الإشارة إلى العاهلية
الفصل 453 “الإشارة إلى العاهلية”
انتظر دنكان، مما أتاح لها المجال لتقول الحقيقة.
[**: غيرت سماوي إلى عاهل..]
“لا أستطيع أن أقول ذلك على وجه اليقين، ولكن لو كنت في مكانهم، فلن يزعجني ذلك،” هز دنكان كتفيه بلا مبالاة، “من وجهة نظرنا، لا يبدو أن عاهل الموت أو عاهلة العاصفة مهتمان بشكل خاص. وربما تكمن أولوياتهما في مكان آخر.”
تلاشت الرياح الدوامة المحملة بالغبار الرمادي الفاتح ببطء بعيدًا عن مجال رؤية دنكان.
“من الضروري تحقيق التوازن بين التصديق القوي والشك الصحي. احتضني العالم كما هو، واعترفي بأن تصوراتك قد تكون محدودة أو متحيزة، وتقبلي حتمية شكوكك. بصراحة، إذا كانت جومونا تستطيع سماع تلاواتك بشأن الضائعة، فما الذي ليس في قدرتك على قبوله؟”
لقد ذهبت أجاثا.
ملأ صوت خافت من السلاسل الهواء. استخدم دوغ، بلطف شديد لتجنب إزعاج نومها، مخلبًا لتثبيت السلسلة المظلمة. جلس في وضع مستقيم، وقام بلف بطانية بعناية على شيرلي بفمه. باستخدام مخلب آخر، قام بمسح الطاولة من بطاقات الرياضيات، للتأكد من أنها لن تتلوث بلعاب شيرلي.
فقط بعد أن تبددت آخر بقايا النسيم المغبر بالكامل، تحدثت فانا، مخترقة الصمت الثقيل. “لا أستطيع التخلص من الشعور بأنها تغيرت كثيرًا منذ آخر لقاء لنا،” قالت، مع ملاحظة من عدم اليقين في صوتها. “كانت كلماتها الأخيرة ملفتة للنظر بشكل خاص – فهم لم يبدو وكأنهم كلمات ستخرج من فاه “حارسة البوابة” التي عرفناها ذات يوم.”
“حسنًا، المناطق المحيطة آمنة، وعوامل التشتيت المحتملة ضئيلة، ولا يزال الكتاب مرتبطًا بالرياضيات… لقد حان الوقت للمحاولة الثالثة،” تمتم دوغ وهو يستعد.
أجاب دنكان، العملي دائمًا، “تجارب الحياة يمكن أن تعيد تشكيل الشخص، وبالنظر إلى ما مر به، فإن هذا ليس مفاجئًا. علاوة على ذلك، فإن منصبها الآن ليس مجرد منصب “حارس بوابة” بسيط. المسؤوليات التي تتحملها تتطلب منها التطور.”
كانت فانا هادئة لبعض الوقت، وعندما التفت دنكان لينظر إليها باهتمام، طرح سؤالًا استقصائيًا، “إن اهتمامك الحقيقي لا يتعلق بأجاثا، أليس كذلك؟”
سألت فانا، وهي تحاول قياس رد فعل دنكان، “ألا تشعر بالقلق على الإطلاق؟”
ومع ذلك، عند التفتيش، كانت السلسلة ملقاة على الأرض، ولم تظهر عليها أي علامات على الحركة الأخيرة.
أجاب بنبرة محسوبة، “لقد ظلت صامدة. أولئك الذين يخضعون لتحولات عميقة في الفهم غالبًا ما يخرجون بتصميم أكبر. وقد تكون مثقلة بعبء بقاء الدولة المدينة، لكنها تظل عقلانية. لن تتأثر بجنون العظمة أو المسارات المضللة. قد لا تعكس ملاحظاتها الختامية الوَرَع القديم، لكنها تحدثت بوضوح.”
للوهلة الأولى، بدا الكتاب عاديًا، وهو كتاب ورقي الغلاف شائع يمكن العثور عليه في أي مكتبة داخل الدولة المدينة. وكان عنوان “الحساب الجبري” منقوشًا على واجهته الأمامية.
كانت فانا هادئة لبعض الوقت، وعندما التفت دنكان لينظر إليها باهتمام، طرح سؤالًا استقصائيًا، “إن اهتمامك الحقيقي لا يتعلق بأجاثا، أليس كذلك؟”
وسط الهدوء، أومأت شيرلي برأسها، وكانت بطاقة الرياضيات الرابعة لا تزال في يدها.
اعترفت فانا، مترددة لفترة وجيزة فقط، قائلة، “اعتقادي يملي عليَّ الصدق. نعم، مخاوفي أكثر شخصية. عندما أنظر إلى أجاثا، أرى انعكاسًا لإعتقادي المتعثر وأفعالي التي تصل إلى حد الهرطقة.”
أجاب بنبرة محسوبة، “لقد ظلت صامدة. أولئك الذين يخضعون لتحولات عميقة في الفهم غالبًا ما يخرجون بتصميم أكبر. وقد تكون مثقلة بعبء بقاء الدولة المدينة، لكنها تظل عقلانية. لن تتأثر بجنون العظمة أو المسارات المضللة. قد لا تعكس ملاحظاتها الختامية الوَرَع القديم، لكنها تحدثت بوضوح.”
انتظر دنكان، مما أتاح لها المجال لتقول الحقيقة.
للوهلة الأولى، بدا الكتاب عاديًا، وهو كتاب ورقي الغلاف شائع يمكن العثور عليه في أي مكتبة داخل الدولة المدينة. وكان عنوان “الحساب الجبري” منقوشًا على واجهته الأمامية.
وتابعت فانا، “لقد اعتقدت دائمًا أنه يمكن مواجهة جميع التحديات بإيمان قوي وروح لا تنضب. اعتقدت أن العواهل هم محددو النظام الكوني، ونحن، كأناسيهم العادية، نعمل بانسجام ضمن هذا النظام. ومع ذلك، فقد أدركت أن هذا النظام الكوني سريع الزوال مثل زبد البحر. مجرد التصديق والمثابرة لا يمكن أن ينقذا مدينتنا. العالم كما عرفناه أصبح موضع تساؤل…” [**: زبد البحر هو الرغوة اللي تظهر بإصطادم المياه ببعضها… تعرفوها، تلك الأشياء البيضاء. وأيضا واضح ان هذا الفصل سيتعبني..]
بينما غاصت فانا في التأمل العميق، لم يستطع موريس، الذي كان يراقب بصمت، مقاومة التعليق قائلًا، “لم أعتبرك أبدًا شخصًا يحمل مثل هذه الآراء العميقة حول التصديق. لقد افترضت دائمًا أنك غير مبالٍ بمثل هذه الأمور.”
“إن اعتقادنا بـ “الشمس” الأبدية، و”الخام المعدني” الذي يحرك عصرنا ربما يكون هدية من العواهل القدماء، وإدراكنا أن العواهل لا يستطيعوا حماية الدولة المدينة من جميع المخاطر، والأسرار المجهولة الكامنة في أعماق المحيطات التي لم يذكرها أي كتاب مقدس. إن وصولك يتحدى أيضًا معتقداتي الراسخة حول الفضاء الفرعي.”
“حسنًا، المناطق المحيطة آمنة، وعوامل التشتيت المحتملة ضئيلة، ولا يزال الكتاب مرتبطًا بالرياضيات… لقد حان الوقت للمحاولة الثالثة،” تمتم دوغ وهو يستعد.
أجاب دنكان بإيماءة تفكير، “فيما يتعلق بهذه النقطة الأخيرة، استمري في التساؤل. أما بالنسبة للبقية، فأنت على حق إلى حد كبير. إن فهمنا للكون معيب بطبيعته. لا يمكننا أن نعلق آمالنا على “حقيقة” واحدة لا تتغير لتفسير كل شيء. إذا كانت مثل هذه “الحقيقة” الثابتة موجودة، فهي خارج نطاق فهمنا الحالي. لذا، فإن اهتزاز معتقداتنا يعد خطوة ضرورية في تقدم حضارتنا.”
في البداية، أدت التشتتات والأفكار الضالة إلى تشتت تركيزه. ولكن سرعان ما بدأت تعقيدات الرياضيات في نسج شرنقة من التركيز حوله. كالعادة، جذبه الموضوع وأثار اهتمامه بالكامل.
وبدا أن فانا، التي استوعبت أفكار دنكان، ضائعة في التأمل. وبعد صمت طويل، همست لنفسها أكثر مما تهمس له، “إذن، أين العواهل من كل هذا؟”
تخيلت أجاثا وهي تعود إلى تلك الكاتدرائية عبر “الريح الرمادية”. هل ستبحث أجاثا عن العزاء في غرفة تلاوتها، متأملة تحالفها الأخير مع “ظلال الفضاء الفرعي” الغامض أمام تمثال بارتوك؟ فهل تفكر في مستقبل الدولة المدينة وتقرر أن “أي عائق أمام بقائها هو هرطقة، في حين يمكن التسامح مع كل شيء آخر”؟
أجاب دنكان بصراحة، “لا أعرف حقًا. لقاءاتي معهم، إن وجدت، كانت عن بعد، بعيدة جدًا بحيث لا تشكل اعتقادًا ملموسًا. لكني متأكد من أمرين، أولًا، العواهل الأربعة هم كيانات حقيقية في هذا العالم. وثانيًا، لقد كانوا، إلى حد ما، الأوصياء والقوى الموجهة لحضارتنا.”
أظهر وجه فانا لمحة قصيرة من الارتباك. خلال عقدين من حياتها، لم تصادف أبدًا أي شخص يتحدث عن العواهل الأربعة بمثل هذا الانفصال السريري – دون التبجيل أو الإعجاب المعتاد، كما لو كانوا مجرد عناصر للتدقيق. بدا هذا النوع من التقييم تجديفيًا وجريئًا تقريبًا. ومع ذلك، قادمة من دنكان، الذي اختبر الفضاء الفرعي الغامض، لم يكن بوسع فانا إلا أن تتأثر…
أظهر وجه فانا لمحة قصيرة من الارتباك. خلال عقدين من حياتها، لم تصادف أبدًا أي شخص يتحدث عن العواهل الأربعة بمثل هذا الانفصال السريري – دون التبجيل أو الإعجاب المعتاد، كما لو كانوا مجرد عناصر للتدقيق. بدا هذا النوع من التقييم تجديفيًا وجريئًا تقريبًا. ومع ذلك، قادمة من دنكان، الذي اختبر الفضاء الفرعي الغامض، لم يكن بوسع فانا إلا أن تتأثر…
لقد صدمتها كلماته باعتبارها تحليلية تقشعر لها الأبدان، مثل أداة تستخدم لقياس العالم من حولها.
فقط بعد أن تبددت آخر بقايا النسيم المغبر بالكامل، تحدثت فانا، مخترقة الصمت الثقيل. “لا أستطيع التخلص من الشعور بأنها تغيرت كثيرًا منذ آخر لقاء لنا،” قالت، مع ملاحظة من عدم اليقين في صوتها. “كانت كلماتها الأخيرة ملفتة للنظر بشكل خاص – فهم لم يبدو وكأنهم كلمات ستخرج من فاه “حارسة البوابة” التي عرفناها ذات يوم.”
قاطع صوت دنكان تفكيرها الداخلي، وهو يوبخها بلطف قائلًا، “فانا، لا تبالغي في تعقيد الأمور. لا يزال لديك ثقة في جومونا، أليس كذلك؟”
بدت أرفف الكتب هادئة. ظلت أركان الغرفة المظلمة هادئة، وتغلغلت أشعة الشمس عبر النافذة، وكان من الممكن سماع إيقاع الأمواج اللطيف من الخارج.
أجابت فانا دون تردد، “نعم، تصديقي ثابت.”
قاطع صوت دنكان تفكيرها الداخلي، وهو يوبخها بلطف قائلًا، “فانا، لا تبالغي في تعقيد الأمور. لا يزال لديك ثقة في جومونا، أليس كذلك؟”
“هذا كل ما في الامر. تصديقك لم يتزعزع، وما زالت أجاثا تضع ثقتها في بارتوك. حقيقة أن عاهلتك لم تتركك على الرغم من أفكارك المتطورة تشير إلى أن تأملاتك الذاتية لا تتعارض مع تعاليمها،” تحدث دنكان باقتناع، “التساؤل والشك لا يعني تلقائيًا الهرطقة. إن المعتقديين حقًا هم أولئك الذين يحافظون على تصديقهم حتى بعد صراعهم مع مثل هذه الشكوك.”
أجاب دنكان بصراحة، “لا أعرف حقًا. لقاءاتي معهم، إن وجدت، كانت عن بعد، بعيدة جدًا بحيث لا تشكل اعتقادًا ملموسًا. لكني متأكد من أمرين، أولًا، العواهل الأربعة هم كيانات حقيقية في هذا العالم. وثانيًا، لقد كانوا، إلى حد ما، الأوصياء والقوى الموجهة لحضارتنا.”
“من الضروري تحقيق التوازن بين التصديق القوي والشك الصحي. احتضني العالم كما هو، واعترفي بأن تصوراتك قد تكون محدودة أو متحيزة، وتقبلي حتمية شكوكك. بصراحة، إذا كانت جومونا تستطيع سماع تلاواتك بشأن الضائعة، فما الذي ليس في قدرتك على قبوله؟”
[**: غيرت سماوي إلى عاهل..]
انطلقت عينا فانا بشكل غريزي نحو منطقة المدينة المرتفعة، حيث تقف الكاتدرائية الصامتة المهيبة فوق قمة فروست.
وتابعت فانا، “لقد اعتقدت دائمًا أنه يمكن مواجهة جميع التحديات بإيمان قوي وروح لا تنضب. اعتقدت أن العواهل هم محددو النظام الكوني، ونحن، كأناسيهم العادية، نعمل بانسجام ضمن هذا النظام. ومع ذلك، فقد أدركت أن هذا النظام الكوني سريع الزوال مثل زبد البحر. مجرد التصديق والمثابرة لا يمكن أن ينقذا مدينتنا. العالم كما عرفناه أصبح موضع تساؤل…” [**: زبد البحر هو الرغوة اللي تظهر بإصطادم المياه ببعضها… تعرفوها، تلك الأشياء البيضاء. وأيضا واضح ان هذا الفصل سيتعبني..]
تخيلت أجاثا وهي تعود إلى تلك الكاتدرائية عبر “الريح الرمادية”. هل ستبحث أجاثا عن العزاء في غرفة تلاوتها، متأملة تحالفها الأخير مع “ظلال الفضاء الفرعي” الغامض أمام تمثال بارتوك؟ فهل تفكر في مستقبل الدولة المدينة وتقرر أن “أي عائق أمام بقائها هو هرطقة، في حين يمكن التسامح مع كل شيء آخر”؟
انتظر دنكان، مما أتاح لها المجال لتقول الحقيقة.
بعد ما بدا وكأنه أبدية، أعادت فانا أخيرًا توجيه نظرتها من الكاتدرائية البعيدة، وكان صوتها ناعمًا وهي تطرح سؤالًا، “… هل يظل العاعل حقًا غير مبالٍ؟”
في حيرة من أمره، أمال دوغ رأسه.
“لا أستطيع أن أقول ذلك على وجه اليقين، ولكن لو كنت في مكانهم، فلن يزعجني ذلك،” هز دنكان كتفيه بلا مبالاة، “من وجهة نظرنا، لا يبدو أن عاهل الموت أو عاهلة العاصفة مهتمان بشكل خاص. وربما تكمن أولوياتهما في مكان آخر.”
لقد كانت هذه السلسلة ذاتها، والقوة الغامضة التي كانت تحملها، هي التي أنقذته في تلك اللحظة الحاسمة – وهو دليل على تأثير شيرلي الوقائي.
بينما غاصت فانا في التأمل العميق، لم يستطع موريس، الذي كان يراقب بصمت، مقاومة التعليق قائلًا، “لم أعتبرك أبدًا شخصًا يحمل مثل هذه الآراء العميقة حول التصديق. لقد افترضت دائمًا أنك غير مبالٍ بمثل هذه الأمور.”
وكان شخص آخر يقرأ نفس السطور.
نظر دنكان إلى موريس باهتمام حقيقي، “ولماذا لا أكون كذلك؟ لقد كنت مفتونًا دائمًا بأي أيديولوجية تحاول توضيح أسرار العالم،” توقف مؤقتًا، ولاحظ الارتباك المحفور على وجهي كل من فانا وموريس (بقيت أليس، كالعادة، غافلة). بابتسامة مرحة، قال دنكان مازحًا، “ليست هناك حاجة للقلق بشأن شؤون الدولة المدينة في الوقت الحالي. ربما حان الوقت لنتعمق في كتاب عدم التصديق.”
بدت أرفف الكتب هادئة. ظلت أركان الغرفة المظلمة هادئة، وتغلغلت أشعة الشمس عبر النافذة، وكان من الممكن سماع إيقاع الأمواج اللطيف من الخارج.
…
ذُهل دوج، وشهق، وحواسه تترنح من الانقطاع المفاجئ. وبشكل شبه انعكاسي، اندفعت نظراته نحو السلسلة السوداء الملفوفة حول رقبته.
وسط الهدوء، أومأت شيرلي برأسها، وكانت بطاقة الرياضيات الرابعة لا تزال في يدها.
ملأ صوت خافت من السلاسل الهواء. استخدم دوغ، بلطف شديد لتجنب إزعاج نومها، مخلبًا لتثبيت السلسلة المظلمة. جلس في وضع مستقيم، وقام بلف بطانية بعناية على شيرلي بفمه. باستخدام مخلب آخر، قام بمسح الطاولة من بطاقات الرياضيات، للتأكد من أنها لن تتلوث بلعاب شيرلي.
“إن اعتقادنا بـ “الشمس” الأبدية، و”الخام المعدني” الذي يحرك عصرنا ربما يكون هدية من العواهل القدماء، وإدراكنا أن العواهل لا يستطيعوا حماية الدولة المدينة من جميع المخاطر، والأسرار المجهولة الكامنة في أعماق المحيطات التي لم يذكرها أي كتاب مقدس. إن وصولك يتحدى أيضًا معتقداتي الراسخة حول الفضاء الفرعي.”
عندما بدأ دوغ في تنظيم الغرفة، انجذب انتباهه إلى بطاقات الرياضيات المتناثرة على الطاولة. تعرض كل بطاقة مسائل حسابية أساسية. توقف مؤقتًا وتساءل، “هل تمكنَتْ من الإجابة على معظم هذه الأسئلة بشكل صحيح؟”
للوهلة الأولى، بدا الكتاب عاديًا، وهو كتاب ورقي الغلاف شائع يمكن العثور عليه في أي مكتبة داخل الدولة المدينة. وكان عنوان “الحساب الجبري” منقوشًا على واجهته الأمامية.
همس بهدوء لنفسه، مفتونًا، ثم ألقى نظرة غريزية على شيرلي. كانت تتقلب في نومها، وهي تتمتم بكلمات غير واضحة، مع وجود أثر رقيق من اللعاب يلمع على حافة شفتيها.
“حسنًا، المناطق المحيطة آمنة، وعوامل التشتيت المحتملة ضئيلة، ولا يزال الكتاب مرتبطًا بالرياضيات… لقد حان الوقت للمحاولة الثالثة،” تمتم دوغ وهو يستعد.
وخلص إلى القول، “لا بد أنها بذلت مجهودًا كبيرًا.”
[**: غيرت سماوي إلى عاهل..]
هز دوغ رأسه بمزيج من الإعجاب والتسلية، واستلقى على ظهره، وبعد بعض النقاش الداخلي، مد كفه ليلتقط كتابًا من كومة على الأرض. كان الكتاب له.
وسط الهدوء، أومأت شيرلي برأسها، وكانت بطاقة الرياضيات الرابعة لا تزال في يدها.
للوهلة الأولى، بدا الكتاب عاديًا، وهو كتاب ورقي الغلاف شائع يمكن العثور عليه في أي مكتبة داخل الدولة المدينة. وكان عنوان “الحساب الجبري” منقوشًا على واجهته الأمامية.
انحنى دوغ إلى الأسفل، وتوهجت تجاويف عينيه باللون الأحمر العميق المقلق، وتلقي ظلالًا وامضة بينما يدرس غلاف الكتاب. لقد تردد لفترة وجيزة ثم فتحه ببطء.
تحت الصفحات البيضاء الصارخة، بين الكلمات المطبوعة بدقة، ووسط شبكة المعرفة المعقدة التي صاغتها الرموز والرسوم البيانية، نظر إليه وهج أحمر مشع، محاط بعدد لا يحصى من نقاط الضوء الصغيرة المضيئة، بتركيز شديد يشبه عين.
فجأة، رفع رأسه لأعلى، وتفحص الغرفة بيقظة شديدة.
لقد كان مذهولًا بالوميض الأحمر الساحر.
بدت أرفف الكتب هادئة. ظلت أركان الغرفة المظلمة هادئة، وتغلغلت أشعة الشمس عبر النافذة، وكان من الممكن سماع إيقاع الأمواج اللطيف من الخارج.
عندما بدأ دوغ في تنظيم الغرفة، انجذب انتباهه إلى بطاقات الرياضيات المتناثرة على الطاولة. تعرض كل بطاقة مسائل حسابية أساسية. توقف مؤقتًا وتساءل، “هل تمكنَتْ من الإجابة على معظم هذه الأسئلة بشكل صحيح؟”
“حسنًا، المناطق المحيطة آمنة، وعوامل التشتيت المحتملة ضئيلة، ولا يزال الكتاب مرتبطًا بالرياضيات… لقد حان الوقت للمحاولة الثالثة،” تمتم دوغ وهو يستعد.
للوهلة الأولى، بدا الكتاب عاديًا، وهو كتاب ورقي الغلاف شائع يمكن العثور عليه في أي مكتبة داخل الدولة المدينة. وكان عنوان “الحساب الجبري” منقوشًا على واجهته الأمامية.
وبتصميم متجدد، غاص دوغ عميقًا في محتوى الكتاب، واستوعب الصيغ، واستوعب الرموز، وعمل من خلال الحسابات. لقد سعى إلى كشف أسرار الكون باستخدام المعرفة الجماعية التي تنتقل عبر الأجيال.
انتظر دنكان، مما أتاح لها المجال لتقول الحقيقة.
في البداية، أدت التشتتات والأفكار الضالة إلى تشتت تركيزه. ولكن سرعان ما بدأت تعقيدات الرياضيات في نسج شرنقة من التركيز حوله. كالعادة، جذبه الموضوع وأثار اهتمامه بالكامل.
تلاشت الرياح الدوامة المحملة بالغبار الرمادي الفاتح ببطء بعيدًا عن مجال رؤية دنكان.
بينما تدور الأرقام والرموز في ذهنه، وترسم نسيجًا واسعًا من الفهم، شعر دوغ بإحساس غير مألوف. كان الأمر كما لو أنه لم يكن وحده في سعيه للمعرفة.
في البداية، أدت التشتتات والأفكار الضالة إلى تشتت تركيزه. ولكن سرعان ما بدأت تعقيدات الرياضيات في نسج شرنقة من التركيز حوله. كالعادة، جذبه الموضوع وأثار اهتمامه بالكامل.
وكان شخص آخر يقرأ نفس السطور.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
كان شخص آخر يعالج نفس الأفكار.
تلاشت الرياح الدوامة المحملة بالغبار الرمادي الفاتح ببطء بعيدًا عن مجال رؤية دنكان.
كان هناك حضور غير مرئي يراقب رحلته باهتمام هادئ.
بينما تدور الأرقام والرموز في ذهنه، وترسم نسيجًا واسعًا من الفهم، شعر دوغ بإحساس غير مألوف. كان الأمر كما لو أنه لم يكن وحده في سعيه للمعرفة.
في حيرة من أمره، أمال دوغ رأسه.
لقد كان مذهولًا بالوميض الأحمر الساحر.
تحت الصفحات البيضاء الصارخة، بين الكلمات المطبوعة بدقة، ووسط شبكة المعرفة المعقدة التي صاغتها الرموز والرسوم البيانية، نظر إليه وهج أحمر مشع، محاط بعدد لا يحصى من نقاط الضوء الصغيرة المضيئة، بتركيز شديد يشبه عين.
“حسنًا، المناطق المحيطة آمنة، وعوامل التشتيت المحتملة ضئيلة، ولا يزال الكتاب مرتبطًا بالرياضيات… لقد حان الوقت للمحاولة الثالثة،” تمتم دوغ وهو يستعد.
تصلب دوغ.
لقد كان مذهولًا بالوميض الأحمر الساحر.
لقد كان مذهولًا بالوميض الأحمر الساحر.
اقترب بشكل لا يرحم، وشعر كما لو كان يطفو نحو هذه الكوكبة من النقاط المشعة.
هز دوغ رأسه بمزيج من الإعجاب والتسلية، واستلقى على ظهره، وبعد بعض النقاش الداخلي، مد كفه ليلتقط كتابًا من كومة على الأرض. كان الكتاب له.
لكن هذا الإحساس لم يدم طويلًا.
كان شخص آخر يعالج نفس الأفكار.
فجأة، قوة طاغية نشأت من السلسلة الغامضة التي يرتديها أعادته إلى الواقع، وكسرت التعويذة التي ألقاها الضوء الأحمر النابض.
“من الضروري تحقيق التوازن بين التصديق القوي والشك الصحي. احتضني العالم كما هو، واعترفي بأن تصوراتك قد تكون محدودة أو متحيزة، وتقبلي حتمية شكوكك. بصراحة، إذا كانت جومونا تستطيع سماع تلاواتك بشأن الضائعة، فما الذي ليس في قدرتك على قبوله؟”
ذُهل دوج، وشهق، وحواسه تترنح من الانقطاع المفاجئ. وبشكل شبه انعكاسي، اندفعت نظراته نحو السلسلة السوداء الملفوفة حول رقبته.
لقد كان مذهولًا بالوميض الأحمر الساحر.
لقد كانت هذه السلسلة ذاتها، والقوة الغامضة التي كانت تحملها، هي التي أنقذته في تلك اللحظة الحاسمة – وهو دليل على تأثير شيرلي الوقائي.
لم تكن قد تحركت، ولا حتى قليلًا.
ومع ذلك، عند التفتيش، كانت السلسلة ملقاة على الأرض، ولم تظهر عليها أي علامات على الحركة الأخيرة.
فجأة، قوة طاغية نشأت من السلسلة الغامضة التي يرتديها أعادته إلى الواقع، وكسرت التعويذة التي ألقاها الضوء الأحمر النابض.
على طول السلسلة، بقيت شيرلي دون إزعاج، مستلقية بشكل مريح على الطاولة، ولا تزال ضائعة في أرض الأحلام.
وتابعت فانا، “لقد اعتقدت دائمًا أنه يمكن مواجهة جميع التحديات بإيمان قوي وروح لا تنضب. اعتقدت أن العواهل هم محددو النظام الكوني، ونحن، كأناسيهم العادية، نعمل بانسجام ضمن هذا النظام. ومع ذلك، فقد أدركت أن هذا النظام الكوني سريع الزوال مثل زبد البحر. مجرد التصديق والمثابرة لا يمكن أن ينقذا مدينتنا. العالم كما عرفناه أصبح موضع تساؤل…” [**: زبد البحر هو الرغوة اللي تظهر بإصطادم المياه ببعضها… تعرفوها، تلك الأشياء البيضاء. وأيضا واضح ان هذا الفصل سيتعبني..]
لم تكن قد تحركت، ولا حتى قليلًا.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
“هذا كل ما في الامر. تصديقك لم يتزعزع، وما زالت أجاثا تضع ثقتها في بارتوك. حقيقة أن عاهلتك لم تتركك على الرغم من أفكارك المتطورة تشير إلى أن تأملاتك الذاتية لا تتعارض مع تعاليمها،” تحدث دنكان باقتناع، “التساؤل والشك لا يعني تلقائيًا الهرطقة. إن المعتقديين حقًا هم أولئك الذين يحافظون على تصديقهم حتى بعد صراعهم مع مثل هذه الشكوك.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
انحنى دوغ إلى الأسفل، وتوهجت تجاويف عينيه باللون الأحمر العميق المقلق، وتلقي ظلالًا وامضة بينما يدرس غلاف الكتاب. لقد تردد لفترة وجيزة ثم فتحه ببطء.
اعترفت فانا، مترددة لفترة وجيزة فقط، قائلة، “اعتقادي يملي عليَّ الصدق. نعم، مخاوفي أكثر شخصية. عندما أنظر إلى أجاثا، أرى انعكاسًا لإعتقادي المتعثر وأفعالي التي تصل إلى حد الهرطقة.”
“هذا كل ما في الامر. تصديقك لم يتزعزع، وما زالت أجاثا تضع ثقتها في بارتوك. حقيقة أن عاهلتك لم تتركك على الرغم من أفكارك المتطورة تشير إلى أن تأملاتك الذاتية لا تتعارض مع تعاليمها،” تحدث دنكان باقتناع، “التساؤل والشك لا يعني تلقائيًا الهرطقة. إن المعتقديين حقًا هم أولئك الذين يحافظون على تصديقهم حتى بعد صراعهم مع مثل هذه الشكوك.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
