بركة
الفصل 211 “بركة”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
حالة الإرهاق التي كانت تعاني منها فانا بالفعل إلى حد ما توترت على الفور عند التعرف عليها. هرعت إلى الجانب ولاحظت ارتعاش الذراع الخارجة من نافذة السيارة، الأمر الذي جلب على الفور موجة من الراحة إلى قلبها.
لم تشعر فانا أبدًا بالخوف وعدم الارتياح أكثر مما هي عليه في هذه اللحظة، وفي الثانية التالية، أكدت عيناها مصدر هذا القلق.
عمي على قيد الحياة!
ندمت فانا على الفور على طرح الأسئلة بهذه الطريقة لأنها نفس النبرة والموقف الذي استخدمته عند استجواب السجين. لكن دانتي ليس سجينًا. انه عمها، فرد عائلتها الوحيد في هذا العالم الذي عاشت معه لمدة أحد عشر عامًا. ولم يكن لها الحق في التصرف بهذه الطريقة أمامه.
اتخذت فانا رد فعل على الفور، حيث ثبتت وضع السيارة بيد واحدة وضغطت إطار الباب المشوه باليد الأخرى. سمح لها ذلك بالتحقق من العلامات الحيوية لإصابات دانتي قبل إخراجه من السيارة، وهو ما فعلته على الفور بعد التأكد من أنه آمن للتحرك.
“لا… لا تهتمي بعبء مثلي،” هز دانتي رأسه وأمسك بيد فانا بقوة. “كان يجب أن أفكر في مثل هذا اليوم… سوف يأتون ويأخذون الثمن… ارحلي الآن قبل أن يجدوك… اتركي بلاند واذهبي إلى مكان لا يعرفك فيه أحد…”
“آه… فانا… لقد عدت…” هذه الكلمات الأولى التي قالها دانتي بعد أن فتح عينيه وحصل على المساعدة الطبية من فانا.
“نعم، لقد عدت،” لم تلاحظ فانا أي خطأ في صياغة عمها وأمسكت بيده دون وعي. “كيف تشعر الآن؟ هل لا يزال بإمكانك النهوض؟ سوف آخذك إلى الكاتدرائية…”
“عمي، ألم تقل أنك تحب هذه المدينة وكل ما فيها؟”
“لا… لا تهتمي بعبء مثلي،” هز دانتي رأسه وأمسك بيد فانا بقوة. “كان يجب أن أفكر في مثل هذا اليوم… سوف يأتون ويأخذون الثمن… ارحلي الآن قبل أن يجدوك… اتركي بلاند واذهبي إلى مكان لا يعرفك فيه أحد…”
“هذا… كيف أصبحت قديسة إذن؟” سألت فانا بشكل لا يصدق. كانت تسأل عمها ولكنها تسأل نفسها أيضًا هذا. “كيف يمكن لسماوية العاصفة أن تسمح للشخص الذي نجا بسبب نعمة الفضاء الفرعي بأن يصبح تابعًا لها؟ حتى أنها باركتني بقوة عظيمة!”
أذهل نداء عمها فانا عندما أدركت أن هناك خطأ ما هنا. بصوت يرتجف قليلًا، “ماذا تقصد؟ الى من تشير؟ ما هو الثمن الذي يجب اخذه؟ أنت… هل كنت تعلم بالفعل ما كان يحدث في المدينة؟!”
“هذا… كيف أصبحت قديسة إذن؟” سألت فانا بشكل لا يصدق. كانت تسأل عمها ولكنها تسأل نفسها أيضًا هذا. “كيف يمكن لسماوية العاصفة أن تسمح للشخص الذي نجا بسبب نعمة الفضاء الفرعي بأن يصبح تابعًا لها؟ حتى أنها باركتني بقوة عظيمة!”
كافح دانتي لإبقاء عينيه مفتوحتين بعد أن تحطمت عينه الاصطناعية المصنوعة من الياقوت بطريقة ما. تدفق الدم من التجويف إلى أسفل الجرح، ولم تعكس سوى مقلة العين البشرية المتبقية كل النيران التي تحدث خارج حاجز فانا. “الداعون النهائيون… والفضاء الفرعي الذي يبجلونه… فانا، هل تتذكرين ذلك الحريق قبل أحد عشر عامًا؟”
لكن بعد فترة طويلة من الصمت غير المريح، وقفت ببطء وهمست وكأنها تحاول إقناع نفسها، “على أية حال، يجب على شخص ما أن يوقف هذا الغزو للواقع. يجب أن أعيد كل ما نعرفه إلى العالم الحقيقي.”
“الحريق منذ أحد عشر عامًا…” اتسعت عينا فانا قليلًا. “هل تتذكر ذلك الحريق بالفعل؟!”
قال بهدوء، “ثم اذهبي، سأنتظر هنا، انتظر هنا حتى تعودين.”
ابتسم دانتي بسخرية، “كيف لا أتذكر… إنه يحترق أمام عيني كل يوم، لكنني اعتقدت أنني أستطيع أن أكذب على نفسي لبقية حياتي.”
بعد فترة غير معروفة من الوقت، كسرت حاجز الصمت أخيرًا، “لذا، إلى حد ما، بقاءي على قيد الحياة هو في الواقع نتيجة البركة من الفضاء الفرعي؟”
غليت الأفكار الفوضوية في ذهنها، وبدا أن فانا نسيت إرهاقها وألمها في هذه اللحظة. بدلا من ذلك، حدقت عن كثب في عيني عمها، التي بدأت تصبح غامضة من تذكر الماضي في ذهنه. “ولكن ما علاقة هذا بالفضاء الفرعي والنهائيين…؟ وأنا، ما علاقة هذا بي؟ لماذا يأتون من أجلي؟ ما هو “الثمن” الذي سيأخذونه!؟”
“… إذا سارت الأمور على ما يرام، ستعود الخطة المألوفة التي نعرفها إلى العالم الحقيقي. عندما يحدث ذلك… لا تنساني،” أصبح صوتها منخفضًا ولطيفًا وكأنها تترك وصية.
ندمت فانا على الفور على طرح الأسئلة بهذه الطريقة لأنها نفس النبرة والموقف الذي استخدمته عند استجواب السجين. لكن دانتي ليس سجينًا. انه عمها، فرد عائلتها الوحيد في هذا العالم الذي عاشت معه لمدة أحد عشر عامًا. ولم يكن لها الحق في التصرف بهذه الطريقة أمامه.
أصبح عقل فانا فارغًا تقريبًا هناك، وفي الفترة التالية، لم تستطع التفكير واندفعت فقط نحو أكبر وميض ضوء في كاتدرائية العاصفة.
“عندما اشتعل ذلك الحريق، ألقيت نظرة خاطفة على إسقاط للفضاء الفرعي. عندما ظهرت هذه الحقيقة الخطيرة للغاية، تمنيت أن أذهب إلى الفضاء الفرعي.”
“فانا، سوف تموتي،” اتسعت عينا دانتي بصدمة، وحاول رفع نفسه عن الأرض. “لا يمكنك البقاء هنا. أساس الواقع هنا ينكسر، لذا عليك أن تتركي بلاند، اتركي هذه الرؤية حتى تختفي تمامًا من ذاكرتك. اسمع، إذا كان بقاءك على قيد الحياة نتيجة لمباركة الفضاء الفرعي، فمن المحتمل أن يؤدي تصحيح التاريخ إلى زوالك. لا يمكن للناس العاديين حل هذا الصراع المتناقض…”
“هل رغبت في الفضاء الفرعي؟” حدقت فانا في دانتي غير مصدقة. “ما هي الرغبة؟”
أصبح عقل فانا فارغًا تقريبًا هناك، وفي الفترة التالية، لم تستطع التفكير واندفعت فقط نحو أكبر وميض ضوء في كاتدرائية العاصفة.
“تمنيت لو لم يحدث شيء؛ تمنيت عودة حياتك.”
“عندما اشتعل ذلك الحريق، ألقيت نظرة خاطفة على إسقاط للفضاء الفرعي. عندما ظهرت هذه الحقيقة الخطيرة للغاية، تمنيت أن أذهب إلى الفضاء الفرعي.”
تجمدت كل التعابير على وجه فانا على الفور.
هو يعلم أن الكلمات لن تجدي نفعًا في إقناع هذه الطفلة.
نظر دانتي بهدوء إلى ابنة أخيه التي أمامه، وكان التعبير على وجهه يبدو نحيبًا وحلوًا ومرًا. ثم، بيده المرفوعة، قام بمسح شعر السيدة بلطف، “فانا… لقد كبرت… أنا آسف، أنا آسف حقًا. عمك كان عديم الفائدة في ذلك الوقت… لم أستطع إنقاذك…”
الفصل 211 “بركة”
“لكنني أتذكر أنك أخرجتني من ذلك الحريق…”
كان دانتي يراقب ابنة أخيه برهبة، ويشعر بالفخر والذنب لفشله في حمايتها.
“كل ما أخرجته من الحريق كان كومة من الرماد،” همس دانتي. “لقد كان الأمر مجرد لحظة، وقبل أن يكون لدينا الوقت للرد، تحولت إلى كومة من الرماد المحروق… كنت يائسًا للهروب من هذا الكابوس واستعادة كل شيء قبل وقوع الكارثة. لقد صرخت إلى أي شخص قد يسمع توسّلتي، سماويتي، شياطيني، وحتى الفضاء الفرعي… ثم استجاب شيء ما لرغبتي، واستغرق الأمر مني سنوات عديدة بعد ذلك لأفهم ما الذي استجاب لي في ذلك الوقت…”
أصبح عقل فانا فارغًا تقريبًا هناك، وفي الفترة التالية، لم تستطع التفكير واندفعت فقط نحو أكبر وميض ضوء في كاتدرائية العاصفة.
عندما نظرت إلى يديها، بدا أن فانا لم تعد تسمع ما كان يقوله دانتي. لم تصدق أن جسدها هذا ليس حقيقيًا، أو على الأقل ليس الأصلي…
بعد فترة غير معروفة من الوقت، كسرت حاجز الصمت أخيرًا، “لذا، إلى حد ما، بقاءي على قيد الحياة هو في الواقع نتيجة البركة من الفضاء الفرعي؟”
كاد دانتي أن يبكي قبل أن يظهر بوجه حازم، “… بالطبع، لهذا السبب سأبقى هنا وأواجه نفس مصير المدينة. سواء بقيت على قيد الحياة أو مت في النهاية، فهذا شيء أنا على استعداد لمواجهته. لكنك مختلفة يا فانا، لا يمكنك…”
أغمض دانتي عينيه، لأنه لم يستطع الإجابة على هذا السؤال.
لكن بعد فترة طويلة من الصمت غير المريح، وقفت ببطء وهمست وكأنها تحاول إقناع نفسها، “على أية حال، يجب على شخص ما أن يوقف هذا الغزو للواقع. يجب أن أعيد كل ما نعرفه إلى العالم الحقيقي.”
“هذا… كيف أصبحت قديسة إذن؟” سألت فانا بشكل لا يصدق. كانت تسأل عمها ولكنها تسأل نفسها أيضًا هذا. “كيف يمكن لسماوية العاصفة أن تسمح للشخص الذي نجا بسبب نعمة الفضاء الفرعي بأن يصبح تابعًا لها؟ حتى أنها باركتني بقوة عظيمة!”
ولكن هذا ليس أسوأ ما في الأمر؛ لقد حدث شيء أكثر فظاعة.
“أنا … لا أعرف،” هز دانتي رأسه ببطء. “ربما فقط السماوية نفسها يمكنها الإجابة على سؤالك…”
حالة الإرهاق التي كانت تعاني منها فانا بالفعل إلى حد ما توترت على الفور عند التعرف عليها. هرعت إلى الجانب ولاحظت ارتعاش الذراع الخارجة من نافذة السيارة، الأمر الذي جلب على الفور موجة من الراحة إلى قلبها.
صمتت فانا مرة أخرى، وأصبحت أفكارها أكثر فوضوية من أي وقت مضى. لقد تحطم الاعتقاد الذي دعم حياتها لسنوات عديدة إلى أجزاء، وحتى وجودها بمثابة تجديف. بغض النظر عن مدى قوة إرادة هذه المحققة، فإن مثل هذه الصدمة يمكن أن تكسر عقلها في جوهرها.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
لكن بعد فترة طويلة من الصمت غير المريح، وقفت ببطء وهمست وكأنها تحاول إقناع نفسها، “على أية حال، يجب على شخص ما أن يوقف هذا الغزو للواقع. يجب أن أعيد كل ما نعرفه إلى العالم الحقيقي.”
“أنا … لا أعرف،” هز دانتي رأسه ببطء. “ربما فقط السماوية نفسها يمكنها الإجابة على سؤالك…”
“فانا، سوف تموتي،” اتسعت عينا دانتي بصدمة، وحاول رفع نفسه عن الأرض. “لا يمكنك البقاء هنا. أساس الواقع هنا ينكسر، لذا عليك أن تتركي بلاند، اتركي هذه الرؤية حتى تختفي تمامًا من ذاكرتك. اسمع، إذا كان بقاءك على قيد الحياة نتيجة لمباركة الفضاء الفرعي، فمن المحتمل أن يؤدي تصحيح التاريخ إلى زوالك. لا يمكن للناس العاديين حل هذا الصراع المتناقض…”
صمتت فانا مرة أخرى، وأصبحت أفكارها أكثر فوضوية من أي وقت مضى. لقد تحطم الاعتقاد الذي دعم حياتها لسنوات عديدة إلى أجزاء، وحتى وجودها بمثابة تجديف. بغض النظر عن مدى قوة إرادة هذه المحققة، فإن مثل هذه الصدمة يمكن أن تكسر عقلها في جوهرها.
ومع ذلك، حدقت فانا في عمها بهدوء، ونظرتها لطيفة وهادئة.
“كل ما أخرجته من الحريق كان كومة من الرماد،” همس دانتي. “لقد كان الأمر مجرد لحظة، وقبل أن يكون لدينا الوقت للرد، تحولت إلى كومة من الرماد المحروق… كنت يائسًا للهروب من هذا الكابوس واستعادة كل شيء قبل وقوع الكارثة. لقد صرخت إلى أي شخص قد يسمع توسّلتي، سماويتي، شياطيني، وحتى الفضاء الفرعي… ثم استجاب شيء ما لرغبتي، واستغرق الأمر مني سنوات عديدة بعد ذلك لأفهم ما الذي استجاب لي في ذلك الوقت…”
“عمي، ألم تقل أنك تحب هذه المدينة وكل ما فيها؟”
كاد دانتي أن يبكي قبل أن يظهر بوجه حازم، “… بالطبع، لهذا السبب سأبقى هنا وأواجه نفس مصير المدينة. سواء بقيت على قيد الحياة أو مت في النهاية، فهذا شيء أنا على استعداد لمواجهته. لكنك مختلفة يا فانا، لا يمكنك…”
كاد دانتي أن يبكي قبل أن يظهر بوجه حازم، “… بالطبع، لهذا السبب سأبقى هنا وأواجه نفس مصير المدينة. سواء بقيت على قيد الحياة أو مت في النهاية، فهذا شيء أنا على استعداد لمواجهته. لكنك مختلفة يا فانا، لا يمكنك…”
خفضت فانا رأسها والتقت بنظرة عمها.
قاطعت فانا بهدوء، “أنا أيضًا، أحب هذا المكان ومستعدة لكل شيء… تمامًا كما علمتني منذ أن كنت طفلة.”
لكن بعد فترة طويلة من الصمت غير المريح، وقفت ببطء وهمست وكأنها تحاول إقناع نفسها، “على أية حال، يجب على شخص ما أن يوقف هذا الغزو للواقع. يجب أن أعيد كل ما نعرفه إلى العالم الحقيقي.”
كان دانتي يراقب ابنة أخيه برهبة، ويشعر بالفخر والذنب لفشله في حمايتها.
لم تشعر فانا أبدًا بالخوف وعدم الارتياح أكثر مما هي عليه في هذه اللحظة، وفي الثانية التالية، أكدت عيناها مصدر هذا القلق.
هو يعلم أن الكلمات لن تجدي نفعًا في إقناع هذه الطفلة.
كاد دانتي أن يبكي قبل أن يظهر بوجه حازم، “… بالطبع، لهذا السبب سأبقى هنا وأواجه نفس مصير المدينة. سواء بقيت على قيد الحياة أو مت في النهاية، فهذا شيء أنا على استعداد لمواجهته. لكنك مختلفة يا فانا، لا يمكنك…”
لذلك، تنهد واستخدم آخر ما لديه من قوة للوقوف، مستخدمًا أقرب مصباح شارع كدعم.
في ذاكرتها، كان دائمًا طويل القامة وحازمًا مثل الجبل، ومع ذلك أصبح الشخص الموجود هنا صغيرًا وضعيفًا للغاية لدرجة أنها اضطرت الآن إلى النظر إلى الأسفل لتلتقي بنظرته.
قال بهدوء، “ثم اذهبي، سأنتظر هنا، انتظر هنا حتى تعودين.”
“كل ما أخرجته من الحريق كان كومة من الرماد،” همس دانتي. “لقد كان الأمر مجرد لحظة، وقبل أن يكون لدينا الوقت للرد، تحولت إلى كومة من الرماد المحروق… كنت يائسًا للهروب من هذا الكابوس واستعادة كل شيء قبل وقوع الكارثة. لقد صرخت إلى أي شخص قد يسمع توسّلتي، سماويتي، شياطيني، وحتى الفضاء الفرعي… ثم استجاب شيء ما لرغبتي، واستغرق الأمر مني سنوات عديدة بعد ذلك لأفهم ما الذي استجاب لي في ذلك الوقت…”
خفضت فانا رأسها والتقت بنظرة عمها.
“كل ما أخرجته من الحريق كان كومة من الرماد،” همس دانتي. “لقد كان الأمر مجرد لحظة، وقبل أن يكون لدينا الوقت للرد، تحولت إلى كومة من الرماد المحروق… كنت يائسًا للهروب من هذا الكابوس واستعادة كل شيء قبل وقوع الكارثة. لقد صرخت إلى أي شخص قد يسمع توسّلتي، سماويتي، شياطيني، وحتى الفضاء الفرعي… ثم استجاب شيء ما لرغبتي، واستغرق الأمر مني سنوات عديدة بعد ذلك لأفهم ما الذي استجاب لي في ذلك الوقت…”
في ذاكرتها، كان دائمًا طويل القامة وحازمًا مثل الجبل، ومع ذلك أصبح الشخص الموجود هنا صغيرًا وضعيفًا للغاية لدرجة أنها اضطرت الآن إلى النظر إلى الأسفل لتلتقي بنظرته.
“تمنيت لو لم يحدث شيء؛ تمنيت عودة حياتك.”
“… إذا سارت الأمور على ما يرام، ستعود الخطة المألوفة التي نعرفها إلى العالم الحقيقي. عندما يحدث ذلك… لا تنساني،” أصبح صوتها منخفضًا ولطيفًا وكأنها تترك وصية.
عندما نظرت إلى يديها، بدا أن فانا لم تعد تسمع ما كان يقوله دانتي. لم تصدق أن جسدها هذا ليس حقيقيًا، أو على الأقل ليس الأصلي…
لم يقل دانتي أي شيء أكثر وأومأ برأسه بخفة.
ووقع المزيد من الانفجارات، والمزيد من الأصوات الصاخبة، وارتفعت المزيد من الكرات النارية في الهواء عبر مختلف فروع الكنيسة.
مع وقفة مستقيمة، عرفت فانا أن الوقت قد حان للرحيل. ومع ذلك، فجأة هز اهتزاز مزعج قدميها والذي نشأ في مكان آخر في اللحظة التالية. ونظرت على الفور نحو المصدر، ورأت سحابة الغبار ترتفع إلى السماء نتيجة انهيار مبنى.
لم يقل دانتي أي شيء أكثر وأومأ برأسه بخفة.
لم تشعر فانا أبدًا بالخوف وعدم الارتياح أكثر مما هي عليه في هذه اللحظة، وفي الثانية التالية، أكدت عيناها مصدر هذا القلق.
أغمض دانتي عينيه، لأنه لم يستطع الإجابة على هذا السؤال.
من حيث ينبغي أن تكون الكاتدرائية، تفرق الدخان فجأة بعد ظهور ضوء ساطع من الأسفل. يبدو الأمر كما لو أن شمسًا مصغرة قد ظهرت في تلك المنطقة، وأكلت كل شيء في محيطها.
“عندما اشتعل ذلك الحريق، ألقيت نظرة خاطفة على إسقاط للفضاء الفرعي. عندما ظهرت هذه الحقيقة الخطيرة للغاية، تمنيت أن أذهب إلى الفضاء الفرعي.”
ولكن هذا ليس أسوأ ما في الأمر؛ لقد حدث شيء أكثر فظاعة.
“… إذا سارت الأمور على ما يرام، ستعود الخطة المألوفة التي نعرفها إلى العالم الحقيقي. عندما يحدث ذلك… لا تنساني،” أصبح صوتها منخفضًا ولطيفًا وكأنها تترك وصية.
ووقع المزيد من الانفجارات، والمزيد من الأصوات الصاخبة، وارتفعت المزيد من الكرات النارية في الهواء عبر مختلف فروع الكنيسة.
في ذاكرتها، كان دائمًا طويل القامة وحازمًا مثل الجبل، ومع ذلك أصبح الشخص الموجود هنا صغيرًا وضعيفًا للغاية لدرجة أنها اضطرت الآن إلى النظر إلى الأسفل لتلتقي بنظرته.
الأجراس التي لم تتوقف أبدًا حتى عندما احترقت المدينة توقفت أخيرًا!
“أنا … لا أعرف،” هز دانتي رأسه ببطء. “ربما فقط السماوية نفسها يمكنها الإجابة على سؤالك…”
أصبح عقل فانا فارغًا تقريبًا هناك، وفي الفترة التالية، لم تستطع التفكير واندفعت فقط نحو أكبر وميض ضوء في كاتدرائية العاصفة.
كاد دانتي أن يبكي قبل أن يظهر بوجه حازم، “… بالطبع، لهذا السبب سأبقى هنا وأواجه نفس مصير المدينة. سواء بقيت على قيد الحياة أو مت في النهاية، فهذا شيء أنا على استعداد لمواجهته. لكنك مختلفة يا فانا، لا يمكنك…”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
صمتت فانا مرة أخرى، وأصبحت أفكارها أكثر فوضوية من أي وقت مضى. لقد تحطم الاعتقاد الذي دعم حياتها لسنوات عديدة إلى أجزاء، وحتى وجودها بمثابة تجديف. بغض النظر عن مدى قوة إرادة هذه المحققة، فإن مثل هذه الصدمة يمكن أن تكسر عقلها في جوهرها.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“فانا، سوف تموتي،” اتسعت عينا دانتي بصدمة، وحاول رفع نفسه عن الأرض. “لا يمكنك البقاء هنا. أساس الواقع هنا ينكسر، لذا عليك أن تتركي بلاند، اتركي هذه الرؤية حتى تختفي تمامًا من ذاكرتك. اسمع، إذا كان بقاءك على قيد الحياة نتيجة لمباركة الفضاء الفرعي، فمن المحتمل أن يؤدي تصحيح التاريخ إلى زوالك. لا يمكن للناس العاديين حل هذا الصراع المتناقض…”
“فانا، سوف تموتي،” اتسعت عينا دانتي بصدمة، وحاول رفع نفسه عن الأرض. “لا يمكنك البقاء هنا. أساس الواقع هنا ينكسر، لذا عليك أن تتركي بلاند، اتركي هذه الرؤية حتى تختفي تمامًا من ذاكرتك. اسمع، إذا كان بقاءك على قيد الحياة نتيجة لمباركة الفضاء الفرعي، فمن المحتمل أن يؤدي تصحيح التاريخ إلى زوالك. لا يمكن للناس العاديين حل هذا الصراع المتناقض…”
خفضت فانا رأسها والتقت بنظرة عمها.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
