الذنب والعقاب
الفصل 175 الذنب والعقاب
“بالنسبة إلى لينخوس ، قد تسامحه الآلهة إذا تجرأ على فعل أي شيء بعد وضع مجموعة من الأطفال في منطقة حرب ، لأنني بالتأكيد لن أفعل! سأتصل به على الفور ، وإذا لم يكن لديه أكثر من تفسير مناسب ، فسأعطيه رأيي بصراحة وسيفي!”
بمجرد أن عادت فريا إلى غرفتها ، أصبح تعبير لينخوس قلقاً.
“حسناً ، كيف سارت الأمور في رأيك؟” سألت الملكة سيلفا.
“ليس سيئاً ، لكن ليس جيداً أيضاً. لم أتوقع أبداً أن يقتل أي منهم بالفعل أحد هؤلاء الحثالة.” أرسل لينخوس دفعة سحرية قوية من الظلام إلى رأس الساحرة سايالي ، مما أدى إلى موتها بدون ألم.
“أو أن اسمي لم يعد أوريون إرناس بعد الآن! “قاطع نباح قلق تهديدات أوريون.
بعد أيام من التعذيب والاستجواب ، حتى هي تستحق ذلك.
أومأت سيلفا برأسها.
بعد حمايتها بكل ما لديه ، ذهب أوريون إلى مكتب لينخوس وضربه ضرباً مبرحاً.
“لقد جاءوا جميعاً من بيئة محمية ، أو في أحدث قضية سيدات إرناس على الأقل سلمية. أردت أن يدرك طلابي أنه سيتعين عليهم عاجلاً أم آجلاً اتخاذ خيارات صعبة ، بحيث عندما يحين الوقت ، سيكونون مستعدين.”
عانق بفريا حتى أغمي عليها من البكاء ، ثم استخدم نسخته الخاصة من تعويذة صمت بحيث لا يمكن لأي ضوضاء أن تزعج راحتها.
“لا لجعلهم قتلة بدم بارد. لقد توقعت رد فعلهم مثل السيدة كيلا أو السيدة فلوريا. والاثنان الآخران بالغا تماماً.”
“لاكي!” نادت فلوريا من خلال تميمة الاتصال ، مما أدى إلى نباح سعيد رداً على ذلك. منذ كل تلك السنوات ، رفضت التخلي عن الجرو ، خائفة من حدوث شيء سيء له.
“من الواضح أنك لم تنجب أبداً يا لينخوس.” تنهدت الملكة سيلفا.
“لا يمكن التنبؤ بالمراهقين ، إنها طبيعتهم. خذ السيد الشاب دييروس. من الواضح أنه لم يرغب في فعل ذلك ، لكنه حريص جداً على تلبية التوقعات التي تم وضعها عليه من والده والمملكة لدرجة أنه سمح للفخر أن يسيطر عليه.”
“حتى أنه قلد طريقة تنفيذ طقوس المملكة. سأخبر الساحر الرئيسي دييروس أن يرخي له الحبل قليلاً أو عاجلاً أم آجلاً سوف ينهار الصبي تحت الضغط.”
وبقدر ما بدا الأمر سخيفاً ، إلا أنه كان بالضبط ما كانت ستقوله والدتها ، بغض النظر عن الظروف.
كانت فلوريا لا تزال تواجه صعوبة في السيطرة على أعصابها. لم يتمكن والدها أوريون إرناس من التعرف إلا على نصف كلماتها بين البكاء والدموع ، لكنه تمكن من فهم ما مرت به.
“أما بالنسبة للسيدة فريا ، فقد قللت من شأن كل ما مرت به للتو. خيانة والدتها وموت عائلتها و ‘التبني’ من عائلة إرناس.”
***
“تلك الفتاة تحتاج إلى مساعدة. كلهم يحتاجونها ، لكنها تحتاجها أكثر من أي شخص آخر.”
“لا تقسو على نفسك يا لينخوس. لا يمكنك صنع عجة دون كسر بعض البيض ، والشيء الجيد يمكن أن يأتي من الأخطاء أيضاً. خذ السيدة فلوريا ، على سبيل المثال.”
“سأبلغ العائلات لتزويدهم بكل ما يمكنهم من دعم. وإزالة الجزء الأخير من الإمتحان من الآن فصاعداً. أنا آسف حقاً يا صاحبة الجلالة ، لقد خذلتك أنت وطلابي بسبب عدم كفاءتي.” خفض لينخوس رأسه خجلاً.
“لا تقسو على نفسك يا لينخوس. لا يمكنك صنع عجة دون كسر بعض البيض ، والشيء الجيد يمكن أن يأتي من الأخطاء أيضاً. خذ السيدة فلوريا ، على سبيل المثال.”
“ابكي بقدر ما تريدين ، زهرتي الصغيرة. تحتاجين إلى إخراج هذا الشيء من نفسك وإلا سيأكلك حيةً.”
“لقد تبين أنها واحدة من تلك الحالات النادرة التي يلتقي فيها الواجب والقلب في منتصف الطريق. لقد تطلب الأمر قدراً كبيراً من الشجاعة لعدم الخضوع مثل الشاب دييروس أو الهرب مثل السيدة كيلا.”
‘مع ذلك ، فإن لينخوس مجنون. القيام بمثل هذا الشيء لمجموعة من الأطفال. لم أكن سعيداً أبداً لهذه الدرجة لأن تيستا لم تذهب أبداً إلى الأكاديمية. كان هذا الامتحان سيسحقها هي ، وأنا يا لينخوس!’
“لدي توقعات كبيرة لها ، ضعها في القائمة الخاصة وأطلعني على ما أحرزته من تقدم.”
بالعودة إلى غرفته ، كان يوريال لا يزال على أطرافه الأربعة ، يتقيأ أحشائه. لقد حاول السيطرة على أعصابه لفترة كافية للوصول إلى المرحاض ، لكنه فشل بعد خطوات قليلة. اختلط الطعم الحمضي للصفراء في فمه بالطعم المالح الناتج عن البكاء والمخاط الذي لم يستطع التوقف عن الجري على خديه وأنفه.
انحنى لينخوس بعمق ، وفقاً للتعليمات.
“لقد تبين أنها واحدة من تلك الحالات النادرة التي يلتقي فيها الواجب والقلب في منتصف الطريق. لقد تطلب الأمر قدراً كبيراً من الشجاعة لعدم الخضوع مثل الشاب دييروس أو الهرب مثل السيدة كيلا.”
“ماذا عن ليث؟” سأل.
“لقد كان هذا الجزء نجاحاً تاماً يا لينخوس. أثني على جهودك. بفضلك ، تبددت أسوأ مخاوفي. لقد أظهر ضبط النفس بعدم ذبح السجناء ، والاهتمام بحماية زملائه في الفريق من لطفهم وحكمتهم من خلال تقييد الأعداء المأسورين تماماً.”
“ألا يعني هذا أنه كان بإمكانه أيضاً فهم ما أردناه والتصرف وفقاً لذلك؟ في مثل هذه الحالة سيكون متلاعباً ماهراً وقادراً على الاختباء في مرأى من الجميع. ألم يكن هذا ما تخشينه؟”
‘لماذا فعلت ذلك؟ لقد كان مجرد اختبار ، والقول لا كان خياراً. ما الخطب معي؟ أأنا حقاً وحش لأضع درجة أعلى من حياة الإنسان؟’
‘ألا تنوي التحقق من الآخرين؟’ بدا صوت سولوس قلقاً.
أومأت سيلفا برأسها.
“من فضلك ، لا تغضب مني. أعلم أنني أخطأت ، لكنني لم أستطع فعل ذلك. أخشى ما ستقوله أمي أو كيف سيؤثر هذا على حياتي المهنية ، لكنني أكثر خوفاً من ماذا كان سيحدث لو أخذت هذا السيف.”
“بالفعل ، ولكن مهما كانت الحالة ، نحن نعلم الآن أنه قادر على التحكم في دوافعه. إنه فقط لا يبدو أنه يهتم. في المستقبل قد لا يكون هو الشخص الذي نريده ، ولكن الشخص الذي نحتاجه و هذا هو الشيء الوحيد المهم.”
لقد أطلقت عليه اسم “لاكي” وأصبحا أصدقاء لا ينفصلان.
‘مع ذلك ، فإن لينخوس مجنون. القيام بمثل هذا الشيء لمجموعة من الأطفال. لم أكن سعيداً أبداً لهذه الدرجة لأن تيستا لم تذهب أبداً إلى الأكاديمية. كان هذا الامتحان سيسحقها هي ، وأنا يا لينخوس!’
***
“ألا يعني هذا أنه كان بإمكانه أيضاً فهم ما أردناه والتصرف وفقاً لذلك؟ في مثل هذه الحالة سيكون متلاعباً ماهراً وقادراً على الاختباء في مرأى من الجميع. ألم يكن هذا ما تخشينه؟”
بالعودة إلى غرفته ، كان يوريال لا يزال على أطرافه الأربعة ، يتقيأ أحشائه. لقد حاول السيطرة على أعصابه لفترة كافية للوصول إلى المرحاض ، لكنه فشل بعد خطوات قليلة. اختلط الطعم الحمضي للصفراء في فمه بالطعم المالح الناتج عن البكاء والمخاط الذي لم يستطع التوقف عن الجري على خديه وأنفه.
‘يا آلهة ، لقد قتلت رجلاً.’ ظل الفكر يتردد بقلق شديد في ذهنه.
‘لماذا فعلت ذلك؟ لقد كان مجرد اختبار ، والقول لا كان خياراً. ما الخطب معي؟ أأنا حقاً وحش لأضع درجة أعلى من حياة الإنسان؟’
غادر لاكي الغرفة على عجل ، تاركاً الأب وابنته وحدهما في النهاية.
عندما لم يكن هناك أي شيء يمكن أن يتقيأه ، تكور يوريال على الأرض ، غير مكترث بالقذارة والرائحة الكريهة المحيطة به ، باكياً حتى يخلصه الإرهاق من معاناته.
***
“لا يمكن التنبؤ بالمراهقين ، إنها طبيعتهم. خذ السيد الشاب دييروس. من الواضح أنه لم يرغب في فعل ذلك ، لكنه حريص جداً على تلبية التوقعات التي تم وضعها عليه من والده والمملكة لدرجة أنه سمح للفخر أن يسيطر عليه.”
“ليس سيئاً ، لكن ليس جيداً أيضاً. لم أتوقع أبداً أن يقتل أي منهم بالفعل أحد هؤلاء الحثالة.” أرسل لينخوس دفعة سحرية قوية من الظلام إلى رأس الساحرة سايالي ، مما أدى إلى موتها بدون ألم.
كانت فلوريا لا تزال تواجه صعوبة في السيطرة على أعصابها. لم يتمكن والدها أوريون إرناس من التعرف إلا على نصف كلماتها بين البكاء والدموع ، لكنه تمكن من فهم ما مرت به.
بمجرد أن عادت فريا إلى غرفتها ، أصبح تعبير لينخوس قلقاً.
“ابكي بقدر ما تريدين ، زهرتي الصغيرة. تحتاجين إلى إخراج هذا الشيء من نفسك وإلا سيأكلك حيةً.”
“أبي كنت على حق. لقد كنت محقاً ولم أفهم حقاً كلماتك حتى اليوم.” قالت بين الحازوقات.
“طفح الكيل!” أغلق أوريون الاتصال ، وظهر مفاجأً فريا أمامها مباشرة بعد أقل من دقيقة. كان عليه أن يسحب الكثير من الخيوط ويستدعي الكثير من الخدمات ، لكن بالنسبة له كانت كل ثانية تساوي الملايين.
أمسكها أوريون فجأة من كتفها ، ومنعها من الهرب. رأت فريا يده تتحرك بسرعة ، لذا أغلقت عينيها وشدّت أسنانها للصفعة القادمة.
“من فضلك ، لا تغضب مني. أعلم أنني أخطأت ، لكنني لم أستطع فعل ذلك. أخشى ما ستقوله أمي أو كيف سيؤثر هذا على حياتي المهنية ، لكنني أكثر خوفاً من ماذا كان سيحدث لو أخذت هذا السيف.”
***
“اسكتي يا زهزتي الصغيرة ، الآن أنت مجرد بليدة. أمك لن تنتقدك أبداً لشيء كهذا. أسوأ سيناريو ، سوف تتذمر منك لارتدائك البنطال أمام الملكة مرة أخرى.” لم تستطع فلوريا إلا أن تضحك على الفكرة.
“ما كان عليّ فعله.” سخرت.
وبقدر ما بدا الأمر سخيفاً ، إلا أنه كان بالضبط ما كانت ستقوله والدتها ، بغض النظر عن الظروف.
“ماذا عن ليث؟” سأل.
“لقد كان هذا الجزء نجاحاً تاماً يا لينخوس. أثني على جهودك. بفضلك ، تبددت أسوأ مخاوفي. لقد أظهر ضبط النفس بعدم ذبح السجناء ، والاهتمام بحماية زملائه في الفريق من لطفهم وحكمتهم من خلال تقييد الأعداء المأسورين تماماً.”
“بالنسبة إلى لينخوس ، قد تسامحه الآلهة إذا تجرأ على فعل أي شيء بعد وضع مجموعة من الأطفال في منطقة حرب ، لأنني بالتأكيد لن أفعل! سأتصل به على الفور ، وإذا لم يكن لديه أكثر من تفسير مناسب ، فسأعطيه رأيي بصراحة وسيفي!”
‘لا ، لست أنوي ذلك. لنكن واقعيين ، لقد نجونا أنا وكيلا من الاختبار الأخير ، لذا فهي بأمان. يوريال وفلوريا مجرد طفلين مدللين ، لا يمكن أن يطيع أحدهما.’
“أو أن اسمي لم يعد أوريون إرناس بعد الآن! “قاطع نباح قلق تهديدات أوريون.
ترجمة: Acedia
“لقد جاءوا جميعاً من بيئة محمية ، أو في أحدث قضية سيدات إرناس على الأقل سلمية. أردت أن يدرك طلابي أنه سيتعين عليهم عاجلاً أم آجلاً اتخاذ خيارات صعبة ، بحيث عندما يحين الوقت ، سيكونون مستعدين.”
“لاكي!” نادت فلوريا من خلال تميمة الاتصال ، مما أدى إلى نباح سعيد رداً على ذلك. منذ كل تلك السنوات ، رفضت التخلي عن الجرو ، خائفة من حدوث شيء سيء له.
بعد أيام من التعذيب والاستجواب ، حتى هي تستحق ذلك.
قفز لاكي على أوريون ، وكاد أن يطرقه من كرسيه ، محاولاً أن يلعق صورة هولوغرام فلوريا. تم إحباط جهوده الشجاعة بسبب السحر الغادر الذي جعل صورة الهولوغرام غير ملموسة ، لكنه تمكن من تدمير ساعة من عمل أوريون من خلال سيلان لعابه وخدش أوراقه.
لقد أطلقت عليه اسم “لاكي” وأصبحا أصدقاء لا ينفصلان.
‘الشخص الوحيد الذي يمكن أن يلعب دور الجلاد هي فريا.’ فكر ليث. ‘إنها في وضع يذكرني بنفسي مرة أخرى على الأرض. ليس لديها ما تخسره والكثير من الغضب يأكلها من الداخل.’
“إنه سعيد برؤيتك أيضاً.” لم يكن صوت أوريون متحمساً جداً.
‘الشخص الوحيد الذي يمكن أن يلعب دور الجلاد هي فريا.’ فكر ليث. ‘إنها في وضع يذكرني بنفسي مرة أخرى على الأرض. ليس لديها ما تخسره والكثير من الغضب يأكلها من الداخل.’
كان الجرو هو نظير العالم الجديد للكلب الماستيف البيتي ، بوزن 80 كيلوغراماً (176 رطلاً) من الحب والحماس والذي لم يعط سوى القليل من الاهتمام للموظفين أو الأثاث عندما كان يتهادى طريقه نحو صوت سيده.
لكن الصفعة لم تأت أبداً ، وبدلاً من ذلك كان أوريون يعانقها بشدة ، ويرفض السماح لها بالرحيل بغض النظر عن مدى معاناتها أو ركلها أو لكمها.
{كلب الماستيف التيبتي كلب ضخم جداً كثيف الشعر من سلالة قديمة تنتمي إلى هضبة التبت، وهو من الكلاب المحلية التي تعيش في التبت، الصين، نيبال، و الهند. يعرف أيضاً باسم أسد الكلاب نظراً لحجمه الهائل وقوته، ويعيش أيضاً في المناطق الباردة بسهولة. يستخدم الماستيف للحراسة وهو من أفضل كلاب الحراسة في العالم ويستخدم أيضاً في الصيد ورعي الأغنام والأبقار في إقليم التيبت. إن كلب الماستيف التيبتي من أكثر الكلاب تشابهاً مع الكلب الراعي القوقازي في الحجم والطول و كثرة الشعر. كلب الماستيف التيبتي أضخم كلب في العالم حيث يصل وزنه إلى 99 كيلو جرام ويتراوح طوله من 61 إلى 71 سم وهو أغلى كلب في العالم.}
“من فضلك ، لا تغضب مني. أعلم أنني أخطأت ، لكنني لم أستطع فعل ذلك. أخشى ما ستقوله أمي أو كيف سيؤثر هذا على حياتي المهنية ، لكنني أكثر خوفاً من ماذا كان سيحدث لو أخذت هذا السيف.”
قفز لاكي على أوريون ، وكاد أن يطرقه من كرسيه ، محاولاً أن يلعق صورة هولوغرام فلوريا. تم إحباط جهوده الشجاعة بسبب السحر الغادر الذي جعل صورة الهولوغرام غير ملموسة ، لكنه تمكن من تدمير ساعة من عمل أوريون من خلال سيلان لعابه وخدش أوراقه.
مباشرة بعد خروجه من الزنزانة ، تم نقل ليث إلى القاعة الرئيسية ، ومن هناك ذهب مباشرة إلى المقصف قبل العودة إلى غرفته.
“كلب سيء! اجلس!” على الرغم من عدم قصده ، أطاع لاكي أوريون الغاضب. عادة ما يعني هذا الصوت عدم تناول الدجاج للعشاء. كان أن يتم إطعامه على بقايا الطعام هو أسوأ كابوس للاكي ، لذلك تذمر كاشفاً بطنه الضخم في خضوع ، على أمل تجنب العقوبة على أي خطأ ارتكبه.
كانت فلوريا تضحك من قلبها في مكان الحادث ، وتحولت دموعها من ألم إلى فرح.
***
“السبب الوحيد الذي يجعلني لا أتبع نظاماً غذائياً هو أنك جعلت زهرتي الصغيرة سعيدة. كلب سيء! انصرف!”
“لقد جعلت منزل إرناس الغالي فخوراً ، لقيامي بأمر الملكة. على عكس ابنتك الحقيقية ، قد أقول.” كان صوتها مليئاً بالحقد والكراهية.
غادر لاكي الغرفة على عجل ، تاركاً الأب وابنته وحدهما في النهاية.
ترجمة: Acedia
“بمجرد أن تشعري بالتحسن ، اذهبي إلى أخواتك. أدعو أسلافنا أن يكون لديهم الحس السليم الذي أظهرته برفضك السيف. آسف لتركك هكذا ، يا زهرتي الصغيرة. إنهم أيضاً بحاجة إلى أب.”
انحنى لينخوس بعمق ، وفقاً للتعليمات.
ذهبت فلوريا إلى الحمام لتغسل وجهها قبل أن تتوجه إلى غرف البنات.
“أنا لست ابنتك ، أنا أداتك. وأنت لست والدي. مات أبي الحقيقي موت الكلاب وهو يلاحق طموحات والدتي العزيزة. ستكون هي وزوجتك صديقتين حميمتين ، كلاهما عاهرات.” على فكر والدتها ، أصبح صوت فريا بارداً.
قفز لاكي على أوريون ، وكاد أن يطرقه من كرسيه ، محاولاً أن يلعق صورة هولوغرام فلوريا. تم إحباط جهوده الشجاعة بسبب السحر الغادر الذي جعل صورة الهولوغرام غير ملموسة ، لكنه تمكن من تدمير ساعة من عمل أوريون من خلال سيلان لعابه وخدش أوراقه.
***
‘سولوس ، لقد فهمت أن لديك قلباً كبيراً ، لكن الحياة ليست بهذه السهولة. إذا قتلت فريا شخصاً ما ، فما الذي يمكنني فعله أو قوله لجعلها تشعر بتحسن؟ إذا كانت حقاً في مكان مظلم ، فهي إما بحاجة إلى عناق أو صفعة تعيدها لرشدها ، لكن ليس مني.’
مباشرة بعد خروجه من الزنزانة ، تم نقل ليث إلى القاعة الرئيسية ، ومن هناك ذهب مباشرة إلى المقصف قبل العودة إلى غرفته.
تشبثت به بشدة ، وهي تجهش بالبكاء. بدأ الغضب الصامت في الغليان داخل أوريون. لم يقمعه ، لكنه لم يدعه يظهر أيضاً. كان مثل البركان ، يتصاعد غضبه المشتعل.
‘ألا تنوي التحقق من الآخرين؟’ بدا صوت سولوس قلقاً.
‘لا ، لست أنوي ذلك. لنكن واقعيين ، لقد نجونا أنا وكيلا من الاختبار الأخير ، لذا فهي بأمان. يوريال وفلوريا مجرد طفلين مدللين ، لا يمكن أن يطيع أحدهما.’
‘الشخص الوحيد الذي يمكن أن يلعب دور الجلاد هي فريا.’ فكر ليث. ‘إنها في وضع يذكرني بنفسي مرة أخرى على الأرض. ليس لديها ما تخسره والكثير من الغضب يأكلها من الداخل.’
كانت فلوريا لا تزال تواجه صعوبة في السيطرة على أعصابها. لم يتمكن والدها أوريون إرناس من التعرف إلا على نصف كلماتها بين البكاء والدموع ، لكنه تمكن من فهم ما مرت به.
‘الشخص الوحيد الذي يمكن أن يلعب دور الجلاد هي فريا.’ فكر ليث. ‘إنها في وضع يذكرني بنفسي مرة أخرى على الأرض. ليس لديها ما تخسره والكثير من الغضب يأكلها من الداخل.’
‘جزء الغضب لم يتغير كثيراً.’ أشارت سولوس.
***
‘لكنك على حق ، كان لدى الآخرين الكثير من الحياة الهادئة لفعل شيء شديد للغاية. أملي الوحيد هو أنه خلال الشهر الماضي تمكنت فريا من استعادة نفسها مرة أخرى. ألا يجب أن نتحقق منها؟ ماذا لو كان هناك شيء سيء قد حدث؟’
عندما لم يكن هناك أي شيء يمكن أن يتقيأه ، تكور يوريال على الأرض ، غير مكترث بالقذارة والرائحة الكريهة المحيطة به ، باكياً حتى يخلصه الإرهاق من معاناته.
‘سولوس ، لقد فهمت أن لديك قلباً كبيراً ، لكن الحياة ليست بهذه السهولة. إذا قتلت فريا شخصاً ما ، فما الذي يمكنني فعله أو قوله لجعلها تشعر بتحسن؟ إذا كانت حقاً في مكان مظلم ، فهي إما بحاجة إلى عناق أو صفعة تعيدها لرشدها ، لكن ليس مني.’
“لاكي!” نادت فلوريا من خلال تميمة الاتصال ، مما أدى إلى نباح سعيد رداً على ذلك. منذ كل تلك السنوات ، رفضت التخلي عن الجرو ، خائفة من حدوث شيء سيء له.
لكن الصفعة لم تأت أبداً ، وبدلاً من ذلك كان أوريون يعانقها بشدة ، ويرفض السماح لها بالرحيل بغض النظر عن مدى معاناتها أو ركلها أو لكمها.
‘يمكن للعائلة أو الصديق الحقيقي فقط فعل ذلك ، بينما أنا وفريا بالكاد نعرف بعضنا البعض. نتسكع معاً فقط بسبب الأكاديمية و كيلا ، لسنا بهذا القرب.’
“لقد جعلت منزل إرناس الغالي فخوراً ، لقيامي بأمر الملكة. على عكس ابنتك الحقيقية ، قد أقول.” كان صوتها مليئاً بالحقد والكراهية.
‘مع ذلك ، فإن لينخوس مجنون. القيام بمثل هذا الشيء لمجموعة من الأطفال. لم أكن سعيداً أبداً لهذه الدرجة لأن تيستا لم تذهب أبداً إلى الأكاديمية. كان هذا الامتحان سيسحقها هي ، وأنا يا لينخوس!’
“ألا يعني هذا أنه كان بإمكانه أيضاً فهم ما أردناه والتصرف وفقاً لذلك؟ في مثل هذه الحالة سيكون متلاعباً ماهراً وقادراً على الاختباء في مرأى من الجميع. ألم يكن هذا ما تخشينه؟”
***
“ماذا عن ليث؟” سأل.
كونها الأصغر ، اتصل أوريون بكيلا أولاً. بعد مواساتها لبعض الوقت ووعدها بزيارتها مرة أخرى قريباً ، اتصل بفريا.
***
“ماذا تريد؟” من السطر الافتتاحي ، كان بإمكان أوريون أن يقول بالفعل أن شيئاً ما كان خطأً فادحاً. كانت فريا جزءاً من أسرته لمدة شهر تقريباً ، لكنه لم يرها أبداً على هذا النحو خلال فترة عودته القصيرة إلى المنزل.
لقد كانت متوترة وكئيبة في كثير من الأحيان ، ولكن بعد كل شيء ، كان رد فعل طبيعي. بالكاد تحدثوا من قبل ، لأنه لم يكن لديه دائماً متسع من الوقت وشعر أنها بحاجة إلى مساحتها.
الآن ، بدلاً من ذلك ، كانت نظرتها باردة مثل الجليد. لم يكن هناك أثر للدموع على خديها ، ولم تكن عيناها حمراء ، لكن هذا زاد الطين بلة.
‘لماذا فعلت ذلك؟ لقد كان مجرد اختبار ، والقول لا كان خياراً. ما الخطب معي؟ أأنا حقاً وحش لأضع درجة أعلى من حياة الإنسان؟’
قاد أوريون عدداً لا يحصى من القوات في العديد من ساحات القتال ، لذلك لم يكن لديه مشكلة في التعرف على هذا التعبير.
“لا لجعلهم قتلة بدم بارد. لقد توقعت رد فعلهم مثل السيدة كيلا أو السيدة فلوريا. والاثنان الآخران بالغا تماماً.”
‘جزء الغضب لم يتغير كثيراً.’ أشارت سولوس.
“يا آلهة ، ماذا فعلت؟” كان صوته غاضباً ولكن ليس معها. كان كل غضبه موجهاً إلى لينخوس ، لكن لم يكن لدى فريا أي وسيلة لمعرفة ذلك.
“ما كان عليّ فعله.” سخرت.
“لقد جعلت منزل إرناس الغالي فخوراً ، لقيامي بأمر الملكة. على عكس ابنتك الحقيقية ، قد أقول.” كان صوتها مليئاً بالحقد والكراهية.
“لا تجرؤي على الحديث بهذه الطريقة عن أختك!” وبخها.
أمسكها أوريون فجأة من كتفها ، ومنعها من الهرب. رأت فريا يده تتحرك بسرعة ، لذا أغلقت عينيها وشدّت أسنانها للصفعة القادمة.
“أخت؟ من فضلك! بالكاد عرفنا بعضنا البعض منذ ستة أشهر ، هي لا تعرف شيئاً عني ولا أنا أعرف شيئاً عنها. نحن لسنا أخوات! السبب الوحيد الذي جعلك تتبناني هو نشر اسمك اللعين ووضع يدك على أرضي!” صاحت فريا بغضب.
“السبب الوحيد الذي يجعلني لا أتبع نظاماً غذائياً هو أنك جعلت زهرتي الصغيرة سعيدة. كلب سيء! انصرف!”
ذهبت فلوريا إلى الحمام لتغسل وجهها قبل أن تتوجه إلى غرف البنات.
“أنا لست ابنتك ، أنا أداتك. وأنت لست والدي. مات أبي الحقيقي موت الكلاب وهو يلاحق طموحات والدتي العزيزة. ستكون هي وزوجتك صديقتين حميمتين ، كلاهما عاهرات.” على فكر والدتها ، أصبح صوت فريا بارداً.
“طفح الكيل!” أغلق أوريون الاتصال ، وظهر مفاجأً فريا أمامها مباشرة بعد أقل من دقيقة. كان عليه أن يسحب الكثير من الخيوط ويستدعي الكثير من الخدمات ، لكن بالنسبة له كانت كل ثانية تساوي الملايين.
“اخرج من غرفتي.” صرخت فريا حالما تعافت.
أمسكها أوريون فجأة من كتفها ، ومنعها من الهرب. رأت فريا يده تتحرك بسرعة ، لذا أغلقت عينيها وشدّت أسنانها للصفعة القادمة.
عندما لم يكن هناك أي شيء يمكن أن يتقيأه ، تكور يوريال على الأرض ، غير مكترث بالقذارة والرائحة الكريهة المحيطة به ، باكياً حتى يخلصه الإرهاق من معاناته.
لكن الصفعة لم تأت أبداً ، وبدلاً من ذلك كان أوريون يعانقها بشدة ، ويرفض السماح لها بالرحيل بغض النظر عن مدى معاناتها أو ركلها أو لكمها.
“اسمح لي أن أذهب ، أيها الوغد اللعين!”
***
تشبثت به بشدة ، وهي تجهش بالبكاء. بدأ الغضب الصامت في الغليان داخل أوريون. لم يقمعه ، لكنه لم يدعه يظهر أيضاً. كان مثل البركان ، يتصاعد غضبه المشتعل.
“هذا هو ، أيتها الصغيرة. اضربيني ، اصرخي في وجهي ، افعلي ما تريدين ولكن لا تجرؤي على تجاهلي.” يمكن أن تشعر فريا بالدموع الدافئة وهي تسيل على كتفها. لقد صُدمت عندما رأته يبكي متجمداً في مكانه.
“تلك الفتاة تحتاج إلى مساعدة. كلهم يحتاجونها ، لكنها تحتاجها أكثر من أي شخص آخر.”
“أنا آسف للغاية. عندما أحضرتك إلى منزلي ، وعدت بمعاملتك كواحدة من أطفالي ، ومع ذلك فقد فشلت بالفعل في حمايتك. لم أرغب أبداً في أن تعاني هكذا. لا يهمني اسمي ولا عما تعتقده الملكة.”
“أنت مجرد طفل ، من أجل الآلهة ، كيف يمكنهم أن يفعلوا لك شيئاً كهذا؟”
‘الشخص الوحيد الذي يمكن أن يلعب دور الجلاد هي فريا.’ فكر ليث. ‘إنها في وضع يذكرني بنفسي مرة أخرى على الأرض. ليس لديها ما تخسره والكثير من الغضب يأكلها من الداخل.’
في قبضة أوريون ، لم تشعر فريا بأي غضب أو عنف ، فقط بالدفء والمودة. كان مشابهاً لما عاشته في حضن ليث ، لكنه أقوى بمئات المرات.
كانت فلوريا لا تزال تواجه صعوبة في السيطرة على أعصابها. لم يتمكن والدها أوريون إرناس من التعرف إلا على نصف كلماتها بين البكاء والدموع ، لكنه تمكن من فهم ما مرت به.
“أنت مجرد طفل ، من أجل الآلهة ، كيف يمكنهم أن يفعلوا لك شيئاً كهذا؟”
تشبثت به بشدة ، وهي تجهش بالبكاء. بدأ الغضب الصامت في الغليان داخل أوريون. لم يقمعه ، لكنه لم يدعه يظهر أيضاً. كان مثل البركان ، يتصاعد غضبه المشتعل.
عانق بفريا حتى أغمي عليها من البكاء ، ثم استخدم نسخته الخاصة من تعويذة صمت بحيث لا يمكن لأي ضوضاء أن تزعج راحتها.
لكن الصفعة لم تأت أبداً ، وبدلاً من ذلك كان أوريون يعانقها بشدة ، ويرفض السماح لها بالرحيل بغض النظر عن مدى معاناتها أو ركلها أو لكمها.
بعد حمايتها بكل ما لديه ، ذهب أوريون إلى مكتب لينخوس وضربه ضرباً مبرحاً.
——————
ترجمة: Acedia
“لا يمكن التنبؤ بالمراهقين ، إنها طبيعتهم. خذ السيد الشاب دييروس. من الواضح أنه لم يرغب في فعل ذلك ، لكنه حريص جداً على تلبية التوقعات التي تم وضعها عليه من والده والمملكة لدرجة أنه سمح للفخر أن يسيطر عليه.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
