه فنسنت :’لقد فقدت شهيتي .’
فجأة شتمها قائلاً أن غنائها كان فظيعاً .
هناك قول مأثور يقول أن العبقري يُمكن أن يكون غبياً في بعض الأحيان .
السيمفونية البطولية ، قطعة كسرت حدود الشكل و الطول و التناغم و المحتوى العاطفي و ربما الثقافي . ولكن … لم يتم تأليفها أبداً للعزف على الأورغان . ومع ذلك ، استمرت يد آريا في التحرك عبر المفاتيح العاجية الطويلة بينما كان يغني قلبها و روحها مع الأغنية .
‘أعتقد أن هذا صحيح .’
لقد سيطرت آريا بشكل كامل على الآلة . كان صدى كل نغمة مثالياً ، و الإيقاع رائع ، و الديناميكيات تنقل المشاعر تماماً . ببطء ملأت الموسيقى الغرفة حيث رقصت أصابعها النحيلة على المفاتيح . يبدوا أن نهجها الموروث يضيف توتراً إلى اليد مما ينتج عنه صوتاً أثقل ، مما يجعل غياب الدواسة أمراً تافهاً .
أخذت آريا ماكرون الفراولة ووضعته في فمها متجاهلة الصبي الذي كان لايزال يُفكر .
ثم تحولت نظرت آريا فجأة إلى الكتاب الذي وضعه فنسنت على الطاولة .
بدا سميكاً و قوياً بما يكفي لإستخدامه كسلاح (??؟؟؟)
“لا أحد في العالم يكره العباقرة الصغار . قد يحاول الناس خداع الناس الآخرين ليعتقدوا أنهم صغار حتى يتمكنوا من جذب الآخرين على أنهم عباقرة … أليست زوجة أخي صغيرة جداً ؟”
[ماهذا؟]
“اوه ، هذه مخطوطة تدوين لم تتم مراجعتها . لقد قرأت كل التشريعات المقترحة .”
قال فنسنت :”على أى حال لا تغيري الموضوع .”
بالتفكير في الأمر ، عندما قابلته في المكتبة لقد كان الكتاب الذي قرأه هو نفس الكتاب الذي كان يحمله معه دائماً .
كانت نصيحة جادة . ضحك فنسنت بشكل محرج .
‘هل يحمله معه في أي مكان حتى يتمكن من القراءة في أي وقت ؟’
[فنسنت .]
يجب أن يكون شغوفاً به حقاً .
يختلف القانون في كل إقيلم ، لكن آريا كانت تعرف أنه يتراوح بين بضع مئات من الكتب .
ومع ذلك ، بدأت أصابع آريا بالرقص عبر المفاتيح ، لذا توقف على الفور من التقدم . عزفت أصابعها الرشيقة لحناً تلو الآخر ، منتجة نغمات تم نسجها بجمال ، بحيث أصبح كل شيء من حوله ضبابياً .
‘إذا كان سيصدر قانون جديد ، لماذا يقرأ القانون القديم قبل التعديل ؟’
حدقت آريا في وجهه وهو يتعمق في أفكاره ، كانت عيناه الزرقاء عميقة مثل البحر وبالتأكيد كانت تعطي الكمال لشعره الذهبي .
هل يحاول أو يكون قاضياً ؟
‘إمبراطور الآلات الموسيقية .’
قال فنسنت :”على أى حال لا تغيري الموضوع .”
فجأة شتمها قائلاً أن غنائها كان فظيعاً .
واصل مناقشة الموضوع السابق .
واصل مناقشة الموضوع السابق .
“لا أحد في العالم يكره العباقرة الصغار . قد يحاول الناس خداع الناس الآخرين ليعتقدوا أنهم صغار حتى يتمكنوا من جذب الآخرين على أنهم عباقرة … أليست زوجة أخي صغيرة جداً ؟”
حدقت به آريا بإشمئزاز . أعلن فجأة عن كونه عبقري قبل أن يحتسي الشاي ويضعه على المنضدة .
عرفت آريا أنها كانت عبقرية .
لطالما قالها الكونت كورتيز لها بصوت عال وواضح .
“نجوت لأنني عبقري ، لذلكَ لا يُمكنني تحمل العباقرة الآخرين اللذين يخفون مواهبهم .” “……….” “أنا أفهم الآن . تستمرين في زيارة المكتبة لممارسة العزف على الأورغان وتجنب أعين الآخرين . هل أنا محق ؟”
“أنتِ عبقرية ! لديكِ نطاق صوتي تافه ولديكِ طبقة صوت مثالية . أنتِ لا تناسبين والدتكِ !”
‘إمبراطور الآلات الموسيقية .’
وامتدح موهبتها و كأنها هدية من السماء .
ولكن ….
ومع ذلك ، بدأت أصابع آريا بالرقص عبر المفاتيح ، لذا توقف على الفور من التقدم . عزفت أصابعها الرشيقة لحناً تلو الآخر ، منتجة نغمات تم نسجها بجمال ، بحيث أصبح كل شيء من حوله ضبابياً .
“أهذا ما تسمينه أغنية ؟”
لقد سيطرت آريا بشكل كامل على الآلة . كان صدى كل نغمة مثالياً ، و الإيقاع رائع ، و الديناميكيات تنقل المشاعر تماماً . ببطء ملأت الموسيقى الغرفة حيث رقصت أصابعها النحيلة على المفاتيح . يبدوا أن نهجها الموروث يضيف توتراً إلى اليد مما ينتج عنه صوتاً أثقل ، مما يجعل غياب الدواسة أمراً تافهاً .
فجأة شتمها قائلاً أن غنائها كان فظيعاً .
“إذا تحدثتِ مع منزل الدوق ڤالنتين فسوف يقدمون لكِ دعمهم بالكامل ، أنهم يحبون الفن أكثر من أي منزل في الإمبراطورية .” “……….” “فكري في الأمر ، سوف يمدحكِ الناس كـالطفلة المعجزة .”
“اللعنة ! كيف يُمكنكِ سرقة موهبة كورتيز . إنها ملكي ! كان يجب أن أكون أنا من يرث هذا !”
‘السيمفونية البطولية .’ تمتم فنسنت بدون أن يدرك .
يتم الكشف عن مشاعره الحقيقية بمجرد أن يكون بحالة سكر .
كانت آريا متيقنة أن لديها موهبة كبيرة وهي تراقب عقدة النقص التي لدى والدها .
ورثت موهبتها الموسيقية من جدها المايسترو كورتيز ، بينما ورثت نغمة صوتها من والدتها صوفيا .
كان من الطبيعي أن يتوق الناس لها .
هناك قول مأثور يقول أن العبقري يُمكن أن يكون غبياً في بعض الأحيان .
لهذا السبب فهمت إحباط فنسنت .
ومع ذلك ، لم تكن آريا سعيدة حتى لو مُنِحت هذه الموهبة الغير عادية .
تم استغلالها من قِبل العديد من النبلاء لأنها كانت عبقرية بالفطرة لا يمكن أن يوجد مثلها مرة أخرى في العالم .
“هاهاها ، لابدَ أنكِ تمزحين .”
“إذا تحدثتِ مع منزل الدوق ڤالنتين فسوف يقدمون لكِ دعمهم بالكامل ، أنهم يحبون الفن أكثر من أي منزل في الإمبراطورية .”
“……….”
“فكري في الأمر ، سوف يمدحكِ الناس كـالطفلة المعجزة .”
مرت آريا بهذا الوضع بالفعل عدة مرات .
وقد أطلق عليها الإمبراطور لقب [الإلهة .]
(استغفر الله العظيم )
ما أدركته آريا في النهاية أن البشر لا يُمكنهم أن يكونوا آلهة .
تذكر فنسنت إسم الآلة . فجأة اندفع بصره إلى ساعده .
[فنسنت .]
‘السيمفونية البطولية .’ تمتم فنسنت بدون أن يدرك .
كتبت آريا اسمه على البطاقة لأول مرة .
لهذا السبب فهمت إحباط فنسنت . ومع ذلك ، لم تكن آريا سعيدة حتى لو مُنِحت هذه الموهبة الغير عادية . تم استغلالها من قِبل العديد من النبلاء لأنها كانت عبقرية بالفطرة لا يمكن أن يوجد مثلها مرة أخرى في العالم .
[إذا نجوتَ لأنكَ عبقري ، فستموت أيضاً بنفس السبب من قِبل الأشخاص اللذين قالوا أنكَ عبقري .]
[أنا جادة تماماً.] “……..” [إذهب للجحيم الآن .]
قال فنسنت بنظرة محيرة :”ماذا ؟”
السيمفونية البطولية ، قطعة كسرت حدود الشكل و الطول و التناغم و المحتوى العاطفي و ربما الثقافي . ولكن … لم يتم تأليفها أبداً للعزف على الأورغان . ومع ذلك ، استمرت يد آريا في التحرك عبر المفاتيح العاجية الطويلة بينما كان يغني قلبها و روحها مع الأغنية .
قالت آريا هذه الأشياء لأنها كانت تعلم أنه سيتم طرده في المستقبل ، لكنه لن يكون قادراً على فهم الأمر حالياً .
حدقت به آريا بإشمئزاز . أعلن فجأة عن كونه عبقري قبل أن يحتسي الشاي ويضعه على المنضدة .
كتبت تالياً .
“اللعنة ! كيف يُمكنكِ سرقة موهبة كورتيز . إنها ملكي ! كان يجب أن أكون أنا من يرث هذا !”
[ربما تكون مقتضيات حياتكَ أقل من عشر سنوات .]
“………..”
[ليس عليكَ أن تكون يائساً حتى يتم التعرف عليكَ . ليس عليكَ إثبات أنكَ عبقري . إذا كنت تقوم بعملكَ بشكل جيد ، فسيتبع ذلك التقدير بشكل طبيعي .]
“حسناً ، هذا واضح .”
قال فنسنت :”على أى حال لا تغيري الموضوع .”
فوجئ فنسنت لسماع مثل هذه الكلمات الناضجة من طفلة صغيرة اصغر منه .
لأول مرة في حياته ، تلعثم فنسنت و أحمرّ خجلاً . كان يتصرف أخيراً كـصفي في مثل عمره .
حركاتها الدرامية البطيئة في البداية … أداجيو . (اداجيو علامة إيقاع تشير أن الموسيقى ستعزف ببطء أو مقطوعة يراد عزفها بتلكَ الطريقة .)
“أنتِ تفاجئيني في كل مرة . ليس لدىّ أى فكرة عن أنكِ كنتِ تفكرين في الأمر بهذه الطريقة … بالمناسبة ، أنا مندهش أنكِ لا تتحدثين معي بكلمات تشريف .”
يتم الكشف عن مشاعره الحقيقية بمجرد أن يكون بحالة سكر . كانت آريا متيقنة أن لديها موهبة كبيرة وهي تراقب عقدة النقص التي لدى والدها . ورثت موهبتها الموسيقية من جدها المايسترو كورتيز ، بينما ورثت نغمة صوتها من والدتها صوفيا . كان من الطبيعي أن يتوق الناس لها .
وماذا في ذلك ؟
كانت آريا بلا عاطفة ، هي ببساطة لا تهتم .
تذكر فنسنت إسم الآلة . فجأة اندفع بصره إلى ساعده .
ثم ابتسم فنسنت وتجاهل الأمر قائلاً :”حسناً ، أنتِ على حق على أى حال .أعني ، أنا أشع إشراقاً في الشمس بدون الحاجة لإثبات نفسي .”
“……….”
‘سيكون من التهور أن ندع طفلة جاهلة تلمس مثل هذه الآلة التي لا تقدر بثمن .’ فكر فنسنت وهو يتجه نحو آريا .
‘ليس هذا ما قصدته .’
‘آلة الملاك التي تقود الروح إلى الجنة ….’
نظراً لأنه أساء فهم كلماتها ، كتبت آريا بطاقة أخرى حتى تتمكن من مواجهته بصراحة .
كتبت آريا اسمه على البطاقة لأول مرة .
[أقصد أنكَ إذا واصلت التصرف و كأنكَ أحمق فسوف تُرجم حتى الموت .]
“ماذا ؟”
[لذا قم بعملكَ بشكل صحيح .]
***
كانت نصيحة جادة .
ضحك فنسنت بشكل محرج .
ثم ابتسم فنسنت وتجاهل الأمر قائلاً :”حسناً ، أنتِ على حق على أى حال .أعني ، أنا أشع إشراقاً في الشمس بدون الحاجة لإثبات نفسي .” “……….”
“هاهاها ، لابدَ أنكِ تمزحين .”
حدقت به آريا بإشمئزاز . أعلن فجأة عن كونه عبقري قبل أن يحتسي الشاي ويضعه على المنضدة .
[أنا جادة تماماً.]
“……..”
[إذهب للجحيم الآن .]
ومع ذلك ، بدأت أصابع آريا بالرقص عبر المفاتيح ، لذا توقف على الفور من التقدم . عزفت أصابعها الرشيقة لحناً تلو الآخر ، منتجة نغمات تم نسجها بجمال ، بحيث أصبح كل شيء من حوله ضبابياً .
وسقط صمت شديد .
ارتشفت آريا الشاي وهي سعيدة أن المكان أصبح هادئاً الآن .
“أنا عبقري .” قال فنسنت بفخر.
-ترجمة إسراء .
“هل تغطين وجهكِ بقناع لأن لديكِ وجه عبقري ؟” “؟؟”
عاوزة أوقولكم أن أول الشابتر ف جزء المقطوعات الموسيقية دا اصلا مكانش مشروح ولا مكتوب عنه حاجة وأنا طلع عيني عما بحثت و عرفت هما بيتكلمو ف ايه اساساً ????? بس أتمنى يكون مفهوم ??
حدقت به آريا بإشمئزاز . أعلن فجأة عن كونه عبقري قبل أن يحتسي الشاي ويضعه على المنضدة .
“أنتِ تفاجئيني في كل مرة . ليس لدىّ أى فكرة عن أنكِ كنتِ تفكرين في الأمر بهذه الطريقة … بالمناسبة ، أنا مندهش أنكِ لا تتحدثين معي بكلمات تشريف .”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
