لا يوجد براءة في الطبيعة
الفصل 68: لا يوجد براءة في الطبيعة
“هذه هي تجربة حياة الصياد وانغ. نحن الصيادين ، على الرغم من أننا على اتصال دائم ، فإن الأمر كله يتعلق بوضع الفخ ، ولن نخبر الآخرين عن توزيع مصائد الوحش البري. هذه الورقة المصنوعة من الخيزران ، هي كل المعلومات التي جمعها الصياد وانغ من أسلافه.”
أخذ الصيادان أوراق الخيزران ، وارتجفت أيديهما ، وتألقت أعينهم.
خلال هذه الفترة ، كان الرجل العجوز وانغ يركع على الأرض ، وجبهته تلمس الأرض وهو يعبر عن احترامه. كانت الفتاة الصغيرة ملقاة على الأرض ، وكأنها فقدت حياتها.
“هذه هي تجربة حياة الصياد وانغ. نحن الصيادين ، على الرغم من أننا على اتصال دائم ، فإن الأمر كله يتعلق بوضع الفخ ، ولن نخبر الآخرين عن توزيع مصائد الوحش البري. هذه الورقة المصنوعة من الخيزران ، هي كل المعلومات التي جمعها الصياد وانغ من أسلافه.”
وقف فانغ يوان وهو يتأمل قائلاً “علاوة على ذلك ، اختبرت ذلك الرجل العجوز وانغ في وقت سابق ، عن قصد جعلت الصيادين يبحثان عن الورق والفرشاة. قام الرجل العجوز على الفور بإخبارنا بموقع الورقة والفرشاة ، وربما كان قلقًا من احتمال العثور على خريطة جلد الوحش ، وبالتالي يجب أن يكون في هذا المنزل!”
“لهذا الوادي قطيع من الغزلان البرية ، هاها ، بعد أن أصطاد هذه الغزلان البرية ، لن أكون قلقًا بشأن المصاريف للأشهر الثلاثة القادمة! آه ، هذه المنطقة لديها كهف من الدببة الجبلية؟ كم كنت قريبًا من الصيد في هذه المنطقة آخر مرة ، يجب أن ألاحظ كل شيء!”
يمكن سماع أصوات خزانة الملابس تسقط في المنزل الخشبي.
كانت هذه معلومات ثمينة ، ويمكن القول أنها صحن الأرز للصياد!
كانت هناك أربع غرف في المنزل وغرفة معيشة ومطبخ. كان جميع الأثاث في حالة من الفوضى ، مثل تعرضهم للنهب.
عادة ليس في غضون جيل ولكن على طول الطريق من أجدادهم ، تم الحصول على هذه التجارب والمعلومات على حساب دمائهم وحياتهم.
هز الرجل العجوز وانغ وهو يرفع رأسه ، لكنه لم ير سوى قمر أزرق غامق يتوسع داخل انعكاس قزحية العين.
لكن عائلة العجوز وانغ كانت تبحث دائما عن لقمة العيش. عندما وصل الأمر إلى الرجل العجوز وانغ ، كان قد وصل إلى ذروة خط عائلته ، الصياد رقم واحد المشهور.
معظم الفحم لا يزال لديه شكل خشبي ، كان هشا ويتحطم بسهولة إلى قسمين.
المعلومات في أيدي مثل هذا الشخص ، هي الأكثر فائدة وصدقا.
“نعم ، نعم ، نعم ، سوف نبحث على الفور. امنحنا بعض الوقت ، يا سيدي!” نهض الاثنان بشكل محموم ودخلوا المنزل الخشبي.
فحص الصيادان الشابان لمدة خمسة عشر دقيقة تقريبًا ، ثم لمحا الخريطة عدة مرات. فقط بعد اندفاعهم نحو “فانج يوان” ، قاموا أخيرًا بتسليم ورق الخيزران.
معظم الفحم لا يزال لديه شكل خشبي ، كان هشا ويتحطم بسهولة إلى قسمين.
خلال هذه الفترة ، كان الرجل العجوز وانغ يركع على الأرض ، وجبهته تلمس الأرض وهو يعبر عن احترامه. كانت الفتاة الصغيرة ملقاة على الأرض ، وكأنها فقدت حياتها.
عادة ليس في غضون جيل ولكن على طول الطريق من أجدادهم ، تم الحصول على هذه التجارب والمعلومات على حساب دمائهم وحياتهم.
“لا توجد مشكلة يا سيدي.”
بيو.
“مناطق الفخ في أوراق الخيزران هذه كلها دقيقة.”
أخذ الصيادان أوراق الخيزران ، وارتجفت أيديهما ، وتألقت أعينهم.
أجاب الاثنان.
“اظهري ، اظهري أرجوك!”
“اللورد سيد الغو ، هذا يهمني وحياة ابنتي ، بالتأكيد لن أكذب عليك!” صاح الرجل العجوز على الأرض وهو يواصل التمسك.
وجهها الجميل ، من جبهتها إلى ذقنها ، أظهر ببطء خط أحمر رفيع.
“ممم ، ليس سيئًا”. لوّح فانغ يوان بكومة ورق الخيزران ، لكن فجأة تغيرت كلماته ، “لكنني لا أصدق ذلك”.
“نعم ، نعم ، نعم ، سوف نبحث على الفور. امنحنا بعض الوقت ، يا سيدي!” نهض الاثنان بشكل محموم ودخلوا المنزل الخشبي.
هز الرجل العجوز وانغ وهو يرفع رأسه ، لكنه لم ير سوى قمر أزرق غامق يتوسع داخل انعكاس قزحية العين.
لقد استخدم المجرفة لحفر كتلة الفحم هذه ، وحطمها على الأرض. الفحم تحطمت إلى أجزاء ، وكشفت عن أنبوب من الخيزران.
بيو.
مشى فانغ يوان إلى المنصة ، جلس القرفصاء ببطء إلى الأسفل وأخذ مجرفة بجانب المنصة ، وحفر الفحم.
حلقت جمجمة في الهواء ملطخة بالدماء الطازجة.
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) أُخذ الصيادان الشابان على حين غرة. وأظهرا الصدمة والكفر على وجوههم.
“أرغ !!!”
“نعم ، نعم ، نعم ، سوف نبحث على الفور. امنحنا بعض الوقت ، يا سيدي!” نهض الاثنان بشكل محموم ودخلوا المنزل الخشبي.
“يا سيدي ، هذا!”
المعلومات في أيدي مثل هذا الشخص ، هي الأكثر فائدة وصدقا.
أُخذ الصيادان الشابان على حين غرة. وأظهرا الصدمة والكفر على وجوههم.
برؤية هذا الصليب ، سخر فانغ يوان. على ورق الخيزران ، لم يكن هناك مثل هذا الوسم!
“الأب -!” صرخت الفتاة بغزارة وهي تقفز نحو جثة وانغ العجوز مقطوعة الرأس ، ولكن في منتصف الطريق ، طار نصل قمر باتجاه وجهها.
أجاب الاثنان.
أرغ.
لقد استخدم المجرفة لحفر كتلة الفحم هذه ، وحطمها على الأرض. الفحم تحطمت إلى أجزاء ، وكشفت عن أنبوب من الخيزران.
سقطت على الأرض ، هامدة.
حمل فانغ يوان أنبوب الخيزران وفتحه على جانب واحد ، وهزّه ، مما تسبب في سقوط الخريطة.
وجهها الجميل ، من جبهتها إلى ذقنها ، أظهر ببطء خط أحمر رفيع.
“اللعنة ، أين هي؟”
أصبح الخط أكثر ثخانة مع خروج الدم الأحمر الطازج ، متدفقًا على طول نصف أنفها ونصف شفتيها. تدفقوا على التربة السوداء ، صبغ نصف وجهها الأحمر المشرق.
“اللورد سيد الغو ، هذا يهمني وحياة ابنتي ، بالتأكيد لن أكذب عليك!” صاح الرجل العجوز على الأرض وهو يواصل التمسك.
النصف الآخر من وجهها رغم ذلك ، كان لا يزال جميلاً ، البشرة ناعمة وردية. تحت السماء الزرقاء الساطعة ، بدا أكثر إشراقًا ، مثل العمل الفني.
“اظهري ، اظهري أرجوك!”
“على الأقل إنها تبدو لائقة هكذا”. نظر فانغ يوان إلى الفتاة الميتة برفق ، يومئ برأسه على نحو مرضٍ.
هيه ، بغض النظر عن أي عالم ، طالما يعيش المرء في هذا العالم ، سيكونون متشابكين في الكرمة ، كيف يمكن لأي شخص أن يكون بريئًا؟ البشر يذبحون الخنازير ، أليست الخنازير بريئة؟
باستعمال جوهر المرحلة المتوسطة للرتبة الأولى ، يمكن أن تقوم شفرة القمر بتقطيع اللحم. الآن بعد أن كان يستخدم جوهر المرحلة العليا البدائي ، يمكن أن يكسر العظام وحتى يقطع الصلب!
وقد فوجأ فانغ يوان قليلا من النظر في ذلك.
“ابنة عائلة وانغ!” سقط صياد صغير على الأرض في حالة من اليأس بعد رؤيتها تتلاشى أمام عينيه.
Tahtoh
“اللورد سيد الغو ، جنّبنا!” الصياد الآخر الذي شعر بنيران غضب فانغ يوان ، كاد أن يموت من الصدمة أثناء سقوطه على الأرض.
أصبح الخط أكثر ثخانة مع خروج الدم الأحمر الطازج ، متدفقًا على طول نصف أنفها ونصف شفتيها. تدفقوا على التربة السوداء ، صبغ نصف وجهها الأحمر المشرق.
” قوما بالذهاب إلى الداخل والبحث!” أمر فانغ يوان قائلاً “أعرف أن عائلة الصياد تحتفظ دائمًا بخريطة جلد الوحش. علاوة على ذلك ، التضاريس ، مواقع الفخ و أراضي الوحوش. ابحث عن ذلك من أجلي ، وسأسمح لك بالبقاء حيا”.
وقف فانغ يوان وهو يتأمل قائلاً “علاوة على ذلك ، اختبرت ذلك الرجل العجوز وانغ في وقت سابق ، عن قصد جعلت الصيادين يبحثان عن الورق والفرشاة. قام الرجل العجوز على الفور بإخبارنا بموقع الورقة والفرشاة ، وربما كان قلقًا من احتمال العثور على خريطة جلد الوحش ، وبالتالي يجب أن يكون في هذا المنزل!”
“نعم ، نعم ، نعم ، سوف نبحث على الفور. امنحنا بعض الوقت ، يا سيدي!” نهض الاثنان بشكل محموم ودخلوا المنزل الخشبي.
كانت هناك أربع غرف في المنزل وغرفة معيشة ومطبخ. كان جميع الأثاث في حالة من الفوضى ، مثل تعرضهم للنهب.
يمكن سماع أصوات خزانة الملابس تسقط في المنزل الخشبي.
“مناطق الفخ في أوراق الخيزران هذه كلها دقيقة.”
ولكن بعد لحظة ، على الرغم من نهب الصيادين للمنزل ، لم يكن هناك خريطة جلد الوحش التي يمكن العثور عليها.
“أوه؟” فتش فانغ يوان ، ووجد فجأة كتلة الفحم التي تحتوي على مادة صعبة للغاية وكانت ثقيلة للغاية ، وليست خفيفة مثل كتل الفحم الأخرى.
“يا سيدي ، من فضلك أعطنا بعض الوقت ، سنجدها الآن!” لقد كان الصيادان مرعوبين لأنهم أصبحوا أكثر يأسًا وفتشوا بوحشية ، وحطموا العديد من الأثاث في هذه العملية.
تجاهل فانغ يوان الاثنين ولاحظ المنزل.
“اللعنة ، أين هي؟”
تمتموا عندما ارتجفت أجسادهم ، واحمرت أعينهم.
“اظهري ، اظهري أرجوك!”
كانت الخريطة أثقل من كومة ورق الخيزران مصنوعة من قطعة من جلد الوحش الأبيض. كان جلد الوحش ضخمًا ، طوله أكثر من متر ونصف. كانت هناك خطوط سوداء ، خضراء ، حمراء ، صفراء وزرقاء ، تشكل خريطة معقدة.
تمتموا عندما ارتجفت أجسادهم ، واحمرت أعينهم.
ماذا قلت قتل الأبرياء؟
“القمامة عديمة الفائدة”. سار فانغ يوان ببطء في المنزل.
سقطت على الأرض ، هامدة.
“يا سيدي! سيدي! سامحنا ، أرجوك … واه …” ارتجف الصيادان الشابان كأنهما مكهربان وسقطا على الأرض ، متوسلين حياتهما.
كانت الخريطة أثقل من كومة ورق الخيزران مصنوعة من قطعة من جلد الوحش الأبيض. كان جلد الوحش ضخمًا ، طوله أكثر من متر ونصف. كانت هناك خطوط سوداء ، خضراء ، حمراء ، صفراء وزرقاء ، تشكل خريطة معقدة.
تجاهل فانغ يوان الاثنين ولاحظ المنزل.
كانت هناك أربع غرف في المنزل وغرفة معيشة ومطبخ. كان جميع الأثاث في حالة من الفوضى ، مثل تعرضهم للنهب.
اندهش الصيادان من هذا المشهد.
دخل فانغ يوان ببطء ، خطواته أنتجت أصداءً في المنزل الخشبي.
كما رأى الصيادان الشابان ورق الخيزران ، ولم يجدوا أي مشاكل. كان هذا من قلة خبرتهم ، فقط في بعض المناطق. كان هذا الصليب الأحمر بعيدًا عن القرية ، ومن هذا ، يمكن رؤية دهاء وانغ العجوز.
لقد تم بالفعل البحث عنها ، وهذا لا ينبغي أن يكون صحيحًا. تقريبا كل صياد لديه خريطة جلد الوحش الموروثة عبر الأجيال ، لمعرفة أماكن الفخاخ على طول الطريق ، وتسجيل جميع أراضي الوحوش والمزالق. هذه هي سبل العيش للصياد ، كيف لا يمكنهم الحصول عليها؟”
مشى فانغ يوان إلى المنصة ، جلس القرفصاء ببطء إلى الأسفل وأخذ مجرفة بجانب المنصة ، وحفر الفحم.
وقف فانغ يوان وهو يتأمل قائلاً “علاوة على ذلك ، اختبرت ذلك الرجل العجوز وانغ في وقت سابق ، عن قصد جعلت الصيادين يبحثان عن الورق والفرشاة. قام الرجل العجوز على الفور بإخبارنا بموقع الورقة والفرشاة ، وربما كان قلقًا من احتمال العثور على خريطة جلد الوحش ، وبالتالي يجب أن يكون في هذا المنزل!”
سمع فانغ يوان بكل أنواع الملاحظات في حياته السابقة. مجرد كلمة “انقلع” ، لم يكن سبباً كافياً له لقتل وانغ اير.
راقب فانغ يوان المنزل مرة أخرى ، وفجأة أُلهم وهو ينظر إلى المنصة.
للبحث عن الخنازير البرية ، احتاج إلى خريطة جلد الوحش هذه. لكنه لم يقتنع بخريطة رسمها آخرون. فقط الحصول على خريطة “حقيقية” مثل هذه ، يمكن أن يعتمد عليها.
كان هذا الموقد متصلاً بالمداخن المستخدمة في فصل الشتاء للحصول على الدفء. كان هناك حتى بعض بقايا الفحم في حفرة النار.
“ابنة عائلة وانغ!” سقط صياد صغير على الأرض في حالة من اليأس بعد رؤيتها تتلاشى أمام عينيه.
مشى فانغ يوان إلى المنصة ، جلس القرفصاء ببطء إلى الأسفل وأخذ مجرفة بجانب المنصة ، وحفر الفحم.
اثنان صغيري الحجم ، اثنان متوسطي الحجم ، وكان هناك قطيع كبير الحجم من الخنازير. في منتصف القطيع الكبير الحجم ، كان هناك الصليب الأحمر العملاق.
معظم الفحم لا يزال لديه شكل خشبي ، كان هشا ويتحطم بسهولة إلى قسمين.
“أرغ !!!”
“أوه؟” فتش فانغ يوان ، ووجد فجأة كتلة الفحم التي تحتوي على مادة صعبة للغاية وكانت ثقيلة للغاية ، وليست خفيفة مثل كتل الفحم الأخرى.
” قوما بالذهاب إلى الداخل والبحث!” أمر فانغ يوان قائلاً “أعرف أن عائلة الصياد تحتفظ دائمًا بخريطة جلد الوحش. علاوة على ذلك ، التضاريس ، مواقع الفخ و أراضي الوحوش. ابحث عن ذلك من أجلي ، وسأسمح لك بالبقاء حيا”.
لقد استخدم المجرفة لحفر كتلة الفحم هذه ، وحطمها على الأرض. الفحم تحطمت إلى أجزاء ، وكشفت عن أنبوب من الخيزران.
**************************************************
اندهش الصيادان من هذا المشهد.
“اللورد سيد الغو ، جنّبنا!” الصياد الآخر الذي شعر بنيران غضب فانغ يوان ، كاد أن يموت من الصدمة أثناء سقوطه على الأرض.
حمل فانغ يوان أنبوب الخيزران وفتحه على جانب واحد ، وهزّه ، مما تسبب في سقوط الخريطة.
وقف فانغ يوان وهو يتأمل قائلاً “علاوة على ذلك ، اختبرت ذلك الرجل العجوز وانغ في وقت سابق ، عن قصد جعلت الصيادين يبحثان عن الورق والفرشاة. قام الرجل العجوز على الفور بإخبارنا بموقع الورقة والفرشاة ، وربما كان قلقًا من احتمال العثور على خريطة جلد الوحش ، وبالتالي يجب أن يكون في هذا المنزل!”
كانت الخريطة أثقل من كومة ورق الخيزران مصنوعة من قطعة من جلد الوحش الأبيض. كان جلد الوحش ضخمًا ، طوله أكثر من متر ونصف. كانت هناك خطوط سوداء ، خضراء ، حمراء ، صفراء وزرقاء ، تشكل خريطة معقدة.
سمع فانغ يوان بكل أنواع الملاحظات في حياته السابقة. مجرد كلمة “انقلع” ، لم يكن سبباً كافياً له لقتل وانغ اير.
وقد فوجأ فانغ يوان قليلا من النظر في ذلك.
“أوه؟” فتش فانغ يوان ، ووجد فجأة كتلة الفحم التي تحتوي على مادة صعبة للغاية وكانت ثقيلة للغاية ، وليست خفيفة مثل كتل الفحم الأخرى.
كان نطاق الخريطة كبيرًا للغاية ، ويمتد إلى ما هو أبعد من محيط القرية. كإنسان ، لم يكن من السهل رسم خريطة للمناطق البعيدة.
يمكن سماع أصوات خزانة الملابس تسقط في المنزل الخشبي.
ركزت نظرته على خمسة مواقع ، تلك التي تضم قطعان خنازير برية.
**************************************************
اثنان صغيري الحجم ، اثنان متوسطي الحجم ، وكان هناك قطيع كبير الحجم من الخنازير. في منتصف القطيع الكبير الحجم ، كان هناك الصليب الأحمر العملاق.
برؤية هذا الصليب ، سخر فانغ يوان. على ورق الخيزران ، لم يكن هناك مثل هذا الوسم!
“اظهري ، اظهري أرجوك!”
كما رأى الصيادان الشابان ورق الخيزران ، ولم يجدوا أي مشاكل. كان هذا من قلة خبرتهم ، فقط في بعض المناطق. كان هذا الصليب الأحمر بعيدًا عن القرية ، ومن هذا ، يمكن رؤية دهاء وانغ العجوز.
المعلومات في أيدي مثل هذا الشخص ، هي الأكثر فائدة وصدقا.
هذا هو السبب في قتل فانغ يوان لهم.
حمل فانغ يوان أنبوب الخيزران وفتحه على جانب واحد ، وهزّه ، مما تسبب في سقوط الخريطة.
للبحث عن الخنازير البرية ، احتاج إلى خريطة جلد الوحش هذه. لكنه لم يقتنع بخريطة رسمها آخرون. فقط الحصول على خريطة “حقيقية” مثل هذه ، يمكن أن يعتمد عليها.
أجاب الاثنان.
سمع فانغ يوان بكل أنواع الملاحظات في حياته السابقة. مجرد كلمة “انقلع” ، لم يكن سبباً كافياً له لقتل وانغ اير.
وقف فانغ يوان وهو يتأمل قائلاً “علاوة على ذلك ، اختبرت ذلك الرجل العجوز وانغ في وقت سابق ، عن قصد جعلت الصيادين يبحثان عن الورق والفرشاة. قام الرجل العجوز على الفور بإخبارنا بموقع الورقة والفرشاة ، وربما كان قلقًا من احتمال العثور على خريطة جلد الوحش ، وبالتالي يجب أن يكون في هذا المنزل!”
عند سماع محادثة الصيادين الأربعة بجانب مصيدة الخنازير ، خطط فانغ يوان بالفعل لقتله.
وقف فانغ يوان وهو يتأمل قائلاً “علاوة على ذلك ، اختبرت ذلك الرجل العجوز وانغ في وقت سابق ، عن قصد جعلت الصيادين يبحثان عن الورق والفرشاة. قام الرجل العجوز على الفور بإخبارنا بموقع الورقة والفرشاة ، وربما كان قلقًا من احتمال العثور على خريطة جلد الوحش ، وبالتالي يجب أن يكون في هذا المنزل!”
قتل وانغ إير لمعارضته ، وأعطاه سببًا للحصول على الخريطة. لماذا لا يقتله؟
“يا سيدي! سيدي! سامحنا ، أرجوك … واه …” ارتجف الصيادان الشابان كأنهما مكهربان وسقطا على الأرض ، متوسلين حياتهما.
فانغ يوان لن يقتل من أجل القتل ، القتل هو مجرد وسيلة. باستخدام هذه الطريقة ، إذا كان يمكن حل المشكلة ، فلماذا لا؟
“أرغ !!!”
بالتأكيد كان على الرجل العجوز أن يموت ، حتى لو كان قادرًا على تحمل قتل ابنه ، فلن يكون فانغ يوان مرتاحًا. خلاف ذلك ، ستكون الحالة مثل “عند قطع الأعشاب الضارة ، يجب أن تزيل الجذور. وإلا ، ستعود الحشائش مع نسيم الربيع “.
معظم الفحم لا يزال لديه شكل خشبي ، كان هشا ويتحطم بسهولة إلى قسمين.
ماذا قلت قتل الأبرياء؟
يمكن سماع أصوات خزانة الملابس تسقط في المنزل الخشبي.
هيه ، بغض النظر عن أي عالم ، طالما يعيش المرء في هذا العالم ، سيكونون متشابكين في الكرمة ، كيف يمكن لأي شخص أن يكون بريئًا؟ البشر يذبحون الخنازير ، أليست الخنازير بريئة؟
“أرغ !!!”
الأسماك الكبيرة تأكل الأسماك الصغيرة ، والأسماك الصغيرة تأكل الروبيان ، في الطبيعة لا يوجد سوى السلسلة الغذائية ، وليس هناك براءة.
في هذا العالم ، يمكن لأي شخص أن يعيش ، يمكن لأي شخص أن يموت ، لكن لا أحد بريء!
في هذا العالم ، يمكن لأي شخص أن يعيش ، يمكن لأي شخص أن يموت ، لكن لا أحد بريء!
“القمامة عديمة الفائدة”. سار فانغ يوان ببطء في المنزل.
**************************************************
“على الأقل إنها تبدو لائقة هكذا”. نظر فانغ يوان إلى الفتاة الميتة برفق ، يومئ برأسه على نحو مرضٍ.
Tahtoh
حلقت جمجمة في الهواء ملطخة بالدماء الطازجة.
“اظهري ، اظهري أرجوك!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
