سر كورد
الفصل 140. سر كورد
لقمع القلق في قلبه، بدأ تشارلز فحصه الروتيني لناروال. يمكن للطاقم أن يشعروا بمشاعر القبطان المتوترة بشكل واضح، لذلك عملوا بجد في مهامهم خوفًا من غضب قبطانهم.
في السهول المقفرة، ترنح تشارلز للأمام دون أي إحساس بالاتجاه. ولم يكن أفراد طاقمه في الأفق. لقد كان وحيدًا تمامًا. ولم يعد لديه فهم للوقت.
“تشارلز، هل تعلم؟ بالكاد أنام في الأيام القليلة الماضية. أشعر بعدم الارتياح إلى حد ما.”
كم من الوقت كان يمشي؟ كم من الوقت كان عليه أن يمشي؟ لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق. كل ما شعر به هو أن هناك قوة غامضة تجبره على الاستمرار للأمام.
أعطاه لايستو كوبًا مملوءًا بسائل أخضر داكن.
وفجأة، ظهر أمامه باب أحمر. تم عرض شخصية فو مقلوبة بشكل بارز في وسطها. لقد تعرف عليه على الفور – باب منزله.
“همف،” شخر لايستو غير مصدق. “لا يهمني حتى لو أبحرت مرة أخرى. تظهر على بعض أفراد الطاقم علامات خفيفة من الإسقربوط. إذا لم يكن لدى تلك الجزيرة البائسة التي تبحث عنها أي إمدادات، فسوف يهلك جميع من على هذه السفينة.
انتشرت الإثارة عبر وجه تشارلز المتصلب وهو يندفع نحو الباب.
تم إلقاء الحامل على الحائط. تناثرت ألوان الطلاء المختلفة على اللوحة ولطخت الأرضية بألوانها النابضة بالحياة. قام بتقطيع فرشاة الرسم الخاصة به إلى قسمين وألقاها بعنف على الأرض.
“أنا ذاهب إلى المنزل! لقد وجدت ذلك!” صاح تشارلز
“بغض النظر عن مدى تدين هؤلاء الحمقى… ما هي الفائدة التي تخدمها احتفالاتهم المثيرة للاشمئزاز؟ في النهاية، أنا – من عامة الشعب الذين لم تمسهم بركاتهم – اكتشفت أرض النور! عندما أعود، سأفتح عيون هؤلاء. المتعصبين القدامى العنيدين وتأكد من أنهم يلقون نظرة فاحصة على من هو التلميذ الأكثر تقوى للإله النور !!”
فُتح الباب، ولكن لم يكن هناك شيء خلفه. ولا حتى مساحة من الظلام. لم يكن يحدق به سوى فراغ لا نهاية له.
“مجرد كلمة تذكير. هذه هي الجرعة الأخيرة التي يمكنني إعدادها لك. عقلك محطم”. قال لايستو بتعبير مهيب: “أنا طبيب، لكن حالتك تفوق معرفتي. لا أعرف كم من الوقت يمكنك الصمود”.
سرت رعشة مرعبة في جسد تشارلز، فاستيقظ من كابوسه.
في اليوم الأخير، كان تشارلز في مسكنه ويرسم لوحة للمناظر الطبيعية. ومع ذلك، كلما رسم أكثر، بدا له القماش أقبح. كان وجه تشارلز ملتويًا من الإحباط.
استيقظ، ووجد كتابًا موضوعًا أمامه، وكانت يده ممسكة بقلم حبر بينما يخربش بغضب على الصفحات.
قال ريتشارد: “يا أخي، كابوس آخر؟ انتظر. دعني أنهي هذا الفصل، وسأعيد الجسد إليك”
وعندما استعاد تشارلز السيطرة على جسده، دفع تشارلز باب مقصورته واتجه نحو سطح السفينة. محدقًا في المساحة المظلمة والمحبرة، لم يكن هناك أي رؤية لأي حياة أو أرض. كانوا لا يزالون في رحلتهم نحو أرض النور.
وتبادل الزوجان الجرعات، وسرعان ما أفرغ كل منهما نصف الزجاجة. لم يكن أحد يعرف ما إذا كان كورد مخمورًا حقًا أو يتظاهر بذلك لأغراض أخرى، لكنه بدا مخمورًا، وانحنى نحو تشارلز ونقر بيده بطريقة خرقاء على الطرف الاصطناعي لتشارلز.
أطلق تشارلز تنهيدة عميقة. لقد فهم المصدر الجذري لكابوسه. لم يشعر بأي خوف خلال المواجهات الخطيرة التي لا تعد ولا تحصى التي مر بها. ولكن الآن بعد أن كان يقترب من منزله، كان هناك خوف غير قابل للتفسير يتحرك بداخله.
“بغض النظر عن مدى تدين هؤلاء الحمقى… ما هي الفائدة التي تخدمها احتفالاتهم المثيرة للاشمئزاز؟ في النهاية، أنا – من عامة الشعب الذين لم تمسهم بركاتهم – اكتشفت أرض النور! عندما أعود، سأفتح عيون هؤلاء. المتعصبين القدامى العنيدين وتأكد من أنهم يلقون نظرة فاحصة على من هو التلميذ الأكثر تقوى للإله النور !!”
ماذا لو لم يكن هناك خروج في الموقع المشار إليه على الرسم البياني؟ ماذا لو كان هناك عالم جديد تمامًا وراء المخرج؟ مرت أفكار مختلفة من خلال رأسه، مما زاد من تفاقم التوتر والذهول.
“لماذا تسأل هذا السؤال؟ هذا لا يبدو وكأنه شيء قد يشك فيه مؤمن متدين.”
“جراه شتانجلي. لا فاهوي يا!”
“أرض النور… إنها موجودة، أليس كذلك، تشارلز؟” كانت عينا كورد المحتقنتان بالدم تحملان لمحة من الشك.
بدا همسًا مفاجئًا في أذنيه. الألم الحاد في طبلة أذنه الناجم عن الترنيمة صرف تشارلز عن أفكاره.
“بغض النظر عن مدى تدين هؤلاء الحمقى… ما هي الفائدة التي تخدمها احتفالاتهم المثيرة للاشمئزاز؟ في النهاية، أنا – من عامة الشعب الذين لم تمسهم بركاتهم – اكتشفت أرض النور! عندما أعود، سأفتح عيون هؤلاء. المتعصبين القدامى العنيدين وتأكد من أنهم يلقون نظرة فاحصة على من هو التلميذ الأكثر تقوى للإله النور !!”
“اللعنة!” لعن تشارلز.
“مستحيل!” لوح بزجاجته في حالة إنكار، ولكن في ذهوله، كاد أن يضرب تشارلز. “لقد أخفيت هذا السر لسنوات. كيف كان من الممكن أن تعرفي – تجشؤ -!”
كانت عروقه على جبهته منتفخة من الألم الشديد. لقد ضرب جبهته بعنف بقبضته الاصطناعية، على أمل أن يتمكن الألم الجسدي من إبطال الألم الوهمي وإحباطه من الترنيمة.
أطلق تشارلز تنهيدة عميقة. لقد فهم المصدر الجذري لكابوسه. لم يشعر بأي خوف خلال المواجهات الخطيرة التي لا تعد ولا تحصى التي مر بها. ولكن الآن بعد أن كان يقترب من منزله، كان هناك خوف غير قابل للتفسير يتحرك بداخله.
وبعد ضربتين متتاليتين فقط، ظهر جرح في جبهته، وتدفق الدم من الجرح. وبينما كان يستعد لتوجيه ضربة أخرى على جبهته، امتدت يد حديدية من الجانب وأمسكت بقبضة تشارلز في قبضتها. لقد كانت يد لايستو الاصطناعية.
“لماذا تسأل هذا السؤال؟ هذا لا يبدو وكأنه شيء قد يشك فيه مؤمن متدين.”
أعطاه لايستو كوبًا مملوءًا بسائل أخضر داكن.
“اللعنة!” لعن تشارلز.
دون أن ينطق بكلمة واحدة، أمال تشارلز رأسه إلى الخلف وأخذ الخليط. كانت المرارة الشديدة تجعل وجه تشارلز يتألم ردًا على ذلك. ومع ذلك، كان الدواء فعالا. أصبحت الهمسات في أذنيه أكثر ليونة.
“اللعنة!” لعن تشارلز.
قال تشارلز وهو يعيد الكوب الفارغ إلى لايستو: “شكرًا لك”.
“لماذا تسأل هذا السؤال؟ هذا لا يبدو وكأنه شيء قد يشك فيه مؤمن متدين.”
“مجرد كلمة تذكير. هذه هي الجرعة الأخيرة التي يمكنني إعدادها لك. عقلك محطم”. قال لايستو بتعبير مهيب: “أنا طبيب، لكن حالتك تفوق معرفتي. لا أعرف كم من الوقت يمكنك الصمود”.
دون أن ينطق بكلمة واحدة، أمال تشارلز رأسه إلى الخلف وأخذ الخليط. كانت المرارة الشديدة تجعل وجه تشارلز يتألم ردًا على ذلك. ومع ذلك، كان الدواء فعالا. أصبحت الهمسات في أذنيه أكثر ليونة.
“رحلتنا ستنتهي قريبًا. فقط ثلاثة أيام أخرى. ثلاثة أيام أخرى، وأنا أقول وداعًا للمحيط.”
“همف،” شخر لايستو غير مصدق. “لا يهمني حتى لو أبحرت مرة أخرى. تظهر على بعض أفراد الطاقم علامات خفيفة من الإسقربوط. إذا لم يكن لدى تلك الجزيرة البائسة التي تبحث عنها أي إمدادات، فسوف يهلك جميع من على هذه السفينة.
“رحلتنا ستنتهي قريبًا. فقط ثلاثة أيام أخرى. ثلاثة أيام أخرى، وأنا أقول وداعًا للمحيط.”
“لا تنس أنك قبطان. أنت مسؤول عن حياة طاقمك. “
استيقظ، ووجد كتابًا موضوعًا أمامه، وكانت يده ممسكة بقلم حبر بينما يخربش بغضب على الصفحات.
قبل أن يتمكن تشارلز من قول كلمة واحدة، انطلق لايستو بعيدًا إلى كبائن السفينة.
1. فو (福) يعني نعمة. في المعتقدات الصينية، يتم لصق فو رأسًا على عقب لأن فو داو (福倒 مضاءة. نعمة مقلوبة) هو مرادف لـفو داو (福到 مضاءة. البركات هنا). ☜
لقمع القلق في قلبه، بدأ تشارلز فحصه الروتيني لناروال. يمكن للطاقم أن يشعروا بمشاعر القبطان المتوترة بشكل واضح، لذلك عملوا بجد في مهامهم خوفًا من غضب قبطانهم.
قام تشارلز بإمالة رأسه إلى الخلف وتناول جرعة أخرى من الكحول. لقد خفف الإحساس بالحرقان من الأفكار الفوضوية في ذهنه.
مر يوم واحد …
مر يومان …
مر يومان …
“مجرد كلمة تذكير. هذه هي الجرعة الأخيرة التي يمكنني إعدادها لك. عقلك محطم”. قال لايستو بتعبير مهيب: “أنا طبيب، لكن حالتك تفوق معرفتي. لا أعرف كم من الوقت يمكنك الصمود”.
مرت ثلاثة أيام …
كم من الوقت كان يمشي؟ كم من الوقت كان عليه أن يمشي؟ لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق. كل ما شعر به هو أن هناك قوة غامضة تجبره على الاستمرار للأمام.
وهم يقتربون أكثر فأكثر إلى وجهتهم المفترضة، لم تكن هناك تغييرات مرئية. كان لا يزال الظلام الذي لا ينتهي هو الذي كانوا يبحرون فيه. مع مرور كل ثانية، شعر تشارلز أن صبره بدأ ينفد.
مرت ثلاثة أيام …
في اليوم الأخير، كان تشارلز في مسكنه ويرسم لوحة للمناظر الطبيعية. ومع ذلك، كلما رسم أكثر، بدا له القماش أقبح. كان وجه تشارلز ملتويًا من الإحباط.
قعقع!
“تشارلز، لدي سر،” تمتم كورد. “أنا أقول لك، ولكن لا يمكنك أن تقول لأحد.”
تم إلقاء الحامل على الحائط. تناثرت ألوان الطلاء المختلفة على اللوحة ولطخت الأرضية بألوانها النابضة بالحياة. قام بتقطيع فرشاة الرسم الخاصة به إلى قسمين وألقاها بعنف على الأرض.
دون أن ينطق بكلمة واحدة، أمال تشارلز رأسه إلى الخلف وأخذ الخليط. كانت المرارة الشديدة تجعل وجه تشارلز يتألم ردًا على ذلك. ومع ذلك، كان الدواء فعالا. أصبحت الهمسات في أذنيه أكثر ليونة.
وقف وحواجبه مجعدة وحمل مسدسه. كان يعتزم القيام بجولة أخرى من الدوريات. لكن خططه قاطعها شخص معين.
“تشارلز، هل تعلم؟ بالكاد أنام في الأيام القليلة الماضية. أشعر بعدم الارتياح إلى حد ما.”
“تشرب معي مشروبًا؟” تقدم كورد ورفع زجاجتي الكحول في يديه. كانت الظلال العميقة تحت عينيه وتعبيره المتعب يتحدثان عن إرهاقه.
“تشرب معي مشروبًا؟” تقدم كورد ورفع زجاجتي الكحول في يديه. كانت الظلال العميقة تحت عينيه وتعبيره المتعب يتحدثان عن إرهاقه.
تشارلز وكورد لم يكونا أصدقاء أبداً في البداية كانت علاقتهم علاقة منفعة متبادلة. ومع ذلك، إذا كان هناك أي شخص على متن السفينة يمكنه التعاطف حقًا مع تشارلز، فسيكون هذا الرجل المسن الذي يقف أمامه.
وتبادل الزوجان الجرعات، وسرعان ما أفرغ كل منهما نصف الزجاجة. لم يكن أحد يعرف ما إذا كان كورد مخمورًا حقًا أو يتظاهر بذلك لأغراض أخرى، لكنه بدا مخمورًا، وانحنى نحو تشارلز ونقر بيده بطريقة خرقاء على الطرف الاصطناعي لتشارلز.
“حسنًا”، أجاب تشارلز وأخذ زجاجة من كورد.
في السهول المقفرة، ترنح تشارلز للأمام دون أي إحساس بالاتجاه. ولم يكن أفراد طاقمه في الأفق. لقد كان وحيدًا تمامًا. ولم يعد لديه فهم للوقت.
بينما وقفوا على سطح السفينة وابتلعوا المشروبات، كورد كسر الجليد.
كم من الوقت كان يمشي؟ كم من الوقت كان عليه أن يمشي؟ لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق. كل ما شعر به هو أن هناك قوة غامضة تجبره على الاستمرار للأمام.
“تشارلز، هل تعلم؟ بالكاد أنام في الأيام القليلة الماضية. أشعر بعدم الارتياح إلى حد ما.”
انتشرت الإثارة عبر وجه تشارلز المتصلب وهو يندفع نحو الباب.
“أستطيع أن أرى ذلك.”
“أرض النور… إنها موجودة، أليس كذلك، تشارلز؟” كانت عينا كورد المحتقنتان بالدم تحملان لمحة من الشك.
أعطاه لايستو كوبًا مملوءًا بسائل أخضر داكن.
“لماذا تسأل هذا السؤال؟ هذا لا يبدو وكأنه شيء قد يشك فيه مؤمن متدين.”
“فقط تخيل. الألم عندما يتم غرس ثلاثة مسامير فولاذية سميكة في الجمجمة. تلك الصرخات… لا تزال تطاردني حتى يومنا هذا. لنفترض أن الأحمق فقط هو الذي سيخضع لمثل هذا العذاب، لا؟ أنا ذكي، والذكاء بين الحمقى له مميزاته. لماذا أريد أن أصبح أحمق؟”
فرق كورد شفتيه ليتحدث لكنه توقف كما لو أنه فوجئ بأفكاره. وبعد الكثير من المداولات، قال أخيرًا بصوت منخفض، “ماذا لو لم تكن هناك أرض النور؟ ماذا لو لم يكن هناك شيء هناك؟ ماذا لو كانت الخريطة البحرية خدعة؟”
أطلق تشارلز تنهيدة عميقة. لقد فهم المصدر الجذري لكابوسه. لم يشعر بأي خوف خلال المواجهات الخطيرة التي لا تعد ولا تحصى التي مر بها. ولكن الآن بعد أن كان يقترب من منزله، كان هناك خوف غير قابل للتفسير يتحرك بداخله.
“إنها موجودة”، أجاب تشارلز ونظره مثبت على المساحة المظلمة أمامه. “لقد كنت هناك. في الواقع، لقد جئت من هذا المكان بالذات.”
1. فو (福) يعني نعمة. في المعتقدات الصينية، يتم لصق فو رأسًا على عقب لأن فو داو (福倒 مضاءة. نعمة مقلوبة) هو مرادف لـفو داو (福到 مضاءة. البركات هنا). ☜
حدق كورد في صورة تشارلز للحظة جيدة قبل أن ينفجر في ضحكة مكتومة. “تشارلز، أنا أصدقك. في صحتك!”
#Stephan
قام تشارلز بإمالة رأسه إلى الخلف وتناول جرعة أخرى من الكحول. لقد خفف الإحساس بالحرقان من الأفكار الفوضوية في ذهنه.
“لا تنس أنك قبطان. أنت مسؤول عن حياة طاقمك. “
وتبادل الزوجان الجرعات، وسرعان ما أفرغ كل منهما نصف الزجاجة. لم يكن أحد يعرف ما إذا كان كورد مخمورًا حقًا أو يتظاهر بذلك لأغراض أخرى، لكنه بدا مخمورًا، وانحنى نحو تشارلز ونقر بيده بطريقة خرقاء على الطرف الاصطناعي لتشارلز.
فُتح الباب، ولكن لم يكن هناك شيء خلفه. ولا حتى مساحة من الظلام. لم يكن يحدق به سوى فراغ لا نهاية له.
“تشارلز، لدي سر،” تمتم كورد. “أنا أقول لك، ولكن لا يمكنك أن تقول لأحد.”
“اللعنة!” لعن تشارلز.
“تكلم.”
حدق كورد في صورة تشارلز للحظة جيدة قبل أن ينفجر في ضحكة مكتومة. “تشارلز، أنا أصدقك. في صحتك!”
انحنى كورد على مقربة منه بشكل تآمري. كانت أنفاسه تفوح منها رائحة الكحول وهو يهمس في أذن تشارلز، “في الواقع، منذ ثلاثين عامًا، رأيت الكثير من الناس يموتون أثناء مراسم البركة في كنيسة النور الإلهي. كنت خائفًا، لذلك وجدت طريقة للاختباء، و لم أمر بهذه الطقوس أبدًا.”
فرق كورد شفتيه ليتحدث لكنه توقف كما لو أنه فوجئ بأفكاره. وبعد الكثير من المداولات، قال أخيرًا بصوت منخفض، “ماذا لو لم تكن هناك أرض النور؟ ماذا لو لم يكن هناك شيء هناك؟ ماذا لو كانت الخريطة البحرية خدعة؟”
ظل تشارلز صامتًا وأخذ جرعة أخرى من زجاجته. اعتبرها كورد إشارة له للاستمرار.
بدا همسًا مفاجئًا في أذنيه. الألم الحاد في طبلة أذنه الناجم عن الترنيمة صرف تشارلز عن أفكاره.
“فقط تخيل. الألم عندما يتم غرس ثلاثة مسامير فولاذية سميكة في الجمجمة. تلك الصرخات… لا تزال تطاردني حتى يومنا هذا. لنفترض أن الأحمق فقط هو الذي سيخضع لمثل هذا العذاب، لا؟ أنا ذكي، والذكاء بين الحمقى له مميزاته. لماذا أريد أن أصبح أحمق؟”
مر يومان …
قام تشارلز بضرب زجاجة كورد بزجاجته قبل أن يقول: “لم يكن عليك الاعتراف. كنت أعرف ذلك منذ زمن طويل.”
تشارلز وكورد لم يكونا أصدقاء أبداً في البداية كانت علاقتهم علاقة منفعة متبادلة. ومع ذلك، إذا كان هناك أي شخص على متن السفينة يمكنه التعاطف حقًا مع تشارلز، فسيكون هذا الرجل المسن الذي يقف أمامه.
“مستحيل!” لوح بزجاجته في حالة إنكار، ولكن في ذهوله، كاد أن يضرب تشارلز. “لقد أخفيت هذا السر لسنوات. كيف كان من الممكن أن تعرفي – تجشؤ -!”
وهم يقتربون أكثر فأكثر إلى وجهتهم المفترضة، لم تكن هناك تغييرات مرئية. كان لا يزال الظلام الذي لا ينتهي هو الذي كانوا يبحرون فيه. مع مرور كل ثانية، شعر تشارلز أن صبره بدأ ينفد.
“كم مرة خدعتني منذ أن التقينا؟ منذ أن كذبت عليّ لأول مرة في سوتوم، وجدت الأمر مريبًا.”
“مستحيل!” لوح بزجاجته في حالة إنكار، ولكن في ذهوله، كاد أن يضرب تشارلز. “لقد أخفيت هذا السر لسنوات. كيف كان من الممكن أن تعرفي – تجشؤ -!”
من رؤيته المحيطية، لاحظ تشارلز ظلًا داكنًا يتلوى في المياه البعيدة. لقد تجنب نظرته بشكل طبيعي.
“تشارلز، لدي سر،” تمتم كورد. “أنا أقول لك، ولكن لا يمكنك أن تقول لأحد.”
انزلق كورد على جانبي سطح السفينة وانهار على الأرض مثل السكير. تردد صدى صوته الصاخب بعيدًا وعلى نطاق واسع في البحر المفتوح.
“بغض النظر عن مدى تدين هؤلاء الحمقى… ما هي الفائدة التي تخدمها احتفالاتهم المثيرة للاشمئزاز؟ في النهاية، أنا – من عامة الشعب الذين لم تمسهم بركاتهم – اكتشفت أرض النور! عندما أعود، سأفتح عيون هؤلاء. المتعصبين القدامى العنيدين وتأكد من أنهم يلقون نظرة فاحصة على من هو التلميذ الأكثر تقوى للإله النور !!”
“لماذا تسأل هذا السؤال؟ هذا لا يبدو وكأنه شيء قد يشك فيه مؤمن متدين.”
1. فو (福) يعني نعمة. في المعتقدات الصينية، يتم لصق فو رأسًا على عقب لأن فو داو (福倒 مضاءة. نعمة مقلوبة) هو مرادف لـفو داو (福到 مضاءة. البركات هنا). ☜
قبل أن يتمكن تشارلز من قول كلمة واحدة، انطلق لايستو بعيدًا إلى كبائن السفينة.
“إنها موجودة”، أجاب تشارلز ونظره مثبت على المساحة المظلمة أمامه. “لقد كنت هناك. في الواقع، لقد جئت من هذا المكان بالذات.”
“مستحيل!” لوح بزجاجته في حالة إنكار، ولكن في ذهوله، كاد أن يضرب تشارلز. “لقد أخفيت هذا السر لسنوات. كيف كان من الممكن أن تعرفي – تجشؤ -!”
لإني سالتكم عن تنزيل فصلين يومياً او لا
وفجأة، ظهر أمامه باب أحمر. تم عرض شخصية فو مقلوبة بشكل بارز في وسطها. لقد تعرف عليه على الفور – باب منزله.
لذا من اليوم رح انزل فصلين يومياً في العصر 💯
لقمع القلق في قلبه، بدأ تشارلز فحصه الروتيني لناروال. يمكن للطاقم أن يشعروا بمشاعر القبطان المتوترة بشكل واضح، لذلك عملوا بجد في مهامهم خوفًا من غضب قبطانهم.
#Stephan
دون أن ينطق بكلمة واحدة، أمال تشارلز رأسه إلى الخلف وأخذ الخليط. كانت المرارة الشديدة تجعل وجه تشارلز يتألم ردًا على ذلك. ومع ذلك، كان الدواء فعالا. أصبحت الهمسات في أذنيه أكثر ليونة.
كم من الوقت كان يمشي؟ كم من الوقت كان عليه أن يمشي؟ لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق. كل ما شعر به هو أن هناك قوة غامضة تجبره على الاستمرار للأمام.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
