التعاون
عبست مورونج شوي وتنهدت ” ليس من السهل خداع بايلي جينجوي، رأى تكتيك المدينة الفارغة.”
“حتى لو لم تستمع، فسوف تخسر. ما علاقة ذلك بي؟ تسك.” سخر تشو فان.
“ماذا الان؟ بمجرد أن يكتشف الحيلة، سيكون الأمر كارثيًا.”
“لقد تم رؤية تكتيك المدينة الفارغة الذي اتبعه المضيف تشو!” تنهد تشوجي تشانج فنج بقلق.
لجأ لينغ يونتيان إلى تشو فان طلبًا للمساعدة ” سيد تشو، ماذا سنفعل بعد ذلك؟ أرجوك أخبرنا!”
“نعم سيدي!”
ابتسمت مورونج شوي ووقفت أمام لينغ يونتيان ولم تظهر أي مجاملة هذه المرة بينما وبخت ” زعيم الطائفة لينغ، كيف لا يزال بإمكانك أن تضع ثقتك فيه؟ بسبب فكرته الغبية فقدنا ثلاث أراضي. إن طلب المزيد من مساعدته سيؤدي إلى خسارة الأراضي الشمالية أيضًا! “
عبست مورونج شوي وتنهدت ” ليس من السهل خداع بايلي جينجوي، رأى تكتيك المدينة الفارغة.”
“حتى لو لم تستمع، فسوف تخسر. ما علاقة ذلك بي؟ تسك.” سخر تشو فان.
تحدث لينغ يونتيان بنبرة مهيبة، لكن ابتسامته لا يمكن إخفاءها ” رئيس عشيرة شانججوان، أنا أؤمن بأن السيد تشو يقاتل من أجل مصلحة الجميع.”
نظرت مورونج شوي إليه.
[ مخادع، أنا لن أسمح لك بالابتعاد عن عيني. سأكتشف لعبتك!]
تجاهل لينغ يونتيان مورونج شوي بينما جميع الكبار ينتظرون نعمة تشو فان المنقذة.
تحدث لينغ يونتيان بنبرة مهيبة، لكن ابتسامته لا يمكن إخفاءها ” رئيس عشيرة شانججوان، أنا أؤمن بأن السيد تشو يقاتل من أجل مصلحة الجميع.”
ابتسم تشو فان، واصبح منفتحا للغاية ” لقد توقعت أن يحدث هذا، لذا كن مطمئنًا إلى أن كل شيء يسير وفقًا للخطة.”
ابتسمت مورونج شوي ووقفت أمام لينغ يونتيان ولم تظهر أي مجاملة هذه المرة بينما وبخت ” زعيم الطائفة لينغ، كيف لا يزال بإمكانك أن تضع ثقتك فيه؟ بسبب فكرته الغبية فقدنا ثلاث أراضي. إن طلب المزيد من مساعدته سيؤدي إلى خسارة الأراضي الشمالية أيضًا! “
“همف، المزيد من التفاخر. لقد رأى العدو تكتيك مدينتك الفارغة وما زلت تقول ذلك؟” سخرت منه مورونج شوي في كل فرصة.
ابتسمت مورونج شوي ووقفت أمام لينغ يونتيان ولم تظهر أي مجاملة هذه المرة بينما وبخت ” زعيم الطائفة لينغ، كيف لا يزال بإمكانك أن تضع ثقتك فيه؟ بسبب فكرته الغبية فقدنا ثلاث أراضي. إن طلب المزيد من مساعدته سيؤدي إلى خسارة الأراضي الشمالية أيضًا! “
ابتسم تشو فان قائلاً: “آنسة شوي، اكبحي تكهناتك الجامحة. لم أقل أبدًا أنني كنت أستخدم تكتيك المدينة الفارغة، أليس كذلك؟ إنه مجرد افتراضك المتحيز. لقد خططت لهم لغزو الأراضي منذ البداية لإغرائهم بها. ألا ينبغي أن نكون سعداء لأن العدو يلعب بمفرده؟“
صرخ شانججوان فيشيونج، غير قادر على الاحتفاظ بهدوءه، وشعر وكأنه يقوده قرد طوال الوقت.
“إغراء؟” شهق الجميع.
ومضت عيون تشو فان ” كل قاعدة لديها مجموعة نقل فوري إلى الأراضي الشمالية. أخبرهم جميعًا أن يأتوا إليّ. معركتنا ستكون في الأراضي الشمالية! “
أصبحت مورونج شوي أكثر غضبًا ” إغراء؟ هل تعتبرنا جميعًا جهلًا عسكريًا؟ الاستدراج يعني جر العدو إلى فخ أو موقع مناسب للهجوم، لكن بناءً على أوامرك لم تقم جيوش الأراضي الثلاثة بنصب كمين، بل عادت جميعها إلى قواعدها. ما الفائدة من استدراجهم إلى منزلك لقتلك؟“
“آه، لقد نفذت الأراضي الشرقية والأراضي الجنوبية “.
“ما الذي تعرفه النساء عن الحرب؟ يتعلق الأمر كله بتطبيق التكتيكات المناسبة “
سخر تشو فان قائلاً: “لكن هل كنت ستتمكن من التركيز بدوني؟ تعلمون جميعًا أن البقاء على قيد الحياة يأتي من الوقوف معًا، ولكن لكل واحد منكم أرضه الخاصة. بدون وساطتي، تفضلون الموت على اختيار أي أرض للدفاع عنها. أنتم تعلمون أنني على حق.”
ابتسم تشو فان بازدراء ” لقد مرت ثلاثة أيام. هل عادت قوات الأراضي الثلاثة إلى قواعدها؟“
اومأ الجميع إيماءة حازمة بالموافقة.
“آه، لقد نفذت الأراضي الشرقية والأراضي الجنوبية “.
اصبحوا جميعا في حيرة من أمرهم.
أومأ لينغ يونتيان برأسه قائلاً: “الأراضي الغربية فقط هي التي اضاعت يومًا للتشكيك في الأمر بدلاً من اتباع الأوامر، لكن يجب أن يكونوا في طريقهم“.
شعروا جميعا بالأمل.
أومأ تشو فان برأسه قائلاً: “الأراضي الغربية، حيث يكون رئيس عشيرتي مسؤولاً عن الجيش، هاهاها. إنه مثل عرابه تمامًا، لذلك لا بد أن يحدث التأخر، ويتصرف كما لو أنه لا يسمع أوامر القائد، لكن بقيادته سيتم الأمر بسرعة، فبينما يحتاج الآخرون إلى ثلاثة أيام للتراجع، يجب أن يكفيه يومين. أعتقد أن صفوفه هي الأشد قوة ويمكن أن تصل إلى …”
“إغراء؟” شهق الجميع.
“تقرير!”
“تقرير!”
اقتحم أحد التلاميذ القاعة وانحنى وهو يحمل قطعة من اليشم في يديه ” أرسلت الأراضي الغربية أنباء عن وصول جيوشها إلى قاعدتها، في انتظار أوامر المضيف تشو!”
ورغم وجود الشكوك، لم يكن أمامهم خيار سوى الاستمرار لأنهم في نفس القارب. مع فقدان الأراضي، لم يتمكنوا إلا من متابعة خطة تشو فان حتى النهاية لاستعادتهم.
ابتسم تشو فان قائلاً: “لقد مر وقت طويل منذ أن ناداني أي شخص بهذا الاسم. أنا متأكد من أنهم سوف يطرقون الباب قريبًا. لا يوجد مفر من ذلك، ها ها ها …”
“لقد تم رؤية تكتيك المدينة الفارغة الذي اتبعه المضيف تشو!” تنهد تشوجي تشانج فنج بقلق.
ومضت عيون تشو فان ” كل قاعدة لديها مجموعة نقل فوري إلى الأراضي الشمالية. أخبرهم جميعًا أن يأتوا إليّ. معركتنا ستكون في الأراضي الشمالية! “
وقد لفت ذلك انتباههم.
“نعم سيدي!”
أسرع التلميذ للامتثال، بينما اصبح الكبار مذهولين. حتى أن هاي ران أصبح مذعورًا ” ت–تشو فان، ماذا تفعل؟ هل تدعو الجميع هنا لحماية الأراضي الشمالية؟ ماذا عن أراضينا، فقط دعهم يأخذونها؟“
أصبح الجميع منزعجين.
“إذا كنت تريد فقط توحيد قوات التحالف لحماية أرض واحدة، لكنا قد توصلنا إلى اتفاق منذ فترة طويلة بدلاً من طلب مساعدتك ولأننا نريد حماية أراضينا أيضًا، وجدنا أنفسنا غير قادرين على اتخاذ قرار. اذا لماذا…“
ورغم وجود الشكوك، لم يكن أمامهم خيار سوى الاستمرار لأنهم في نفس القارب. مع فقدان الأراضي، لم يتمكنوا إلا من متابعة خطة تشو فان حتى النهاية لاستعادتهم.
تردد شانججوان فيشيونج ” تشو فان، كشخص من الأراضي الغربية، كان يجب عليك الوقوف إلى جانب الأراضي الغربية، فلماذا تركز على الأراضي الشمالية المقفرة؟ ما الذي قدمه لك لينغ يونتيان ؟ “
—
تحدث لينغ يونتيان بنبرة مهيبة، لكن ابتسامته لا يمكن إخفاءها ” رئيس عشيرة شانججوان، أنا أؤمن بأن السيد تشو يقاتل من أجل مصلحة الجميع.”
[مع فقدان الأراضي، فإن ذلك يترك الأراضي الشمالية هي الدفاع الوحيد. لن أسمح لك بالتسبب في الدمار هنا أيضًا!]
” يكفي! بالطبع أنت إلى جانبه لأنه يقاتل من أجل أرضك، ولكن ماذا عن أراضينا؟ هل سيتم التخلي عنهم فحسب؟“
ابتسم تشو فان قائلاً: “آنسة شوي، اكبحي تكهناتك الجامحة. لم أقل أبدًا أنني كنت أستخدم تكتيك المدينة الفارغة، أليس كذلك؟ إنه مجرد افتراضك المتحيز. لقد خططت لهم لغزو الأراضي منذ البداية لإغرائهم بها. ألا ينبغي أن نكون سعداء لأن العدو يلعب بمفرده؟“
صرخ شانججوان فيشيونج، غير قادر على الاحتفاظ بهدوءه، وشعر وكأنه يقوده قرد طوال الوقت.
صرخ شانججوان فيشيونج، غير قادر على الاحتفاظ بهدوءه، وشعر وكأنه يقوده قرد طوال الوقت.
نظر إليه تشو فان بنظرة باردة، و لهجته منخفضة وخشنة ” أنت مرحب بك للمغادرة إذا كنت تريد استعادة أراضيك ولكن إذا أردتها ، توقف عن الصراخ واستمع لأوامري!”
تجاهل لينغ يونتيان مورونج شوي بينما جميع الكبار ينتظرون نعمة تشو فان المنقذة.
صمت الآخرون، ونظروا إلى تشو فان بأمل.
“هذا ما سيفعله الرجل العادي. لو توقفت هنا، فلن يكون هناك أي فائدة في جعلي المشير للتحالف! “
“كما قال سيد عشيرة شانججوان، ما الفائدة من أخذ زمام المبادرة إذا الأمر يتعلق فقط بالتركيز على الدفاع عن أرض واحدة؟“
سخر تشو فان قائلاً: “لكن هل كنت ستتمكن من التركيز بدوني؟ تعلمون جميعًا أن البقاء على قيد الحياة يأتي من الوقوف معًا، ولكن لكل واحد منكم أرضه الخاصة. بدون وساطتي، تفضلون الموت على اختيار أي أرض للدفاع عنها. أنتم تعلمون أنني على حق.”
“همف، المزيد من التفاخر. لقد رأى العدو تكتيك مدينتك الفارغة وما زلت تقول ذلك؟” سخرت منه مورونج شوي في كل فرصة.
تنهد شانججوان فيشيونج ” نعم، لن يوافق أحد على اختيار أرض لحمايتها. أنا من الأراضي الشرقية ولن أترك ارضي أبدًا إلى الأراضي الشمالية. لماذا لم يستطيع الباقون منكم حمايتي بدلاً من ذلك؟ يجب على الجميع أن يفكروا بنفس الشيء، لكن رغم ذلك، فإننا نفضل أن نموت في وطننا على أن نصبح بيادق قربان للآخرين. لكنك…“
ابتسمت مورونج شوي ووقفت أمام لينغ يونتيان ولم تظهر أي مجاملة هذه المرة بينما وبخت ” زعيم الطائفة لينغ، كيف لا يزال بإمكانك أن تضع ثقتك فيه؟ بسبب فكرته الغبية فقدنا ثلاث أراضي. إن طلب المزيد من مساعدته سيؤدي إلى خسارة الأراضي الشمالية أيضًا! “
“لم يتركوا لنا خيارًا سوى ترك أراضينا وحماية ارض الغرباء!” صرخ مورونج لي ” لقد خدعتنا في ترك أراضينا!”
تنهد توبا تيشان “تشو فان غير قابل للقراءة. أنا لا أستطيع معرفة ما يفكر فيه…”
اومأ الجميع إيماءة حازمة بالموافقة.
“إغراء؟” شهق الجميع.
لينغ يونتيان هو الشخص الوحيد المبتهج، حيث وجد نفسه فائزًا ” لا تكن عنيدا، على الرغم من أن السيد تشو لم يكن عادلاً، فقد اتخذ قرارًا صعبًا بالنسبة لنا، أن نتحد. أعدكم بمعاملة الجميع بأقصى قدر من الاحترام بمجرد وصولهم إلى الأراضي الشمالية. البيت بيتكم يا جماعة متتكسفوش “
“نعم سيدي!”
أصبح الجميع منزعجين.
وقد لفت ذلك انتباههم.
“هذا ما سيفعله الرجل العادي. لو توقفت هنا، فلن يكون هناك أي فائدة في جعلي المشير للتحالف! “
ابتسمت مورونج شوي ووقفت أمام لينغ يونتيان ولم تظهر أي مجاملة هذه المرة بينما وبخت ” زعيم الطائفة لينغ، كيف لا يزال بإمكانك أن تضع ثقتك فيه؟ بسبب فكرته الغبية فقدنا ثلاث أراضي. إن طلب المزيد من مساعدته سيؤدي إلى خسارة الأراضي الشمالية أيضًا! “
بينما جميعًا كئيبين، ابتسم تشو فان.
[مع فقدان الأراضي، فإن ذلك يترك الأراضي الشمالية هي الدفاع الوحيد. لن أسمح لك بالتسبب في الدمار هنا أيضًا!]
وقد لفت ذلك انتباههم.
“تقرير!”
تابع تشو فان قائلاً: “عندما فكرت في توحيد القوات، فكرت فقط في الدفاع. لكن ليس لدي أي فكرة عن الدفاع. أريد إحضارهم جميعاً إلى هنا للهجوم. عليك المخاطرة بالأشياء للحصول على شيء ما، ذلك الجزء الذي لا أفضله. هاهاها، على أية حال، أصبحت الأراضي المهجورة الآن لحمًا لذيذًا للذئاب الجائعة. قريبًا، قريبًا جدًا، سأجعل بايلي جينجوي يندم حتى على شم ذلك اللحم، مما أجبره على بصقه مرة أخرى. لا تقلقوا، كل الأراضي ستعود في الوقت المناسب. أعدكم!”
صمت الآخرون، ونظروا إلى تشو فان بأمل.
شعروا جميعا بالأمل.
ابتسم تشو فان قائلاً: “لقد مر وقت طويل منذ أن ناداني أي شخص بهذا الاسم. أنا متأكد من أنهم سوف يطرقون الباب قريبًا. لا يوجد مفر من ذلك، ها ها ها …”
[حقا؟]
أومأ لينغ يونتيان برأسه قائلاً: “الأراضي الغربية فقط هي التي اضاعت يومًا للتشكيك في الأمر بدلاً من اتباع الأوامر، لكن يجب أن يكونوا في طريقهم“.
ورغم وجود الشكوك، لم يكن أمامهم خيار سوى الاستمرار لأنهم في نفس القارب. مع فقدان الأراضي، لم يتمكنوا إلا من متابعة خطة تشو فان حتى النهاية لاستعادتهم.
“لقد تم رؤية تكتيك المدينة الفارغة الذي اتبعه المضيف تشو!” تنهد تشوجي تشانج فنج بقلق.
فقط مورونج شيوي، كالعادة، رفضت تصديق أي كلمة تخرج من فم ذلك الشيطان. لقد شعرت أنه يخدعهم بشيء أو إلى حد ما.
[حقا؟]
[ مخادع، أنا لن أسمح لك بالابتعاد عن عيني. سأكتشف لعبتك!]
أومأ لينغ يونتيان برأسه قائلاً: “الأراضي الغربية فقط هي التي اضاعت يومًا للتشكيك في الأمر بدلاً من اتباع الأوامر، لكن يجب أن يكونوا في طريقهم“.
[مع فقدان الأراضي، فإن ذلك يترك الأراضي الشمالية هي الدفاع الوحيد. لن أسمح لك بالتسبب في الدمار هنا أيضًا!]
صرخ شانججوان فيشيونج، غير قادر على الاحتفاظ بهدوءه، وشعر وكأنه يقوده قرد طوال الوقت.
—
اومأ الجميع إيماءة حازمة بالموافقة.
في قصر التنين المزدوج، أشار لوه يونهاي إلى الخريطة بعبوس ” ملك السيف زيثر يسير مباشرة خلفنا، لا يوجد شيء يمنعه وبدون الدفاعات على الحدود، ظننا أننا سنصمد لمدة شهر تقريبًا، لكن الآن أرى أن مجرد أسبوع مبالغة. الأرض محكوم عليها بالفشل!”
حتى العقول الثلاثة العظيمة اعتقدت أن تشو فان استخدم الخداع في أمره. الآن تنهدوا بحزن على خسارة الأراضي الغربية بسبب فشل التكتيك.
“لقد تم رؤية تكتيك المدينة الفارغة الذي اتبعه المضيف تشو!” تنهد تشوجي تشانج فنج بقلق.
أسرع التلميذ للامتثال، بينما اصبح الكبار مذهولين. حتى أن هاي ران أصبح مذعورًا ” ت–تشو فان، ماذا تفعل؟ هل تدعو الجميع هنا لحماية الأراضي الشمالية؟ ماذا عن أراضينا، فقط دعهم يأخذونها؟“
حتى العقول الثلاثة العظيمة اعتقدت أن تشو فان استخدم الخداع في أمره. الآن تنهدوا بحزن على خسارة الأراضي الغربية بسبب فشل التكتيك.
تجاهل لينغ يونتيان مورونج شوي بينما جميع الكبار ينتظرون نعمة تشو فان المنقذة.
تم دفع غطاء الخيمة للخلف ودخل توبا تيشان بسرعة ” هناك أمر آخر. يجب على جميع قوى الأراضي الثلاثة استخدام مصفوفة النقل الآني للذهاب إلى الأراضي الشمالية. سيتم شن المعركة النهائية هناك! “
حتى العقول الثلاثة العظيمة اعتقدت أن تشو فان استخدم الخداع في أمره. الآن تنهدوا بحزن على خسارة الأراضي الغربية بسبب فشل التكتيك.
شهق الجميع قائلين: “الذهاب إلى الأراضي الشمالية ليس للفرار بل للقتال؟ هل كانت هذه خطة المضيف تشو طوال الوقت؟ أليس انحرافا؟ لإيصال الجميع إلى الأراضي الشمالية؟ “
صرخ شانججوان فيشيونج، غير قادر على الاحتفاظ بهدوءه، وشعر وكأنه يقوده قرد طوال الوقت.
اصبحوا جميعا في حيرة من أمرهم.
تنهد شانججوان فيشيونج ” نعم، لن يوافق أحد على اختيار أرض لحمايتها. أنا من الأراضي الشرقية ولن أترك ارضي أبدًا إلى الأراضي الشمالية. لماذا لم يستطيع الباقون منكم حمايتي بدلاً من ذلك؟ يجب على الجميع أن يفكروا بنفس الشيء، لكن رغم ذلك، فإننا نفضل أن نموت في وطننا على أن نصبح بيادق قربان للآخرين. لكنك…“
[ماذا يريد المضيف تشو بعد هذا؟]
[حقا؟]
تنهد توبا تيشان “تشو فان غير قابل للقراءة. أنا لا أستطيع معرفة ما يفكر فيه…”
شهق الجميع قائلين: “الذهاب إلى الأراضي الشمالية ليس للفرار بل للقتال؟ هل كانت هذه خطة المضيف تشو طوال الوقت؟ أليس انحرافا؟ لإيصال الجميع إلى الأراضي الشمالية؟ “
في قصر التنين المزدوج، أشار لوه يونهاي إلى الخريطة بعبوس ” ملك السيف زيثر يسير مباشرة خلفنا، لا يوجد شيء يمنعه وبدون الدفاعات على الحدود، ظننا أننا سنصمد لمدة شهر تقريبًا، لكن الآن أرى أن مجرد أسبوع مبالغة. الأرض محكوم عليها بالفشل!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
