يا له من تلميح.
25: يا له من تلميح.
“هل سألت عن ذلك؟! هل هذه هي النقطة هنا؟ ألم أمركم أيها الناس أن تلحقوه في صمت؟ ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟ ارجعوا إلى المحطة على الفور! حالا!”
الذهاب إلى المركز التجاري بمفرده، والذهاب إلى السينما بمفرده والذهاب للأكل في الوعاء الساخن بمفرده. عندما حل الليل، وجد هان فاي نفسه يسير بمفرده بجانب البحيرة. هبطت الشمس على سطح البحيرة. وألقت أضواء الشوارع بظلالها على جسده.
“أليس هذا هاتفك؟ ألن تجيبِ عليه؟” حتى هان فاي سمع الضجيج.
انخفضت درجة الحرارة من حوله وتضاءل عدد المشاة. لكن هان فاي وقف هناك بثبات، ينظر إلى الجانب الآخر من البحيرة.
“هل كنت دائما بمفردك؟”
“هان فاي؟ ماذا تفعل هنا وحدك؟” ركضت لي شيويه في ملابسها المدنية نحوه.
“لم يتم ترتيب أي من مشاهدي لتُصور اليوم لذا خرجت لأقدر جمال هذه المدينة.” مع اقتراب الوقت من منتصف الليل، خفق قلب هان فاي. ما إذا كان سينجو من تجربة لعبه التالية كان يعتمد على الحظ تمامًا.
“لم يتم ترتيب أي من مشاهدي لتُصور اليوم لذا خرجت لأقدر جمال هذه المدينة.” مع اقتراب الوقت من منتصف الليل، خفق قلب هان فاي. ما إذا كان سينجو من تجربة لعبه التالية كان يعتمد على الحظ تمامًا.
“أنا أقول لك الحقيقة فقط.” لم يواصل شياو مينغ الجدال مع تشانغ شياوتيان، وبدلاً من ذلك قام بسحب هاتفه للاتصال بالقائد وانغ. “القائد، لقد قمنا بتتبع هان فاي ليوم بالفعل. لقد حول وجهة نظري تجاهه بالكامل، ليس من الممكن أن يكون مجرما”. خفت شكوك شياو مينغ و تشانغ شياوتيان في هان فاي كثيرًا. لقد تأثروا بأفعال هان فاي اللطيفة الغير مخطط لها.
“رأيتك في متجر الوعاء الساخن لوحدك في المركز التجاري في وقت سابق. أردت المجيء لألقي التحية لكنك غادرت مباشرةً بعد الانتهاء من الوجبة”. توقفت لي شيويه بجانب هان فاي. “عندما تكون في مزاج سيئ، يجب أن تذهب للاحتفال مع الأصدقاء. تصفي عقلك وتسترخي”.
“نعم.” اعترف هان فاي. أثناء دراستها لهان فاي على ضفاف البحيرة، تم تذكير لي شيويه باقتباس من رئيسها. ‘أولئك الذين كافحوا من أجل مثلهم العليا غالبا ما إنتهى بهم الأمر في ضواحي المجتمع.’ حرك نسيم البحيرة خصلات شعر هان فاي. لقد حدق في وسط المدينة الذكية عبر البحيرة. أضاءت الأضواء المتلألئة المكان مثل الألعاب النارية ولكن التوهج لم يتمكن من الوصول إلى الاثنين على الجانب الآخر من الشاطئ. إرتاحت لي شيويه وهان فاي على الشاطئ بينما اختبأ شياو مينغ و تشانغ شياوتيان داخل الشجيرة على بعد حوالي الـ20 مترًا منهم.
“ليس لدى اصدقاء.” اعترف هان فاي قبل أن يضيف، “لكن لدي جار عظيم.”
الذهاب إلى المركز التجاري بمفرده، والذهاب إلى السينما بمفرده والذهاب للأكل في الوعاء الساخن بمفرده. عندما حل الليل، وجد هان فاي نفسه يسير بمفرده بجانب البحيرة. هبطت الشمس على سطح البحيرة. وألقت أضواء الشوارع بظلالها على جسده.
“هل كنت دائما بمفردك؟”
كان هان فاي متمسكًا بشخصيته الشريرة لكنه عرف أفضل من دفع حظه. على سبيل المثال، لم يشر هان فاي بشكل مباشر إلى أن النحيب قد خسر اللعبة. لم يطرح رهان الأشياء الثلاثة التي كان على النحيب الأن أن يفعلها من أجله أيضًا.
“نعم.” اعترف هان فاي. أثناء دراستها لهان فاي على ضفاف البحيرة، تم تذكير لي شيويه باقتباس من رئيسها. ‘أولئك الذين كافحوا من أجل مثلهم العليا غالبا ما إنتهى بهم الأمر في ضواحي المجتمع.’ حرك نسيم البحيرة خصلات شعر هان فاي. لقد حدق في وسط المدينة الذكية عبر البحيرة. أضاءت الأضواء المتلألئة المكان مثل الألعاب النارية ولكن التوهج لم يتمكن من الوصول إلى الاثنين على الجانب الآخر من الشاطئ. إرتاحت لي شيويه وهان فاي على الشاطئ بينما اختبأ شياو مينغ و تشانغ شياوتيان داخل الشجيرة على بعد حوالي الـ20 مترًا منهم.
“هل سألت عن ذلك؟! هل هذه هي النقطة هنا؟ ألم أمركم أيها الناس أن تلحقوه في صمت؟ ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟ ارجعوا إلى المحطة على الفور! حالا!”
“كيف أشعر أن لي شيويه تهتم كثيرا بهان فاي هذا؟ هل تعتقد أن شخص متأمل مثله سيثير إعجاب الفتيات؟” بعد القرفصة لبعض الوقت، همس تشانغ شياوتيان.
“هل ذلك لأنه قد تم اكتشافكم من قبله؟ كما تعلمون، فإن الأشخاص مثله يجيدون التظاهر”. قال القائد وانغ بتردد. لقد سأل، “أين لي شيويه؟ قل لها أن ترد على الهاتف. على الرغم من تجاهلها الصارخ للقواعد، لا بد لي من الاعتراف بأنها محققة جيدة للغاية”.
“هذا يعتمد، إذا كان لديه وجه هان فاي، فستعتقد الفتيات أنه وسيم للغاية؛ ولكن إذا كان وجهك، فسوف ترى الفتيات أنك زاحف بشكل كبير”.
“هذا يعتمد، إذا كان لديه وجه هان فاي، فستعتقد الفتيات أنه وسيم للغاية؛ ولكن إذا كان وجهك، فسوف ترى الفتيات أنك زاحف بشكل كبير”.
“هل تبحث عن قتال؟”
“رأيتك في متجر الوعاء الساخن لوحدك في المركز التجاري في وقت سابق. أردت المجيء لألقي التحية لكنك غادرت مباشرةً بعد الانتهاء من الوجبة”. توقفت لي شيويه بجانب هان فاي. “عندما تكون في مزاج سيئ، يجب أن تذهب للاحتفال مع الأصدقاء. تصفي عقلك وتسترخي”.
“أنا أقول لك الحقيقة فقط.” لم يواصل شياو مينغ الجدال مع تشانغ شياوتيان، وبدلاً من ذلك قام بسحب هاتفه للاتصال بالقائد وانغ. “القائد، لقد قمنا بتتبع هان فاي ليوم بالفعل. لقد حول وجهة نظري تجاهه بالكامل، ليس من الممكن أن يكون مجرما”. خفت شكوك شياو مينغ و تشانغ شياوتيان في هان فاي كثيرًا. لقد تأثروا بأفعال هان فاي اللطيفة الغير مخطط لها.
“لدي دائمًا مثل هذه الابتسامات الكبيرة أمام الكاميرا، لكن هل كنت سعيدًا حقًا في ذلك الوقت؟” لقد مر الوقت بصمت. جلس هان فاي، الذي كان قد شرب قليلا، بجانب الطاولة بهدوء. قام بإعداد الكابلات ببراعة ثم أمسك خوذة الألعاب بكلتا يديه. عند رؤية الوقت يمر على زاوية شاشة الكمبيوتر، لم يكن لدى هان فاي أي فكرة عما يظنه. لقد أجبر نفسه على الخروج من تلك الحالة. عندما حل منتصف الليل، ارتدى الخوذة. أظلمت رؤيته وشعر جسده وكأنه قد غرق تحت الماء. ثم تحول كل شيء إلى الدم الأحمر.
“هل ذلك لأنه قد تم اكتشافكم من قبله؟ كما تعلمون، فإن الأشخاص مثله يجيدون التظاهر”. قال القائد وانغ بتردد. لقد سأل، “أين لي شيويه؟ قل لها أن ترد على الهاتف. على الرغم من تجاهلها الصارخ للقواعد، لا بد لي من الاعتراف بأنها محققة جيدة للغاية”.
25: يا له من تلميح.
“الأخت لي؟ إنها الآن تتحدث مع هان فاي على شاطئ البحيرة”.
أدار الظل رأسه نحو هان فاي. وفحصت عيناه هان فاي.
“ماذا؟”
لم يقصد أن يتسبب “تلميحه” في مثل هذه النتيجة الجدية. بعد أن فقد ذراعيه، وقف النحيب بهدوء على جرة الرماد المتضررة بشدة. تناثرت الدمى الورقية الممزقة حول النحيب ولكن لم يكن أي من الأطفال الآخرين في المرأى.
“أعتقد أنهم يناقشون مواضيع عن الحياة…”
أظلم الليل. بقي هان فاي على الشاطئ وحده حتى الساعة 10 مساءً قبل مغادرته. أثناء السير في الشوارع المألوفة، قدر هان فاي المشاهد قبل أن يصل إلى منزله المستأجر. لقد طلب عشاء سريع ونظر في تسجيلات العروض التي شارك فيها على الإنترنت.
“هل سألت عن ذلك؟! هل هذه هي النقطة هنا؟ ألم أمركم أيها الناس أن تلحقوه في صمت؟ ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟ ارجعوا إلى المحطة على الفور! حالا!”
“الأخت لي؟ إنها الآن تتحدث مع هان فاي على شاطئ البحيرة”.
تلقت لي شيويه رسالة نصية مفاجئة على هاتفها لكنها لم تقم بأي حركة لإخراجه. بعد فترة، بدأ هاتفها يهتز باستمرار.
انخفضت درجة الحرارة من حوله وتضاءل عدد المشاة. لكن هان فاي وقف هناك بثبات، ينظر إلى الجانب الآخر من البحيرة.
“أليس هذا هاتفك؟ ألن تجيبِ عليه؟” حتى هان فاي سمع الضجيج.
“آسفة. سأتحدث معك في المرة القادمة”. قبلت لي شيويه المكالمة وابتعدت عن هان فاي.
“ليس لدى اصدقاء.” اعترف هان فاي قبل أن يضيف، “لكن لدي جار عظيم.”
أظلم الليل. بقي هان فاي على الشاطئ وحده حتى الساعة 10 مساءً قبل مغادرته. أثناء السير في الشوارع المألوفة، قدر هان فاي المشاهد قبل أن يصل إلى منزله المستأجر. لقد طلب عشاء سريع ونظر في تسجيلات العروض التي شارك فيها على الإنترنت.
“هذا يعتمد، إذا كان لديه وجه هان فاي، فستعتقد الفتيات أنه وسيم للغاية؛ ولكن إذا كان وجهك، فسوف ترى الفتيات أنك زاحف بشكل كبير”.
“لدي دائمًا مثل هذه الابتسامات الكبيرة أمام الكاميرا، لكن هل كنت سعيدًا حقًا في ذلك الوقت؟” لقد مر الوقت بصمت. جلس هان فاي، الذي كان قد شرب قليلا، بجانب الطاولة بهدوء. قام بإعداد الكابلات ببراعة ثم أمسك خوذة الألعاب بكلتا يديه. عند رؤية الوقت يمر على زاوية شاشة الكمبيوتر، لم يكن لدى هان فاي أي فكرة عما يظنه. لقد أجبر نفسه على الخروج من تلك الحالة. عندما حل منتصف الليل، ارتدى الخوذة. أظلمت رؤيته وشعر جسده وكأنه قد غرق تحت الماء. ثم تحول كل شيء إلى الدم الأحمر.
“هل كنت دائما بمفردك؟”
“مرحبًا بك في الحياة المثالية، أين أنت حر في اختيار حياتك المثالية!”
“ماذا؟”
قبل أن يفتح عينيه حتى، أمسك هان فاي برائحة كريهة. لقد بقي في مكانه وقام بتقييم البرد الذي أتى من إصبعه بعناية.
“ليس لدى اصدقاء.” اعترف هان فاي قبل أن يضيف، “لكن لدي جار عظيم.”
‘الأشباح بجانبي تمامًا.’ لا يمكن أن تكون الأمور أسوأ. بذل هان فاي قصارى جهده ليهدء لأنه كان يعلم أن الدقائق القليلة القادمة ستقرر حياته وموته. رفرفة عينيه مفتوحتين، في اللحظة التي ركز فيها بؤبؤاه، تدفقت الإثارة الجنونية من عيون هان فاي. كان على وشك استخدام مهارته في التمثيل لإبراز الشخصية التي منحها لنفسه. ماسحا حوله، أكد أنه قد كان لا يزال داخل الغرفة 1034 لكن الغرفة كانت قد تغيرت كثيرًا منذ آخر مرة كان فيها هنا.
“آسفة. سأتحدث معك في المرة القادمة”. قبلت لي شيويه المكالمة وابتعدت عن هان فاي.
كل الأثاث قد دمر. تناثرت رقائق خشبية على الأرض. كانت الخزانة مقلوبة وتحطم هيكل السرير. تم تمزيق المرتبة والفراش. كانت بصمات أيدي الأطفال في كل مكان. لقد بدا وكأن الأطفال قد قلبوا المنزل حرفيًا في محاولة للبحث عنه. استمر الوجود المخيف في الانبعاث من خاتم المالك لكن الوجود كان يتأرجح. رفع هان فاي إصبعه لمتابعة شدة الصقيع. التفت إلى الاتجاه الذي كان فيه البرد أقوى. كان النحيب يقف عند الجرة الرماد عند الزاوية. كان الوجود المنبعث من الظل أضعف من ذي قبل. كلتا ذراعيه كانت مفقودة وكانتا تتجددان بوتيرة بطيئة للغاية.
“الأخت لي؟ إنها الآن تتحدث مع هان فاي على شاطئ البحيرة”.
في هذه المرحلة، فهم هان فاي شيئين.
كل الأثاث قد دمر. تناثرت رقائق خشبية على الأرض. كانت الخزانة مقلوبة وتحطم هيكل السرير. تم تمزيق المرتبة والفراش. كانت بصمات أيدي الأطفال في كل مكان. لقد بدا وكأن الأطفال قد قلبوا المنزل حرفيًا في محاولة للبحث عنه. استمر الوجود المخيف في الانبعاث من خاتم المالك لكن الوجود كان يتأرجح. رفع هان فاي إصبعه لمتابعة شدة الصقيع. التفت إلى الاتجاه الذي كان فيه البرد أقوى. كان النحيب يقف عند الجرة الرماد عند الزاوية. كان الوجود المنبعث من الظل أضعف من ذي قبل. كلتا ذراعيه كانت مفقودة وكانتا تتجددان بوتيرة بطيئة للغاية.
واحد، أصيب النحيب بالجنون بعد أن فشل في العثور على هان فاي داخل المنزل. لربما قد ذهب إلى الوحدات السكنية الأخرى ودخل في صراع مع جيران هان فاي الآخرين.
“أردت فقط العثور على شخص ما ليلعب معك لكنهم مزقوا ذراعيك بدلاً من ذلك، كيف يمكن أن يكون الناس بهذه القسوة؟ هذا غير عادل جدا.” سار هان فاي طواعية نحو النحيب. “من فعل هذا بك؟ لربما يمكنني مساعدتك”.
ثانيًا، كان فقدان النحيب لأذرعه وخفت حضوره يعني أنه قد كان هناك شبح واحد أو أكثر يشكل تهديدًا أكبر من النحيب داخل هذا المبنى!
“أليس هذا هاتفك؟ ألن تجيبِ عليه؟” حتى هان فاي سمع الضجيج.
لم يقصد أن يتسبب “تلميحه” في مثل هذه النتيجة الجدية. بعد أن فقد ذراعيه، وقف النحيب بهدوء على جرة الرماد المتضررة بشدة. تناثرت الدمى الورقية الممزقة حول النحيب ولكن لم يكن أي من الأطفال الآخرين في المرأى.
“آسفة. سأتحدث معك في المرة القادمة”. قبلت لي شيويه المكالمة وابتعدت عن هان فاي.
“أردت فقط العثور على شخص ما ليلعب معك لكنهم مزقوا ذراعيك بدلاً من ذلك، كيف يمكن أن يكون الناس بهذه القسوة؟ هذا غير عادل جدا.” سار هان فاي طواعية نحو النحيب. “من فعل هذا بك؟ لربما يمكنني مساعدتك”.
“ليس لدى اصدقاء.” اعترف هان فاي قبل أن يضيف، “لكن لدي جار عظيم.”
بنية “خبيثة” واضحة، جلس هان فاي أمام النحيب. لقد درس الصبي وكأنه وجد لعبة جديدة ومثيرة للاهتمام، “لا تبكي. ما الذي حدث؟”
قال هان فاي نفس الشيء في ذلك الصباح لكن الوضع كان مختلفًا تمامًا. فبدلاً من الأخ الأكبر اللطيف، أصبح الرجل الذي ركع إلى جانب النحيب الآن أشبه بالوحش، يتطلع إلى فريسته.
قال هان فاي نفس الشيء في ذلك الصباح لكن الوضع كان مختلفًا تمامًا. فبدلاً من الأخ الأكبر اللطيف، أصبح الرجل الذي ركع إلى جانب النحيب الآن أشبه بالوحش، يتطلع إلى فريسته.
“آسفة. سأتحدث معك في المرة القادمة”. قبلت لي شيويه المكالمة وابتعدت عن هان فاي.
كان هان فاي متمسكًا بشخصيته الشريرة لكنه عرف أفضل من دفع حظه. على سبيل المثال، لم يشر هان فاي بشكل مباشر إلى أن النحيب قد خسر اللعبة. لم يطرح رهان الأشياء الثلاثة التي كان على النحيب الأن أن يفعلها من أجله أيضًا.
“رأيتك في متجر الوعاء الساخن لوحدك في المركز التجاري في وقت سابق. أردت المجيء لألقي التحية لكنك غادرت مباشرةً بعد الانتهاء من الوجبة”. توقفت لي شيويه بجانب هان فاي. “عندما تكون في مزاج سيئ، يجب أن تذهب للاحتفال مع الأصدقاء. تصفي عقلك وتسترخي”.
أدار الظل رأسه نحو هان فاي. وفحصت عيناه هان فاي.
“أردت فقط العثور على شخص ما ليلعب معك لكنهم مزقوا ذراعيك بدلاً من ذلك، كيف يمكن أن يكون الناس بهذه القسوة؟ هذا غير عادل جدا.” سار هان فاي طواعية نحو النحيب. “من فعل هذا بك؟ لربما يمكنني مساعدتك”.
أشار إليه مستأجرو المبنى كـ’النحيب’ لكن هان فاي هذا حاول أن يفهم ويوقف دموعه. علاوةً على ذلك، لم يبدو وكأنه قد كان خائف منه. لم يؤمن النحيب بهذا الاحتمال تمامًا لكن إيمانه بدأ يهتز. قد يكون هذا الرجل أمامه كيانا أكثر شرًا ورعبا مما قد كانه. قد يكون شبحًا يرتدي جلد بشري.
“نعم.” اعترف هان فاي. أثناء دراستها لهان فاي على ضفاف البحيرة، تم تذكير لي شيويه باقتباس من رئيسها. ‘أولئك الذين كافحوا من أجل مثلهم العليا غالبا ما إنتهى بهم الأمر في ضواحي المجتمع.’ حرك نسيم البحيرة خصلات شعر هان فاي. لقد حدق في وسط المدينة الذكية عبر البحيرة. أضاءت الأضواء المتلألئة المكان مثل الألعاب النارية ولكن التوهج لم يتمكن من الوصول إلى الاثنين على الجانب الآخر من الشاطئ. إرتاحت لي شيويه وهان فاي على الشاطئ بينما اختبأ شياو مينغ و تشانغ شياوتيان داخل الشجيرة على بعد حوالي الـ20 مترًا منهم.
“لدي دائمًا مثل هذه الابتسامات الكبيرة أمام الكاميرا، لكن هل كنت سعيدًا حقًا في ذلك الوقت؟” لقد مر الوقت بصمت. جلس هان فاي، الذي كان قد شرب قليلا، بجانب الطاولة بهدوء. قام بإعداد الكابلات ببراعة ثم أمسك خوذة الألعاب بكلتا يديه. عند رؤية الوقت يمر على زاوية شاشة الكمبيوتر، لم يكن لدى هان فاي أي فكرة عما يظنه. لقد أجبر نفسه على الخروج من تلك الحالة. عندما حل منتصف الليل، ارتدى الخوذة. أظلمت رؤيته وشعر جسده وكأنه قد غرق تحت الماء. ثم تحول كل شيء إلى الدم الأحمر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
