كابوس
امرأة ذات شعر ابيض قصير تجلس على المكتب وظهرها مواجهًا له.
كان الصوت قريبًا جدًا ، كما لو أن الشخص كان يحدق به أثناء التحدث إلى ظهره.
كان الوقت منتصف الليل ، وأشرق القمر بضوء خافت. كانت يدي المرأة على الطاولة ، وكانت بلا حراك.
لم تكن أخته الكبرى ، لين شياو ، تحب ارتداء الملابس
لم يكن هناك ضوء أو صوت
وبدأ يتساءل وهو يتذكر أنه خلد إلى النوم في الساعة
الليلة بدت هادئة جدا
ثم تغير إلى زي مدرسته. على
لين شنغ كان مستلقياً على السرير يطل على المرأة من تحت لحافه
سمع طحن الأطباق ؛ أخته الكبرى كانت تنظف في المطبخ.
وبدأ يتساءل وهو يتذكر أنه خلد إلى النوم في الساعة
أضاءت الشمس الحارقة فجأة غرفة النوم. يمكنه
9:30 مساءً. الآن، بالحكم من الظلام الذي
أن أمضى ثلاث سنوات في ثانوية هوي آن ، كان
في الخارج، كانت الساعة 4:00 صباحاً على الأكثر.
، وكانت عيناه ملطختان بالدماء مفتوحتين على مصراعيهما.
عندما استيقظ في غرفة نومه ، كانت المرأة موجودة بالفعل في مكتبه.
“مهم” لين شنغ لا يعرف ماذا يقول.
من أين أتت المرأة؟
“شنغ شنغ.”لين شياو مدت يدها فجأة وضغطت يدها على كتف لين شنغ الأيسر
حدق لين شنغ ، لكنه كان لديه قصر نظر -5 D
كانت نعمتها واتزانها، فضلا عن شعرها الداكن الذي يتدفق وصولا الى خصرها.
ويمكن أن يوضح فقط أنها امرأة شابة ترتدي فستانًا أبيض.
“أنا بخير ، حقا. لقد راودني كابوس ، ” رد لين شنغ بعد لحظة.
الشيء الغريب أنه لم يكن لديه فكرة من أين أتت
الأشياء الوحيدة التي كانت فريدة من نوعها حولها
المرأة ذات الرداء الأبيض أمه لم ترتدي الأبيض أبدا
“اذهب لترى بنفسك في المرآة.” أطلقت لين شياو كتفها عاجزًة.
وأخته الكبرى لم ترتدي الأبيض أيضا أخته كانت
وصل لا شعوريا إلى أسفل للمس أقدامه
دائما في الزي الرسمي ، بالإضافة إلى أنها ذهبت إلى الكلية بعيدا عن المنزل.
حاول لين شنغ أن يغمض عينيه
الغرفة بدت هادئة بشكل مرعب.
وقابل الناس الفتاة لا تحب الطالب الذي يذاكر كثيرا. لين شياو بدت عاجزة
حواجب لين شنغ كانت معاً رمش لتصفية رؤيته، يريد أن يعرف من هي المرأة.
الصدر الأيسر من زيه الأزرق والأبيض كانت شارة المدرسة مع نمط الديك وكلمة “هوي آن”.”
ومع ذلك ، كان المكان مظلما جدا
حدق لين شنغ ، لكنه كان لديه قصر نظر -5 D
، ولم يكن هناك الكثير مما يمكن أن يراه.
المرأة ذات الرداء الأبيض أمه لم ترتدي الأبيض أبدا
ما جعل الأمر أكثر رعبا هو حقيقة أنه
حواجب لين شنغ كانت معاً رمش لتصفية رؤيته، يريد أن يعرف من هي المرأة.
لم يتمكن من تحريك جسده في ذلك الوقت
مرة أخرى ، سمعت خطوات أقدام عند
في نشوة، بدا أنه سمع شخص ما يتحدث
الإفطار والغداء والعشاء. ولكن سأغادر غدا. عليك
. كان الصوت يأتي من خلفه بجانب السرير لقد كان خارج مجال رؤيته
بعيدة من المنزل. لقد عادت إلى المنزل من أجل إقامة قصيرة
كان الصوت قريبًا جدًا ، كما لو أن الشخص كان يحدق به أثناء التحدث إلى ظهره.
لين شنغ مد ّ واخذ المال بدون كلمة يجب أن يعيش على هذا المال للشهرين القادمين
بدا أنه قادر على الشعور بوجود شخصين
وضع لين شنغ الزجاج ، وأمسك بقطعة من الخبز الساخن ، وقضمها.
أزواج من العيون الغريبة والباردة كانت تحدق
مثل تنورة طويلة ، بينما حركات جسدها كانت متصلبة وغير طبيعية مثل الروبوت.
فيه بينما الثرثرة غير واضحة تستمر. قشعريرة تتشكل على جلده
كان يعتقد أنه طالما كان مستلقيا ، فمن كان يعتقد أنه كان مجرد لحاف سميك على السرير.
ثم كان هناك صوت نقر كأن شخصا ما فتح الباب ودخل
خرج من منطقة السكن مروراً ببعض بائعي الخضار
فجأة ، كل الأصوات الأخرى توقفت. لين شنغ خرج من
أن أرسل لك واحدة إذا أردت العديد من زملائي يحبونه.”
النشوة فقط ليجد أن المرأة ذات الرداء الأبيض على المكتب
من الأفضل أن تكون كذلك هل حدث
كانت تقف على قدميها ببطء وهدوء لكن ظهرها كان لا يزال يواجهه
بدا أنه قادر على الشعور بوجود شخصين
أكمامها البيضاء الطويلة كانت مفتوحة وفارغة
بدأت لين شياو في الثرثرة مرة أخرى.
مثل تنورة طويلة ، بينما حركات جسدها كانت متصلبة وغير طبيعية مثل الروبوت.
، وكانت عيناه ملطختان بالدماء مفتوحتين على مصراعيهما.
“أنا …” أراد لين شنغ أن يقول شيئًا
الصدر الأيسر من زيه الأزرق والأبيض كانت شارة المدرسة مع نمط الديك وكلمة “هوي آن”.”
، لكنه شعر بالرعب عندما اكتشف أنه لا يستطيع حتى إصدار صوت.
“أنا بخير ، حقا. لقد راودني كابوس ، ” رد لين شنغ بعد لحظة.
كان يرتجف وكأنه يعاني من تشنج كل
روضة أطفال. لم يكن دخلهم السنوي المجمع أكثر من 100.000 يوان.
عضلاته توترت وأسنانه ترتجف العرق البارد غرق قميصه الداخلي من العرق .
قال لين شنغ: “لدي ما يكفي”.
* تك ، تك ، تك ، تك. *
كان يعتقد أنه طالما كان مستلقيا ، فمن كان يعتقد أنه كان مجرد لحاف سميك على السرير.
مرة أخرى ، سمعت خطوات أقدام عند
. لقد وصل أخيرا إلى وجهته و أخرج نفسه من الحافلة المزدحمة
المدخل. الكيان الذي جعل تلك الخطوات مشى حتى نهاية ذيل السرير وتوقف.
طلعت الشمس. لقد كان الآن الصباح.
شعر لين شنغ بالرعب. حاول سحب نفسه
الحلم لمدة ثلاثة أيام متتالية. في كل مرة
تحت اللحاف وإرخاء جسده حتى يتمكن من
“لكن لماذا تبدو مريضا جدا ؟ كانت لين شياو قلقة
الاستلقاء قدر الإمكان على السرير. بهذه الطريقة ، لن يعرف أحد أنه كان هناك.
بدا أنه قادر على الشعور بوجود شخصين
كان يعتقد أنه طالما كان مستلقيا ، فمن كان يعتقد أنه كان مجرد لحاف سميك على السرير.
بعض الحليب الدافئ ستشعر بتحسن ” اخته الكبرى حثت بقلق قبل ان ترحل
ومع ذلك ، لم يستطع تحريك عضلة واحدة ساقيه
“هوف ، هوف ، هوف ، هوف ، هوف…”
وظهره كانا يعانيان من تشنج فظيع كان سيئا جدا
امرأة ذات شعر ابيض قصير تجلس على المكتب وظهرها مواجهًا له.
لدرجة أنه اضطر لاستخدام كل قوته للتغلب على الإرتجاف والألم
. فقد طفل من الروضة حيث تعمل أمي ، والطفل من فصل أمي. لذا
* تك ، تك ، تك. *
امرأة ذات شعر ابيض قصير تجلس على المكتب وظهرها مواجهًا له.
كانت خطاه تقترب من رأس سريره.
أضاءت الشمس الحارقة فجأة غرفة النوم. يمكنه
حاول لين شنغ أن يغمض عينيه
9:30 مساءً. الآن، بالحكم من الظلام الذي
حتى لا يرى ما هو قادم، ولكن الشعور بالرعب
وظهره كانا يعانيان من تشنج فظيع كان سيئا جدا
الذي لا يمكن تفسيره جعل الوميض مستحيلاً.
“أنا …” أراد لين شنغ أن يقول شيئًا
وفجأة، انزلق زوج من الأيدي الباردة تحت اللحاف وأمسك بقدميه.
لين شنغ خرج من الحمام ودخل إلى غرفة المعيشة حيث كان هناك 200 يوان على طاولة خشبية طويلة.
“آه!” صرخ لين شنغ وقفز من سريره
قبل أن يقفز على حافلة قديمة في موقف الحافلات بجوار بوابة الحي.
. لقد كان مغمورا بالعرق كان وجهه شاحباً
، ويقال أنهم يصنعون دمى خزف جيدة. يمكنني
، وكانت عيناه ملطختان بالدماء مفتوحتين على مصراعيهما.
. لقد أخذ نفسا عميقا “أنا بخير. لقد راودني كابوس”
“هوف ، هوف ، هوف ، هوف ، هوف…”
، ولم يكن هناك الكثير مما يمكن أن يراه.
كان يلهث مع انخفاض رأسه ، وسحب أكبر قدر ممكن من الهواء النقي إلى رئتيه.
دائما في الزي الرسمي ، بالإضافة إلى أنها ذهبت إلى الكلية بعيدا عن المنزل.
راودني نفس الحلم مجددا”احنى ساقه ومد يده ليلمس المكان حيث أمسكته يداه الباردتان في وقت سابق.
كان والده يدير محل بقالة ، وكانت والدته معلمة
لم يكن هناك شيء كالمعتاد لم يكن هناك ندبة و لين شنغ لم يشعر بأي ألم
حتى رؤية جزيئات الغبار التي كانت تطفو في الهواء.
على الرغم من ذلك ، كان الشعور واضح جدا وحقيقي.
غادر لين شنغ المطبخ بسرعة ودخل الحمام.
طلعت الشمس. لقد كان الآن الصباح.
بدا أنه قادر على الشعور بوجود شخصين
نهض لين شنغ من السرير عندما طرق شخص ما على الباب.
دائما في الزي الرسمي ، بالإضافة إلى أنها ذهبت إلى الكلية بعيدا عن المنزل.
“لماذا كنت تصرخ في وقت سابق ؟ “صوت أخته الكبرى المقلق من وراء الباب.
حتى رؤية جزيئات الغبار التي كانت تطفو في الهواء.
بكلتا اليدين ، لين شنغ فرك جبهته
ومع ذلك ، كان المكان مظلما جدا
، التي كان بها كمية كبيرة من العرق
دائما في الزي الرسمي ، بالإضافة إلى أنها ذهبت إلى الكلية بعيدا عن المنزل.
. لقد أخذ نفسا عميقا “أنا بخير. لقد راودني كابوس”
لين شياو فكرت للحظة ما هي المنتجات الخاصة التي تحبها؟
من الأفضل أن تكون كذلك هل حدث
الغرفة بدت هادئة بشكل مرعب.
أي شيء في المدرسة؟ لقد كنت متوترا جدا مؤخرا كما قالت أخته الكبرى
“حقا؟” لين شنغ كان مذهولاً
“أنا بخير ، حقا. لقد راودني كابوس ، ” رد لين شنغ بعد لحظة.
كان الوقت منتصف الليل ، وأشرق القمر بضوء خافت. كانت يدي المرأة على الطاولة ، وكانت بلا حراك.
“الفطور جاهز. اخرج من السرير واشرب
الحافلة اهتزت طوال الطريق
بعض الحليب الدافئ ستشعر بتحسن ” اخته الكبرى حثت بقلق قبل ان ترحل
، وكانت عيناه ملطختان بالدماء مفتوحتين على مصراعيهما.
لين شنغ جلس على السرير، الحلم لا يزال باقيا في رأسه.
الأشياء الوحيدة التي كانت فريدة من نوعها حولها
لم يكن لقاءه الأول مع هذا الحلم. لقد حلم نفس
وقف لين شنغ أمام المرآة وحده ، ينظر إلى وجهه.
الحلم لمدة ثلاثة أيام متتالية. في كل مرة
لدرجة أنه اضطر لاستخدام كل قوته للتغلب على الإرتجاف والألم
، ينتهي الحلم بعدم قدرته على الحركة ، ويمسك شخص ما بقدميه.
وصل لا شعوريا إلى أسفل للمس أقدامه
وصل لا شعوريا إلى أسفل للمس أقدامه
كان الوقت منتصف الليل ، وأشرق القمر بضوء خافت. كانت يدي المرأة على الطاولة ، وكانت بلا حراك.
، ثم نهض. ذهب إلى مكتبه وسحب الستائر مفتوحة.
إلى الذهن أخو صديقتها الأكبر الذي كان مملا وغير متزوجا في الأربعين ، كانت تشعر بالإلحاح.
أضاءت الشمس الحارقة فجأة غرفة النوم. يمكنه
وبدأ يتساءل وهو يتذكر أنه خلد إلى النوم في الساعة
حتى رؤية جزيئات الغبار التي كانت تطفو في الهواء.
“هل لديك ما يكفي من المال ؟ أنا أعمل بعض العمل بدوام جزئي
كان لين شنغ طالبًا عاديًا في المدرسة الثانوية. بعد
النشوة فقط ليجد أن المرأة ذات الرداء الأبيض على المكتب
أن أمضى ثلاث سنوات في ثانوية هوي آن ، كان
حاول لين شنغ أن يغمض عينيه
على وشك الخضوع لامتحان القبول بالجامعة.
، عليها أن تتعامل مع المشكلة. على الرغم من أن أمي بخير ، عليها أن تتحمل بعض المسؤولية ؛ تم خصم راتبها “.
كان والده يدير محل بقالة ، وكانت والدته معلمة
. كان الصوت يأتي من خلفه بجانب السرير لقد كان خارج مجال رؤيته
روضة أطفال. لم يكن دخلهم السنوي المجمع أكثر من 100.000 يوان.
في نشوة، بدا أنه سمع شخص ما يتحدث
كانت أخته الكبرى لا تزال في الكلية ، التي كانت على مسافة
لم يكن لقاءه الأول مع هذا الحلم. لقد حلم نفس
بعيدة من المنزل. لقد عادت إلى المنزل من أجل إقامة قصيرة
كان الوقت منتصف الليل ، وأشرق القمر بضوء خافت. كانت يدي المرأة على الطاولة ، وكانت بلا حراك.
وستعود إلى الكلية في غضون أيام قليلة. لذا ، كان وحيدًا في المنزل معظم الوقت.
لم يكن هناك شيء كالمعتاد لم يكن هناك ندبة و لين شنغ لم يشعر بأي ألم
فتح لين شنغ الباب والتزم الصمت. في الخارج كان هناك ممر نظيف مليء بأشعة الشمس.
ومع ذلك ، لم يستطع تحريك عضلة واحدة ساقيه
سمع طحن الأطباق ؛ أخته الكبرى كانت تنظف في المطبخ.
شعر لين شنغ بالرعب. حاول سحب نفسه
دخل لين شنغ المطبخ ، والتقط كوبًا من الحليب الدافئ من على المنضدة ، وأخذه على الفور.
“لقد فهمت.” ولكن، لين شنغ كان دائما على هذا النحو.
لم تكن أخته الكبرى ، لين شياو ، تحب ارتداء الملابس
“فهمت” ، رد لين شنغ بهدوء. ثم سمع صوت إغلاق الباب ، وعاد البيت إلى الصمت.
. كانت دائمًا ترتدي قميصًا أبيض وبنطلون جينز – ليس من النوع الضيق ولكن من النوع الفضفاض.
“لقد فهمت.” ولكن، لين شنغ كان دائما على هذا النحو.
الأشياء الوحيدة التي كانت فريدة من نوعها حولها
دائما في الزي الرسمي ، بالإضافة إلى أنها ذهبت إلى الكلية بعيدا عن المنزل.
كانت نعمتها واتزانها، فضلا عن شعرها الداكن الذي يتدفق وصولا الى خصرها.
، وتغيير حذائه إلى زوج من أحذية رياضية
وضع لين شنغ الزجاج ، وأمسك بقطعة من الخبز الساخن ، وقضمها.
كان يعتقد أنه طالما كان مستلقيا ، فمن كان يعتقد أنه كان مجرد لحاف سميك على السرير.
“أبي وأمي ليسا في المنزل اليوم. سأعتني بوجبات
الإفطار والغداء والعشاء. ولكن سأغادر غدا. عليك
قال لين شنغ: “لدي ما يكفي”.
أن تعتني بنفسك ولا تجعلني أقلق بشأنك “.
. كانت دائمًا ترتدي قميصًا أبيض وبنطلون جينز – ليس من النوع الضيق ولكن من النوع الفضفاض.
أخته الكبرى انقلبت و خلعت مئزرها قبل أن تجلس
أخته الكبرى وضعت يدها للأسفل ونظرت إلى لين شنغ” شنغ شنغ
على كرسي عالي على المنضدة كانت أيضا تحمل
قام لين شنغ بتعبئة حقيبته المدرسية
كأسا من الحليب في يدها ، وأخذت رشفة بينما كانت تثرثر.
لين شياو فكرت للحظة ما هي المنتجات الخاصة التي تحبها؟
“مهم” لين شنغ لا يعرف ماذا يقول.
“مهم” لين شنغ لا يعرف ماذا يقول.
“هل لديك ما يكفي من المال ؟ أنا أعمل بعض العمل بدوام جزئي
وضع لين شنغ الزجاج ، وأمسك بقطعة من الخبز الساخن ، وقضمها.
، وأنا كسبت قليلا جدا أثناء العطل. أعلمني إذا كنت بحاجة إلى
في الخارج، كانت الساعة 4:00 صباحاً على الأكثر.
أي مال.”لين شياو كانت دائما قلقة حول هذا وذاك ، كان في دمها.
وتناولا فطورهما. هم بسرعة صقلوا كلّ الشرائح الخبز على الطبق والحليب في الكؤوس.
قال لين شنغ: “لدي ما يكفي”.
“شنغ شنغ.”لين شياو مدت يدها فجأة وضغطت يدها على كتف لين شنغ الأيسر
لين شياو فكرت للحظة ما هي المنتجات الخاصة التي تحبها؟
لم تكن أخته الكبرى ، لين شياو ، تحب ارتداء الملابس
هناك معرض تجاري قرب كليتي. لقد كنت هناك إنهم يميزون تخصصات كانغشي
أزواج من العيون الغريبة والباردة كانت تحدق
، ويقال أنهم يصنعون دمى خزف جيدة. يمكنني
لدرجة أنه اضطر لاستخدام كل قوته للتغلب على الإرتجاف والألم
أن أرسل لك واحدة إذا أردت العديد من زملائي يحبونه.”
كان والده يدير محل بقالة ، وكانت والدته معلمة
بدأت لين شياو في الثرثرة مرة أخرى.
غادر لين شنغ المطبخ بسرعة ودخل الحمام.
لين شنغ استمع لها بصمت بعد عشر دقائق فقط رد بإخلاص ، ” لا يوجد شيء أريده.”
أزواج من العيون الغريبة والباردة كانت تحدق
“حسنا ، ولكن لا تحبس نفسك دائما في غرفتك. إذهب إلى هنا وهناك
أن أرسل لك واحدة إذا أردت العديد من زملائي يحبونه.”
وقابل الناس الفتاة لا تحب الطالب الذي يذاكر كثيرا. لين شياو بدت عاجزة
أنا أعمل خلال وقت فراغي في الكلية ، ولدي ما يكفي من المال. إذا كنت في حاجة إلى المال ، اتصل بي.”
مثل صديقاتها المقربات في مسكنها ، كانت ذات توجه عائلي
رأى وجهه في المرآة بمجرد أن نظر للأعلى. كان شاحباً، وشفتيه كانت رمادية.
، وأخيها الأصغر الممل كان أكبر اهتماماتها. عندما يتبادر
أي مال.”لين شياو كانت دائما قلقة حول هذا وذاك ، كان في دمها.
إلى الذهن أخو صديقتها الأكبر الذي كان مملا وغير متزوجا في الأربعين ، كانت تشعر بالإلحاح.
، لكنه شعر بالرعب عندما اكتشف أنه لا يستطيع حتى إصدار صوت.
“لقد فهمت.” ولكن، لين شنغ كان دائما على هذا النحو.
وقف لين شنغ أمام المرآة وحده ، ينظر إلى وجهه.
كان هناك صمت لفترة من الوقت حيث أحنى الاثنان رأسيهما
أن أرسل لك واحدة إذا أردت العديد من زملائي يحبونه.”
وتناولا فطورهما. هم بسرعة صقلوا كلّ الشرائح الخبز على الطبق والحليب في الكؤوس.
“هل أصبت بالأرق الليلة الماضية؟ لماذا لا تذهب وتنام مرة أخرى؟ ” سمع لين شياو تقول خارج الحمام.
أخته الكبرى وضعت يدها للأسفل ونظرت إلى لين شنغ” شنغ شنغ
لين شنغ استمع لها بصمت بعد عشر دقائق فقط رد بإخلاص ، ” لا يوجد شيء أريده.”
أنا أعمل خلال وقت فراغي في الكلية ، ولدي ما يكفي من المال. إذا كنت في حاجة إلى المال ، اتصل بي.”
فجأة ، كل الأصوات الأخرى توقفت. لين شنغ خرج من
“فهمتك.” احنى شنغ رأسه.
وأخته الكبرى لم ترتدي الأبيض أيضا أخته كانت
“شنغ شنغ.”لين شياو مدت يدها فجأة وضغطت يدها على كتف لين شنغ الأيسر
“أبي وأمي ليسا في المنزل اليوم. سأعتني بوجبات
. “شنغ شنغ” كان لقب لين شنغ في المنزل ، وفقط أولئك الذين كانوا أقرب إليه دعاه ذلك.
* تك ، تك ، تك. *
“أنت رجل الآن. الرجاء مساعدة أبي وأمي عندما لا أكون بالجوار. لديهم مشاكل خاصة بهم
أنا أعمل خلال وقت فراغي في الكلية ، ولدي ما يكفي من المال. إذا كنت في حاجة إلى المال ، اتصل بي.”
. فقد طفل من الروضة حيث تعمل أمي ، والطفل من فصل أمي. لذا
في الخارج، كانت الساعة 4:00 صباحاً على الأكثر.
، عليها أن تتعامل مع المشكلة. على الرغم من أن أمي بخير ، عليها أن تتحمل بعض المسؤولية ؛ تم خصم راتبها “.
“حقا؟” لين شنغ كان مذهولاً
لين شنغ أومأ برأسه. “لا تقلقي بشأني، اختي. أنا بخير”.
ومع ذلك ، كان المكان مظلما جدا
“لكن لماذا تبدو مريضا جدا ؟ كانت لين شياو قلقة
لين شنغ كان مستلقياً على السرير يطل على المرأة من تحت لحافه
“حقا؟” لين شنغ كان مذهولاً
. كانت دائمًا ترتدي قميصًا أبيض وبنطلون جينز – ليس من النوع الضيق ولكن من النوع الفضفاض.
“اذهب لترى بنفسك في المرآة.” أطلقت لين شياو كتفها عاجزًة.
وتناولا فطورهما. هم بسرعة صقلوا كلّ الشرائح الخبز على الطبق والحليب في الكؤوس.
غادر لين شنغ المطبخ بسرعة ودخل الحمام.
“أبي وأمي ليسا في المنزل اليوم. سأعتني بوجبات
رأى وجهه في المرآة بمجرد أن نظر للأعلى. كان شاحباً، وشفتيه كانت رمادية.
. لقد وصل أخيرا إلى وجهته و أخرج نفسه من الحافلة المزدحمة
“هل أصبت بالأرق الليلة الماضية؟ لماذا لا تذهب وتنام مرة أخرى؟ ” سمع لين شياو تقول خارج الحمام.
بعد فترة”لين شنغ تلاعب بقلقها “”لأنه لم يرد لعائلته أن تقلق بشأنه “”بالرغم من أن الكابوس بدا حقيقيا”
لمس لين شنغ شفتيه. كانت جافة وبدأت في التقشير.
لمس لين شنغ شفتيه. كانت جافة وبدأت في التقشير.
لقد راودني كابوس الليلة الماضية سأكون بخير
كان الوقت منتصف الليل ، وأشرق القمر بضوء خافت. كانت يدي المرأة على الطاولة ، وكانت بلا حراك.
بعد فترة”لين شنغ تلاعب بقلقها “”لأنه لم يرد لعائلته أن تقلق بشأنه “”بالرغم من أن الكابوس بدا حقيقيا”
لم يتمكن من تحريك جسده في ذلك الوقت
“حسنا إذا. لدي أشياء للقيام بها لذلك سأغادر الآن
لين شنغ كان مستلقياً على السرير يطل على المرأة من تحت لحافه
. عندما تعود من المدرسة ، قم بإعادة تسخين الطعام
* تك ، تك ، تك ، تك. *
. لا تقلقي بشأني. سيكون أبي وأمي في مكان الجد اليوم. هذا يعني أنك ستكون وحيدًا. لا تنس المفتاح عندما تخرج “.
“شنغ شنغ.”لين شياو مدت يدها فجأة وضغطت يدها على كتف لين شنغ الأيسر
“فهمت” ، رد لين شنغ بهدوء. ثم سمع صوت إغلاق الباب ، وعاد البيت إلى الصمت.
وأخته الكبرى لم ترتدي الأبيض أيضا أخته كانت
وقف لين شنغ أمام المرآة وحده ، ينظر إلى وجهه.
“حسنا إذا. لدي أشياء للقيام بها لذلك سأغادر الآن
فجأة كان لديه شعور قوي بأن كابوسه لن يختفي ببساطة. “آمل أن يكون مجرد حلم عادي.”
قام لين شنغ بتعبئة حقيبته المدرسية
لين شنغ خرج من الحمام ودخل إلى غرفة المعيشة حيث كان هناك 200 يوان على طاولة خشبية طويلة.
المدخل. الكيان الذي جعل تلك الخطوات مشى حتى نهاية ذيل السرير وتوقف.
لين شنغ مد ّ واخذ المال بدون كلمة يجب أن يعيش على هذا المال للشهرين القادمين
لين شنغ أومأ برأسه. “لا تقلقي بشأني، اختي. أنا بخير”.
في السابق ، كان مصروف جيبه 100 يوان في الشهر
“مهم” لين شنغ لا يعرف ماذا يقول.
مع وجبات الطعام المقدمة من المدرسة. الآن
لمس لين شنغ شفتيه. كانت جافة وبدأت في التقشير.
، كان 200 يوان لمدة شهرين. كان ذلك 25 يوان أسبوعًا ، وأكثر بقليل من 3 يوان يوميًا.
لين شنغ مد ّ واخذ المال بدون كلمة يجب أن يعيش على هذا المال للشهرين القادمين
“مع 3 يوان فقط في اليوم ، يجب أن أعيش بشكل مقتصد.” وقف لين شنغ على قدميه ودخل غرفته.
ومع ذلك ، لم يستطع تحريك عضلة واحدة ساقيه
ثم تغير إلى زي مدرسته. على
مع وجبات الطعام المقدمة من المدرسة. الآن
الصدر الأيسر من زيه الأزرق والأبيض كانت شارة المدرسة مع نمط الديك وكلمة “هوي آن”.”
. فقد طفل من الروضة حيث تعمل أمي ، والطفل من فصل أمي. لذا
قام لين شنغ بتعبئة حقيبته المدرسية
. فقد طفل من الروضة حيث تعمل أمي ، والطفل من فصل أمي. لذا
، وتغيير حذائه إلى زوج من أحذية رياضية
وصل لا شعوريا إلى أسفل للمس أقدامه
باللون الأزرق والأبيض تتوافق مع الألوان ، وسرعان ما خرج من الباب.
بعد فترة”لين شنغ تلاعب بقلقها “”لأنه لم يرد لعائلته أن تقلق بشأنه “”بالرغم من أن الكابوس بدا حقيقيا”
خرج من منطقة السكن مروراً ببعض بائعي الخضار
كان الصوت قريبًا جدًا ، كما لو أن الشخص كان يحدق به أثناء التحدث إلى ظهره.
قبل أن يقفز على حافلة قديمة في موقف الحافلات بجوار بوابة الحي.
لين شنغ خرج من الحمام ودخل إلى غرفة المعيشة حيث كان هناك 200 يوان على طاولة خشبية طويلة.
الحافلة اهتزت طوال الطريق
“شنغ شنغ.”لين شياو مدت يدها فجأة وضغطت يدها على كتف لين شنغ الأيسر
. لقد وصل أخيرا إلى وجهته و أخرج نفسه من الحافلة المزدحمة
امرأة ذات شعر ابيض قصير تجلس على المكتب وظهرها مواجهًا له.
و ركض مباشرة إلى المدرسة رن جرس المدرسة حالما دخل فصله
. لا تقلقي بشأني. سيكون أبي وأمي في مكان الجد اليوم. هذا يعني أنك ستكون وحيدًا. لا تنس المفتاح عندما تخرج “.
، ينتهي الحلم بعدم قدرته على الحركة ، ويمسك شخص ما بقدميه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
