الوجهة
الفصل 214. الوجهة
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتهم؟” تمتمت مارغريت بالدموع مهددة بالتسرب. كان قلقها وخوفها على وشك الانهيار.
في المنزل الآمن بقصر الحاكم ويريتو، شبكت مارغريت يديها على صدرها بينما بدا هدير نيران المدافع المستمر من اتجاه الأرصفة.
في المنزل الآمن بقصر الحاكم ويريتو، شبكت مارغريت يديها على صدرها بينما بدا هدير نيران المدافع المستمر من اتجاه الأرصفة.
مع كل انفجار يصم الآذان، كانت تسري في داخلها ارتعاشة لا إرادية. كان والدها وشقيقها يتقاتلان هناك. كل انفجار يمكن أن يعني زوالهم.
***
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتهم؟” تمتمت مارغريت بالدموع مهددة بالتسرب. كان قلقها وخوفها على وشك الانهيار.
فبدلاً من الثلاثي النموذجي للبحارة المتمثل في بيوت الدعارة والحانات وأوكار القمار، كانت هناك مباني غير نمطية – المسارح والسيرك ومحلات الدمى.
أمسكت والدتها كاليثا بيديها وأرشدتها للجلوس.
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتهم؟” تمتمت مارغريت بالدموع مهددة بالتسرب. كان قلقها وخوفها على وشك الانهيار.
“لا تقلق. سيتولى والدك هذا الأمر. علينا أن نثق به. إنه أحد أعظم الحكام ويريتو على الإطلاق.”
بينما كان يتلاشى داخل وخارج وعيه، فقد تشارلز مسار الوقت حتى توقف الألم المؤلم في دماغه فجأة. فتح عينيه وتفحص محيطه ليلاحظ لايستو والضمادات الذي يحدق من النافذة الزجاجية.
“أمي، لماذا يهاجمنا حاكم جزر ألبيون؟” سألت مارغريت.
“أبي! أخي! هل أنت بخير؟” سألت، صوتها مليء بالقلق الواضح.
أطلقت كاليثا تنهيدة صامتة. “إنها مسألة بين الرجال. من يستطيع أن يقول على وجه اليقين؟”
بعد فترة وجيزة، رأت مارغريت والدها دانيال وشقيقها جاك ينزلان من السيارة.
وبينما كانت المرأتان تنتظران بفارغ الصبر، توقف القصف في الخارج تدريجياً. برفقة الخدم، تبعت مارغريت والدتها خارج المنزل الآمن وعادت إلى قصرهم الفخم.
“لماذا يهاجمون بدون سبب؟ لم نستفزهم حتى”، سألت كاليثا.
بعد فترة وجيزة، رأت مارغريت والدها دانيال وشقيقها جاك ينزلان من السيارة.
كاليثا. هبطت النظرة القلقة على ابنها قبل أن تعود إلى زوجها. “هل انتهى كل شيء إذن؟”
أرادت مارغريت، وهي تحدق في إصابات المعركة والتعبيرات المرهقة، أن تندفع نحوهم لكنها توقفت عندما لاحظت المزيد من الأفراد – إدارة الجزيرة – ينزلون من المركبات الأخرى. كان على الجميع تعبيرات متجهمة، وتبعوا جميعًا والدها إلى المكتب.
“لم أكن جزءًا من علاجك السابق. استخدام الدواء بشكل متهور قد يسبب آثارًا جانبية غير مقصودة. سيتعين عليك تحمله.”
وسرعان ما تردد صدى هدير والدها المألوف وصوت ضربات القبضات على الطاولات من داخل المكتب.
هز دانيال رأسه. “مستحيل. تجرأ ذلك الكلب البيون على شن هجوم مفاجئ على الميناء. هذه حرب! مستحيل أنها ستنتهي بهذه الطريقة!
استمر الأمر لمدة ساعتين كاملتين قبل أن تفتح الأبواب، ويتفرق الحاضرون بسرعة.
“لم أكن جزءًا من علاجك السابق. استخدام الدواء بشكل متهور قد يسبب آثارًا جانبية غير مقصودة. سيتعين عليك تحمله.”
وبعد التأكد من مغادرة الجميع، اندفعت مارغريت إلى الداخل.
***
“أبي! أخي! هل أنت بخير؟” سألت، صوتها مليء بالقلق الواضح.
“الضمادات،” صاح تشارلز. “انعطف خمس درجات إلى اليسار وتقدم بأقصى سرعة. أستطيع أن أشعر أننا نقترب.”
أخذ جاك نفخة من السيجار في يده وأجاب بنبرة غاضبة: “بالطبع نحن كذلك. فهل سنكون هنا بخلاف ذلك؟”
أخذ جاك نفخة من السيجار في يده وأجاب بنبرة غاضبة: “بالطبع نحن كذلك. فهل سنكون هنا بخلاف ذلك؟”
دخلت كاليثا الغرفة واقتربت من زوجها لتضع يدها بلطف على قبضته المشدودة. “لماذا لا تبقى أنت وجاك في المعركة القادمة؟ الحكام الآخرون لا يخاطرون بأنفسهم كما تفعل أنت.”
حاول جاك وضع ذراعه حول أخته، لكن مارغريت تجاهلت ذلك على الفور.
دوى صوت دانيال مثل بوق عالٍ، “لا يهمني ما يفعله الآخرون! يجب عدم انتهاك عقيدة كافنديش! يجب أن يكون رجل كافنديش على خط المواجهة! ما فائدة الحاكم إذا كان يرتعد من الموت!”
ضغط لايستو على الوريد المنتفخ في جبين تشارلز. “هل يمكنك حقًا الإبحار في هذه الحالة؟ هل أنت متأكد من أنك لا تقودنا إلى الضياع في البحر مرة أخرى؟”
كاليثا. هبطت النظرة القلقة على ابنها قبل أن تعود إلى زوجها. “هل انتهى كل شيء إذن؟”
استمر الأمر لمدة ساعتين كاملتين قبل أن تفتح الأبواب، ويتفرق الحاضرون بسرعة.
هز دانيال رأسه. “مستحيل. تجرأ ذلك الكلب البيون على شن هجوم مفاجئ على الميناء. هذه حرب! مستحيل أنها ستنتهي بهذه الطريقة!
“أبي! أخي! هل أنت بخير؟” سألت، صوتها مليء بالقلق الواضح.
“لماذا يهاجمون بدون سبب؟ لم نستفزهم حتى”، سألت كاليثا.
“هيا، أنت لست منزعجًا، أليس كذلك؟ أعترف أنني كنت قلقًا بعض الشيء وأعطيتك موقفًا مبكرًا، ولكن من فضلك أظهر المزيد من التفهم لمأزقي،” حاول جاك أن يتفاهم مع مارغريت.
ظهرت سخرية باردة على وجه دانيال. “لقد جمع جواسيسي معلومات استخباراتية. منذ أن حصل هذا الكلب على التكنولوجيا الصناعية من نظام النور الإلهي قبل ثلاث سنوات، زادت القوة القتالية لقواته البحرية بشكل ملحوظ. من الواضح أنه يهدف إلى التفوق علي واحتكار البحار الشمالية بأكملها.”
لم يكن عليه فقط أن يتعامل مع الهلوسة البصرية والسمعية، بل كان يعاني أيضًا من آلام حادة ومتقطعة في دماغه بين الحين والآخر خلال مثل هذه النوبات.
“أليس هناك طريقة لحل هذا؟ ماذا عن التفاوض على السلام؟ يمكننا أن نتخلى عن موقعنا كسيد أعلى لمنطقة الشمال”، اقترحت كاليثا وقد اكتسى وجهها بالقلق.
حتى أن تشارلز اكتشف متجرًا للمجوهرات تم تزيينه ببذخ.
“يا امرأة! توقفي عن التدخل في شؤون الرجال بأفكارك الجاهلة. هل هذا هو الوقت المناسب لمحادثات السلام؟ من الواضح أنه ينوي كسر المعارضة الأقوى أولاً حتى يخضع له الحكام الصغار بطاعة”.
***
” أبقي مستوى الصوت منخفضا قليلا؟ أنا فقط قلقة عليك،” خفف صوت كاليثا من الحزن.
واقفة بجانبها، شاهدت مارغريت محادثة والديها مع مزيج من الحزن والإحباط على محياها. ويبدو أن المشاكل تتوالى واحدة تلو الأخرى في الآونة الأخيرة دون راحة.
واقفة بجانبها، شاهدت مارغريت محادثة والديها مع مزيج من الحزن والإحباط على محياها. ويبدو أن المشاكل تتوالى واحدة تلو الأخرى في الآونة الأخيرة دون راحة.
” أبقي مستوى الصوت منخفضا قليلا؟ أنا فقط قلقة عليك،” خفف صوت كاليثا من الحزن.
وفجأة، شعرت بألم شديد في طرف إصبعها الصغير وسحبت يدها بسرعة. أدركت أن شقيقها الأكبر قد أحرقها بسيجاره.
أغلق تشارلز عينيه لتجنب الرؤية المشوهة تمامًا.
أشار جاك بفمه نحو الباب وخرج من الغرفة.
استمر الأمر لمدة ساعتين كاملتين قبل أن تفتح الأبواب، ويتفرق الحاضرون بسرعة.
“ماذا تريد؟” سألت مارغريت عندما خرجت.
أشار جاك بفمه نحو الباب وخرج من الغرفة.
حاول جاك وضع ذراعه حول أخته، لكن مارغريت تجاهلت ذلك على الفور.
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتهم؟” تمتمت مارغريت بالدموع مهددة بالتسرب. كان قلقها وخوفها على وشك الانهيار.
“هيا، أنت لست منزعجًا، أليس كذلك؟ أعترف أنني كنت قلقًا بعض الشيء وأعطيتك موقفًا مبكرًا، ولكن من فضلك أظهر المزيد من التفهم لمأزقي،” حاول جاك أن يتفاهم مع مارغريت.
“الضمادات،” صاح تشارلز. “انعطف خمس درجات إلى اليسار وتقدم بأقصى سرعة. أستطيع أن أشعر أننا نقترب.”
“لست منزعجة. إنه خطأي. لم يكن علي أن أتصرف بتهور وأعود للخلف،” أجابت مارغريت بنبرة حزينة، ورأسها منخفض، ونظرتها مثبتة على أصابع قدميها.
“لست منزعجة. إنه خطأي. لم يكن علي أن أتصرف بتهور وأعود للخلف،” أجابت مارغريت بنبرة حزينة، ورأسها منخفض، ونظرتها مثبتة على أصابع قدميها.
“حسنًا ~ طالما أنك لست منزعجًا. أحتاج إلى مساعدتك في شيء ما.”
أمسكت والدتها كاليثا بيديها وأرشدتها للجلوس.
نظرت مارغريت إلى شقيقها وعرفت على الفور ما يريد منها أن تفعله.
بينما كان يتلاشى داخل وخارج وعيه، فقد تشارلز مسار الوقت حتى توقف الألم المؤلم في دماغه فجأة. فتح عينيه وتفحص محيطه ليلاحظ لايستو والضمادات الذي يحدق من النافذة الزجاجية.
“لا فائدة من ذلك،” علقت مارغريت. “إنه حتى لا يتذكرني. تشارلز لن يساعدنا.”
***
“أعرف بشكل أفضل ما إذا كان ذلك مفيدًا أم لا. في بعض الأحيان، يتطلب الأمر أن يعرف رجل رجلاً آخر. يتمتع حاكم جزيرة الأمل بنفوذ أكبر مما تعتقد. فقط افعل ما أقول. “
أومأ تشارلز برأسه في الإثارة. “نعم، هذا هو الحال! الحل لكسر لعنات الألوهية موجود في هذه الجزيرة.”
فكرت مارغريت للحظة وجيزة قبل ذلك. أومأت برأسها بالموافقة، “يمكنني أن أوافق على طلبك، ولكن لدي شروطي. لقد سئمت من الانتظار في المؤخرة. علمني كيف أقاتل، كيف أقاتل! أريد أن أقاتل من أجل اسم كافنديش أيضًا!”
“قبطان…هل هذا… المكان؟” طلب الضمادات.
حدق جاك في جمال أخته المنقطع النظير لبضع ثوان قبل أن يسحب نفخة من سيجاره. ثم لف ذراعه القوية حول رقبتها النحيلة وهزها بلطف. “ليس سيئًا! أنت كافنديش أزرق حقيقي، حقًا! دعنا نحمي منزلنا معًا!”
وبعد التأكد من مغادرة الجميع، اندفعت مارغريت إلى الداخل.
***
وفجأة، شعرت بألم شديد في طرف إصبعها الصغير وسحبت يدها بسرعة. أدركت أن شقيقها الأكبر قد أحرقها بسيجاره.
كان تشارلز مستلقيًا على السرير في غرفة قيادة ناروال. كان يمسك رأسه من الألم عندما بدأ السقف فوقه في الالتواء والالتواء. كان يحدث مرة أخرى.
“يا امرأة! توقفي عن التدخل في شؤون الرجال بأفكارك الجاهلة. هل هذا هو الوقت المناسب لمحادثات السلام؟ من الواضح أنه ينوي كسر المعارضة الأقوى أولاً حتى يخضع له الحكام الصغار بطاعة”.
لم يكن عليه فقط أن يتعامل مع الهلوسة البصرية والسمعية، بل كان يعاني أيضًا من آلام حادة ومتقطعة في دماغه بين الحين والآخر خلال مثل هذه النوبات.
أومأ تشارلز برأسه في الإثارة. “نعم، هذا هو الحال! الحل لكسر لعنات الألوهية موجود في هذه الجزيرة.”
وبجانبه، جلس لايستو على كرسي وهو يرتشف من قارورة من الصفيح. لم يُظهر أي اهتمام بضيق تشارلز.
“ماذا حدث؟ هل وصلنا؟” سأل تشارلز وهو ينهض من السرير وينضم إليهم.
“لم أكن جزءًا من علاجك السابق. استخدام الدواء بشكل متهور قد يسبب آثارًا جانبية غير مقصودة. سيتعين عليك تحمله.”
أخذ جاك نفخة من السيجار في يده وأجاب بنبرة غاضبة: “بالطبع نحن كذلك. فهل سنكون هنا بخلاف ذلك؟”
أغلق تشارلز عينيه لتجنب الرؤية المشوهة تمامًا.
“أعرف بشكل أفضل ما إذا كان ذلك مفيدًا أم لا. في بعض الأحيان، يتطلب الأمر أن يعرف رجل رجلاً آخر. يتمتع حاكم جزيرة الأمل بنفوذ أكبر مما تعتقد. فقط افعل ما أقول. “
“الضمادات،” صاح تشارلز. “انعطف خمس درجات إلى اليسار وتقدم بأقصى سرعة. أستطيع أن أشعر أننا نقترب.”
افتتاح محل مجوهرات في منطقة الميناء؟ هل يحاولون التبرع للفقراء؟
على رأس الدفة، نفذ الضمادات أمر القبطان بصمت.
حتى أن تشارلز اكتشف متجرًا للمجوهرات تم تزيينه ببذخ.
ضغط لايستو على الوريد المنتفخ في جبين تشارلز. “هل يمكنك حقًا الإبحار في هذه الحالة؟ هل أنت متأكد من أنك لا تقودنا إلى الضياع في البحر مرة أخرى؟”
وسرعان ما اقترب ناروال من الجزيرة. لقد كانت أرضًا غريبة لا توجد فيها سفينة واحدة في الرصيف. ولا حتى قارب صيد.
“اصمت!” رد تشارلز بعنف وعيناه ما زالتا مغلقتين. كانت لهجة قاسية كهذه نادرة جدًا لدرجة أنها جعلت الضمادات يتساءل عما إذا كانت النسخة المجنونة من تشارلز قد عادت مرة أخرى.
استمر الأمر لمدة ساعتين كاملتين قبل أن تفتح الأبواب، ويتفرق الحاضرون بسرعة.
اجتاح الصمت المقصورة على الفور، باستثناء دقات ساعة الكوارتز على الحائط.
مع كل انفجار يصم الآذان، كانت تسري في داخلها ارتعاشة لا إرادية. كان والدها وشقيقها يتقاتلان هناك. كل انفجار يمكن أن يعني زوالهم.
بينما كان يتلاشى داخل وخارج وعيه، فقد تشارلز مسار الوقت حتى توقف الألم المؤلم في دماغه فجأة. فتح عينيه وتفحص محيطه ليلاحظ لايستو والضمادات الذي يحدق من النافذة الزجاجية.
افتتاح محل مجوهرات في منطقة الميناء؟ هل يحاولون التبرع للفقراء؟
“ماذا حدث؟ هل وصلنا؟” سأل تشارلز وهو ينهض من السرير وينضم إليهم.
الفصل 214. الوجهة
ظهرت صورة ظلية للكتلة الأرضية ذات الإضاءة الساطعة من مسافة بعيدة وسط مساحة البحر المظلمة.
“أليس هناك طريقة لحل هذا؟ ماذا عن التفاوض على السلام؟ يمكننا أن نتخلى عن موقعنا كسيد أعلى لمنطقة الشمال”، اقترحت كاليثا وقد اكتسى وجهها بالقلق.
“قبطان…هل هذا… المكان؟” طلب الضمادات.
حدق جاك في جمال أخته المنقطع النظير لبضع ثوان قبل أن يسحب نفخة من سيجاره. ثم لف ذراعه القوية حول رقبتها النحيلة وهزها بلطف. “ليس سيئًا! أنت كافنديش أزرق حقيقي، حقًا! دعنا نحمي منزلنا معًا!”
أومأ تشارلز برأسه في الإثارة. “نعم، هذا هو الحال! الحل لكسر لعنات الألوهية موجود في هذه الجزيرة.”
على الأقل، هذا ما كان يخبره به نظام تحديد المواقع (GPS) في ذهنه.
على الأقل، هذا ما كان يخبره به نظام تحديد المواقع (GPS) في ذهنه.
“لماذا يهاجمون بدون سبب؟ لم نستفزهم حتى”، سألت كاليثا.
وسرعان ما اقترب ناروال من الجزيرة. لقد كانت أرضًا غريبة لا توجد فيها سفينة واحدة في الرصيف. ولا حتى قارب صيد.
حدق جاك في جمال أخته المنقطع النظير لبضع ثوان قبل أن يسحب نفخة من سيجاره. ثم لف ذراعه القوية حول رقبتها النحيلة وهزها بلطف. “ليس سيئًا! أنت كافنديش أزرق حقيقي، حقًا! دعنا نحمي منزلنا معًا!”
أنزل الطاقم المرساة ونزلوا. بمجرد وصولهم إلى الشاطئ، لاحظوا على الفور الجو الغريب للميناء. كان الميناء يفتقر إلى الصخب المعتاد والمؤسسات البغيضة.
وسرعان ما تردد صدى هدير والدها المألوف وصوت ضربات القبضات على الطاولات من داخل المكتب.
فبدلاً من الثلاثي النموذجي للبحارة المتمثل في بيوت الدعارة والحانات وأوكار القمار، كانت هناك مباني غير نمطية – المسارح والسيرك ومحلات الدمى.
أرادت مارغريت، وهي تحدق في إصابات المعركة والتعبيرات المرهقة، أن تندفع نحوهم لكنها توقفت عندما لاحظت المزيد من الأفراد – إدارة الجزيرة – ينزلون من المركبات الأخرى. كان على الجميع تعبيرات متجهمة، وتبعوا جميعًا والدها إلى المكتب.
حتى أن تشارلز اكتشف متجرًا للمجوهرات تم تزيينه ببذخ.
أمسكت والدتها كاليثا بيديها وأرشدتها للجلوس.
افتتاح محل مجوهرات في منطقة الميناء؟ هل يحاولون التبرع للفقراء؟
أشار جاك بفمه نحو الباب وخرج من الغرفة.
بالمقارنة مع البنية التحتية خارج المكان، كان سكان الجزيرة غريبين تمامًا.
أمسكت والدتها كاليثا بيديها وأرشدتها للجلوس.
ليلي، المصبوغة الآن باللون البرتقالي، خدشت خدها الرقيق بمخلبها الصغير وقالت: “سيد تشارلز، إنهم … جميعهم يبدون كسالى جدًا.”
“لست منزعجة. إنه خطأي. لم يكن علي أن أتصرف بتهور وأعود للخلف،” أجابت مارغريت بنبرة حزينة، ورأسها منخفض، ونظرتها مثبتة على أصابع قدميها.
#Stephan
“لماذا يهاجمون بدون سبب؟ لم نستفزهم حتى”، سألت كاليثا.
حتى أن تشارلز اكتشف متجرًا للمجوهرات تم تزيينه ببذخ.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
