وضع الغني البغيض في مكانه الصحيح
راقبت بهدوء ، في انتظار يي شيوين ليشرب شرابه قبل أن أتحدث. مهما كان الأمر ، كان من الوقاحة مقاطعة الآخرين.
“يي شيوين ، هل جرحت ذراعك مؤخرًا؟” انا سألت.
“يي شيوين ، هل جرحت ذراعك مؤخرًا؟” انا سألت.
راقبت بهدوء ، في انتظار يي شيوين ليشرب شرابه قبل أن أتحدث. مهما كان الأمر ، كان من الوقاحة مقاطعة الآخرين.
صُدم يي شيوين وسحب كم يده اليمنى لا شعوريًا. “بصرك جيد جدا. نعم ، إنها مجرد كدمة حصلت عليها أثناء لعب كرة السلة “.
“هل تقصد أن تقول إنني كنت محقًا في كل شيء؟” انا سألت.
صرخت تشانغ يان على الفور ، “أوه ، أنت تلعب كرة السلة أيضًا؟ أحببت مشاهدة سلام دنك عندما كنت طفلة. يجعلني أعتقد أن اللاعبين الذين يلعبون كرة السلة رائعون للغاية! ”
“أليس المحققون في الروايات جيدون في المراقبة؟ أنت ستراقبني وتخبرني بما تراه “.
ابتسم يي شيوين . “لقد كنت ألعب منذ المدرسة الإعدادية. أنا جيد في هذه الخطوة المسماة بالغمر ذو الخطوات الثلاث “.
سخر يي شوين بصوت عالٍ ، “إذن هذا كل ما لديك؟ فقط بعض الكلمات!”
تابعت تشانغ يان ، “واو ، الغمر ذو الخطوات الثلاث! انا حقا اريد رؤيتها يجب أن تكون هذه الخطوة رائعة جدًا! ”
انفجر يي شيوين في الضحك مرة أخرى. “هذا هراء!”
انا ضحكت. لقد أوصلتهم إلى حيث أردت أن يكونوا. بطبيعة الحال لم أستطع التحدث معه عن الشعر والأغاني ، لأن هذا لم يكن مجال عملي.
كانت تشانغ يان متحمسًا.
مثل الطبيب الشرعي الحديث ، لم يكن من الضروري بالنسبة لي فقط فحص الجثث أيضا ، ولكن أيضًا للتعرف على جروح الشخاص الأحياء. لذلك ، كنت أعرف الكثير عن الإصابات المختلفة. من الواضح أن الإصابة في ذراعه لم تكن كدمة.
“لدي علاقة مع الشرطة حقًا.”
سخرت. “لكن ألم تتأذى من المواد الكيميائية؟ أي فريق يلعب كرة السلة بحمض الكبريتيك؟ ”
راقبت بهدوء ، في انتظار يي شيوين ليشرب شرابه قبل أن أتحدث. مهما كان الأمر ، كان من الوقاحة مقاطعة الآخرين.
ابتسمت شيا مينجمينج ، وأعطتني يي شوين نظرة. “ماذا تدرس؟” سأل.
“هل أنت خائف ؟” لم يسعني إلا أن أضحك.
أجبته “الإلكترونيات التطبيقية”.
أما بالنسبة للطلاق ، فأنا أعترف أنني غششت، لأنه تحدث للتو مع شيا مينجمينج كثيرًا لدرجة أنه لم يلاحظ رسالة نصية على هاتفه. كان الرقم المرسل يسمى “زوج الأم”. بالطبع ، كان هناك أيضًا احتمال أن يكون الأب قد مات ، لذلك كان لدي خياران ، وحدث أن تخميني كان صحيحًا.
“الإلكترونيات التطبيقية؟” شم يي شيوين . “وتحاول أن تتصرف وكأنك شيرلوك هولمز!”
ابتسمت شيا مينجمينج ، وتحول وجه يي شوين إلى اللون الأبيض.
انفجر دالي فجأة في الضحك. كان الجميع على الطاولة يحدقون فيه. أوضح دالي ، “حسنًا ، كما ترى ، يحب أخي عادةً قراءة الروايات البوليسية.”
انفجر دالي فجأة في الضحك. كان الجميع على الطاولة يحدقون فيه. أوضح دالي ، “حسنًا ، كما ترى ، يحب أخي عادةً قراءة الروايات البوليسية.”
حدقت في وجهه خوفًا من تسريب علاقتي مع الشرطة. كانت جميع القضايا التي عملت فيها سرية ، لذا سيكون من الغباء التباهي بها.
“لا يهم إذا كنت تصدق أم لا ، لأنها حقيقية.”
عقد يي شيوين ذراعيه وقال ، “روايات بوليسية ، أليس كذلك؟ إذن لماذا لا ترينا حيلك؟ ”
من الآثار الغامضة الباقية، بدا وكأنه كان هناك ثلاث كلمات. ماذا يمكن أن يكون إذا كانت هناك ثلاث كلمات على الذراع؟ على الأرجح كان اسم شخص. لكن لماذا يجب ازالته؟ توصلت إلى استنتاج مفاده أنه انفصل عن صديقته قبل شهر ، ويجب أن تكون هذه الصديقة معه لفترة طويلة.
“ماذا تقصد؟”
حثتني تشانغ يان على تحليلها. كانت تنبعث منها رائحة عطر نفاذة. لم أرغب في التحدث معها على الإطلاق. ومع ذلك ، من أجل مساعدة دالي ، صررت على أسناني ولعبت معها. بعد الاستماع إلي ، بدأت في مناداتي بـ “المخبر العظيم”.
“أليس المحققون في الروايات جيدون في المراقبة؟ أنت ستراقبني وتخبرني بما تراه “.
“إذن هل سنذهب أم لا؟” سأل يي شيوين .
“ما الذي يجب ملاحظته عنك؟ أنت مجرد طالب جامعي “.
شم يي شيوين . “لا تعتقد أن دالي هو الوحيد الذي يمكنه طلب المساعدة. هل تعرف أي نوع من الأصدقاء لدي؟ يمتلك البعض الملاهي الليلية، والبعض الآخر يبيع حبوب الإكستازي. من أنت مقارنة بهم؟ ”
سخر يي شوين بصوت عالٍ ، “إذن هذا كل ما لديك؟ فقط بعض الكلمات!”
أجبته “الإلكترونيات التطبيقية”.
كان من المثير للغضب أن ينظر إلي أمثال يي شيوين بازدراء. لقد استخدمت رؤية الكهف وفحصته في كل مكان. لحسن الحظ ، كان الشريط مظلمًا تمامًا لذا لم تكن التغييرات في عيني واضحة جدًا.
أضاءت عيني تشانغ يان. “واو ، لديك سيارة؟”
“يبلغ طولك 175 سم وتزن حوالي 60 كيلوجرامًا. عينك اليمنى أقرب في النظر من عينك اليسرى(عنده قرب نظر في عين واحدة). تحب أن تلعب ألعاب الفيديو. عندما كنت طفلاً ، سقطت من على الدراجة وكسرت ساقك اليمنى. لقد انفصلت للتو عن صديقتك قبل شهر. كنت معها لفترة طويلة. والداك مطلقان وأنت تعيش مع والدتك منذ الصغر. أيضًا ، من الأفضل لك أن تدخن أقل ، أعتقد أن رئتيك مريضتان قليلاً “.
لم يقدم يي شيوين أي إجابة. يبدو أنني أصبت بالمسمار على رأسه. لوحت بيدي وقلت ، “اجلس. سأشرح لك كل شيء ببطء “.
من الواضح أن الفتاتين أعجبتا بي ، لكن يي شيوين وقف فجأة وأشار إلي. “أنت … لماذا قمت بالتحقيق في خلفيتي؟”
“ما الذي يجب ملاحظته عنك؟ أنت مجرد طالب جامعي “.
“ماذا هناك للتحقيق عنك؟ أنت لست مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي على الإطلاق “.
بعد ذلك ، تحدث دالي مع شيا مينجمينج لفترة من الوقت. كانت شيا مينجمينج فتاة صامتة للغاية. عندما يتحدث إليها الآخرون ، كانت تستمع بأدب. كنت أراقبها على الجانب ، وشعرت أنها فتاة هادئة تضع حاجزًا حول نفسها من الآخرين. هل حظي دالي بفرصة مع فتاة كهذه؟ لم أكن أعرف ، وفعلت كل ما بوسعي.
ابتسمت شيا مينجمينج ، وتحول وجه يي شوين إلى اللون الأبيض.
شم يي شيوين . “لا تعتقد أن دالي هو الوحيد الذي يمكنه طلب المساعدة. هل تعرف أي نوع من الأصدقاء لدي؟ يمتلك البعض الملاهي الليلية، والبعض الآخر يبيع حبوب الإكستازي. من أنت مقارنة بهم؟ ”
“لا أعتقد أنه يمكنك أن ترى من جسدي أن والديّ مطلقين وأنني انفصلت للتو عن صديقتي! هناك شيء مريب فيك! ”
صُدم يي شيوين وسحب كم يده اليمنى لا شعوريًا. “بصرك جيد جدا. نعم ، إنها مجرد كدمة حصلت عليها أثناء لعب كرة السلة “.
“هل تقصد أن تقول إنني كنت محقًا في كل شيء؟” انا سألت.
“أليس المحققون في الروايات جيدون في المراقبة؟ أنت ستراقبني وتخبرني بما تراه “.
لم يقدم يي شيوين أي إجابة. يبدو أنني أصبت بالمسمار على رأسه. لوحت بيدي وقلت ، “اجلس. سأشرح لك كل شيء ببطء “.
بعد ذلك ، تحدث دالي مع شيا مينجمينج لفترة من الوقت. كانت شيا مينجمينج فتاة صامتة للغاية. عندما يتحدث إليها الآخرون ، كانت تستمع بأدب. كنت أراقبها على الجانب ، وشعرت أنها فتاة هادئة تضع حاجزًا حول نفسها من الآخرين. هل حظي دالي بفرصة مع فتاة كهذه؟ لم أكن أعرف ، وفعلت كل ما بوسعي.
في الواقع ، ما لاحظته منه ، أي طوله ووزنه وكسر ساقه اليمنى ، كانت معرفة أساسية من الكتب القديمة. لم أرغب في إخبارهم عن كتابات أسلافي ، لذلك أخبرتهم بدلائل الحقائق. أما انفصال يي شيوين عن صديقته ، فقد كان الأمر بسيطًا جدًا. الجرح الناتج عن التآكل الكيميائي على ذراعه اليمنى تركته عملية محو الوشم. وانطلاقا من العمق ، ربما حدث ذلك قبل شهر.
“بالتأكيد!” استهزأ يي شوين بسخرية.
من الآثار الغامضة الباقية، بدا وكأنه كان هناك ثلاث كلمات. ماذا يمكن أن يكون إذا كانت هناك ثلاث كلمات على الذراع؟ على الأرجح كان اسم شخص. لكن لماذا يجب ازالته؟ توصلت إلى استنتاج مفاده أنه انفصل عن صديقته قبل شهر ، ويجب أن تكون هذه الصديقة معه لفترة طويلة.
ثم قال يي شيوين فجأة ، “أماكن الكاريوكي بالقرب من الكلية رديئة. من الأفضل أن نذهب إلى واحد في المدينة. لدي سيارة. يمكنني أن أقودكم جميعًا إلى هناك! ”
أما بالنسبة للطلاق ، فأنا أعترف أنني غششت، لأنه تحدث للتو مع شيا مينجمينج كثيرًا لدرجة أنه لم يلاحظ رسالة نصية على هاتفه. كان الرقم المرسل يسمى “زوج الأم”. بالطبع ، كان هناك أيضًا احتمال أن يكون الأب قد مات ، لذلك كان لدي خياران ، وحدث أن تخميني كان صحيحًا.
ضحك يي شيوين . “هل يمكنك التباهي بشيء أكثر قابلية للتصديق؟ هل تعتقد أنني سأصدق أن طالبًا مثلك له علاقات مع الشرطة؟ ”
انفجر وجه يي شيوين باللون الأحمر. عض شفتيه وتمتم ، “يا لها من خدعة صغيرة مملة!”
تابعت تشانغ يان ، “واو ، الغمر ذو الخطوات الثلاث! انا حقا اريد رؤيتها يجب أن تكون هذه الخطوة رائعة جدًا! ”
ابتسمت وأكملت شرابي. ضاقت عيني يي شوين في وجهي وصرخ “لا تحدق في وجهي!”
قاطعته ، “هل يمكنك التدخين بالخارج ، من فضلك؟ هناك فتاتان هنا؟ ”
“هل أنت خائف ؟” لم يسعني إلا أن أضحك.
تأوه يي شيوين ثم وقف وخرج.
“أنت تمزح! لماذا يجب أن أخاف منك؟ ” أشعل يي شيوين سيجارة وكان على وشك التدخين.
“ما الذي يجب ملاحظته عنك؟ أنت مجرد طالب جامعي “.
قاطعته ، “هل يمكنك التدخين بالخارج ، من فضلك؟ هناك فتاتان هنا؟ ”
“أجل!أجل!” أومأت تشانغ يان برأسه. “تعالي ، مينجمينج! هيا!”
تأوه يي شيوين ثم وقف وخرج.
من أجل منح دالي فرصة رائعة ، بادرت بالجلوس في مقعد الراكب الأمامي حتى يتمكنوا من الجلوس في الخلف. ألقينا يي شيوين نظرة علي ، ودخن أمامي عمدا على طول الطريق. كانت التضحية التي قدمتها الليلة كبيرة جدًا حقًا!
حثتني تشانغ يان على تحليلها. كانت تنبعث منها رائحة عطر نفاذة. لم أرغب في التحدث معها على الإطلاق. ومع ذلك ، من أجل مساعدة دالي ، صررت على أسناني ولعبت معها. بعد الاستماع إلي ، بدأت في مناداتي بـ “المخبر العظيم”.
عقد يي شيوين ذراعيه وقال ، “روايات بوليسية ، أليس كذلك؟ إذن لماذا لا ترينا حيلك؟ ”
بعد ذلك ، تحدث دالي مع شيا مينجمينج لفترة من الوقت. كانت شيا مينجمينج فتاة صامتة للغاية. عندما يتحدث إليها الآخرون ، كانت تستمع بأدب. كنت أراقبها على الجانب ، وشعرت أنها فتاة هادئة تضع حاجزًا حول نفسها من الآخرين. هل حظي دالي بفرصة مع فتاة كهذه؟ لم أكن أعرف ، وفعلت كل ما بوسعي.
قاطعته ، “هل يمكنك التدخين بالخارج ، من فضلك؟ هناك فتاتان هنا؟ ”
في حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، اقترح دالي الذهاب إلى مكان للكاريوكي. كان هناك سبب لذلك – لقد كان مذهلاً في تقليد جاي تشو. كانت هذه أكبر نقاط قوته(هو عنده نقاط قوة من اساسه؟). لكن ، للأسف ، رفضت شيا مينجمينج ، “لقد تأخر الوقت. لنفعل ذلك في وقت آخر “.
أما بالنسبة للطلاق ، فأنا أعترف أنني غششت، لأنه تحدث للتو مع شيا مينجمينج كثيرًا لدرجة أنه لم يلاحظ رسالة نصية على هاتفه. كان الرقم المرسل يسمى “زوج الأم”. بالطبع ، كان هناك أيضًا احتمال أن يكون الأب قد مات ، لذلك كان لدي خياران ، وحدث أن تخميني كان صحيحًا.
كانت تشانغ يان متحمسًا.
انفجر يي شيوين في الضحك مرة أخرى. “هذا هراء!”
“هيا!! ، مينجمينج! سوف يكون الامر ممتعا! لم أغني الكاريوكي منذ وقت طويل! ”
“بالتأكيد!” استهزأ يي شوين بسخرية.
لقد تعرضت للتو للهجوم من قبلي (المقصود انه قدر يأثر بها بقدرات الملاحظة). تساءلت عما إذا كانت تشانغ يان يبدو مهتمة بي قليلاً.
في الواقع ، ما لاحظته منه ، أي طوله ووزنه وكسر ساقه اليمنى ، كانت معرفة أساسية من الكتب القديمة. لم أرغب في إخبارهم عن كتابات أسلافي ، لذلك أخبرتهم بدلائل الحقائق. أما انفصال يي شيوين عن صديقته ، فقد كان الأمر بسيطًا جدًا. الجرح الناتج عن التآكل الكيميائي على ذراعه اليمنى تركته عملية محو الوشم. وانطلاقا من العمق ، ربما حدث ذلك قبل شهر.
ثم قال يي شيوين فجأة ، “أماكن الكاريوكي بالقرب من الكلية رديئة. من الأفضل أن نذهب إلى واحد في المدينة. لدي سيارة. يمكنني أن أقودكم جميعًا إلى هناك! ”
انفجر دالي فجأة في الضحك. كان الجميع على الطاولة يحدقون فيه. أوضح دالي ، “حسنًا ، كما ترى ، يحب أخي عادةً قراءة الروايات البوليسية.”
أضاءت عيني تشانغ يان. “واو ، لديك سيارة؟”
“حسنًا ، إذا اتصلت بأصدقائي ، فسيجمعون أصدقاءك ويلقون بهم في السجن.”(ههههههههههه)
“إذن هل سنذهب أم لا؟” سأل يي شيوين .
من الواضح أن الفتاتين أعجبتا بي ، لكن يي شيوين وقف فجأة وأشار إلي. “أنت … لماذا قمت بالتحقيق في خلفيتي؟”
“أجل!أجل!” أومأت تشانغ يان برأسه. “تعالي ، مينجمينج! هيا!”
حثتني تشانغ يان على تحليلها. كانت تنبعث منها رائحة عطر نفاذة. لم أرغب في التحدث معها على الإطلاق. ومع ذلك ، من أجل مساعدة دالي ، صررت على أسناني ولعبت معها. بعد الاستماع إلي ، بدأت في مناداتي بـ “المخبر العظيم”.
وهكذا تمت تسوية مسألة الذهاب إلى الكاريوكي. كان لدي شعور بأن يي شيوين و تشانغ يان مناسبان لبعضهما البعض. كان لدى أحدهم غرور كبير ، والآخر يحب تعزيز غروره.
تغير وجه يي شيوين فجأة. كان خائفًا من أنني أعرف حقا شرطيًا أو اثنين. وأضاف: “هؤلاء الضباط المتدنيون وشرطة المرور لا يحسبون رغم ذلك!”
وافقت شيا مينجمينج على مضض. وكان من الطبيعي أن أذهب معهم أيضًا. ذهبنا جميعًا إلى سيارة يي شيوين ، والتي كانت سيارة BMW.. يبدو أن زوج والدته كان ثريًا جدًا.
أما بالنسبة للطلاق ، فأنا أعترف أنني غششت، لأنه تحدث للتو مع شيا مينجمينج كثيرًا لدرجة أنه لم يلاحظ رسالة نصية على هاتفه. كان الرقم المرسل يسمى “زوج الأم”. بالطبع ، كان هناك أيضًا احتمال أن يكون الأب قد مات ، لذلك كان لدي خياران ، وحدث أن تخميني كان صحيحًا.
من أجل منح دالي فرصة رائعة ، بادرت بالجلوس في مقعد الراكب الأمامي حتى يتمكنوا من الجلوس في الخلف. ألقينا يي شيوين نظرة علي ، ودخن أمامي عمدا على طول الطريق. كانت التضحية التي قدمتها الليلة كبيرة جدًا حقًا!
“ماذا هناك للتحقيق عنك؟ أنت لست مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي على الإطلاق “.
في الطريق ، همس لي يي شيوين ، “لماذا أنت هنا معنا إذا كان لديك صديقة بالفعل؟”
“شعرت وكأنني أريد غناء الكاريوكي. هل هذا غريب جدا؟ ”
“شعرت وكأنني أريد غناء الكاريوكي. هل هذا غريب جدا؟ ”
شم يي شيوين . “لا تعتقد أن دالي هو الوحيد الذي يمكنه طلب المساعدة. هل تعرف أي نوع من الأصدقاء لدي؟ يمتلك البعض الملاهي الليلية، والبعض الآخر يبيع حبوب الإكستازي. من أنت مقارنة بهم؟ ”
انا ضحكت. لقد أوصلتهم إلى حيث أردت أن يكونوا. بطبيعة الحال لم أستطع التحدث معه عن الشعر والأغاني ، لأن هذا لم يكن مجال عملي.
“حسنًا ، إذا اتصلت بأصدقائي ، فسيجمعون أصدقاءك ويلقون بهم في السجن.”(ههههههههههه)
“حسناً! ” وافقت على الفور.
ابتسمت له بصوت خافت.
ضحك يي شيوين . “هل يمكنك التباهي بشيء أكثر قابلية للتصديق؟ هل تعتقد أنني سأصدق أن طالبًا مثلك له علاقات مع الشرطة؟ ”
“أليس المحققون في الروايات جيدون في المراقبة؟ أنت ستراقبني وتخبرني بما تراه “.
“لا يهم إذا كنت تصدق أم لا ، لأنها حقيقية.”
ابتسمت وأكملت شرابي. ضاقت عيني يي شوين في وجهي وصرخ “لا تحدق في وجهي!”
“بالتأكيد!” استهزأ يي شوين بسخرية.
في حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، اقترح دالي الذهاب إلى مكان للكاريوكي. كان هناك سبب لذلك – لقد كان مذهلاً في تقليد جاي تشو. كانت هذه أكبر نقاط قوته(هو عنده نقاط قوة من اساسه؟). لكن ، للأسف ، رفضت شيا مينجمينج ، “لقد تأخر الوقت. لنفعل ذلك في وقت آخر “.
“لدي علاقة مع الشرطة حقًا.”
ثم قال يي شيوين فجأة ، “أماكن الكاريوكي بالقرب من الكلية رديئة. من الأفضل أن نذهب إلى واحد في المدينة. لدي سيارة. يمكنني أن أقودكم جميعًا إلى هناك! ”
“إذا كان ذلك صحيحاً، فسوف أدعوك بـ ” الأب! ”
“هيا!! ، مينجمينج! سوف يكون الامر ممتعا! لم أغني الكاريوكي منذ وقت طويل! ”
“حسناً! ” وافقت على الفور.
انفجر وجه يي شيوين باللون الأحمر. عض شفتيه وتمتم ، “يا لها من خدعة صغيرة مملة!”
تغير وجه يي شيوين فجأة. كان خائفًا من أنني أعرف حقا شرطيًا أو اثنين. وأضاف: “هؤلاء الضباط المتدنيون وشرطة المرور لا يحسبون رغم ذلك!”
كانت تشانغ يان متحمسًا.
“لا تقلق ، كل ضباط الشرطة الذين أعرفهم من القسم الجنائي”.
تأوه يي شيوين ثم وقف وخرج.
انفجر يي شيوين في الضحك مرة أخرى. “هذا هراء!”
“هل تقصد أن تقول إنني كنت محقًا في كل شيء؟” انا سألت.
بالطبع ، كان هذا ما قلته ، لكنني لن أتصل بهوانغ شياوتاو لمجرد تسوية رهان مع رجل ثري بغيض قابلته للتو. لكن ما لم أتوقعه هو أنني رأيتها بالفعل في تلك الليلة …
“لا تقلق ، كل ضباط الشرطة الذين أعرفهم من القسم الجنائي”.
ابتسم يي شيوين . “لقد كنت ألعب منذ المدرسة الإعدادية. أنا جيد في هذه الخطوة المسماة بالغمر ذو الخطوات الثلاث “.
أضاءت عيني تشانغ يان. “واو ، لديك سيارة؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
