النسيم البارد
هز تشو فان رأسه، وفتح قلبه للخصم الوحيد الذي تعرف عليه ” سيدي، الأراضي الخمس صغيرة. فقط عند دخول جبل الشيطان ستعرف العالم الحقيقي للأقوياء. هناك عدد لا نهاية له من الآخرين فوقك. على الرغم من أنه عندما يتعلق الأمر بالموهبة، هناك حالات نادرة. كل ما تحتاجه الآن هو وسيلة للدخول. في يوم معركتنا، ستحصل على تذكرتك. إذا فشلت، فهذا يثبت أنني لا أستحق العودة، أنت تفعل ذلك من أجلي.”
انقبضت قلوبهم، وارتد الجميع من الخوف، بعد أن جاء هذا الشر لهم.
” السيف الذي لا يقهر، لا يوجد شيء متعارض في هذا الموضوع.”
ما زالوا ينظرون إلى تشو فان بنظرات مليئة بالأمل، مثل النظر إلى شريان الحياة الأخير لإنقاذهم من هذا اليأس والرعب.
[الأخ تشو، لقد قتل وحشك، فماذا نفعل الآن؟ لو كنت أعرف هذا، لما مدحتك ومت. الآن أنا لا أشعر بالخجل فحسب، بل سأتعرض للقتل أيضًا.]
[أخي، ه–هل لديك أي شيء آخر؟]
[من المستحيل أن يتمكن ثلاثة أشخاص مصابين من هزيمة هذا الوحش.]
تمتم تشو فان ثم رفع يديه ليصفق دون أن يبدو مرعوبًا على الإطلاق مثل أقرانه.
السيف الذي لا يقهر هو الأفضل، سواء بين البشر أو الوحش. من يمكن أن يكون على قدم المساواة معه؟ ولكن هذه المرة، اظهر مثل هذه النظرة، لذا اصبح ملوك السيف في حيرة.
وقف أويانغ لينغتيان والكبار إلى جانبه بنظرة خطيرة، ملتقطين نيته وراء مثل هذه المبادرة.
تردد بايلي يوتيان.
اهتز جبين السيف الذي لا يقهر، وبدا مرتبكًا.
عندما تقدم تشو فان، أدرك أويانغ لينغتيان والآخرون هذه الحقيقة أيضًا، مما أكسبهم احترام السيف الذي لا يقهر أيضًا، ولكنه أيضًا زاد رغبته في قتل تشو فان.
“سيدي، أنت لطيف للغاية، والشيء الصحيح الذي ينبغي علي فعله هو أن أشكرك على هذا المعروف.”
يعلم أن الشاب سوف يرتفع وسيهدده في يوم من الأيام.
توقف التصفيق وقال تشو فان: “شكرًا لك لأنك جعلتنا نشهد مثل هذه المواجهة النادرة، للسماح لي بالنظر إلى قمة البشرية. سمحت لي أن يكون لدي هدف واضح ولهذا لك خالص امتناني.”
ابتسم تشو فان ” أريد حياتك، لكني أكره أن أفعل ذلك بأي طريقة أخرى غير قبضتي. سوف يحرم كلا منا من معركة ممتعة. لذا أقول أن سيدي يجب أن يوفر طاقته، ليتركنا نعيش حتى نتمكن من تسوية معركتنا بشكل عادل ومباشر. الفائز يدخل جبل الشيطان والخاسر سيدفن في التراب.”
انحنى تشو فان وقدم انحناءة صادقة. تبعه أويانغ لينغتيان والاثنان الآخران.
بصفته زميلًا ممارسا، فهم هذا الشاب هذه الحقيقة بشكل أفضل من هؤلاء الكبار الذي نسوها ولهذا السبب فشلوا.
ارتعشت وجوه ملوك السيف، ولم يفهموا على أي شيء.
نظر لهم أويانغ تشانغتشينغ نظرة فارغة، ثم ارتجف، متذكرًا الوحش فوق رؤوسهم.
[ماذا يفعل هذا الرجل في هذا الوقت؟]
“أنت لا تفهم الأمر يا تشانغتشينغ!”
بدا أويانغ تشانغتشينغ مذهولا ” الأخ الأكبر تشو، أبي، ماذا تفعلون جميعًا؟ هذا الوحش هنا ليقتلنا وأنتم تنحنوم؟ يجب أن تفكروا مليًا في كيفية إخراجنا من هذه الفوضى …”
“أنت لا تفهم الأمر يا تشانغتشينغ!”
“لقد كنا موجودين لفترة طويلة جدًا لدرجة أننا نسينا هدفنا الأولي المتمثل في فهمت الداو . والآن بعد أن التقينا بالسيد تشو، فتحت أفعاله وكلماته أعيننا. قد يكون الناس ممارسين، لكن قلوبهم تخلفت عن طريقهم. لقد كنا عميان لفترة طويلة!”
كسر أويانغ لينغتيان حاجز الصمت ” في عالمنا، لا يحق للممارسين الاختيار. تذكر ذلك. تنتمي جميع شؤوننا إلى هذه القاعدة، كممارس، فإن هذا الانحناء هو تكريم للأقوياء. من خلال عدم الانحناء الآن، فإن العالم العلماني سيعيقك ويمنعك من الوصول إلى القمة “
“لقد كنا موجودين لفترة طويلة جدًا لدرجة أننا نسينا هدفنا الأولي المتمثل في فهمت الداو . والآن بعد أن التقينا بالسيد تشو، فتحت أفعاله وكلماته أعيننا. قد يكون الناس ممارسين، لكن قلوبهم تخلفت عن طريقهم. لقد كنا عميان لفترة طويلة!”
من الواضح أن أويانغ تشانغتشينغ لا يرى التغيير، وبدأ يتصبب عرقاً.
تنهد مورونج لي بحكمة، وأعطى الثلاثي تشو فان نظرة احترام أخرى.
ما زالوا ينظرون إلى تشو فان بنظرات مليئة بالأمل، مثل النظر إلى شريان الحياة الأخير لإنقاذهم من هذا اليأس والرعب.
بصفته زميلًا ممارسا، فهم هذا الشاب هذه الحقيقة بشكل أفضل من هؤلاء الكبار الذي نسوها ولهذا السبب فشلوا.
توتر ملوك السيف وقلوبهم انقبضت.
نظر لهم أويانغ تشانغتشينغ نظرة فارغة، ثم ارتجف، متذكرًا الوحش فوق رؤوسهم.
[الأخ تشو، لقد قتل وحشك، فماذا نفعل الآن؟ لو كنت أعرف هذا، لما مدحتك ومت. الآن أنا لا أشعر بالخجل فحسب، بل سأتعرض للقتل أيضًا.]
بدا السيف الذي لا يقهر وكأنه يتعاطف معهم، وأظهرت نظرته تعبيرًا نادرًا وهادئًا، ورأى الأربعة على قدم المساواة معه.
هذا لم يكن ليحدث من قبل
هذا لم يكن ليحدث من قبل
” السيف الذي لا يقهر، لا يوجد شيء متعارض في هذا الموضوع.”
السيف الذي لا يقهر هو الأفضل، سواء بين البشر أو الوحش. من يمكن أن يكون على قدم المساواة معه؟ ولكن هذه المرة، اظهر مثل هذه النظرة، لذا اصبح ملوك السيف في حيرة.
بصفته زميلًا ممارسا، فهم هذا الشاب هذه الحقيقة بشكل أفضل من هؤلاء الكبار الذي نسوها ولهذا السبب فشلوا.
وضع السيف الذي لا يقهر يديه جانبًا، مملوءًا بالاحترام ” لقد كنت أتجول في الأراضي في عزلة، ولكن الآن التقيت أخيرًا بزملاء ممارسين حقيقيين. على وجه الخصوص السيد تشو، شاب ولكنه مستنير جدًا لـ الداو، ولم يكن متعجرفًا ولا مندفعًا. لديك احترامي. إنها خسارة حقيقية أن تتوافق نوايانا، ولكن ليس مواقفنا وبالتالي فإنني مضطر، من قبل قاعدة الممارسين لدينا، إلى أخذ رؤوسكم. وعلى وجه الخصوص السيد تشو، فإن ما قلته أمر لا بد منه. لقد كان من أعظم حظوظي أن التقي بك اليوم السيد تشو، ولكن الآن حان الوقت لأقول وداعًا…”
بصفته زميلًا ممارسا، فهم هذا الشاب هذه الحقيقة بشكل أفضل من هؤلاء الكبار الذي نسوها ولهذا السبب فشلوا.
تنهد بايلي يوتيان للمرة الأخيرة في ندم، ولكن بعد ذلك أصبحت عيناه متصلبتين، ووجه سيفه نحو تشو فان بقصد القضاء عليه.
“هاهاها، ليس خوفًا، بل ترددًا“.
كان أويانغ تشانغتشينغ على وشك البكاء.
[الأخ تشو، لقد قتل وحشك، فماذا نفعل الآن؟ لو كنت أعرف هذا، لما مدحتك ومت. الآن أنا لا أشعر بالخجل فحسب، بل سأتعرض للقتل أيضًا.]
لا يزال يعتقد أن تشو فان يتبع النهج المكرر مع السيف الذي لا يقهر، مناشدًا بطولته لغرس الولع في بطل آخر حتى يتصالحوا جميعًا في النهاية. المشكلة هي أن العجوز المهووس لم يُخدع.
انحنى تشو فان وقدم انحناءة صادقة. تبعه أويانغ لينغتيان والاثنان الآخران.
[الأخ تشو، لقد قتل وحشك، فماذا نفعل الآن؟ لو كنت أعرف هذا، لما مدحتك ومت. الآن أنا لا أشعر بالخجل فحسب، بل سأتعرض للقتل أيضًا.]
كسر أويانغ لينغتيان حاجز الصمت ” في عالمنا، لا يحق للممارسين الاختيار. تذكر ذلك. تنتمي جميع شؤوننا إلى هذه القاعدة، كممارس، فإن هذا الانحناء هو تكريم للأقوياء. من خلال عدم الانحناء الآن، فإن العالم العلماني سيعيقك ويمنعك من الوصول إلى القمة “
كيف يمكن أن يفهم مشاعر هؤلاء الممارسين الحقيقيين؟ على أقل تقدير، كانوا هم واضحين في ضغائنهم وشؤونهم، العامة والخاصة، ولم يكن للاحترام أي دور في ذلك على الإطلاق.
هز تشو فان رأسه، وفتح قلبه للخصم الوحيد الذي تعرف عليه ” سيدي، الأراضي الخمس صغيرة. فقط عند دخول جبل الشيطان ستعرف العالم الحقيقي للأقوياء. هناك عدد لا نهاية له من الآخرين فوقك. على الرغم من أنه عندما يتعلق الأمر بالموهبة، هناك حالات نادرة. كل ما تحتاجه الآن هو وسيلة للدخول. في يوم معركتنا، ستحصل على تذكرتك. إذا فشلت، فهذا يثبت أنني لا أستحق العودة، أنت تفعل ذلك من أجلي.”
من خلال رفض الاعتراف بقوة الخصم، لن تنمو أنت أيضًا أبدًا. سيتم سحق إمكاناتك من خلال إنكارك.
توقف التصفيق وقال تشو فان: “شكرًا لك لأنك جعلتنا نشهد مثل هذه المواجهة النادرة، للسماح لي بالنظر إلى قمة البشرية. سمحت لي أن يكون لدي هدف واضح ولهذا لك خالص امتناني.”
القول أسهل من الفعل، فمثل هؤلاء الأشخاص نادرون.
من الواضح أن أويانغ تشانغتشينغ لا يرى التغيير، وبدأ يتصبب عرقاً.
عندما تقدم تشو فان، أدرك أويانغ لينغتيان والآخرون هذه الحقيقة أيضًا، مما أكسبهم احترام السيف الذي لا يقهر أيضًا، ولكنه أيضًا زاد رغبته في قتل تشو فان.
السيف الذي لا يقهر هو الأفضل، سواء بين البشر أو الوحش. من يمكن أن يكون على قدم المساواة معه؟ ولكن هذه المرة، اظهر مثل هذه النظرة، لذا اصبح ملوك السيف في حيرة.
يعلم أن الشاب سوف يرتفع وسيهدده في يوم من الأيام.
يعلم أن الشاب سوف يرتفع وسيهدده في يوم من الأيام.
ربما يبحث عن خصم جيد، لكن العثور على خصم يتمتع بالإمكانات لم يملأه إلا بالخوف. عليه أن يطفأ هذه الشعلة.
أصيب أويانغ لينغتيان بجروح بالغة، لكنه لم يشعر بالخوف وأشار بسيفه إلى السماء.
قلب الإنسان مليء بالتناقضات والتنافر، وهو أمر لا يمكن حتى للأفضل الهروب منه.
“أبعد من أي شيء يمكنك تخيله.” أومأ تشو فان، وبدا متوترًا وهو يتذكر تلك الأيام ” ليس هناك نهاية لأساطيرهم. قوتك بالكاد يمكن أن تصل لهم. يسمي سيدي “حبة تنفس التنين” لعبة، هاهاها، حسنًا، إنها أقل لعبة في جبل الشيطان ولكن لدي شيء أفضل بكثير، شيء من شأنه أن ينثر رمادك في مهب الريح. هل يود سيدي أن يراه؟“
رفع السيف الذي لا يقهر سيفه وهو يدندن بهدوء.
حدق بايلي يوتيان بشدة، غير قادر على قول كلمة واحدة.
أصيب أويانغ لينغتيان بجروح بالغة، لكنه لم يشعر بالخوف وأشار بسيفه إلى السماء.
رفع السيف الذي لا يقهر سيفه وهو يدندن بهدوء.
أخيرًا تحرك الكبار، ليس من أجل أي شخص آخر، ولا للدفاع عن حياتهم، ولكن لتحدي القمة، من أجل طريقهم الخاص إلى الأمام.
كيف يمكن أن يفهم مشاعر هؤلاء الممارسين الحقيقيين؟ على أقل تقدير، كانوا هم واضحين في ضغائنهم وشؤونهم، العامة والخاصة، ولم يكن للاحترام أي دور في ذلك على الإطلاق.
لقد تغلب قلب الداو على كل المخاوف، لأن فهمهم له يجعل المرء يفهم كل شيء.
ابتسم تشو فان ” أريد حياتك، لكني أكره أن أفعل ذلك بأي طريقة أخرى غير قبضتي. سوف يحرم كلا منا من معركة ممتعة. لذا أقول أن سيدي يجب أن يوفر طاقته، ليتركنا نعيش حتى نتمكن من تسوية معركتنا بشكل عادل ومباشر. الفائز يدخل جبل الشيطان والخاسر سيدفن في التراب.”
هنا والآن، أظهر قادة أراضيهم أخيرًا القوة التي ينبغي أن يتمتعوا بها. يمكن لملوك السيف أن يشعروا بتغير الثلاثي، على الرغم من مدى ضعفهم. بدا الأمر كما لو أن الطاقة تجمعت حولهم من العالم، نفس الشيء مع البطريرك.
لا يزال يعتقد أن تشو فان يتبع النهج المكرر مع السيف الذي لا يقهر، مناشدًا بطولته لغرس الولع في بطل آخر حتى يتصالحوا جميعًا في النهاية. المشكلة هي أن العجوز المهووس لم يُخدع.
[قلوبهم… قد نمت…]
“خائف، أليس كذلك؟“
توتر ملوك السيف وقلوبهم انقبضت.
حدق بايلي يوتيان في تشو فان، على الرغم من أن اتخاذ القرار لا يزال صعبًا.
[يجب أن يموتوا هنا والآن، قبل أن يصبحوا أقوياء لدرجة أنهم قد يتفوقون على ملوك السيف.]
هذا لم يكن ليحدث من قبل
[عليهم أن يموتوا الآن، لتجنب مستقبل أسوأ.]
كسر أويانغ لينغتيان حاجز الصمت ” في عالمنا، لا يحق للممارسين الاختيار. تذكر ذلك. تنتمي جميع شؤوننا إلى هذه القاعدة، كممارس، فإن هذا الانحناء هو تكريم للأقوياء. من خلال عدم الانحناء الآن، فإن العالم العلماني سيعيقك ويمنعك من الوصول إلى القمة “
من الواضح أن أويانغ تشانغتشينغ لا يرى التغيير، وبدأ يتصبب عرقاً.
رفع السيف الذي لا يقهر سيفه وهو يدندن بهدوء.
[من المستحيل أن يتمكن ثلاثة أشخاص مصابين من هزيمة هذا الوحش.]
هنا والآن، أظهر قادة أراضيهم أخيرًا القوة التي ينبغي أن يتمتعوا بها. يمكن لملوك السيف أن يشعروا بتغير الثلاثي، على الرغم من مدى ضعفهم. بدا الأمر كما لو أن الطاقة تجمعت حولهم من العالم، نفس الشيء مع البطريرك.
[انتهى الأمر، هذه هي النهاية…]
هذا لم يكن ليحدث من قبل
“انتظر!”
ما زالوا ينظرون إلى تشو فان بنظرات مليئة بالأمل، مثل النظر إلى شريان الحياة الأخير لإنقاذهم من هذا اليأس والرعب.
كانت المعركة من جانب واحد على وشك الاشتعال عندما صرخ تشو فان ” سيدي، أوصيك بعدم الهجوم والتراجع!”
تنهد تشو فان قائلاً: “لم أهتم كثيرًا بمصيرك حتى الآن، لكن رؤية معركتك جعلتني أدرك أنك خصم يجب أن أقضي عليه بنفسي. قوتي تنقصني الآن، لذا أود منك أن تستمر في الحياة، حتى أتحداك شخصيًا. أنا أكره أن أقتلك الآن.”
“خائف، أليس كذلك؟“
صرخ بايلي يويون ” البطريرك، كلمات الشرير مثل السم. في إحدى اللحظات يقول إنه من جبل الشيطان، وفي الأخرى يقول إنه لا يستطيع العودة. أي نوع من الطوائف لن تسمح بعودة تلاميذهم؟ إنه يعلم أنه على باب الموت ويتشبث بأي شيء لخداعنا للسماح له بالعيش. يجب ألا تسمح له بخداعك!”
“هاهاها، ليس خوفًا، بل ترددًا“.
“أنت لا تفهم الأمر يا تشانغتشينغ!”
تنهد تشو فان قائلاً: “لم أهتم كثيرًا بمصيرك حتى الآن، لكن رؤية معركتك جعلتني أدرك أنك خصم يجب أن أقضي عليه بنفسي. قوتي تنقصني الآن، لذا أود منك أن تستمر في الحياة، حتى أتحداك شخصيًا. أنا أكره أن أقتلك الآن.”
“انتظر!”
قال بايلي يوتيان “سيد تشو، أنت بالتأكيد تعرف كيف تتحدث بالألغاز ولا حتى أنا أفهمك. إذا لديك القوة الآن، لماذا تنتظر لقتلي لاحقا؟ إذا لم تفعل ذلك، فلماذا تتحدث عن الرغبة في اخذ حياتي؟ لماذا بحق السماء سأتركك تذهب لتسبب لي المزيد من المتاعب لاحقا؟ “
[قلوبهم… قد نمت…]
” السيف الذي لا يقهر، لا يوجد شيء متعارض في هذا الموضوع.”
السيف الذي لا يقهر هو الأفضل، سواء بين البشر أو الوحش. من يمكن أن يكون على قدم المساواة معه؟ ولكن هذه المرة، اظهر مثل هذه النظرة، لذا اصبح ملوك السيف في حيرة.
ابتسم تشو فان ” أريد حياتك، لكني أكره أن أفعل ذلك بأي طريقة أخرى غير قبضتي. سوف يحرم كلا منا من معركة ممتعة. لذا أقول أن سيدي يجب أن يوفر طاقته، ليتركنا نعيش حتى نتمكن من تسوية معركتنا بشكل عادل ومباشر. الفائز يدخل جبل الشيطان والخاسر سيدفن في التراب.”
لا يزال يعتقد أن تشو فان يتبع النهج المكرر مع السيف الذي لا يقهر، مناشدًا بطولته لغرس الولع في بطل آخر حتى يتصالحوا جميعًا في النهاية. المشكلة هي أن العجوز المهووس لم يُخدع.
اهتزت عيون السيف الذي لا يقهر وصرخ ” جبل الشيطان؟ ألست جزءا منه؟ لماذا تريد دخوله؟“
تردد بايلي يوتيان.
“لأكون صريحًا، لقد جئت من جبل الشيطان، لكن لا يمكنني العودة بسبب نقص القوة.”
هذا لم يكن ليحدث من قبل
هز تشو فان رأسه، وفتح قلبه للخصم الوحيد الذي تعرف عليه ” سيدي، الأراضي الخمس صغيرة. فقط عند دخول جبل الشيطان ستعرف العالم الحقيقي للأقوياء. هناك عدد لا نهاية له من الآخرين فوقك. على الرغم من أنه عندما يتعلق الأمر بالموهبة، هناك حالات نادرة. كل ما تحتاجه الآن هو وسيلة للدخول. في يوم معركتنا، ستحصل على تذكرتك. إذا فشلت، فهذا يثبت أنني لا أستحق العودة، أنت تفعل ذلك من أجلي.”
يعلم أن الشاب سوف يرتفع وسيهدده في يوم من الأيام.
تردد بايلي يوتيان.
تنهد بايلي يوتيان للمرة الأخيرة في ندم، ولكن بعد ذلك أصبحت عيناه متصلبتين، ووجه سيفه نحو تشو فان بقصد القضاء عليه.
صرخ بايلي يويون ” البطريرك، كلمات الشرير مثل السم. في إحدى اللحظات يقول إنه من جبل الشيطان، وفي الأخرى يقول إنه لا يستطيع العودة. أي نوع من الطوائف لن تسمح بعودة تلاميذهم؟ إنه يعلم أنه على باب الموت ويتشبث بأي شيء لخداعنا للسماح له بالعيش. يجب ألا تسمح له بخداعك!”
صرخ بايلي يويون ” البطريرك، كلمات الشرير مثل السم. في إحدى اللحظات يقول إنه من جبل الشيطان، وفي الأخرى يقول إنه لا يستطيع العودة. أي نوع من الطوائف لن تسمح بعودة تلاميذهم؟ إنه يعلم أنه على باب الموت ويتشبث بأي شيء لخداعنا للسماح له بالعيش. يجب ألا تسمح له بخداعك!”
حدق بايلي يوتيان في تشو فان، على الرغم من أن اتخاذ القرار لا يزال صعبًا.
” السيف الذي لا يقهر، لا يوجد شيء متعارض في هذا الموضوع.”
“جبل الشيطان مليء بالخبراء؟“
صرخ بايلي يويون ” البطريرك، كلمات الشرير مثل السم. في إحدى اللحظات يقول إنه من جبل الشيطان، وفي الأخرى يقول إنه لا يستطيع العودة. أي نوع من الطوائف لن تسمح بعودة تلاميذهم؟ إنه يعلم أنه على باب الموت ويتشبث بأي شيء لخداعنا للسماح له بالعيش. يجب ألا تسمح له بخداعك!”
“أبعد من أي شيء يمكنك تخيله.” أومأ تشو فان، وبدا متوترًا وهو يتذكر تلك الأيام ” ليس هناك نهاية لأساطيرهم. قوتك بالكاد يمكن أن تصل لهم. يسمي سيدي “حبة تنفس التنين” لعبة، هاهاها، حسنًا، إنها أقل لعبة في جبل الشيطان ولكن لدي شيء أفضل بكثير، شيء من شأنه أن ينثر رمادك في مهب الريح. هل يود سيدي أن يراه؟“
[أخي، ه–هل لديك أي شيء آخر؟]
حدق بايلي يوتيان بشدة، غير قادر على قول كلمة واحدة.
قال بايلي يوتيان “سيد تشو، أنت بالتأكيد تعرف كيف تتحدث بالألغاز ولا حتى أنا أفهمك. إذا لديك القوة الآن، لماذا تنتظر لقتلي لاحقا؟ إذا لم تفعل ذلك، فلماذا تتحدث عن الرغبة في اخذ حياتي؟ لماذا بحق السماء سأتركك تذهب لتسبب لي المزيد من المتاعب لاحقا؟ “
عندها انتشر ضباب كثيف من البحر إلى الداخل، حاملاً رياحاً باردة قارسة…
من الواضح أن أويانغ تشانغتشينغ لا يرى التغيير، وبدأ يتصبب عرقاً.
انحنى تشو فان وقدم انحناءة صادقة. تبعه أويانغ لينغتيان والاثنان الآخران.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
