التعامل مع الشيطان
الفصل ،
تراجع وو راندونج قائلاً: “أنت؟“
“ماذا؟” صدم وو راندونج.
ابتسم تشو فان ابتسامة غامضة لـ وو راندونج ” ماذا عن الرهان؟ في غضون أيام قليلة، ستغادر قوة امبراطورية نجم السيف المنطقة الوسطى. “
بعد إزالة المجال، أشار تشو فان إلى موقع البوابة بابتسامة ” السيد الشاب الثاني، منذ أن وصلت إلى هنا، كنت أنتظر هنا أي حركة. إذا حضر السيد الشاب الأكبر أو أنت، فهذا يثبت أن شركتك كانت في حالة يرثى لها. إذا لم يحدث شيء خلال ثلاثة أيام، فلا بد أن شركتك لا تزال تكافح على باب الموت! “
” في ماذا تخطط؟“
حدق وو راندونج.
“وو راندونج!”
“أنا أراقب خطة رئيس الوزراء بايلي جينجوي!”
“وو راندونج!”
لمعت عيون تشو فان بتصميم ” بالحديث عن أن رجال الأعمال والسياسيين متشابهون. كلهم يعملون من أجل الربح. خاصة بالنسبة لرجل مثل بايلي جينجوي، الذي يحكم الإمبراطورية، ويتخلى عن أي ضغائن أو خدمات فقط حتى يتمكن من رؤية الأراضي الخمسة كواحدة. إذا عانت شركتك هذه المرة، فلن يكون ذلك بسبب الفوضى التي ربما تسببت فيها، ولكن بسبب فائدتك. إن الشركة الضخمة جدًا التي لم تتبع الأوامر ستجعل بايلي جينجوي يومًا ما يتخلص منها بسبب خطته الكبيرة للتوحيد!”
نظر وو راندونج حوله ” أين نحن؟ كيف يمكنني الاتصال بالشركة؟“
بدا وو راندونج في حالة ذهول، واحتاج إلى الكثير من الوقت قبل أن يتمكن من معالجة ذلك ” لكن الروابط التي نجريها مع كل أرض تساعد الإمبراطورية!”
“دعنا نفعلها!”
“صحيح، ورؤية مدى السهولة التي قدم بها مساعدتك الكبيرة أظهرت أنه لم يهتم لأمرك.”
ارتعشت عيون وو راندونج ثم تنهد ” سأجعل الشركة تزدهر ولن أدع جهود والدي تذهب سدى. ولكن لماذا يجب أن أعمل معك؟ لماذا أشعر أنني عندما أكون معك وكأنني أعمل مع الشيطان؟ وكأني دائما على حافة الهاوية.”
ابتسم تشو فان ابتسامة غامضة لـ وو راندونج ” ماذا عن الرهان؟ في غضون أيام قليلة، ستغادر قوة امبراطورية نجم السيف المنطقة الوسطى. “
“ماذا؟” صدم وو راندونج.
“هل تقصد أنها سوف تغزو الأراضي الأخرى؟“
انتفض وو راندونج من بؤسه، ونظر إلى تعبير تشو فان المسطح. تنهد قائلاً: “يجب أن يكون الشيوخ والموقرون قد ماتوا الآن وأنا بالكاد أعرف أي شخص في الفروع. أين أجد من يساعدني…”
“من الواضح، وإلا لماذا سيدمر الوسطاء. لقد توخيتم دائمًا الحذر الشديد يا رفاق، حتى لا تعطوا لأحد أي شيء قد يعتبر عدوا لاحقا. إذن متى يقتل الناس شخصًا ليس عدوا؟ عندما يكونون في طريقك.”
بام!
ضحك تشو فان عن قصد، وعيناه تتلألأ مثل النجوم ” في الحرب البرية الخمس، أصبحت اتصالات شركتك بكل منطقة على الفور نقطة ضعف الإمبراطورية التي يجب قطعها. على الرغم من أن القتل يجب أن يأتي دائما مع العقل. كم هو محظوظ أنه لديه العذر المثالي للتصرف الآن. عندما يريد شخص ما أن يجدك مذنبًا، فهي مسألة وقت فقط قبل أن يجد شيئًا يلصقه بك. ومع ذلك، لعب الحظ دورًا لصالحك، فمع حدوث كل ذلك فجأة، كان متسرعًا جدًا في أفعاله، مما أدى إلى بقاء فروعكم على قيد الحياة. لهذا السبب أخبرتك أنه يجب عليك أن تشكرني. لقد رفعت الغشاوة من أجلك، هاهاها.”
منعه تشو فان من المغادرة ” انتظر“.
صُعق وو راندونج في مكانه، وفهم أخيرًا الحقائق أثناء مرورها برأسه.
“اي أوامر؟“
“الآن يجب أن أذهب لإنقاذ كل هؤلاء التجار الذين لم يموتوا بعد…”
ابتسم تشو فان ابتسامة غامضة لـ وو راندونج ” ماذا عن الرهان؟ في غضون أيام قليلة، ستغادر قوة امبراطورية نجم السيف المنطقة الوسطى. “
” أخيرًا فهمت! “ ابتسم تشو فان.
بو!
نظر وو راندونج حوله ” أين نحن؟ كيف يمكنني الاتصال بالشركة؟“
“ماذا؟” صدم وو راندونج.
“هاهاها، لقد كان والدك يقاطعك دائمًا ولم تسأل أبدًا عن كيفية إدارة أعمال عائلتك. وبما أنك أتيت عبر الخط التجاري فهذا يعني أن هذا مجرد مخرج آخر منه، فرعك يقع على الحدود بين الأراضي الغربية والمنطقة الوسطى!”
“أنا أراقب خطة رئيس الوزراء بايلي جينجوي!”
أومأ وو راندونج برأسه، ثم شعر بالارتباك ” أرسل أحد الحراس رسائل عاجلة إلى فروعنا الأخرى…”
منعه تشو فان من المغادرة ” انتظر“.
“ لا أحد سيأتي!”
فكر وو راندونج وأومأ برأسه ” ثم سنعاني بصمت في الوقت الحالي. يمكن للرجل أن ينتظر الانتقام، حتى لو كان بعد عشر سنوات!”
سخر تشو فان بموجة رافضة ” لإجراء محادثة لطيفة دون انقطاع، طلبت منهم المغادرة. أنا الوحيد هنا في انتظارك لمدة ثلاثة أيام.”
“صحيح، ورؤية مدى السهولة التي قدم بها مساعدتك الكبيرة أظهرت أنه لم يهتم لأمرك.”
بدأ وو راندونج قائلاً: “لماذا يستمعون إليك؟“
حدق وو راندونج.
“من الرائع ما يمكنك فعله عندما تعاملك الشركة وكأنك عميلها الأكثر قيمة.”
قال تشو فان.
أخرج تشو فان بطاقة ذهبية، الرمز الأعظم والأكثر احترامًا في الشركة عبر الأراضي ” لقد أعطاني إياها أخوك. من العار أنني لن أتمكن من رؤيته مرة أخرى.”
” الشياطين يأخذون كل ما لديك، لكنهم يساعدونك أيضًا على تحقيق رغبتك الكبرى.”
كان قلب وو راندونج يتألم وهو يتنهد بإيماءة.
” في ماذا تخطط؟“
منعه تشو فان من المغادرة ” انتظر“.
انتفض وو راندونج من بؤسه، ونظر إلى تعبير تشو فان المسطح. تنهد قائلاً: “يجب أن يكون الشيوخ والموقرون قد ماتوا الآن وأنا بالكاد أعرف أي شخص في الفروع. أين أجد من يساعدني…”
“لماذا؟“
نظر وو راندونج حوله ” أين نحن؟ كيف يمكنني الاتصال بالشركة؟“
” في ماذا تخطط؟“
“هل أنت على استعداد لقبول الشركة والعمل من أجلي؟“
“لمقابلة على شخص ما وإرسال أمر!”
نظر وو راندونج حوله ” أين نحن؟ كيف يمكنني الاتصال بالشركة؟“
“اي أوامر؟“
بدأ وو راندونج قائلاً: “لماذا يستمعون إليك؟“
“أليس الفرار؟” ذكر وو راندونج ما هو واضح.
كان قلب وو راندونج يتألم وهو يتنهد بإيماءة.
ضحك تشو فان قائلاً: “مع بضع كلمات غامضة فقط، فإنك تهدر الأساس الذي بنته شركتك على مدار آلاف السنين. بمجرد اختباءهم، سينهار كل شيء، وسيترك الجميع السفينة. ثم ماذا، كيف ستجمعهم معًا مرة أخرى؟ هل تريد أن تدمر العمل الشاق الذي قام به والدك وأخيك بكلمة واحدة؟ أم أنك نسيت الوعد الذي قطعته قبل ثلاثة أيام بشأن رغبتك في تولي المسؤولية؟”
“دعنا نفعلها!”
اهتز وو راندونج وغرق في تفكير عميق.
مد تشو فان يده بابتسامة شريرة ” لقد أخبرتك، أننا سنعمل بشكل وثيق جدًا. من كان يعلم أنه سيكون قريبًا جدًا؟ ها ها ها ها…“
[هذا صحيح، أنا ساذج ومتهور وعنيد في تغيير الشركة بنفسي. الآن بعد أن رحل الأب والأخ، أمتلك كل السلطة.] ولكن مثل الطفل، ليس لديه أي فكرة عما يجب عليه فعله.
قال تشو فان.
سوف تتلاشى أعمال عائلته قريبًا في الأراضي الخمسة الواقعة تحت سيطرته. سيتم تبديد عمل والده وأخيه تحت قيادته. سيشعر بالخجل الشديد من مقابلة أقاربه في الحياة الآخرة بهذه الطريقة. هل سينتهي به الأمر حقًا إلى تدمير كل شيء؟
“ماذا؟” صدم وو راندونج.
أمسك وو راندونج رأسه بالندم.
لمعت عيون تشو فان بتصميم ” بالحديث عن أن رجال الأعمال والسياسيين متشابهون. كلهم يعملون من أجل الربح. خاصة بالنسبة لرجل مثل بايلي جينجوي، الذي يحكم الإمبراطورية، ويتخلى عن أي ضغائن أو خدمات فقط حتى يتمكن من رؤية الأراضي الخمسة كواحدة. إذا عانت شركتك هذه المرة، فلن يكون ذلك بسبب الفوضى التي ربما تسببت فيها، ولكن بسبب فائدتك. إن الشركة الضخمة جدًا التي لم تتبع الأوامر ستجعل بايلي جينجوي يومًا ما يتخلص منها بسبب خطته الكبيرة للتوحيد!”
[لماذا لم أعمل مع والدي لإدارة العمل؟]
وقف رجل في منتصف العمر أمام الضباب بملابس ترفرف وسيفه اللامع على أهبة الاستعداد وهو يصرخ قائلاً: “شيطان البحر، لقد حصدت حياة شعبي لفترة طويلة جدًا. هذا يتوقف الآن. البحر ليس لك وحدك. سأقاتل، وإذا فزت، فلن تؤذيهم مرة أخرى أبدًا!”
“أنت بحاجة إلى مرشد ليدلك على الطريق.”
“وو راندونج!”
انتفض وو راندونج من بؤسه، ونظر إلى تعبير تشو فان المسطح. تنهد قائلاً: “يجب أن يكون الشيوخ والموقرون قد ماتوا الآن وأنا بالكاد أعرف أي شخص في الفروع. أين أجد من يساعدني…”
حدق وو راندونج بعينيه ثم اتخذ قراره ” لا أستطيع أن أترك وفاة والدي وأخي تذهب سدى. لا يمكن للشركة أن تفشل. لا أستطيع أبدًا أن أترك الأمر وأعيش حياة بسيطة. لم ندخر شيئًا من أجل تحسين إمبراطورية نجم السيف وأين أوصلنا ذلك؟ سأتأكد من أن بايلي جينجوي و امبراطورية نجم السيف سيدفعون ثمن هذا!”
“هنا!”
“أنت بحاجة إلى مرشد ليدلك على الطريق.”
قال تشو فان.
“سوف ترسل رسالة لكل فرع. من الآن فصاعدًا، سيختفي موظفو شركة الشواطئ الهادئة للتجارة في الظل ويبتعدون عن أعين العالم. سوف تتوقف شركة الشواطئ الهادئة للتجارة عن الوجود بالاسم. عندما يمر الخطر، سنخرج ونولد من جديد!”
تراجع وو راندونج قائلاً: “أنت؟“
سوف تتلاشى أعمال عائلته قريبًا في الأراضي الخمسة الواقعة تحت سيطرته. سيتم تبديد عمل والده وأخيه تحت قيادته. سيشعر بالخجل الشديد من مقابلة أقاربه في الحياة الآخرة بهذه الطريقة. هل سينتهي به الأمر حقًا إلى تدمير كل شيء؟
“ليس الأمر أنني أريد مساعدتك، ولكن التعاون!”
بام!
وضع تشو فان عينيه الباردتين عليه ” لقد أظهرت لي طموحك الكبير في حكم الشركة وتغييرها وجعلتها حقيقة لك…”
” في ماذا تخطط؟“
“لقد فعلت ذلك بقتل والدي وأخي. أنا لا أريد…“
“هل أنت على استعداد لقبول الشركة والعمل من أجلي؟“
“وو راندونج!”
سوف تتلاشى أعمال عائلته قريبًا في الأراضي الخمسة الواقعة تحت سيطرته. سيتم تبديد عمل والده وأخيه تحت قيادته. سيشعر بالخجل الشديد من مقابلة أقاربه في الحياة الآخرة بهذه الطريقة. هل سينتهي به الأمر حقًا إلى تدمير كل شيء؟
ابتلع صوت تشو فان المدوي معارضته ” أنت لست طفلاً وتعرف أن هناك مكاسب وخسائر. هل تعتقد أنه يمكنك تغيير الشركة التي كانت موجودة منذ آلاف السنين فقط لأنك تشعر بذلك؟ التاريخ يُكتب بالدم كلما حدث أي تغيير. وبما أنك قررت تغييره، فيجب عليك قبول السعر. مقعد الرئيس ليس سهلاً، ولكن بما أنك فيه، استعد! لقد فات الأوان للعودة الآن. كل ما يمكنك فعله هو جعل الشركة تتبع رؤيتك، أو اتركها تضيع وتدمر كل دماء وعرق والدك وأخيك!
“لماذا؟“
ارتعشت عيون وو راندونج ثم تنهد ” سأجعل الشركة تزدهر ولن أدع جهود والدي تذهب سدى. ولكن لماذا يجب أن أعمل معك؟ لماذا أشعر أنني عندما أكون معك وكأنني أعمل مع الشيطان؟ وكأني دائما على حافة الهاوية.”
في هذه الأثناء، على مساحة واسعة من المياه المغطاة بالضباب الكثيف، استمرت الأمواج الهائجة في الالتفاف على الشاطئ، مرددة صدى الزئير الوحشي العميق المنبعث من الضباب.
“هاهاهاها، هذا طبيعي. لا يوجد شيء خاطئ في حدسك، لأنني شيطان. “
اهتز وو راندونج وغرق في تفكير عميق.
ضحك تشو فان ” في لحظة يأس الرجل، يتوسل إلى الآلهة أو الشياطين. من الطبيعي أن نلجأ إلى الآلهة، لكن هل تعلم لماذا يختار البعض الشياطين؟”
صافح وو راندونج يده بشدة، وعيناه تلمعان ” ثم يا سيدي، ماذا بعد؟“
“لماذا؟“
صدرت صوت الانفجارات واندفع الشخص في الضباب، وشن معركة قاسية…
” الشياطين يأخذون كل ما لديك، لكنهم يساعدونك أيضًا على تحقيق رغبتك الكبرى.”
“لماذا؟“
جعلت ابتسامة تشو فان المخيفة وو راندونج غير مرتاح ” وضعك قريب جدًا من اليأس أيضًا. فمن تتوسل، الإله أم الشيطان؟”
أشرقت عينان عملاقتان في الضباب بوحشية.
حدق وو راندونج بعينيه ثم اتخذ قراره ” لا أستطيع أن أترك وفاة والدي وأخي تذهب سدى. لا يمكن للشركة أن تفشل. لا أستطيع أبدًا أن أترك الأمر وأعيش حياة بسيطة. لم ندخر شيئًا من أجل تحسين إمبراطورية نجم السيف وأين أوصلنا ذلك؟ سأتأكد من أن بايلي جينجوي و امبراطورية نجم السيف سيدفعون ثمن هذا!”
حدق وو راندونج.
“هل أنت على استعداد لقبول الشركة والعمل من أجلي؟“
صدرت صوت الانفجارات واندفع الشخص في الضباب، وشن معركة قاسية…
“هل أنت على استعداد، لا… هل أنت قادر على الانتقام؟ إنهم بايلي جينجوي وإمبراطورية نجم السيف! “
ضحك تشو فان ” في لحظة يأس الرجل، يتوسل إلى الآلهة أو الشياطين. من الطبيعي أن نلجأ إلى الآلهة، لكن هل تعلم لماذا يختار البعض الشياطين؟”
“كل ما أحتاجه هو الوقت، وسوف يتم ذلك.” لمعت عيون تشو فان.
“اي أوامر؟“
أومأ وو راندونج برأسه على تصميمه وأعلن ” اليوم سأعقد صفقة مع الشيطان. أرني كيف ستنتقم لي و لآلاف الرجال من شركتي!”
بدا وو راندونج في حالة ذهول، واحتاج إلى الكثير من الوقت قبل أن يتمكن من معالجة ذلك ” لكن الروابط التي نجريها مع كل أرض تساعد الإمبراطورية!”
“دعنا نفعلها!”
ابتسم تشو فان ابتسامة غامضة لـ وو راندونج ” ماذا عن الرهان؟ في غضون أيام قليلة، ستغادر قوة امبراطورية نجم السيف المنطقة الوسطى. “
مد تشو فان يده بابتسامة شريرة ” لقد أخبرتك، أننا سنعمل بشكل وثيق جدًا. من كان يعلم أنه سيكون قريبًا جدًا؟ ها ها ها ها…“
انتفض وو راندونج من بؤسه، ونظر إلى تعبير تشو فان المسطح. تنهد قائلاً: “يجب أن يكون الشيوخ والموقرون قد ماتوا الآن وأنا بالكاد أعرف أي شخص في الفروع. أين أجد من يساعدني…”
بو!
“الآن يجب أن أذهب لإنقاذ كل هؤلاء التجار الذين لم يموتوا بعد…”
صافح وو راندونج يده بشدة، وعيناه تلمعان ” ثم يا سيدي، ماذا بعد؟“
” أخيرًا فهمت! “ ابتسم تشو فان.
“سوف ترسل رسالة لكل فرع. من الآن فصاعدًا، سيختفي موظفو شركة الشواطئ الهادئة للتجارة في الظل ويبتعدون عن أعين العالم. سوف تتوقف شركة الشواطئ الهادئة للتجارة عن الوجود بالاسم. عندما يمر الخطر، سنخرج ونولد من جديد!”
” الشياطين يأخذون كل ما لديك، لكنهم يساعدونك أيضًا على تحقيق رغبتك الكبرى.”
فكر وو راندونج وأومأ برأسه ” ثم سنعاني بصمت في الوقت الحالي. يمكن للرجل أن ينتظر الانتقام، حتى لو كان بعد عشر سنوات!”
جعلت ابتسامة تشو فان المخيفة وو راندونج غير مرتاح ” وضعك قريب جدًا من اليأس أيضًا. فمن تتوسل، الإله أم الشيطان؟”
—-
بعد إزالة المجال، أشار تشو فان إلى موقع البوابة بابتسامة ” السيد الشاب الثاني، منذ أن وصلت إلى هنا، كنت أنتظر هنا أي حركة. إذا حضر السيد الشاب الأكبر أو أنت، فهذا يثبت أن شركتك كانت في حالة يرثى لها. إذا لم يحدث شيء خلال ثلاثة أيام، فلا بد أن شركتك لا تزال تكافح على باب الموت! “
في هذه الأثناء، على مساحة واسعة من المياه المغطاة بالضباب الكثيف، استمرت الأمواج الهائجة في الالتفاف على الشاطئ، مرددة صدى الزئير الوحشي العميق المنبعث من الضباب.
ابتسم تشو فان ابتسامة غامضة لـ وو راندونج ” ماذا عن الرهان؟ في غضون أيام قليلة، ستغادر قوة امبراطورية نجم السيف المنطقة الوسطى. “
أشرقت عينان عملاقتان في الضباب بوحشية.
“أنا أراقب خطة رئيس الوزراء بايلي جينجوي!”
وقف رجل في منتصف العمر أمام الضباب بملابس ترفرف وسيفه اللامع على أهبة الاستعداد وهو يصرخ قائلاً: “شيطان البحر، لقد حصدت حياة شعبي لفترة طويلة جدًا. هذا يتوقف الآن. البحر ليس لك وحدك. سأقاتل، وإذا فزت، فلن تؤذيهم مرة أخرى أبدًا!”
أومأ وو راندونج برأسه على تصميمه وأعلن ” اليوم سأعقد صفقة مع الشيطان. أرني كيف ستنتقم لي و لآلاف الرجال من شركتي!”
تردد صدى هدير عبر الهواء من الضباب الكثيف، تلاه سخرية ” هل يجرؤ الإنسان التافه في مرحلة إئتياب الأصل على مواجهتي؟ أدخل مجالي إذا لديك الشجاعة وسوف أمزقك عضوًا عضوًا، هاهاهاها…”
ارتعشت عيون وو راندونج ثم تنهد ” سأجعل الشركة تزدهر ولن أدع جهود والدي تذهب سدى. ولكن لماذا يجب أن أعمل معك؟ لماذا أشعر أنني عندما أكون معك وكأنني أعمل مع الشيطان؟ وكأني دائما على حافة الهاوية.”
بام!
ابتلع صوت تشو فان المدوي معارضته ” أنت لست طفلاً وتعرف أن هناك مكاسب وخسائر. هل تعتقد أنه يمكنك تغيير الشركة التي كانت موجودة منذ آلاف السنين فقط لأنك تشعر بذلك؟ التاريخ يُكتب بالدم كلما حدث أي تغيير. وبما أنك قررت تغييره، فيجب عليك قبول السعر. مقعد الرئيس ليس سهلاً، ولكن بما أنك فيه، استعد! لقد فات الأوان للعودة الآن. كل ما يمكنك فعله هو جعل الشركة تتبع رؤيتك، أو اتركها تضيع وتدمر كل دماء وعرق والدك وأخيك!
صدرت صوت الانفجارات واندفع الشخص في الضباب، وشن معركة قاسية…
“هاهاهاها، هذا طبيعي. لا يوجد شيء خاطئ في حدسك، لأنني شيطان. “
أمسك وو راندونج رأسه بالندم.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
