زيارة
الفصل 357.زيارة
وصفع بحار آخر الطاولة وتجشأ قبل أن يقول: “لا تفكر في الأمر حتى! أنا مقتنع بأن سفينتنا على وشك التقاعد، وكل هذا بسبب ما قاله القبطان. لقد اكتشف بالفعل المخرج إلى أرض النور.”
كافح ويستر للعثور على الكلمات للرد على والدته. دارت عيناه حوله حتى وقع نظره على طباخ ناروال، وهو يلوح له من بعيد. تنهد ويستر بارتياح وقال: “أمي، صديقي يتصل بي، لذلك سأفعل…”
انقبضت عضلات تشارلز بشدة قبل أن تفلت، مما سمح له بالاندفاع نحو فريسته في غمضة عين شبيهة بالفهد.
” تفضل، أنت بالغ، لذا من الرائع أن يكون لديك دائرة من الأصدقاء. فقط تذكر أن تعود إلى المنزل في وقت مبكر،” قالت إيلينا.
تجمدت ابتسامة تشارلز وتلاشت في النهاية. ضرب على رأس ابنته بلطف وتمتم: “أبدا، لن يحدث ذلك مرة أخرى. لن أصاب بالجنون حتى لو لم يعد العالم السطحي موجودا”.
“حسنًا! سأعود بالتأكيد بحلول الساعة العاشرة الليلة!” أجاب ويستر وركض نحو بلانك.
“هل هذا يعتبر خبرًا؟ أنا أتحدث عن كيف سيحل المهندس الثاني محل كبير المهندسين الراحل ترقية المهندس الثاني تعني أنه سيكون هناك منصب شاغر في فريق غرفة التوربينات”
قال ويستر: “شكرًا لإنقاذي يا بلانك”.
“إذا كان الأمر كذلك، فسأعود لجزيرة الأمل وأستمتع بأيامى هنا حاكما معك وسباركل. لن يكون هناك المزيد من الركض.”
“أنقذك؟ أنا هنا لأخبرك أن الرجال يشربون في حانة المرساة؛ هل تريد الذهاب معي إلى هناك؟” سأل بلانك.
“هل تعتقد حقًا أن هناك أرض نور أخرى هناك؟” رد بحار ملتح. “حسنًا، جيد لك، لكنني لا أصدق ذلك. بعد أربع رحلات على الأكثر، سأتقاعد. سأستخدم مدخراتي لشراء شقتين، وسأعيش في إحداهما وأؤجر الأخرى.”
“بالطبع، سأذهب”، أجاب ويستر على الفور تقريبًا.
“هل هذا يعتبر خبرًا؟ أنا أتحدث عن كيف سيحل المهندس الثاني محل كبير المهندسين الراحل ترقية المهندس الثاني تعني أنه سيكون هناك منصب شاغر في فريق غرفة التوربينات”
تبع ويستر بلانك إلى شريط المرساة الصاخب، وسرعان ما وجد نفسه جالسًا على كرسي خشبي مع البيرة المثلجة تنزل إلى حلقه. أطلق أنينًا من الرضا، وشعر براحة شديدة.
“عندما كانت ليلي تلعب بهذا الشيء الأسود الذي يشبه المرآة، ألقيت نظرة خاطفة عليه سرًا ورأيت أرض النور التي أخبرنا عنها القبطان. بدت تلك الصور حقيقية، والقبطان ليس من النوع الذي يتفاخر بلا تفكير.”
جلس طاقم ناروال القديم والجديد جنبًا إلى جنب مع ويستر وبلانك أمام الطاولة الخشبية المستديرة.
“بالطبع، سوف تصعد معي. لقد اعتدنا أن نعيش هناك، بعد كل شيء!” أجاب تشارلز. لقد تسربت حماسته من صوته وغطت وجهه في ابتسامة مليئة بالإثارة.
اقترب البحار الذي يُدعى باك والذي كان يجلس بجوار ويستر من الطاولة الخشبية وقال بصوت منخفض: “هل سمعتم بها يا رفاق بعد؟”
مد تشارلز يده المرتجفة نحو رأس الفتاة الصغيرة.
“سمعت عن ماذا؟ الأخبار عن إصابة القبطان بالعمى؟”
انقبضت عضلات تشارلز بشدة قبل أن تفلت، مما سمح له بالاندفاع نحو فريسته في غمضة عين شبيهة بالفهد.
“هل هذا يعتبر خبرًا؟ أنا أتحدث عن كيف سيحل المهندس الثاني محل كبير المهندسين الراحل ترقية المهندس الثاني تعني أنه سيكون هناك منصب شاغر في فريق غرفة التوربينات”
“اهدأ أيها الحثالة. خنجرك الصغير المكسور لا يمكن أن يؤذي ابنتنا. كما قلت لك، إنها قوية جدًا،” قالت آنا وسارت لسباركل. لقد أخرجت الخنجر البارز من سباركل وأعادته إلى يد تشارلز.
“لقد سمعت المساعد الأول والمساعد الثاني، وقالا إنهما يخططان لاختيار شخص من بيننا للانضمام إلى فريق غرفة التوربينات!”
شويك!
“هل هذا صحيح؟ أعتقد أن القبطان سيجند وافدًا جديدًا من الخارج، “قال ويستر.
ربت تشارلز على الجرح في بطن سباركل وأطلق تنهيدة كبيرة عندما أدرك أن الجرح قد اختفى في لحظة. ثم بدأ تشارلز بضرب رأس سباركل بيد واحدة واستدار إلى الجانب قبل أن يسأل، “لماذا أنت هنا؟”
“غرفة التوربين هي قلب السفينة بأكملها، لذلك سيقوم القبطان بالتأكيد بالترقية من الداخل أولاً بدلاً من التوظيف من الخارج. إذا فتح القبطان التوظيف مرة أخرى، فأنا متأكد من أنه فقط من أجل مواقف os و ab.”
كان تشارلز نائمًا في سريره داخل قصر الحاكم عندما فتحت عيناه على مصراعيها. كانت حاسته السادسة وخزًا. كان هناك شيء يراقبه. كانت النظرة تقترب أكثر فأكثر.
“على أية حال، لا أعتقد أنني أخبرتك بعد، لكن راتب فريق غرفة التوربينات هو ضعف راتبنا!” صاح باكر.
اقترب البحار الذي يُدعى باك والذي كان يجلس بجوار ويستر من الطاولة الخشبية وقال بصوت منخفض: “هل سمعتم بها يا رفاق بعد؟”
لم يعد بإمكان ويستر أن يبقى غير مبال. أضاءت عيناه، ولكن في الوقت نفسه، لم يستطع إلا أن يعترف بأن الوظائف الفنية كانت مختلفة حقًا عن الوظائف التي لا تتطلب في الغالب سوى العمل اليدوي الشاق.
“عندما كانت ليلي تلعب بهذا الشيء الأسود الذي يشبه المرآة، ألقيت نظرة خاطفة عليه سرًا ورأيت أرض النور التي أخبرنا عنها القبطان. بدت تلك الصور حقيقية، والقبطان ليس من النوع الذي يتفاخر بلا تفكير.”
وصفع بحار آخر الطاولة وتجشأ قبل أن يقول: “لا تفكر في الأمر حتى! أنا مقتنع بأن سفينتنا على وشك التقاعد، وكل هذا بسبب ما قاله القبطان. لقد اكتشف بالفعل المخرج إلى أرض النور.”
“سب-سباركل…” ردد صوت فتاة صغيرة ردًا على هدير تشارلز.
“هل تعتقد حقًا أن هناك أرض نور أخرى هناك؟” رد بحار ملتح. “حسنًا، جيد لك، لكنني لا أصدق ذلك. بعد أربع رحلات على الأكثر، سأتقاعد. سأستخدم مدخراتي لشراء شقتين، وسأعيش في إحداهما وأؤجر الأخرى.”
انقبضت عضلات تشارلز بشدة قبل أن تفلت، مما سمح له بالاندفاع نحو فريسته في غمضة عين شبيهة بالفهد.
قال البحار الملتحي: “أخطط للتمتع بحياة هادئة”. ورفع قدحه وأخذ جرعة من مشروبه الكحولي.
تجمدت ابتسامة تشارلز وتلاشت في النهاية. ضرب على رأس ابنته بلطف وتمتم: “أبدا، لن يحدث ذلك مرة أخرى. لن أصاب بالجنون حتى لو لم يعد العالم السطحي موجودا”.
بدأت أفكار ويستر تتجول، وهو يفكر بصوت عالٍ، “هاها، ما رأيكم يا رفاق؟ ألم يكذب علينا القبطان عندما أخبرنا بذلك؟ هل هذا المكان موجود بالفعل؟”
“غرفة التوربين هي قلب السفينة بأكملها، لذلك سيقوم القبطان بالتأكيد بالترقية من الداخل أولاً بدلاً من التوظيف من الخارج. إذا فتح القبطان التوظيف مرة أخرى، فأنا متأكد من أنه فقط من أجل مواقف os و ab.”
“لقد تحدث عن جزيرة أكبر من المحيط بحد ذاتها. ألا يعني ذلك أن الأشخاص الذين يعيشون في أعماق الجزيرة قد لا يتمكنون أبدًا من تناول الأسماك طوال حياتهم؟”
“هل أنت متأكد من أنه لن يكون مشابهًا للصدع الذي فوقنا؟ إنه ليس وهمًا آخر، أليس كذلك؟” قالت آنا، بدت متشككة.
“عندما كانت ليلي تلعب بهذا الشيء الأسود الذي يشبه المرآة، ألقيت نظرة خاطفة عليه سرًا ورأيت أرض النور التي أخبرنا عنها القبطان. بدت تلك الصور حقيقية، والقبطان ليس من النوع الذي يتفاخر بلا تفكير.”
اخترق النصل الداكن الطرف الآخر، بينما ربطت مجسات تشارلز الطرف الآخر على الفور. لم يجرؤ تشارلز على التخلي عن حذره، لكنه أدرك أن هناك شيئًا ما قد حدث في اللحظة التي لفّت فيها مجسات حول الطرف الآخر.
“وألم يقلها القبطان بنفسه؟ أنه من أرض النور؟”
“عندما كانت ليلي تلعب بهذا الشيء الأسود الذي يشبه المرآة، ألقيت نظرة خاطفة عليه سرًا ورأيت أرض النور التي أخبرنا عنها القبطان. بدت تلك الصور حقيقية، والقبطان ليس من النوع الذي يتفاخر بلا تفكير.”
” لو كنت القبطان، فلن أزعج نفسي بالذهاب إلى البحر. وهل هناك حياة أفضل من حياة الحاكم؟”
قال البحار الملتحي: “أخطط للتمتع بحياة هادئة”. ورفع قدحه وأخذ جرعة من مشروبه الكحولي.
مر الوقت ببطء وسط ثرثرة الطاقم الخاملة. تم سد الثقوب الموجودة في المظلة التي كانت تستخدم لإضاءة الدفيئات الزراعية، مما سمح لليل بالنزول على جزيرة الأمل.
“هل أنت متأكد من أنه لن يكون مشابهًا للصدع الذي فوقنا؟ إنه ليس وهمًا آخر، أليس كذلك؟” قالت آنا، بدت متشككة.
كان تشارلز نائمًا في سريره داخل قصر الحاكم عندما فتحت عيناه على مصراعيها. كانت حاسته السادسة وخزًا. كان هناك شيء يراقبه. كانت النظرة تقترب أكثر فأكثر.
بغض النظر، لم يجرؤ تشارلز على التخلي عن حذره. لم يكن من الممكن أن يتمكن طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات من تجاوز الإجراءات الأمنية المشددة لقصر الحاكم والوصول إلى غرفة نومه دون أن يتم اكتشافه.
انقبضت عضلات تشارلز بشدة قبل أن تفلت، مما سمح له بالاندفاع نحو فريسته في غمضة عين شبيهة بالفهد.
“على أية حال، لا أعتقد أنني أخبرتك بعد، لكن راتب فريق غرفة التوربينات هو ضعف راتبنا!” صاح باكر.
شويك!
نظرت آنا الرجل الذي أمامها بنظرة معقدة قبل أن تربت على كتفه. “اتصل بي عندما تكون على وشك الصعود. سأصعد معك.”
اخترق النصل الداكن الطرف الآخر، بينما ربطت مجسات تشارلز الطرف الآخر على الفور. لم يجرؤ تشارلز على التخلي عن حذره، لكنه أدرك أن هناك شيئًا ما قد حدث في اللحظة التي لفّت فيها مجسات حول الطرف الآخر.
لم يعد بإمكان ويستر أن يبقى غير مبال. أضاءت عيناه، ولكن في الوقت نفسه، لم يستطع إلا أن يعترف بأن الوظائف الفنية كانت مختلفة حقًا عن الوظائف التي لا تتطلب في الغالب سوى العمل اليدوي الشاق.
كان الطرف الآخر صغيرًا جدًا ويبلغ طوله طفلًا يبلغ من العمر ثلاث سنوات.
جلس طاقم ناروال القديم والجديد جنبًا إلى جنب مع ويستر وبلانك أمام الطاولة الخشبية المستديرة.
بغض النظر، لم يجرؤ تشارلز على التخلي عن حذره. لم يكن من الممكن أن يتمكن طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات من تجاوز الإجراءات الأمنية المشددة لقصر الحاكم والوصول إلى غرفة نومه دون أن يتم اكتشافه.
تجمدت ابتسامة تشارلز وتلاشت في النهاية. ضرب على رأس ابنته بلطف وتمتم: “أبدا، لن يحدث ذلك مرة أخرى. لن أصاب بالجنون حتى لو لم يعد العالم السطحي موجودا”.
تشوه وجه تشارلز بشدة عندما دفع النصل الداكن بوصة أخرى في جسد الدخيل وصرخ، “تكلم. من أنت؟! من أرسلك إلى هنا؟!”
“انظر!” قال تشارلز بحماس: “لقد وجدت المخرج إلى العالم السطحي!”
“سب-سباركل…” ردد صوت فتاة صغيرة ردًا على هدير تشارلز.
ربت تشارلز على الجرح في بطن سباركل وأطلق تنهيدة كبيرة عندما أدرك أن الجرح قد اختفى في لحظة. ثم بدأ تشارلز بضرب رأس سباركل بيد واحدة واستدار إلى الجانب قبل أن يسأل، “لماذا أنت هنا؟”
مد تشارلز يده المرتجفة نحو رأس الفتاة الصغيرة.
عجنت آنا صدغيها؛ بدت عاجزة كما قالت: “أنا فقط قلقة من أنك قد تصاب بالجنون مرة أخرى إذا لم يكن السطح كما تتوقعه.”
“سباركل؟ هل أنت حقًا يا سباركل؟ لماذا تبدو هكذا؟” سأل تشارلز.
“لا، هناك احتمال كبير للغاية أن يكون المخرج إلى العالم السطحي هنا. ومن المنطقي أيضًا أن تحتوي المؤسسة على ممرات مثل هذه متصلة بالسطح”.
“بالطبع، إنها سباركل. إنها ابنتي، لذا فإن تغيير الأشكال بالنسبة لها أمر سهل مثل التنفس. لقد جعلتها تتحول إلى هذا الشكل. ما رأيك؟ ابنتنا تبدو لطيفة جدًا، أليس كذلك؟ آه، أنا نسيت أنك أعمى.”
“وألم يقلها القبطان بنفسه؟ أنه من أرض النور؟”
التفت تشارلز إلى الصوت وصرخ بقلق واضح، “إذن أنت هنا؟! لماذا لم تقل شيئًا؟ انتهى بي الأمر بإيذاء سباركل!”
قال البحار الملتحي: “أخطط للتمتع بحياة هادئة”. ورفع قدحه وأخذ جرعة من مشروبه الكحولي.
“اهدأ أيها الحثالة. خنجرك الصغير المكسور لا يمكن أن يؤذي ابنتنا. كما قلت لك، إنها قوية جدًا،” قالت آنا وسارت لسباركل. لقد أخرجت الخنجر البارز من سباركل وأعادته إلى يد تشارلز.
“سباركل؟ هل أنت حقًا يا سباركل؟ لماذا تبدو هكذا؟” سأل تشارلز.
ربت تشارلز على الجرح في بطن سباركل وأطلق تنهيدة كبيرة عندما أدرك أن الجرح قد اختفى في لحظة. ثم بدأ تشارلز بضرب رأس سباركل بيد واحدة واستدار إلى الجانب قبل أن يسأل، “لماذا أنت هنا؟”
“هل أنت متأكد من أنه لن يكون مشابهًا للصدع الذي فوقنا؟ إنه ليس وهمًا آخر، أليس كذلك؟” قالت آنا، بدت متشككة.
“لقد أصبت بالعمى، وتسألني لماذا أنا هنا؟ أنا حقًا لا أعرف ماذا أقول،” قالت آنا، وقد بدت مستاءة ومنزعجة.
“وألم يقلها القبطان بنفسه؟ أنه من أرض النور؟”
لقد كانت آنا دائمًا هكذا، لذا لم يمانع تشارلز في نبرة صوتها على الإطلاق. في الواقع، كان حريصًا على أن يشاركها ثمار مغامراته. أمسك بمعطفه من مكان قريب وأخرج الخريطة البحرية من أحد جيوب المعطف.
“بالطبع، إنها سباركل. إنها ابنتي، لذا فإن تغيير الأشكال بالنسبة لها أمر سهل مثل التنفس. لقد جعلتها تتحول إلى هذا الشكل. ما رأيك؟ ابنتنا تبدو لطيفة جدًا، أليس كذلك؟ آه، أنا نسيت أنك أعمى.”
“انظر!” قال تشارلز بحماس: “لقد وجدت المخرج إلى العالم السطحي!”
“لقد سمعت المساعد الأول والمساعد الثاني، وقالا إنهما يخططان لاختيار شخص من بيننا للانضمام إلى فريق غرفة التوربينات!”
مدت ذراع ناعمة ونحيلة من خلف تشارلز وقرصت قطعة الورق بلطف.
مد تشارلز يده المرتجفة نحو رأس الفتاة الصغيرة.
“هل أنت متأكد من أنه لن يكون مشابهًا للصدع الذي فوقنا؟ إنه ليس وهمًا آخر، أليس كذلك؟” قالت آنا، بدت متشككة.
“اهدأ أيها الحثالة. خنجرك الصغير المكسور لا يمكن أن يؤذي ابنتنا. كما قلت لك، إنها قوية جدًا،” قالت آنا وسارت لسباركل. لقد أخرجت الخنجر البارز من سباركل وأعادته إلى يد تشارلز.
“لا، هناك احتمال كبير للغاية أن يكون المخرج إلى العالم السطحي هنا. ومن المنطقي أيضًا أن تحتوي المؤسسة على ممرات مثل هذه متصلة بالسطح”.
كان الطرف الآخر صغيرًا جدًا ويبلغ طوله طفلًا يبلغ من العمر ثلاث سنوات.
نظرت آنا الرجل الذي أمامها بنظرة معقدة قبل أن تربت على كتفه. “اتصل بي عندما تكون على وشك الصعود. سأصعد معك.”
“غرفة التوربين هي قلب السفينة بأكملها، لذلك سيقوم القبطان بالتأكيد بالترقية من الداخل أولاً بدلاً من التوظيف من الخارج. إذا فتح القبطان التوظيف مرة أخرى، فأنا متأكد من أنه فقط من أجل مواقف os و ab.”
“بالطبع، سوف تصعد معي. لقد اعتدنا أن نعيش هناك، بعد كل شيء!” أجاب تشارلز. لقد تسربت حماسته من صوته وغطت وجهه في ابتسامة مليئة بالإثارة.
“لقد أصبت بالعمى، وتسألني لماذا أنا هنا؟ أنا حقًا لا أعرف ماذا أقول،” قالت آنا، وقد بدت مستاءة ومنزعجة.
عجنت آنا صدغيها؛ بدت عاجزة كما قالت: “أنا فقط قلقة من أنك قد تصاب بالجنون مرة أخرى إذا لم يكن السطح كما تتوقعه.”
قال البحار الملتحي: “أخطط للتمتع بحياة هادئة”. ورفع قدحه وأخذ جرعة من مشروبه الكحولي.
تجمدت ابتسامة تشارلز وتلاشت في النهاية. ضرب على رأس ابنته بلطف وتمتم: “أبدا، لن يحدث ذلك مرة أخرى. لن أصاب بالجنون حتى لو لم يعد العالم السطحي موجودا”.
لم يعد بإمكان ويستر أن يبقى غير مبال. أضاءت عيناه، ولكن في الوقت نفسه، لم يستطع إلا أن يعترف بأن الوظائف الفنية كانت مختلفة حقًا عن الوظائف التي لا تتطلب في الغالب سوى العمل اليدوي الشاق.
“إذا كان الأمر كذلك، فسأعود لجزيرة الأمل وأستمتع بأيامى هنا حاكما معك وسباركل. لن يكون هناك المزيد من الركض.”
“لقد أصبت بالعمى، وتسألني لماذا أنا هنا؟ أنا حقًا لا أعرف ماذا أقول،” قالت آنا، وقد بدت مستاءة ومنزعجة.
#Stephan
جلس طاقم ناروال القديم والجديد جنبًا إلى جنب مع ويستر وبلانك أمام الطاولة الخشبية المستديرة.
كان تشارلز نائمًا في سريره داخل قصر الحاكم عندما فتحت عيناه على مصراعيها. كانت حاسته السادسة وخزًا. كان هناك شيء يراقبه. كانت النظرة تقترب أكثر فأكثر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
