خطوة عبر الباب
خطوة عبر الباب
“عندما تابعتك، لم يكن علي أن أفكر في الارتباك الذي ظهر باستمرار في ذهني. حتى أنني توقفت عن الرغبة في إيقاظ ذكرياتي. أردت فقط أن أعيش بإرادتي لفترة طويلة جدًا …
بينما ترددت أصواتهم في الهواء، راقبهم سو مينغ. لقد كانوا الدفعة الأخيرة من الأشخاص الذين كان ينتظرهم.
“دا هوا أفضل.”
رفع سو مينغ رأسه.
تجمدت الصور الموجودة في الماء في اللحظة التي كان فيها على وشك اتخاذ نصف خطوة من القارب.
“شياو هوا أفضل!”
ركع مائة ألف من الهائجين … مما جعل سو مينغ يرفع رأسه. عندما غادر قاربه بعيدًا، كان لا يزال بإمكانه رؤية المائة ألف هائج راكعين على الأرض، على الرغم من الضباب.
“دا هوا أجمل!”
أصبح تنين الهاوية أكثر قلقا. لم يسبق له أن رأى مثل هذه النظرة على وجه الكركي الأصلع من قبل. لقد كان إحجامًا عن الانفصال والتردد وحتى التصميم.
“شياو هوا أجمل! لم تسمع صوتها ولم ترى فراءها وجسدها… كل شيء فيها مثالي!”
“لقد رأيتك كتجسيد للبلورات. لديك قدرة سماوية تسمح لك بتكوين بلورات من اللون الأزرق، وهذا شيء لا أستطيع إلا أن أحلم به… لماذا يجب أن أغادر؟” نظر الكركي الأصلع إلى سو مينغ وسحب قدمه المرفوعة للخلف، ووضعها بقوة على القارب.
صعد درجات المنزل الخشبي، وتحرك تحت مزراب البيت، ووصل أمام الباب. على مدار مائة وعشرين عامًا، لم يفتحه أبدًا. في تلك اللحظة، عندما دفعه بخفة، انفتح الباب.
ألقى تنين الهاوية على الكركي الأصلع نظرة غريبة ولم يستطع إلا أن يقول: “شياو هوا كلب ذكر…”
أصبح تنين الهاوية أكثر قلقا. لم يسبق له أن رأى مثل هذه النظرة على وجه الكركي الأصلع من قبل. لقد كان إحجامًا عن الانفصال والتردد وحتى التصميم.
“اذهب، اتخذ تلك الخطوة. ” قال سو مينغ بهدوء: “عندما تكون في العالم على الجانب الآخر من النهر، ستكون أكثر سعادة مما أنت عليه هنا”.
صمت الكركي الأصلع. ظهرت تلميح من الكآبة تدريجيا على وجهه. وبعد فترة طويلة، تنهد، وبدت على وجهه نظرة وكأن القدر يتلاعب به .
هز رأسه، ثم سار إلى ضفة النهر، ولكن عندما رفع إحدى ساقيه فوق القارب وكان على وشك أن يخطو على الضفة، اهتز فجأة.
هائجون!
لسبب غير معروف، عندما كان على وشك مغادرة القارب، تألم قلبه فجأة. هذا الألم جعله يشعر كما لو أنه على وشك فقدان أشخاص وذكريات لا يريد أن يخسرها.
لقد مرت مائة وعشرين سنة منذ أن أغلق عينيه. انحنى رأسه إلى أسفل. في يده اليسرى نيران الذكريات التي تفصّل حياته الماضية، وفي يده اليمنى مظاهر صعود وهبوط حياته قبل طلوع الفجر…
في صمت وتحت النظرة الغريبة لتنين الهاوية، استدار الكركي الأصلع وحدق في سو مينغ في حالة ذهول. ثم رأى الوجه القديم تحت قبعة القش مع الابتسامة اللطيفة.
يبدو أن تلك الابتسامة قادرة على الرؤية عبر الزمان والمكان، وكانت تحمل هواءًا لا يستطيع الكركي الأصلع التعبير عنه بالكلمات. شعر الكركي الأصلع كما لو أن البرق قد ضربه في تلك اللحظة. يبدو…أنه تذكر شيئًا ما.
نظر سو مينغ إلى المائة ألف هائج، ثم لف قبضته في كفه وانحنى بعمق. لقد استخدم هويته كحاكم الهائجين لينحني أمام شعبه.
خفض رأسه وحدق في نهر النسيان. تدريجيًا، رأى كركي أصلع يتحول إلى حاكك كركي في بعض القبائل في النهر، وبعد ذلك، اصطدم بشاب يعرف باسم سو مينغ.
شاهد سو مينغ الكركي الأصلع وابتسم أكثر بكثير مما كان عليه في المائة عام الماضية. بدا وكأنه معتاد على صحبة الكركي الأصلع، وهوسه بالبلورات، وصديقه هذا الذي كان يشعره أحيانًا بالاستسلام.
“دا هوا أفضل.”
لقد رأى الكركي الأصلع يتحول إلى طاووس ذي سبعة ألوان في السماء ثم يسافر إلى أراضي الجوهر السماوي القاحلة مع الشاب. ذهبوا معًا إلى كون الثالوث القاحل الممتد ، ثم ذهبوا إلى الفجر المظلم والقديس المتحدي معًا…
فتح سو مينغ عينيه.
“شياو هوا أجمل! لم تسمع صوتها ولم ترى فراءها وجسدها… كل شيء فيها مثالي!”
تجمدت الصور الموجودة في الماء في اللحظة التي كان فيها على وشك اتخاذ نصف خطوة من القارب.
أما نهر النسيان فقد تحول إلى مجرة درب التبانة التي تمر عبر المجرة. وعلى الجانب الآخر كانت هناك دوامة ضخمة. لقد ملأت كل عالم داو الصباح الحقيقي. في تلك اللحظة، كانت تتقلص تدريجياً، لتغلق العالم خلفها .
“يا رئيس، ما هو الخطأ؟ هيا، لقد اتفقنا بالفعل على أن العالم سيكون تحت أقدامنا ونستمتع بكل الطعام اللذيذ والحار هنا.” لاحظ تنين الهاوية غرابته، وظهرت نظرة قلقة على وجهه.
صمت الكركي الأصلع، كما لو أنه لم يسمع كلمات تنين الهاوية. رفع نظرته من نهر النسيان وثبتتها على سو مينغ العجوز والتقى بعينيه.
ركع مائة ألف من الهائجين … مما جعل سو مينغ يرفع رأسه. عندما غادر قاربه بعيدًا، كان لا يزال بإمكانه رؤية المائة ألف هائج راكعين على الأرض، على الرغم من الضباب.
“اذهب، اتخذ تلك الخطوة. ” قال سو مينغ بهدوء: “عندما تكون في العالم على الجانب الآخر من النهر، ستكون أكثر سعادة مما أنت عليه هنا”.
……….
ظل الكركي الأصلع صامتًا .
شاهد سو مينغ الكركي الأصلع وابتسم أكثر بكثير مما كان عليه في المائة عام الماضية. بدا وكأنه معتاد على صحبة الكركي الأصلع، وهوسه بالبلورات، وصديقه هذا الذي كان يشعره أحيانًا بالاستسلام.
أصبح تنين الهاوية أكثر قلقا. لم يسبق له أن رأى مثل هذه النظرة على وجه الكركي الأصلع من قبل. لقد كان إحجامًا عن الانفصال والتردد وحتى التصميم.
لا يبدو أن الكركي الأصلع كان لديه تلك النظرة الجادة من قبل، ولكن في ذلك الوقت، رأى تنين الهاوية ذلك شخصيًا.
لا يبدو أن الكركي الأصلع كان لديه تلك النظرة الجادة من قبل، ولكن في ذلك الوقت، رأى تنين الهاوية ذلك شخصيًا.
معه ، هدأت رياح الربيع، وتحركت هبات الخريف. وسرعان ما ظهر الضباب بين القارب وضفة النهر.
“لقد عدت…”
كان خائفًا من عدم وصول الكركي الأصلع . في قلقه، اندفع للأمام، كما لو كان يريد العودة إلى القارب، ولكن يبدو أن هناك حاجزًا لا يستطيع رؤيته بين ضفة النهر والقارب. عندما انقض تنين الهاوية على القارب، سده الحاجز.
“لقد عدت…”
“لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص الذين كانوا طيبين معي، ولكن لم يكن هناك أي شخص سمح لي بتجربة الصداقة …
“حاكم الهائجين!”
كان العالم خارج المنزل الخشبي صامتًا، بينما كان العالم بداخله فارغًا.
“أنت لم تكن سيدي، ولكن صديقي.
“حاكم الهائجين!”
“عندما تابعتك، لم يكن علي أن أفكر في الارتباك الذي ظهر باستمرار في ذهني. حتى أنني توقفت عن الرغبة في إيقاظ ذكرياتي. أردت فقط أن أعيش بإرادتي لفترة طويلة جدًا …
ركع مائة ألف من الهائجين … مما جعل سو مينغ يرفع رأسه. عندما غادر قاربه بعيدًا، كان لا يزال بإمكانه رؤية المائة ألف هائج راكعين على الأرض، على الرغم من الضباب.
“لقد رأيتك كتجسيد للبلورات. لديك قدرة سماوية تسمح لك بتكوين بلورات من اللون الأزرق، وهذا شيء لا أستطيع إلا أن أحلم به… لماذا يجب أن أغادر؟” نظر الكركي الأصلع إلى سو مينغ وسحب قدمه المرفوعة للخلف، ووضعها بقوة على القارب.
“فماذا لو تم تدميرنا؟ اللعنة على كل شيء، أنا لن أغادر! مهما قلت، لن أغادر!” جلس الكركي الأصلع بجانب سو مينغ مثل طفل يعاني من نوبة غضب. حتى أنه بدا كما لو كان يحترق في الغضب.
خطوة عبر الباب
“لا يهمني ما ستقوله، مهما حدث، لن أغادر!”
كان سو مينغ هادئًا لفترة طويلة قبل أن ينظر إلى الكركي الأصلع ويسأل بهدوء: “هل أنت حقًا لن تغادر؟”
دفعت رياح الخريف القارب بعيدًا. بالنسبة إلى سو مينغ، كان يودع المائة ألف هائج ، ولكن بالنسبة إلى الهائجين، كانوا يودعون حاكم الهائجين . ومع ذلك، لم يكونوا بحاجة إلى معرفة من يودع من، لأن الانفصال الذي جلبته إرادة الخريف جاء من نبع الجانب الآخر من النهر. عندما غادر القارب بعيدًا، انتقل سو مينغ إلى منتصف الشتاء.
“حتى لو لم يكن هذا صحيحا، ما زلت لن أغادر!” قال الكركي الأصلع بغضب بينما كان يحدق في سو مينغ.
“فماذا لو تم تدميرنا؟ اللعنة على كل شيء، أنا لن أغادر! مهما قلت، لن أغادر!” جلس الكركي الأصلع بجانب سو مينغ مثل طفل يعاني من نوبة غضب. حتى أنه بدا كما لو كان يحترق في الغضب.
تنهد بهدوء ونظر إلى الكركي الأصلع. وبعد فترة طويلة، ضحك وأومأ برأسه.
كانت هناك تلميحات من الحزن على وجه الكركي الأصلع، ولكن في تلك اللحظة، بدا وكأنه قد دفن هذا الحزن في أعماق قلبه، وظهر تعبير بلا هموم المعتاد على ملامحه. تبع سو مينغ إلى المنزل الخشبي بغرور.
نظر سو مينغ إلى المائة ألف هائج، ثم لف قبضته في كفه وانحنى بعمق. لقد استخدم هويته كحاكم الهائجين لينحني أمام شعبه.
“ثم تعال وشاهد تدمير موروس ألبا المتناغم معي.” بينما كان سو مينغ يتحدث، قام بتوجيه المجاذيف، وعندما غادر القارب بعيدًا، نظر إليهم تنين الهاوية على ضفة النهر بتعبير حزين.
“دا هوا أجمل!”
معه ، هدأت رياح الربيع، وتحركت هبات الخريف. وسرعان ما ظهر الضباب بين القارب وضفة النهر.
“دراغو، لماذا تبكي؟ ليس الأمر كما لو أنني لن أعود. انتظر لي. عندما أعود، سننهب كل البلورات الموجودة هناك! ” وقف الكركي الأصلع عند مقدمة القارب وتحدثت بصوت عالٍ إلى تنين الهاوية عند ضفة النهر، والذي أصبح تدريجياً غير واضح.
بدا الأمر كما لو أن الرحلة استمرت فقط لفترة نفس ، ولكن يبدو أيضًا أنها استمرت للفترة الزمنية التي يستغرقها الشتاء ليتحول إلى ربيع. اقترب القارب من ضفة النهر على الجانب الآخر، وبتأرجح ذراع سو مينغ، ظهر مائة ألف هائج.
سمع تنين الهاوية صوت الكركي الأصلع وحدق فيه في حالة ذهول. ولم يلاحظ المرأة ذات الرداء الأبيض التي ظهرت خلفه في وقت غير معروف. وقفت المرأة بهدوء مثل زهرة بيضاء صغيرة.
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"})
منذ ذلك الحين، إلى جانب سو مينغ، بقي شخص آخر تحت المنزل الخشبي، لكنه لم يكن هادئًا أبدًا. كان يتجول باستمرار في المنطقة. وعندما كان يشعر بالملل بشكل لا يصدق، كان يسير في دائرة حول المنزل الخشبي، ثم أخرى، وأخرى، حتى يستنفد طاقته. وعندها فقط سوف يستلقي بجانب سو مينغ. خلال ذلك الوقت، سوف يكتسب طائر الكركي الأصلع نوعًا آخر من السحر.
“لقد عدت…”
شاهد سو مينغ الكركي الأصلع وابتسم أكثر بكثير مما كان عليه في المائة عام الماضية. بدا وكأنه معتاد على صحبة الكركي الأصلع، وهوسه بالبلورات، وصديقه هذا الذي كان يشعره أحيانًا بالاستسلام.
ألقى تنين الهاوية على الكركي الأصلع نظرة غريبة ولم يستطع إلا أن يقول: “شياو هوا كلب ذكر…”
“دا هوا أجمل!”
وبمرور الوقت، مرت تسعة عشر عامًا من العشرين عامًا الأخيرة من المائة والعشرين عامًا. في شتاء العام الأخير، كانت الأرض لا تزال مغطاة بالثلوج والجليد، ووصلت الدفعة الأخيرة من الأشخاص الذين كان سو مينغ ينتظرهم.
هائجون!
شاهد سو مينغ الكركي الأصلع وابتسم أكثر بكثير مما كان عليه في المائة عام الماضية. بدا وكأنه معتاد على صحبة الكركي الأصلع، وهوسه بالبلورات، وصديقه هذا الذي كان يشعره أحيانًا بالاستسلام.
اقترب مائة ألف هائج من المكان بهدوء عبر الجليد والثلج. كانوا صامتين ووقفوا بهدوء خارج المنزل الخشبي أثناء مشاهدة سو مينغ.
كانت هناك تلميحات من الحزن على وجه الكركي الأصلع، ولكن في تلك اللحظة، بدا وكأنه قد دفن هذا الحزن في أعماق قلبه، وظهر تعبير بلا هموم المعتاد على ملامحه. تبع سو مينغ إلى المنزل الخشبي بغرور.
صمت الكركي الأصلع، كما لو أنه لم يسمع كلمات تنين الهاوية. رفع نظرته من نهر النسيان وثبتتها على سو مينغ العجوز والتقى بعينيه.
لقد كان على دراية بالأشخاص الموجودين في المقدمة، وخاصة نان قونغ هين. في حالة ذهول، شاهد زعيم الأقارب المقدرين سو مينغ، الذي وقف تحت المنزل الخشبي، وظهرت على وجهه تلميح من الخسارة، كما لو أنه لا يعرف ماذا يفعل.
“أنتم جميعًا هنا،” تحدث سو مينغ ووقف. في اللحظة التي فعل فيها ذلك، ركع جميع الهائجين المائة ألف وعبدوه معًا.
أرجح ذراعه، وأثار نسيم لطيف على الفور. لقد اجتاح المنطقة وحاصرت جميع الهائجين المائة ألف قبل إرسالهم إلى أكمام سو مينغ. رفع قدمه وخطا خطوة إلى الأمام ليقف في القارب. وسرعان ما تبعه الكركي الأصلع، وفي اللحظة التي صعدت فيها إلى القارب، بدأ تتحرك للأمام من تلقاء نفسه.
“تحياتي يا حاكم الهائجين!”
رنّت أصواتهم في المنطقة ومرت فوق نهر النسيان. حتى الناس على الجانب الآخر من النهر ربما سمعوهم بوضوح.
“لقد عدت…”
بينما ترددت أصواتهم في الهواء، راقبهم سو مينغ. لقد كانوا الدفعة الأخيرة من الأشخاص الذين كان ينتظرهم.
ابتسم بطريقة مريحة، ثم أرجح ذراعه بلطف. تجمد الجليد في السماء على الفور، وصمت كل شيء في العالم. لم يعد هناك أحد ينتظره سو مينغ، وحان وقت استيقاظه.
بمجرد أن يرسلهم بعيدًا، لن يشعر بأي ندم بعد الآن. لم يعد لديه أي نوع من المخاوف في الثالوث القاحل ويمكنه استخدام كل طريقة متاحة له للقتال من أجل فرصة البقاء على قيد الحياة.
هز رأسه، ثم سار إلى ضفة النهر، ولكن عندما رفع إحدى ساقيه فوق القارب وكان على وشك أن يخطو على الضفة، اهتز فجأة.
“لا يهمني ما ستقوله، مهما حدث، لن أغادر!”
أرجح ذراعه، وأثار نسيم لطيف على الفور. لقد اجتاح المنطقة وحاصرت جميع الهائجين المائة ألف قبل إرسالهم إلى أكمام سو مينغ. رفع قدمه وخطا خطوة إلى الأمام ليقف في القارب. وسرعان ما تبعه الكركي الأصلع، وفي اللحظة التي صعدت فيها إلى القارب، بدأ تتحرك للأمام من تلقاء نفسه.
“حاكم الهائجين!”
بدا الأمر كما لو أن الرحلة استمرت فقط لفترة نفس ، ولكن يبدو أيضًا أنها استمرت للفترة الزمنية التي يستغرقها الشتاء ليتحول إلى ربيع. اقترب القارب من ضفة النهر على الجانب الآخر، وبتأرجح ذراع سو مينغ، ظهر مائة ألف هائج.
تجمدت الصور الموجودة في الماء في اللحظة التي كان فيها على وشك اتخاذ نصف خطوة من القارب.
“لقد رأيتك كتجسيد للبلورات. لديك قدرة سماوية تسمح لك بتكوين بلورات من اللون الأزرق، وهذا شيء لا أستطيع إلا أن أحلم به… لماذا يجب أن أغادر؟” نظر الكركي الأصلع إلى سو مينغ وسحب قدمه المرفوعة للخلف، ووضعها بقوة على القارب.
حدقوا في سو مينغ في حالة ذهول. لم يقل أحد كلمة واحدة، لكن الإحجام عن الانفصال في أعينهم كان كبيرا لدرجة أنه حتى الربيع كان مصبوغا بالحزن.
يبدو أن تلك الابتسامة قادرة على الرؤية عبر الزمان والمكان، وكانت تحمل هواءًا لا يستطيع الكركي الأصلع التعبير عنه بالكلمات. شعر الكركي الأصلع كما لو أن البرق قد ضربه في تلك اللحظة. يبدو…أنه تذكر شيئًا ما.
تنهد بهدوء ونظر إلى الكركي الأصلع. وبعد فترة طويلة، ضحك وأومأ برأسه.
“اعتنوا بأنفسكم في هذا العالم.”
نظر سو مينغ إلى المائة ألف هائج، ثم لف قبضته في كفه وانحنى بعمق. لقد استخدم هويته كحاكم الهائجين لينحني أمام شعبه.
……….
لقد كان على دراية بالأشخاص الموجودين في المقدمة، وخاصة نان قونغ هين. في حالة ذهول، شاهد زعيم الأقارب المقدرين سو مينغ، الذي وقف تحت المنزل الخشبي، وظهرت على وجهه تلميح من الخسارة، كما لو أنه لا يعرف ماذا يفعل.
معه ، هدأت رياح الربيع، وتحركت هبات الخريف. وسرعان ما ظهر الضباب بين القارب وضفة النهر.
“يا رئيس، ما هو الخطأ؟ هيا، لقد اتفقنا بالفعل على أن العالم سيكون تحت أقدامنا ونستمتع بكل الطعام اللذيذ والحار هنا.” لاحظ تنين الهاوية غرابته، وظهرت نظرة قلقة على وجهه.
ولم يسبق له أن عبر العتبة تحت قدميه. في تلك اللحظة، ولأول مرة على الإطلاق، رفع سو مينغ قدمه وعبرها.
“ودعوه !” صاح نان قونغ هين فجأة.
كان العالم خارج المنزل الخشبي صامتًا، بينما كان العالم بداخله فارغًا.
أما نهر النسيان فقد تحول إلى مجرة درب التبانة التي تمر عبر المجرة. وعلى الجانب الآخر كانت هناك دوامة ضخمة. لقد ملأت كل عالم داو الصباح الحقيقي. في تلك اللحظة، كانت تتقلص تدريجياً، لتغلق العالم خلفها .
“حاكم الهائجين!”
ركع مائة ألف من الهائجين … مما جعل سو مينغ يرفع رأسه. عندما غادر قاربه بعيدًا، كان لا يزال بإمكانه رؤية المائة ألف هائج راكعين على الأرض، على الرغم من الضباب.
دفعت رياح الخريف القارب بعيدًا. بالنسبة إلى سو مينغ، كان يودع المائة ألف هائج ، ولكن بالنسبة إلى الهائجين، كانوا يودعون حاكم الهائجين . ومع ذلك، لم يكونوا بحاجة إلى معرفة من يودع من، لأن الانفصال الذي جلبته إرادة الخريف جاء من نبع الجانب الآخر من النهر. عندما غادر القارب بعيدًا، انتقل سو مينغ إلى منتصف الشتاء.
تجمدت الصور الموجودة في الماء في اللحظة التي كان فيها على وشك اتخاذ نصف خطوة من القارب.
عندما وصلوا خارج المنزل الخشبي، كان العالم لا يزال مغطى بالجليد والثلج. ومع ذلك، هذه المرة، عندما خرج سو مينغ من القارب ووقف على ضفة النهر مع الكركي الصلعاء، أدار رأسه ليجد أن القارب قد غرق بالفعل في نهر النسيان. ربما يأتي يوم في المستقبل عندما يرتفع القارب مرة أخرى ويصبح سو مينغ سائق القارب مرة أخرى… ليحضر نفسه والكركي الأصلع إلى الجانب الآخر من النهر – العالم الآخر.
ابتسم بطريقة مريحة، ثم أرجح ذراعه بلطف. تجمد الجليد في السماء على الفور، وصمت كل شيء في العالم. لم يعد هناك أحد ينتظره سو مينغ، وحان وقت استيقاظه.
ألقى تنين الهاوية على الكركي الأصلع نظرة غريبة ولم يستطع إلا أن يقول: “شياو هوا كلب ذكر…”
رنّت أصواتهم في المنطقة ومرت فوق نهر النسيان. حتى الناس على الجانب الآخر من النهر ربما سمعوهم بوضوح.
صعد درجات المنزل الخشبي، وتحرك تحت مزراب البيت، ووصل أمام الباب. على مدار مائة وعشرين عامًا، لم يفتحه أبدًا. في تلك اللحظة، عندما دفعه بخفة، انفتح الباب.
ولم يسبق له أن عبر العتبة تحت قدميه. في تلك اللحظة، ولأول مرة على الإطلاق، رفع سو مينغ قدمه وعبرها.
لقد كان مثل الدوامة، دورة الحياة والموت. عندما دخل سو مينغ والكرمي الأصلع إلى الداخل وأغلق باب المنزل الخشبي ببطء، تحول العالم الخارجي إلى وهم. أصبحت تدريجيا غير واضحة وتفككت. وعندما اختزل إلى العدم، تشكلت مجرة.
لقد كان مثل الدوامة، دورة الحياة والموت. عندما دخل سو مينغ والكرمي الأصلع إلى الداخل وأغلق باب المنزل الخشبي ببطء، تحول العالم الخارجي إلى وهم. أصبحت تدريجيا غير واضحة وتفككت. وعندما اختزل إلى العدم، تشكلت مجرة.
كانت هناك تلميحات من الحزن على وجه الكركي الأصلع، ولكن في تلك اللحظة، بدا وكأنه قد دفن هذا الحزن في أعماق قلبه، وظهر تعبير بلا هموم المعتاد على ملامحه. تبع سو مينغ إلى المنزل الخشبي بغرور.
لا يبدو أن الكركي الأصلع كان لديه تلك النظرة الجادة من قبل، ولكن في ذلك الوقت، رأى تنين الهاوية ذلك شخصيًا.
“شياو هوا أجمل! لم تسمع صوتها ولم ترى فراءها وجسدها… كل شيء فيها مثالي!”
كان العالم خارج المنزل الخشبي صامتًا، بينما كان العالم بداخله فارغًا.
لقد كان مثل الدوامة، دورة الحياة والموت. عندما دخل سو مينغ والكرمي الأصلع إلى الداخل وأغلق باب المنزل الخشبي ببطء، تحول العالم الخارجي إلى وهم. أصبحت تدريجيا غير واضحة وتفككت. وعندما اختزل إلى العدم، تشكلت مجرة.
“حتى لو لم يكن هذا صحيحا، ما زلت لن أغادر!” قال الكركي الأصلع بغضب بينما كان يحدق في سو مينغ.
“اذهب، اتخذ تلك الخطوة. ” قال سو مينغ بهدوء: “عندما تكون في العالم على الجانب الآخر من النهر، ستكون أكثر سعادة مما أنت عليه هنا”.
لقد كان… عالم داو الصباح الحقيقي!
لا يبدو أن الكركي الأصلع كان لديه تلك النظرة الجادة من قبل، ولكن في ذلك الوقت، رأى تنين الهاوية ذلك شخصيًا.
“اذهب، اتخذ تلك الخطوة. ” قال سو مينغ بهدوء: “عندما تكون في العالم على الجانب الآخر من النهر، ستكون أكثر سعادة مما أنت عليه هنا”.
أما نهر النسيان فقد تحول إلى مجرة درب التبانة التي تمر عبر المجرة. وعلى الجانب الآخر كانت هناك دوامة ضخمة. لقد ملأت كل عالم داو الصباح الحقيقي. في تلك اللحظة، كانت تتقلص تدريجياً، لتغلق العالم خلفها .
وتحول المنزل الخشبي الغامض ببطء… إلى القمة التاسعة!
وتحول المنزل الخشبي الغامض ببطء… إلى القمة التاسعة!
رنّت أصواتهم في المنطقة ومرت فوق نهر النسيان. حتى الناس على الجانب الآخر من النهر ربما سمعوهم بوضوح.
فتح سو مينغ عينيه.
ابتسم بطريقة مريحة، ثم أرجح ذراعه بلطف. تجمد الجليد في السماء على الفور، وصمت كل شيء في العالم. لم يعد هناك أحد ينتظره سو مينغ، وحان وقت استيقاظه.
لقد مرت مائة وعشرين سنة منذ أن أغلق عينيه. انحنى رأسه إلى أسفل. في يده اليسرى نيران الذكريات التي تفصّل حياته الماضية، وفي يده اليمنى مظاهر صعود وهبوط حياته قبل طلوع الفجر…
وبمرور الوقت، مرت تسعة عشر عامًا من العشرين عامًا الأخيرة من المائة والعشرين عامًا. في شتاء العام الأخير، كانت الأرض لا تزال مغطاة بالثلوج والجليد، ووصلت الدفعة الأخيرة من الأشخاص الذين كان سو مينغ ينتظرهم.
“لقد عدت…”
رنّت أصواتهم في المنطقة ومرت فوق نهر النسيان. حتى الناس على الجانب الآخر من النهر ربما سمعوهم بوضوح.
رفع سو مينغ رأسه.
معه ، هدأت رياح الربيع، وتحركت هبات الخريف. وسرعان ما ظهر الضباب بين القارب وضفة النهر.
……….
Hijazi
لقد مرت مائة وعشرين سنة منذ أن أغلق عينيه. انحنى رأسه إلى أسفل. في يده اليسرى نيران الذكريات التي تفصّل حياته الماضية، وفي يده اليمنى مظاهر صعود وهبوط حياته قبل طلوع الفجر…
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
