القبطان ينتظرك أثناء نومك
الفصل 166 “القبطان ينتظرك أثناء نومك”
تنهدت السيدة من العبء الثقيل على كتفها، ونظرت إلى النافذة ونحو الشق العملاق في السماء. كان التوهج الخافت مهدئًا لحواسها، وهو أمر هي في أمس الحاجة إليه في ظل الاكتشافات الأخيرة.
راجع دنكان جميع القرائن التي اكتشفها مؤخرًا. ثم من خلال الاتصالات التي تربط كل منهم ببعضه البعض، قام بإعادة تنظيمهم في مجموعات مخططات مختلفة مترابطة معًا.
أولًا وقبل كل شيء، كل شيء داخل هذا العالم يمكن أن يفسد. الاستثناء الوحيد هو الفضاء الفرعي.
وفي وقت قصير، كان قد وصل أمام ضوء نجم صغير. حتى من دون لمسه، بإمكانه أن يقول أن هذا ينتمي إلى المحققة، فانا.
ثانياً، إن حقيقة هذا العالم مبنية على أسس غير مستقرة. المكان غير مستقر، والزمن غير مستقر، وحتى الواقع نفسه ليس بالضرورة ثابتًا لا يتزعزع كما يتصور الناس.
ثم نظرت مرة أخرى إلى الملفات السميكة في يدها لتجد الكلمات بدأت تتلاشى وتصبح غير قابلة للقراءة. ربما ذلك بسبب الإرهاق، لكنها أرادت أن تنظر بعيدًا وتتوقف وكأن شيئًا ما يزعجها في مؤخرة رأسها.
ثالثًا، غزت قوى الفضاء الفرعي الأرض! والرؤية التي في مصلى المنطقة السادسة دليل على ذلك. ربما لا تكون شظية الشمس التي يعود تاريخها إلى أحد عشر عامًا هي الرابط الأكثر أهمية في الحدث بأكمله. في الواقع، الجاني المحتمل هو الفضاء الفرعي!
ظهرت نشوة مؤقتة من أسفل قلبها، لكنها سرعان ما نفضتها وتذكرت ما كانت تفعله.
وضع دنكان القلم جانبًا واستعرض استنتاجاته الثلاثة الرئيسية. في النهاية، عاد نظره إلى النقطة الأولى، مما جعله يتذكر شيئًا سمعه في المصرف. وبدون تردد، دون التفاصيل المتعلقة بالكنيسة الفاسدة في المنطقة السادسة على ورقة منفصلة.
الفصل 166 “القبطان ينتظرك أثناء نومك”
لقد بدأ التلوث بتلك الكنيسة، مما أدى إلى انقلاب حقيقتين مختلفتين. إنه قوي جدًا لدرجة أنه حتى مراقبة السماوية تتأثر… ليس من المؤكد كيف تم تحقيق ذلك أو حدوثه. هل كانت الكنيسة نفسها ملوثة أولًا، أم كان هناك شيء آخر داخل السبب؟
“تخمينك ليس صحيحًا تمامًا. لا يقتصر الأمر على المرايا فحسب، بل كل شيء أملس له سطح عاكس،” دخل صوت القبطان الشبحي مباشرة إلى أذنها. “الآن، أنا داخل عدسة عينك.”
في هذه المرحلة، تذكر دنكان فجأة ما قاله لشيرلي بشأن تفجير هذا في جميع أنحاء المدينة. وبابتسامة عريضة، التفت إلى الحمامة التي تتجول حول حافة النافذة وضيق عينيه.
هذا يتعلق بكل ما فعلته فانا حتى الآن على المستوى السطحي. وإلى أن انتهت من قراءة كل وثيقة بين عامي 1886 و1889، لم يكن لدى المحققة أي خيوط أخرى للمضي قدمًا فيها.
ردًا على ذلك، تجمدت آي فجأة عند الاهتمام الإضافي وأرجحت رأس طائرها، “نية قاتلة!”
لاحظ الشخص فانا بهدوء من خلال المرآة، وبعد أن وجد فانا قد لاحظته أيضًا، ابتسم الشخص بخفة واستقبلها بصوت عميق، “مساء الخير يا فانا، أعتقد أن هذا هو لقاءنا الأول، لكنني كنت أراقبك لبعض الوقت الآن. يمكنك تسميتي ب…”
لم يمانع دنكان في الصياغة الغريبة، ففرقع إصبعه وتسبب في انفجار لهب من البوصلة المعلقة حول رقبة آي. كان المؤشر يدور ويدور، مما يحول شاغلي الغرفة من الواقع إلى عالم الروح.
ظهرت نشوة مؤقتة من أسفل قلبها، لكنها سرعان ما نفضتها وتذكرت ما كانت تفعله.
كالعادة، دخل دنكان إلى الفراغ المظلم المليء بمليارات النجوم. أخذ نفسًا صغيرًا، وهدأ مزاجه وسمح لإدراكه الدقيق أن يرشده نحو ما يريد.
مقارنةً بالوقت الذي اكتشف فيه هذا النجم لأول مرة، فبإمكان دنكان أن يقول بوضوح أن علاقته بفانا أصبحت أقوى بكثير – فقد عززت زيارتها الأخيرة مع هايدي لمتجر التحف من روابطهما، وستكون تلك الروابط المعززة مفيدة الآن.
وفي وقت قصير، كان قد وصل أمام ضوء نجم صغير. حتى من دون لمسه، بإمكانه أن يقول أن هذا ينتمي إلى المحققة، فانا.
أولًا وقبل كل شيء، كل شيء داخل هذا العالم يمكن أن يفسد. الاستثناء الوحيد هو الفضاء الفرعي.
مقارنةً بالوقت الذي اكتشف فيه هذا النجم لأول مرة، فبإمكان دنكان أن يقول بوضوح أن علاقته بفانا أصبحت أقوى بكثير – فقد عززت زيارتها الأخيرة مع هايدي لمتجر التحف من روابطهما، وستكون تلك الروابط المعززة مفيدة الآن.
مقارنةً بالوقت الذي اكتشف فيه هذا النجم لأول مرة، فبإمكان دنكان أن يقول بوضوح أن علاقته بفانا أصبحت أقوى بكثير – فقد عززت زيارتها الأخيرة مع هايدي لمتجر التحف من روابطهما، وستكون تلك الروابط المعززة مفيدة الآن.
أدار القبطان الشبح رأسه لمواجهة آي الأثيرية، ولم يتمكن حتى من قول أي شيء قبل أن يصرخ الطائر، “من يتصل بالأسطول؟”
كما لو كانت على الإشارة، بدأت المرآة ذات الشكل البيضاوي أمامها فجأة في التموج. ومن داخل الانعكاس جاء شكل مهيب يقف بهدوء في الظلام، واللهب الأخضر الوهمي يحترق بهدوء على حافة المرآة.
“هل تتذكرين آخر مرة قمنا فيها بربط عقل شيرلي؟”
وفي الثانية التالية، لمست أطراف أصابعه ضوء النجوم.
فكرت آي لبعض الوقت وأمالت رأسها، “يجب أن أضيف المال!”
تأخرت في النشر لأني كنت افقر بقرار، المهم، غيرت الموقع اللي كنت اترجم منه، عشان كدا ممكن تحسوا ان الفصل اقصر، ودا حقيقي.. ودا يعني ان الفصول اليومية هتكون اكثر وهنوصل للكاتب اسرع.. يعني ادعموني :-)
“هذه المرة ستكون بالفعل أكثر صعوبة بعض الشيء؛ بعد كل شيء، الطرف الآخر هو قديس متدين. يجب أن يكون عقلها أقوى من عقل شيرلي، وقد يجذب أيضًا انتباه سماوية العاصفة،” أومأ دنكان برأسه قليلًا لكنه لا يزال يمد إصبعه ببطء ويقترب من مجموعة ضوء النجوم شيئًا فشيئًا. “ولكن الآن بعد أن عُزز الاتصال بيني وبين فانا، لا ينبغي أن تكون مشكلة كبيرة إذا كان هناك اتصال سطحي فقط دون التسبب في ضرر.”
مع ضجة عالية، انقسمت طاولة الزينة بأكملها إلى قسمين، وتحطمت المرآة مباشرة إلى قطع بسبب القوة الهائلة. كان سراب دنكان متناثرًا أيضًا بشظايا المرآة التي تطايرت.
“بعد كل شيء، هذه مجرد شكوى عادلة من قبطان متحمس.”
إنه منتصف الليل، الوقت الأكثر تأثيرًا في خلق العالم وأخطر وقت لقراءة أي كتاب أو وثيقة. من المستحيل أن تأخذ نصًا تاريخيًا خطيرًا من الأرشيف وتقرأه في منتصف الليل عندما تكون متعبة جدًا!
وفي الثانية التالية، لمست أطراف أصابعه ضوء النجوم.
راجع دنكان جميع القرائن التي اكتشفها مؤخرًا. ثم من خلال الاتصالات التي تربط كل منهم ببعضه البعض، قام بإعادة تنظيمهم في مجموعات مخططات مختلفة مترابطة معًا.
يبدو أن طبقات الموجات الوهمية تأتي من مسافة لا نهائية، لكنها عابرة، ولم يمتلك دنكان الوقت حتى لملاحظة وجود الموجات عندما عقله متصلًا عبر الخط.
“هذه المرة ستكون بالفعل أكثر صعوبة بعض الشيء؛ بعد كل شيء، الطرف الآخر هو قديس متدين. يجب أن يكون عقلها أقوى من عقل شيرلي، وقد يجذب أيضًا انتباه سماوية العاصفة،” أومأ دنكان برأسه قليلًا لكنه لا يزال يمد إصبعه ببطء ويقترب من مجموعة ضوء النجوم شيئًا فشيئًا. “ولكن الآن بعد أن عُزز الاتصال بيني وبين فانا، لا ينبغي أن تكون مشكلة كبيرة إذا كان هناك اتصال سطحي فقط دون التسبب في ضرر.”
……
لاحظ الشخص فانا بهدوء من خلال المرآة، وبعد أن وجد فانا قد لاحظته أيضًا، ابتسم الشخص بخفة واستقبلها بصوت عميق، “مساء الخير يا فانا، أعتقد أن هذا هو لقاءنا الأول، لكنني كنت أراقبك لبعض الوقت الآن. يمكنك تسميتي ب…”
فركت فانا عينيها وهي تنظر إلى الملف السميك الذي في يدها. بحلول الوقت الذي نظرت فيه مرة أخرى، كانت تجلس بالفعل أمام مرآة الخزانة داخل غرفتها بوجه متعب.
“هل تتذكرين آخر مرة قمنا فيها بربط عقل شيرلي؟”
ظهرت نشوة مؤقتة من أسفل قلبها، لكنها سرعان ما نفضتها وتذكرت ما كانت تفعله.
فكرت آي لبعض الوقت وأمالت رأسها، “يجب أن أضيف المال!”
بعد أن تركت الأرشيف مع بعض الوثائق المستعارة، كانت تقوم بالتحقيق في مواد التصديق الهرطقي التي سبقت عام 1889. وأثناء وجودها هناك، اكتشفت هي والكاهن العجوز بعض الحالات الشاذة فيما يتعلق بنقص المعلومات من عام 1885. وللأسف، لم يتمكنا من العثور على المواد المفقودة، مما أثار قلق المحققة هنا. باعتبارها الشخصية الرائدة في مكافحة الكيانات المهرطقة في بلاند، حازت فانا كل الأسباب لمتابعة هذه المسألة على أعلى مستوى.
ردًا على ذلك، تجمدت آي فجأة عند الاهتمام الإضافي وأرجحت رأس طائرها، “نية قاتلة!”
أولًا، كانت السيدة قد رتبت بالفعل لكي يقوم الكهنة المدنيون بالبحث عن الملفات داخل الأرشيفات الأخرى في جميع أنحاء المدينة، على أمل استخراج أي معلومات من مصادر أخرى لأن الكنيسة ليست الجهة الوحيدة التي تحتفظ بسجلات الماضي. كما أمرت فريق حراسة بمراقبة الأماكن الهرطقية التي تأثرت في ذلك الوقت. بالطبع، أبلغت أيضًا الأسقف فالنتين بالأمر وطلبت منه الحصول على مزيد من التعليمات من السماوية…
تأخرت في النشر لأني كنت افقر بقرار، المهم، غيرت الموقع اللي كنت اترجم منه، عشان كدا ممكن تحسوا ان الفصل اقصر، ودا حقيقي.. ودا يعني ان الفصول اليومية هتكون اكثر وهنوصل للكاتب اسرع.. يعني ادعموني :-)
هذا يتعلق بكل ما فعلته فانا حتى الآن على المستوى السطحي. وإلى أن انتهت من قراءة كل وثيقة بين عامي 1886 و1889، لم يكن لدى المحققة أي خيوط أخرى للمضي قدمًا فيها.
كما لو كانت على الإشارة، بدأت المرآة ذات الشكل البيضاوي أمامها فجأة في التموج. ومن داخل الانعكاس جاء شكل مهيب يقف بهدوء في الظلام، واللهب الأخضر الوهمي يحترق بهدوء على حافة المرآة.
تنهدت السيدة من العبء الثقيل على كتفها، ونظرت إلى النافذة ونحو الشق العملاق في السماء. كان التوهج الخافت مهدئًا لحواسها، وهو أمر هي في أمس الحاجة إليه في ظل الاكتشافات الأخيرة.
أولًا وقبل كل شيء، كل شيء داخل هذا العالم يمكن أن يفسد. الاستثناء الوحيد هو الفضاء الفرعي.
ثم نظرت مرة أخرى إلى الملفات السميكة في يدها لتجد الكلمات بدأت تتلاشى وتصبح غير قابلة للقراءة. ربما ذلك بسبب الإرهاق، لكنها أرادت أن تنظر بعيدًا وتتوقف وكأن شيئًا ما يزعجها في مؤخرة رأسها.
لم يمانع دنكان في الصياغة الغريبة، ففرقع إصبعه وتسبب في انفجار لهب من البوصلة المعلقة حول رقبة آي. كان المؤشر يدور ويدور، مما يحول شاغلي الغرفة من الواقع إلى عالم الروح.
لا انتظري!
“بعد كل شيء، هذه مجرد شكوى عادلة من قبطان متحمس.”
رعدت فانا للانتباه. أغلقت الوثيقة وأرجحت رأسها مثل الخفاش ونظرت من النافذة.
ثم نظرت مرة أخرى إلى الملفات السميكة في يدها لتجد الكلمات بدأت تتلاشى وتصبح غير قابلة للقراءة. ربما ذلك بسبب الإرهاق، لكنها أرادت أن تنظر بعيدًا وتتوقف وكأن شيئًا ما يزعجها في مؤخرة رأسها.
إنه منتصف الليل، الوقت الأكثر تأثيرًا في خلق العالم وأخطر وقت لقراءة أي كتاب أو وثيقة. من المستحيل أن تأخذ نصًا تاريخيًا خطيرًا من الأرشيف وتقرأه في منتصف الليل عندما تكون متعبة جدًا!
بعد أن تركت الأرشيف مع بعض الوثائق المستعارة، كانت تقوم بالتحقيق في مواد التصديق الهرطقي التي سبقت عام 1889. وأثناء وجودها هناك، اكتشفت هي والكاهن العجوز بعض الحالات الشاذة فيما يتعلق بنقص المعلومات من عام 1885. وللأسف، لم يتمكنا من العثور على المواد المفقودة، مما أثار قلق المحققة هنا. باعتبارها الشخصية الرائدة في مكافحة الكيانات المهرطقة في بلاند، حازت فانا كل الأسباب لمتابعة هذه المسألة على أعلى مستوى.
إن رجال الدين المحترفين لا يرتكبون مثل هذا الخطأ… وهذا ليس واقعًا. إنه حلمك الخاص، الحلم الذي يتم التأثير عليه!
يبدو أن طبقات الموجات الوهمية تأتي من مسافة لا نهائية، لكنها عابرة، ولم يمتلك دنكان الوقت حتى لملاحظة وجود الموجات عندما عقله متصلًا عبر الخط.
اتسعت عينا فانا والدم يملأ تلك الأوردة. أدركت أن حلمها قد غزي من قبل دخيل مجهول!
يبدو أن طبقات الموجات الوهمية تأتي من مسافة لا نهائية، لكنها عابرة، ولم يمتلك دنكان الوقت حتى لملاحظة وجود الموجات عندما عقله متصلًا عبر الخط.
كما لو كانت على الإشارة، بدأت المرآة ذات الشكل البيضاوي أمامها فجأة في التموج. ومن داخل الانعكاس جاء شكل مهيب يقف بهدوء في الظلام، واللهب الأخضر الوهمي يحترق بهدوء على حافة المرآة.
وفي وقت قصير، كان قد وصل أمام ضوء نجم صغير. حتى من دون لمسه، بإمكانه أن يقول أن هذا ينتمي إلى المحققة، فانا.
لاحظ الشخص فانا بهدوء من خلال المرآة، وبعد أن وجد فانا قد لاحظته أيضًا، ابتسم الشخص بخفة واستقبلها بصوت عميق، “مساء الخير يا فانا، أعتقد أن هذا هو لقاءنا الأول، لكنني كنت أراقبك لبعض الوقت الآن. يمكنك تسميتي ب…”
دنكان، “هاه؟”
“القبطان دنكان!” لم تكتمل الكلمات حتى عندما اندفعت المحققة. كمقاتلة مدربة، قفزت عدة أمتار في الهواء وركلت طاولة الزينة إلى الخلف لوضع مسافة بينهما. ثم وبدون تردد، أخرجت السيدة سيفها العملاق وشقلبته!
لا انتظري!
دنكان، “…؟!”
“تخمينك ليس صحيحًا تمامًا. لا يقتصر الأمر على المرايا فحسب، بل كل شيء أملس له سطح عاكس،” دخل صوت القبطان الشبحي مباشرة إلى أذنها. “الآن، أنا داخل عدسة عينك.”
مع ضجة عالية، انقسمت طاولة الزينة بأكملها إلى قسمين، وتحطمت المرآة مباشرة إلى قطع بسبب القوة الهائلة. كان سراب دنكان متناثرًا أيضًا بشظايا المرآة التي تطايرت.
وفي وقت قصير، كان قد وصل أمام ضوء نجم صغير. حتى من دون لمسه، بإمكانه أن يقول أن هذا ينتمي إلى المحققة، فانا.
ومع ذلك، فإن هذا لم يكفي السيدة. مثل آلة مضبوطة بدقة، أمسكت بسيفها العريض العملاق في يدها وتفحصت الغرفة بيقظة مثل لبؤة تتجول. راحت أيضًا تهمس بالتلاوات التي تعلمتها من الكنيسة الرئيسية لإيقاظ نفسها من حلم فاسد، وفقًا للبروتوكول.
اتسعت عينا فانا وهي تتبع مصدر الصوت. مما رأته، هو قادم من شظايا المرآة المتناثرة في الغرفة.
“رد فعلك فاجأني قليلًا.”
بعد أن تركت الأرشيف مع بعض الوثائق المستعارة، كانت تقوم بالتحقيق في مواد التصديق الهرطقي التي سبقت عام 1889. وأثناء وجودها هناك، اكتشفت هي والكاهن العجوز بعض الحالات الشاذة فيما يتعلق بنقص المعلومات من عام 1885. وللأسف، لم يتمكنا من العثور على المواد المفقودة، مما أثار قلق المحققة هنا. باعتبارها الشخصية الرائدة في مكافحة الكيانات المهرطقة في بلاند، حازت فانا كل الأسباب لمتابعة هذه المسألة على أعلى مستوى.
اتسعت عينا فانا وهي تتبع مصدر الصوت. مما رأته، هو قادم من شظايا المرآة المتناثرة في الغرفة.
“هل تتذكرين آخر مرة قمنا فيها بربط عقل شيرلي؟”
“استرخي يا طفلة، أردت فقط أن أتحدث معك عن شيء ما،” جاء صوت القبطان دنكان سيئ السمعة. “إن الأمر يتعلق ببلاند…”
فكرت آي لبعض الوقت وأمالت رأسها، “يجب أن أضيف المال!”
“هل هي المرآة؟” تمتمت المحققة الشابة فجأة لنفسها.
وفي الثانية التالية، لمست أطراف أصابعه ضوء النجوم.
دنكان، “هاه؟”
لقد بدأ التلوث بتلك الكنيسة، مما أدى إلى انقلاب حقيقتين مختلفتين. إنه قوي جدًا لدرجة أنه حتى مراقبة السماوية تتأثر… ليس من المؤكد كيف تم تحقيق ذلك أو حدوثه. هل كانت الكنيسة نفسها ملوثة أولًا، أم كان هناك شيء آخر داخل السبب؟
دون الرد على الرجل، رفعت فانا سيفها العريض في الهواء مرة أخرى وحطمته بقوة ساحقة. تحت تأثير الانفجار الصاخب، ترددت موجة صادمة في جميع أنحاء الغرفة، مما أدى إلى تحول كل عنصر عاكس في الغرفة إلى غبار!
“رد فعلك فاجأني قليلًا.”
الآن بعد أن عاد الصمت إلى الغرفة، أمضت فانا دقيقة أخرى في فحص الغرفة قبل أن تطلق تنهيدة طويلة. لكنها تجمدت بعد ذلك بسبب ما أمامها. بدلًا من الاختباء خلف المرآة، وقف القبطان دنكان سيء السمعة الآن بشكل مفتوح في مجال رؤيتها.
تأخرت في النشر لأني كنت افقر بقرار، المهم، غيرت الموقع اللي كنت اترجم منه، عشان كدا ممكن تحسوا ان الفصل اقصر، ودا حقيقي.. ودا يعني ان الفصول اليومية هتكون اكثر وهنوصل للكاتب اسرع.. يعني ادعموني :-)
“تخمينك ليس صحيحًا تمامًا. لا يقتصر الأمر على المرايا فحسب، بل كل شيء أملس له سطح عاكس،” دخل صوت القبطان الشبحي مباشرة إلى أذنها. “الآن، أنا داخل عدسة عينك.”
ومع ذلك، فإن هذا لم يكفي السيدة. مثل آلة مضبوطة بدقة، أمسكت بسيفها العريض العملاق في يدها وتفحصت الغرفة بيقظة مثل لبؤة تتجول. راحت أيضًا تهمس بالتلاوات التي تعلمتها من الكنيسة الرئيسية لإيقاظ نفسها من حلم فاسد، وفقًا للبروتوكول.
تأخرت في النشر لأني كنت افقر بقرار، المهم، غيرت الموقع اللي كنت اترجم منه، عشان كدا ممكن تحسوا ان الفصل اقصر، ودا حقيقي.. ودا يعني ان الفصول اليومية هتكون اكثر وهنوصل للكاتب اسرع.. يعني ادعموني :-)
“القبطان دنكان!” لم تكتمل الكلمات حتى عندما اندفعت المحققة. كمقاتلة مدربة، قفزت عدة أمتار في الهواء وركلت طاولة الزينة إلى الخلف لوضع مسافة بينهما. ثم وبدون تردد، أخرجت السيدة سيفها العملاق وشقلبته!
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
كما لو كانت على الإشارة، بدأت المرآة ذات الشكل البيضاوي أمامها فجأة في التموج. ومن داخل الانعكاس جاء شكل مهيب يقف بهدوء في الظلام، واللهب الأخضر الوهمي يحترق بهدوء على حافة المرآة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
دنكان، “هاه؟”
كما لو كانت على الإشارة، بدأت المرآة ذات الشكل البيضاوي أمامها فجأة في التموج. ومن داخل الانعكاس جاء شكل مهيب يقف بهدوء في الظلام، واللهب الأخضر الوهمي يحترق بهدوء على حافة المرآة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
