الفصل الثاني و الأربعون
الفصل الثاني و الأربعون:
حقا لذيذ بجنون!
شمال المدينة.
بعد العشاء ، جلس عدة أشخاص حول الموقد. عرف شياو زاو أنه لديهم شيء مهم للحديث عنه ، لذلك غادر.
شارع شوتشون ، حارة البرسيمون ، العائلة الثالثة.
بهذه الطريقة ، الدخان الذي يملئ الهواء قد هدأ ، و تم غلي الحساء في الوعاء الفخاري شيئا فشيئا.
كانت لوه فو تحمل قدرا كبيرا من حساء الجزر و لحم الضأن خارج المطبخ.
بعد ذلك ذهب لوه فانغ إلى الغرفة و نظر إلى شوان يي مستلقيا على السرير. خرج بوجه جاد ، “نونغنونغ ، هته ليست مسألة تافهة. لابد لي من العودة و إخبار والدي عن ذلك في أقرب وقت ممكن.”
الحساء قد تم ملؤه من موقد به وعاء من الفخار. أولا ، تم غليه لحد الغليان. بعد أن إحترق الخشب و لم يتبقى منه سوى بعض الرماد. ثم أضافت بعض مسحوق القش و نشارة الخشب حتى يمكن للنار أن تشتعل لفترة أطول.
الطعم الناعم ، الدبق و الحلو.
بهذه الطريقة ، الدخان الذي يملئ الهواء قد هدأ ، و تم غلي الحساء في الوعاء الفخاري شيئا فشيئا.
الفصل الثاني و الأربعون:
في اللحظة التي فُتح فيها الغطاء ، خرجت رائحة كثيفة مع الغاز الأبيض الساخن ، و أصبحت الغرفة يملؤها الدخان.
ربتت لوه فو ، “حسنا ، أخي ، الأمر ليس و كأننا لا نعرف أي نوع من الأشخاص هو ، لا تغضب. إنه لا يستحق العناء. أفترض أنكَ لم تأكل أي شيء. تعال إجلس و كل قليلا.”
“تعال ، شياو زياور ، إشرب وعاءا من الحساء أولا ، و قم بتدفئة جسمك.” ملأت لوه فو أولا وعاءا من الحساء و أبقته أمام صبي صغير نحيف.
شارع شوتشون ، حارة البرسيمون ، العائلة الثالثة.
بدا أنه يبلغ من العمر ثماني أو تسع سنوات ، لكنه كان في الواقع في عامه العاشر. لمجرد أنه لم يكن لديه ما يكفي من الطعام ، لم يستطع مواكبة التغذية و بدا شاحبا و نحيفا.
كان لا يزال هناك الكثير من المساحة حول الموقد ، لوه فو لم تضيعها.
كان هذا الشاب الصغير هو الذي أرسل الرسالة إلى لوه فانغ سابقا.
بهذه الطريقة ، الدخان الذي يملئ الهواء قد هدأ ، و تم غلي الحساء في الوعاء الفخاري شيئا فشيئا.
شياو زاو كان ذكيا و ماكرا ، لكن أمام لوه فو ، لم يستطع التصرف على هذا النحو. رآها تنظر إليه بإبتسامة. ثم أخذ الوعاء و شرب الحساء.
عندما سمع ما قالته لوه فو عن جو اليين يانغ ، شعر كما لو أنه إستمع إلى قصة خيالية من كتاب. و قد تصادمت وجهات نظره الثلاثة بشدة. <م.م: وجهات النظر الثلاث هي نظرة العالم ، وجهة نظر الحياة ، و القيم.>
حقا لذيذ بجنون!
في المنزل ، متى قامت نونغنونغ بفعل هذا قط؟ و هذا الفحم ، كانت دائما ما تستخدم فحما حجريا لا يصدر دخانا. هذا النوع من الفحم المدخن ما كان ليتم إرساله إليها أبدا.
إلتقط ليو وو كعكة بيضاء كبيرة و أكلها مع الحساء الساخن ، “أخوكِ سيجد هذا المكان ، صحيح؟”
عندما رأى لوه فو جالسة هناك ، ركض لوه فانغ إليها و عانقها عناق الدب. “آه أنتِ بخير! أنتِ لا تعرفين أنه عندما تلقيتُ رسالة لوي شي لقد ، لقد شعرتُ بالقلق لدرجة أنني تمنيتُ لو كان للأحصنة أجنحة. شياو فنغشي هو شيء آخر! لو لم أصل إلى بابه ، لما عرفتُ أنه يريد إخفاء خبر ولادة طفله عنا!”
كانت لوه فو واثقة جدا من أخيها الثاني ، “أخي الثاني ذكي جدا. كيف يمكن ألا يجده؟”
ربتت لوه فو ، “حسنا ، أخي ، الأمر ليس و كأننا لا نعرف أي نوع من الأشخاص هو ، لا تغضب. إنه لا يستحق العناء. أفترض أنكَ لم تأكل أي شيء. تعال إجلس و كل قليلا.”
قل تساو تساو ، و سيكون تساو تساو هناك*.
<م.م: عندما تتحدث عن أحدهم و يظهر. بالإنجليزية هناك جملة ربما تعرفونها ترجمتها الحرفية ‘بالحديث عن الشيطان’>
شياو زاو كان ذكيا و ماكرا ، لكن أمام لوه فو ، لم يستطع التصرف على هذا النحو. رآها تنظر إليه بإبتسامة. ثم أخذ الوعاء و شرب الحساء.
كان هناك طرق على الباب.
كانت لوه فو تحمل قدرا كبيرا من حساء الجزر و لحم الضأن خارج المطبخ.
إرتعدت آذان شياو زاو بحذر. أنزل الوعاء و ركض ، “سأذهب و أرى.”
ترجمة: khalidos
إختلس النظر من صدع الباب و وجد أن لوه فانغ هو الذي جاء.
عندما رأى لوه فو جالسة هناك ، ركض لوه فانغ إليها و عانقها عناق الدب. “آه أنتِ بخير! أنتِ لا تعرفين أنه عندما تلقيتُ رسالة لوي شي لقد ، لقد شعرتُ بالقلق لدرجة أنني تمنيتُ لو كان للأحصنة أجنحة. شياو فنغشي هو شيء آخر! لو لم أصل إلى بابه ، لما عرفتُ أنه يريد إخفاء خبر ولادة طفله عنا!”
عندما رأى لوه فو جالسة هناك ، ركض لوه فانغ إليها و عانقها عناق الدب. “آه أنتِ بخير! أنتِ لا تعرفين أنه عندما تلقيتُ رسالة لوي شي لقد ، لقد شعرتُ بالقلق لدرجة أنني تمنيتُ لو كان للأحصنة أجنحة. شياو فنغشي هو شيء آخر! لو لم أصل إلى بابه ، لما عرفتُ أنه يريد إخفاء خبر ولادة طفله عنا!”
الطعم الناعم ، الدبق و الحلو.
ربتت لوه فو ، “حسنا ، أخي ، الأمر ليس و كأننا لا نعرف أي نوع من الأشخاص هو ، لا تغضب. إنه لا يستحق العناء. أفترض أنكَ لم تأكل أي شيء. تعال إجلس و كل قليلا.”
بعد العشاء ، جلس عدة أشخاص حول الموقد. عرف شياو زاو أنه لديهم شيء مهم للحديث عنه ، لذلك غادر.
أمسكتْ لوه فو بملقط النار و كانت على وشك تحريك الفحم لجعل النيران أقوى ، لكن لوه فانغ إنتزعه منها.
ترجمة: khalidos
في المنزل ، متى قامت نونغنونغ بفعل هذا قط؟ و هذا الفحم ، كانت دائما ما تستخدم فحما حجريا لا يصدر دخانا. هذا النوع من الفحم المدخن ما كان ليتم إرساله إليها أبدا.
إرتعدت آذان شياو زاو بحذر. أنزل الوعاء و ركض ، “سأذهب و أرى.”
لكن الآن ، أميرة الحرب قد تم إختطافها من قبل مغتالين ، و شياو فنغشي كان رفقة لوه ييرين دون قلق. هي حتى لم تجرؤ على الظهور و لم يكن بإمكانها سوى نقل المعلومات إليه سرا.
شمال المدينة.
أصبح لوه فانغ أكثر غضبا ، و تمنى بفارغ الصبر قتل ملك الحرب و طرقه أرضا!
هي لم تأكل البطاطا المحمصة لفترة طويلة. كانت تفتقدها.
بعد الإستماع إلى كلمات لوه فو التالية ، إنفجر ، “ماذا قلتِ؟ شياو فنغشي ليس في الواقع من سلالة جلالته ، و إنما هو منتحل؟”
بعد العشاء ، جلس عدة أشخاص حول الموقد. عرف شياو زاو أنه لديهم شيء مهم للحديث عنه ، لذلك غادر.
عندما سمع ما قالته لوه فو عن جو اليين يانغ ، شعر كما لو أنه إستمع إلى قصة خيالية من كتاب. و قد تصادمت وجهات نظره الثلاثة بشدة.
<م.م: وجهات النظر الثلاث هي نظرة العالم ، وجهة نظر الحياة ، و القيم.>
كان من غير الملائم أن تذهب لوه فو للخارج ، ليو وو قد قام بغمس نفسه في البحث عن الترياق ، و شياو زاو ساعدهم كثيرا.
أخبرته لوه فو بكل شيء. بينما كان يستوعب المعلومات الجديدة ، أحضرت لوه فو إثنين من البطاطا الحلوة و دفنتها في الموقد.
بهذه الطريقة ، الدخان الذي يملئ الهواء قد هدأ ، و تم غلي الحساء في الوعاء الفخاري شيئا فشيئا.
هي لم تأكل البطاطا المحمصة لفترة طويلة. كانت تفتقدها.
بهذه الطريقة ، الدخان الذي يملئ الهواء قد هدأ ، و تم غلي الحساء في الوعاء الفخاري شيئا فشيئا.
الطعم الناعم ، الدبق و الحلو.
إختلس النظر من صدع الباب و وجد أن لوه فانغ هو الذي جاء.
كان لا يزال هناك الكثير من المساحة حول الموقد ، لوه فو لم تضيعها.
في اللحظة التي فُتح فيها الغطاء ، خرجت رائحة كثيفة مع الغاز الأبيض الساخن ، و أصبحت الغرفة يملؤها الدخان.
هته الأطعمة تم شراؤها من النظام.
ربتت لوه فو ، “حسنا ، أخي ، الأمر ليس و كأننا لا نعرف أي نوع من الأشخاص هو ، لا تغضب. إنه لا يستحق العناء. أفترض أنكَ لم تأكل أي شيء. تعال إجلس و كل قليلا.”
كان من غير الملائم أن تذهب لوه فو للخارج ، ليو وو قد قام بغمس نفسه في البحث عن الترياق ، و شياو زاو ساعدهم كثيرا.
إرتعدت آذان شياو زاو بحذر. أنزل الوعاء و ركض ، “سأذهب و أرى.”
بعد ذلك ذهب لوه فانغ إلى الغرفة و نظر إلى شوان يي مستلقيا على السرير. خرج بوجه جاد ، “نونغنونغ ، هته ليست مسألة تافهة. لابد لي من العودة و إخبار والدي عن ذلك في أقرب وقت ممكن.”
ترجمة: khalidos
إلتقط ليو وو كعكة بيضاء كبيرة و أكلها مع الحساء الساخن ، “أخوكِ سيجد هذا المكان ، صحيح؟”
الحساء قد تم ملؤه من موقد به وعاء من الفخار. أولا ، تم غليه لحد الغليان. بعد أن إحترق الخشب و لم يتبقى منه سوى بعض الرماد. ثم أضافت بعض مسحوق القش و نشارة الخشب حتى يمكن للنار أن تشتعل لفترة أطول.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
