دليل للنجاة في الشقة.
28: دليل للنجاة في الشقة.
ملتقطا الكتاب، حاول هان فاي وضعه داخل مخزنه لكنه فشل. لم يقدم النظام أي تفسير أيضًا. ‘أشعر أنه يجب أن يكون هناك سبب وراء ترك الابن الأصغر، مينغ تشانغان لهذه الكتب وراءه.’
ملتقطا الكتاب، حاول هان فاي وضعه داخل مخزنه لكنه فشل. لم يقدم النظام أي تفسير أيضًا. ‘أشعر أنه يجب أن يكون هناك سبب وراء ترك الابن الأصغر، مينغ تشانغان لهذه الكتب وراءه.’
“هل توجد أماكن في المبنى أخطر من هاتين الغرفتين؟”
‘ربما يمكنني محاولة فهم هذا الشخص أكثر من خلال تصفح هذه الكتب.’ قام هان فاي بمسح الكتب في المجمد لكنها كانت قد تعرضت لأضرار بالغة بحيث لم يمكن قراءتها. مستخدما ذاكرته الفوتوغرافية المدربة من قراءة السيناريوهات، حفظ جميع عناوين الكتب وكان سيقوم بالبحث عنها بعد تسجيل الخروج من اللعبة.
برؤية التصميم في عيون هان فاي، توقفت مينغ سي عن محاولة إقناعه. لقد فكرت في الأمر وقالت، “الغرفة 1044 التي تقيم فيها هي بحد ذاتها من المحرمات، وكذلك الغرفة 1034 في هذا الطابق. في العادة سيبتعد الجيران عن هاتين الغرفتين وسيسارعون إلى تجاوزهما”.
عندما كشفت مينغ سي السر في قلبها، خرج شعورها بالذنب والقلق المكبوتين أيضًا. بدا الأمر وكأن ثقل العالم قد وقع على هذه السيدة العجوز الضعيفة.
لكن من الواضح أن مينغ سي لم تظن أن تلك قد كانت خطة هان فاي لأنها كانت متفاجئة، “ما زلت على استعداد لمساعدتي حتى بعد معرفة أحلك سر لدي؟” لكي نكون منصفين، كانت مينغ سي قد دفعت حياتها بالفعل من أجل خطأها، ولم يكن هان فاي هناك للحكم عليها. الآن لقد أراد فقط البقاء على قيد الحياة في هذه اللعبة الجهنمية.
“أيتها الجدة، عليك العودة. تشن تشن لا يزال بحاجة إليك. مهما يكن، فهو طرف بريء في كل هذا. لا ينبغي أن يتحمل أي من الألم الذي سببه الكبار”. بقدر ما كان تشن تشن شقيا، لم يتم الاعتناء بالصبي أبدًا حتى عندما كان لا يزال على قيد الحياة. قتل مع جدته. بصدق، لقد كان الضحية الأكثر براءة لهذه القصة المأساوية بأكملها.
“نعم. بخلاف هذه، هناك محرمات أخرى أصغر. على سبيل المثال، عندما تمر عبر الممر في الليل وينادي شخصٌ ما باسمك، لا تستدر مهما حدث. لا ترد على أي طرق في الليل لأن المستأجرين هنا لن يأتون للزيارة في الليل. هناك شيء أخير. إذا بدأت الأضواء التي يتم تنشيطها بالصوت في الوميض عندما تكون في الممر، فعليك أن تكون حذرًا لأن ذلك سيعني أن شيئًا ما قادم…” أعطت السيدة العجوز هان فاي العديد من الأشياء لينتبه لها وقد قام هان فاي بتدوينها كلها.
بعد مساعدة السيدة العجوز من على الأرض، حمل هان فاي تشن تشن إلى غرفة النوم ووضعه على السرير. “أيتها الجدة، سوف آتي لزيارتك كثيرًا. إذا كانت لديك أي مشكلة، يمكنك أن تأتي وتجديني، ويمكننا مناقشتها معًا”. كانت خطة هان فاي هي تحويل منزل مينغ سي إلى مخبأ خاص به. سيأتي ليبقى هنا لمدة 3 ساعات كاملة بعد تسجيل الدخول وأثناء وجوده هنا، كان سيحاول الحصول على المهام العشوائية من مينغ سي أو تشن تشن، كان هذا الترتيب مثاليًا.
لكن إذا أوقفنا أنفسنا بسبب الخوف، فسوف يمتد الخطر يومًا ما ليصل إلينا في كلتا الحالتين. أفضل أن أكون الطرف النشط على الطرف السلبي”. التقط هان فاي القلم. “جدتي، لقد أقمتِ هنا لفترة طويلة. هل يمكن أن تخبريني عن المحرمات الموجودة في هذا المبنى السكني؟”
لكن من الواضح أن مينغ سي لم تظن أن تلك قد كانت خطة هان فاي لأنها كانت متفاجئة، “ما زلت على استعداد لمساعدتي حتى بعد معرفة أحلك سر لدي؟” لكي نكون منصفين، كانت مينغ سي قد دفعت حياتها بالفعل من أجل خطأها، ولم يكن هان فاي هناك للحكم عليها. الآن لقد أراد فقط البقاء على قيد الحياة في هذه اللعبة الجهنمية.
‘ربما يمكنني محاولة فهم هذا الشخص أكثر من خلال تصفح هذه الكتب.’ قام هان فاي بمسح الكتب في المجمد لكنها كانت قد تعرضت لأضرار بالغة بحيث لم يمكن قراءتها. مستخدما ذاكرته الفوتوغرافية المدربة من قراءة السيناريوهات، حفظ جميع عناوين الكتب وكان سيقوم بالبحث عنها بعد تسجيل الخروج من اللعبة.
“اعتني بتشن تشن ولا تدعيه يهرب مرةً أخرى. من أجله، عليك أن تبقي قوية”. بعد قول ذلك، بحث هان فاي ورقة وقلم وانتقل إلى الموضوع التالي. السبب في أنه عمل بجد لكسب صداقة السيدة العجوز هو أنه كان بحاجة إلى ثقة مينغ سي. كان هذا هو جوهر نيته. لم يكن هان فاي يعرف الكثير عن هذا العالم وكان بحاجة إلى شخص ما لتزويده بالمعلومات اللازمة. بقيت مينغ سي هنا لفترة طويلة بالفعل، لقد كانت المرشحة المثالية.
“هناك بعض بقع الدم الحمراء الإضافية على الجدران وبصمات أيدي الأطفال على الدرابزين والدرجات. يبدو أن النحيب قد هاج ليلة أمس لربما وقع الطفل في مشاكل كبيرة بسببي”.
“أيتها الجدة، كما قلتِ، لم يحضر مدير المبنى منذ بعض الوقت، أخشى أن شيئًا ما قد حدث له. أحتاج إلى الصعود إلى الطابق العاشر للاطمئنان عليه”.
‘هدفي النهائي هو دخول غرفة مدير المبنى 1101 ومعرفة سبب جره لي إلى هذه اللعبة. إذا كان ذلك ممكنًا، فسأستلم أي شيء تركه وراءه أيضًا. ولكن قبل ذلك، يجب أن أحاول الوصول إلى مستأجرة الغرفة 1052 ومحاولة جذب المزيد من الأشخاص إلى جانبي.’ الصبر فضيلة، فهم هان فاي ذلك جيدًا. لم تكن هذه لعبة حيث يمكن للمرء أن يستعجل الأمور، بعد كل شيء، كانت حياة المرء على المحك هنا.
“الوضع خطير للغاية هناك. أفضل أن تبقى هنا”. أقنعت مينغ سي هان فاي ضد ذلك.
لكن من الواضح أن مينغ سي لم تظن أن تلك قد كانت خطة هان فاي لأنها كانت متفاجئة، “ما زلت على استعداد لمساعدتي حتى بعد معرفة أحلك سر لدي؟” لكي نكون منصفين، كانت مينغ سي قد دفعت حياتها بالفعل من أجل خطأها، ولم يكن هان فاي هناك للحكم عليها. الآن لقد أراد فقط البقاء على قيد الحياة في هذه اللعبة الجهنمية.
لكن إذا أوقفنا أنفسنا بسبب الخوف، فسوف يمتد الخطر يومًا ما ليصل إلينا في كلتا الحالتين. أفضل أن أكون الطرف النشط على الطرف السلبي”. التقط هان فاي القلم. “جدتي، لقد أقمتِ هنا لفترة طويلة. هل يمكن أن تخبريني عن المحرمات الموجودة في هذا المبنى السكني؟”
“بالطبع لا، لن أكون هنا لو كانت قد فعلت. هذه مجرد شائعات”. كانت السيدة العجوز حذرة. “بخلاف ذلك، حدث شيء غريب في الغرفة 1084 في الطابق الثامن. التقى مستأجر ذات مرة بشابة هناك. عندما كان مدير المبنى لا يزال موجودًا، حذرني من الذهاب إلى الطابق الثامن بمفردي. الطابق السابع، على حد علمي، غير مأهول. لقد انتقل المستأجرون الأصليون في الطابق السادس بعيدًا وانتقل بعض السكان غير المحليين هناك. نادرًا ما أتفاعل معهم وسأبقى بعيدًا كلما سمعتهم”.
برؤية التصميم في عيون هان فاي، توقفت مينغ سي عن محاولة إقناعه. لقد فكرت في الأمر وقالت، “الغرفة 1044 التي تقيم فيها هي بحد ذاتها من المحرمات، وكذلك الغرفة 1034 في هذا الطابق. في العادة سيبتعد الجيران عن هاتين الغرفتين وسيسارعون إلى تجاوزهما”.
“نعم هناك.” أومأت السيدة العجوز. “شيء ما ليس صحيحًا في الطابق التاسع بأكمله. بخلاف مدير الطابق، اختفى كل مستأجر غامر إلى هناك. توجد مشكلة في منصة السلالم بين الطابقين السابع والثامن أيضًا. وفقًا للشائعات، إذا ذهبت إلى هناك بعد منتصف الليل، فسوف ينتهي بك الأمر إلى الوصول إلى موقع مختلف تمامًا ورؤية بعض الأشياء الخاصة”.
“هل توجد أماكن في المبنى أخطر من هاتين الغرفتين؟”
28: دليل للنجاة في الشقة.
“نعم هناك.” أومأت السيدة العجوز. “شيء ما ليس صحيحًا في الطابق التاسع بأكمله. بخلاف مدير الطابق، اختفى كل مستأجر غامر إلى هناك. توجد مشكلة في منصة السلالم بين الطابقين السابع والثامن أيضًا. وفقًا للشائعات، إذا ذهبت إلى هناك بعد منتصف الليل، فسوف ينتهي بك الأمر إلى الوصول إلى موقع مختلف تمامًا ورؤية بعض الأشياء الخاصة”.
عندما عاد هان فاي إلى الغرفة 1044، بدا المكان وكأنه قد ضرب بإعصار. ”هل كان النحيب هنا ليلة أمس؟ إيه، لماذا لا يستطيع الجميع التعايش بسلام؟ نحن جيران بعد كل شيء…”
“هل كنت هناك من قبل؟”
“اعتني بتشن تشن ولا تدعيه يهرب مرةً أخرى. من أجله، عليك أن تبقي قوية”. بعد قول ذلك، بحث هان فاي ورقة وقلم وانتقل إلى الموضوع التالي. السبب في أنه عمل بجد لكسب صداقة السيدة العجوز هو أنه كان بحاجة إلى ثقة مينغ سي. كان هذا هو جوهر نيته. لم يكن هان فاي يعرف الكثير عن هذا العالم وكان بحاجة إلى شخص ما لتزويده بالمعلومات اللازمة. بقيت مينغ سي هنا لفترة طويلة بالفعل، لقد كانت المرشحة المثالية.
“بالطبع لا، لن أكون هنا لو كانت قد فعلت. هذه مجرد شائعات”. كانت السيدة العجوز حذرة. “بخلاف ذلك، حدث شيء غريب في الغرفة 1084 في الطابق الثامن. التقى مستأجر ذات مرة بشابة هناك. عندما كان مدير المبنى لا يزال موجودًا، حذرني من الذهاب إلى الطابق الثامن بمفردي. الطابق السابع، على حد علمي، غير مأهول. لقد انتقل المستأجرون الأصليون في الطابق السادس بعيدًا وانتقل بعض السكان غير المحليين هناك. نادرًا ما أتفاعل معهم وسأبقى بعيدًا كلما سمعتهم”.
‘ربما يمكنني محاولة فهم هذا الشخص أكثر من خلال تصفح هذه الكتب.’ قام هان فاي بمسح الكتب في المجمد لكنها كانت قد تعرضت لأضرار بالغة بحيث لم يمكن قراءتها. مستخدما ذاكرته الفوتوغرافية المدربة من قراءة السيناريوهات، حفظ جميع عناوين الكتب وكان سيقوم بالبحث عنها بعد تسجيل الخروج من اللعبة.
“انتظري؟ هناك العديد منهم يقيمون في الطابق السادس؟ وهؤلاء كلهم قد جاؤوا من خارج الحي؟” تم تذكير هان فاي بالرجل الذي جاء ليرحب به في ذلك اليوم. ظهر الرجل لأول مرة في الطابق السادس.
“لديها خلفية مثيرة للشفقة أيضًا. إذا استطعت، فحاول مساعدتها”.
“نعم. بخلاف هذه، هناك محرمات أخرى أصغر. على سبيل المثال، عندما تمر عبر الممر في الليل وينادي شخصٌ ما باسمك، لا تستدر مهما حدث. لا ترد على أي طرق في الليل لأن المستأجرين هنا لن يأتون للزيارة في الليل. هناك شيء أخير. إذا بدأت الأضواء التي يتم تنشيطها بالصوت في الوميض عندما تكون في الممر، فعليك أن تكون حذرًا لأن ذلك سيعني أن شيئًا ما قادم…” أعطت السيدة العجوز هان فاي العديد من الأشياء لينتبه لها وقد قام هان فاي بتدوينها كلها.
“بالطبع لا، لن أكون هنا لو كانت قد فعلت. هذه مجرد شائعات”. كانت السيدة العجوز حذرة. “بخلاف ذلك، حدث شيء غريب في الغرفة 1084 في الطابق الثامن. التقى مستأجر ذات مرة بشابة هناك. عندما كان مدير المبنى لا يزال موجودًا، حذرني من الذهاب إلى الطابق الثامن بمفردي. الطابق السابع، على حد علمي، غير مأهول. لقد انتقل المستأجرون الأصليون في الطابق السادس بعيدًا وانتقل بعض السكان غير المحليين هناك. نادرًا ما أتفاعل معهم وسأبقى بعيدًا كلما سمعتهم”.
“أيتها الجدة، طوال مدة بقائك هنا، هل هناك أي جار لديك علاقة جيدة معه؟ من النوع الذي ستصادقينه؟” أراد هان فاي التعرف على المزيد من الجيران. كان يعرف مدى محدودية قوة الشخص.
بعد مساعدة السيدة العجوز من على الأرض، حمل هان فاي تشن تشن إلى غرفة النوم ووضعه على السرير. “أيتها الجدة، سوف آتي لزيارتك كثيرًا. إذا كانت لديك أي مشكلة، يمكنك أن تأتي وتجديني، ويمكننا مناقشتها معًا”. كانت خطة هان فاي هي تحويل منزل مينغ سي إلى مخبأ خاص به. سيأتي ليبقى هنا لمدة 3 ساعات كاملة بعد تسجيل الدخول وأثناء وجوده هنا، كان سيحاول الحصول على المهام العشوائية من مينغ سي أو تشن تشن، كان هذا الترتيب مثاليًا.
بعد التفكير طويلا، هزت الجدة رأسها. “لا يوجد أي شخص سأصادقه ولكن إذا كان عليك حقًا اختيار واحد، فأنا شخصياً أعتقد أن المستأجر في الغرفة 1052 في الطابق الخامس ليس سيئًا للغاية.”
ملتقطا الكتاب، حاول هان فاي وضعه داخل مخزنه لكنه فشل. لم يقدم النظام أي تفسير أيضًا. ‘أشعر أنه يجب أن يكون هناك سبب وراء ترك الابن الأصغر، مينغ تشانغان لهذه الكتب وراءه.’
“المستأجر في الغرفة 1052؟”
عندما كشفت مينغ سي السر في قلبها، خرج شعورها بالذنب والقلق المكبوتين أيضًا. بدا الأمر وكأن ثقل العالم قد وقع على هذه السيدة العجوز الضعيفة.
“نعم، اسمها شو تشين، إنها مجنونة.” كما لو كانت قلقة من أن هان فاي قد يفهم الفكرة بشكل خاطئ، أضافت مينغ سي كتفسير، “قد لا تكون منطقية في بعض الأحيان لكنها لم تؤذي أي شخص من قبل. ذات مرة، ركض تشن تشن عن طريق الخطأ أعلى الدرج وكانت هي التي أعادته إلى المنزل”.
‘ربما يمكنني محاولة فهم هذا الشخص أكثر من خلال تصفح هذه الكتب.’ قام هان فاي بمسح الكتب في المجمد لكنها كانت قد تعرضت لأضرار بالغة بحيث لم يمكن قراءتها. مستخدما ذاكرته الفوتوغرافية المدربة من قراءة السيناريوهات، حفظ جميع عناوين الكتب وكان سيقوم بالبحث عنها بعد تسجيل الخروج من اللعبة.
“حسنًا، سأحاول الاتصال بها.” لم يتم إخافة هان فاي من معرفة أن الفتاة قد تكون مجنونة. فبعد كل شيء، بالمقارنة مع رفيق غرفته القاتل، فإن المرأة المجنونة، التي لن تؤذي الآخرين، كانت مثل الملاك.
“المستأجر في الغرفة 1052؟”
“لديها خلفية مثيرة للشفقة أيضًا. إذا استطعت، فحاول مساعدتها”.
عندما كشفت مينغ سي السر في قلبها، خرج شعورها بالذنب والقلق المكبوتين أيضًا. بدا الأمر وكأن ثقل العالم قد وقع على هذه السيدة العجوز الضعيفة.
“حسنًا، حسنًا.” من المبنى بأكمله، لم يكن هناك سوى مستأجرين يمكن أن يصادقهما. شعر هان فاي بخيبة أمل كبيرة لكنه لم يظهر ذلك. بعد 3 ساعات من تبادل الملاحظات، رسم هان فاي خريطة. حدد جميع الأماكن المحظورة المعروفة على الخريطة.
“لديها خلفية مثيرة للشفقة أيضًا. إذا استطعت، فحاول مساعدتها”.
‘هدفي النهائي هو دخول غرفة مدير المبنى 1101 ومعرفة سبب جره لي إلى هذه اللعبة. إذا كان ذلك ممكنًا، فسأستلم أي شيء تركه وراءه أيضًا. ولكن قبل ذلك، يجب أن أحاول الوصول إلى مستأجرة الغرفة 1052 ومحاولة جذب المزيد من الأشخاص إلى جانبي.’ الصبر فضيلة، فهم هان فاي ذلك جيدًا. لم تكن هذه لعبة حيث يمكن للمرء أن يستعجل الأمور، بعد كل شيء، كانت حياة المرء على المحك هنا.
“هناك بعض بقع الدم الحمراء الإضافية على الجدران وبصمات أيدي الأطفال على الدرابزين والدرجات. يبدو أن النحيب قد هاج ليلة أمس لربما وقع الطفل في مشاكل كبيرة بسببي”.
عندما كانت حوالي الرابعة صباحًا، غادر هان فاي منزل السيدة العجوز. تسلل إلى ممر السلالم وحرص على إبقاء وجوده مجهولاً.
“نعم، اسمها شو تشين، إنها مجنونة.” كما لو كانت قلقة من أن هان فاي قد يفهم الفكرة بشكل خاطئ، أضافت مينغ سي كتفسير، “قد لا تكون منطقية في بعض الأحيان لكنها لم تؤذي أي شخص من قبل. ذات مرة، ركض تشن تشن عن طريق الخطأ أعلى الدرج وكانت هي التي أعادته إلى المنزل”.
“هناك بعض بقع الدم الحمراء الإضافية على الجدران وبصمات أيدي الأطفال على الدرابزين والدرجات. يبدو أن النحيب قد هاج ليلة أمس لربما وقع الطفل في مشاكل كبيرة بسببي”.
“حسنًا، حسنًا.” من المبنى بأكمله، لم يكن هناك سوى مستأجرين يمكن أن يصادقهما. شعر هان فاي بخيبة أمل كبيرة لكنه لم يظهر ذلك. بعد 3 ساعات من تبادل الملاحظات، رسم هان فاي خريطة. حدد جميع الأماكن المحظورة المعروفة على الخريطة.
عندما عاد هان فاي إلى الغرفة 1044، بدا المكان وكأنه قد ضرب بإعصار. ”هل كان النحيب هنا ليلة أمس؟ إيه، لماذا لا يستطيع الجميع التعايش بسلام؟ نحن جيران بعد كل شيء…”
“حسنًا، سأحاول الاتصال بها.” لم يتم إخافة هان فاي من معرفة أن الفتاة قد تكون مجنونة. فبعد كل شيء، بالمقارنة مع رفيق غرفته القاتل، فإن المرأة المجنونة، التي لن تؤذي الآخرين، كانت مثل الملاك.
“أيتها الجدة، عليك العودة. تشن تشن لا يزال بحاجة إليك. مهما يكن، فهو طرف بريء في كل هذا. لا ينبغي أن يتحمل أي من الألم الذي سببه الكبار”. بقدر ما كان تشن تشن شقيا، لم يتم الاعتناء بالصبي أبدًا حتى عندما كان لا يزال على قيد الحياة. قتل مع جدته. بصدق، لقد كان الضحية الأكثر براءة لهذه القصة المأساوية بأكملها.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
