العودة إلى الميناء
الفصل 13. العودة إلى الميناء
أفراد طاقم إس إس ماوس تنفسوا الصعداء عندما رأوا تعبير تشارلز اللامبالي مرة أخرى. لقد أعطاهم سلوك القبطان الحالي شعورًا بالاطمئنان.
على سطح البحر الأسود الداكن، انجرف جسد المخلوق الهامد مع الأمواج. تمامًا كما كانت على وشك الغرق في الأعماق، ظهرت باخرة أكبر بمقدار الثلثين من سفينة إس إس ماوس بجواره.
“مجرد مقعد. إذا كان القبطان تشارلز يرغب فيه، فهو ملكك بالكامل.”
تم إلقاء شبكة كبيرة ذات خطافات شائكة من سطح السفينة ولفّت المخلوق دون عناء.
“أيها الرئيس، انظر! لقد اصطدت حبارًا عملاقًا! انظر! لا تزال مخالبه تتحرك،” صاح أحد أفراد الطاقم.
بمجرد أن اختفى اتباع الفهتاجن عن الأنظار، اندفع ديب، الذي كان يقف بالقرب منه، إلى الضمادات.
“ماذا ؟ تضحية؟!” وظهرت تعابير الرعب على وجوه أفراد طاقم إس إس ماوس
“الحبار؟ بيت، هل أنت أعمى؟ أيها الرئيس، أعتقد أنه نجم بحر!”
لكن أن أي احد يهتم….
“تفرقوا الآن. كفى هذه الضجة حول الأخطبوط العملاق. ممم… يبدو فاتح للشهية للغاية. بيت، خذها إلى المطبخ واطلب من الطهاة طهيه.”
“نعم يا رئيس!”
رفع هوك ذقنه للإشارة إلى اثنين من المتابعين خلفه. اقتربوا من الضمادات، وأرادوا أن يأخذوه بعيدا.
لم يكلف تشارلز نفسه عناء الاستماع إلى شرح جيمس والتفت إلى الشاب المضطرب بجانبه. “ديب، أنت رئيس الملاحين. قم بتجنيد أربعة بحارة.”
***
عندما استيقظ تشارلز مرة أخرى، كان يعاني من صداع شديد. شعر وكأن هناك آلاف الإبر تخز دماغه. أطلق قبضته، وتحطمت الزجاجة الفارغة على الأرض، وتحطمت إلى قطع.
متجاهلاً شظايا الزجاج المتناثرة على الأرض، دفع تشارلز باب المقصورة وخرج.
“قبطان تشارلز، في ديننا، يعتبر اختيارك كذبيحة شرفًا.”
بمجرد أن اختفى اتباع الفهتاجن عن الأنظار، اندفع ديب، الذي كان يقف بالقرب منه، إلى الضمادات.
أفراد طاقم إس إس ماوس تنفسوا الصعداء عندما رأوا تعبير تشارلز اللامبالي مرة أخرى. لقد أعطاهم سلوك القبطان الحالي شعورًا بالاطمئنان.
ظل الضمادات صامت، ونظرته مثبتة على الأرض.
قال ديب، الذي كان على دفة القيادة: “يا قبطان، لقد عدنا إلى المسار الآمن. وبسرعتنا الحالية البالغة 15 عقدة، سنكون في الميناء قريبًا”.
فجأة، رفع تشارلز يده، وأوقف التابعين. أغمض عينيه على هوك وسأل: “هل هذه هي الطريقة التي يعامل بها ميثاق فهتاجن شعبهم؟”
استمرت بقية الرحلة دون أي حوادث أخرى، وعاد إس إس ماوس بأمان إلى الأرخبيل المرجاني.
“كيف حال الضمادات؟” سأل تشارلز
“إذا كان هذا شرفًا، فلماذا لا تصبح تضحية أيضًا؟ الضمادات هو مساعدي الأول، وفي الوقت الحالي، لا يمكنه المغادرة. هناك بعض مسائل التسليم التي نحتاجه من أجلها.” أشار تشارلز إلى جيمس بنظرة خاطفة، فتراجع الرجل قوي البنية إلى الخلف حاملًا الضمادات في ذراعيه.
“جروحه تشفى بسرعة، وقد هدأت الحمى. وعلى الرغم من أنه لا يزال فاقدًا للوعي، إلا أنه يجب أن يتعافى”.
“لا تتخلى عن حذرك. سأذهب للاطمئنان عليه.”
عند سماع هذا الخبر، تحسن مزاج تشارلز الكئيب قليلاً.
بدا الأمر كما لو أن الفهتاجنين يمتلكون نوعًا من الاستبصار. قبل أن ترسو السفينة، رأى تشارلز هوك ومجموعة كبيرة من الأتباع ينتظرون في الميناء.
أما بالنسبة للمخاطر التي جاءت مع هذه المكاسب الكبيرة، فإن أولئك الذين اختاروا مهنة الملاحة البحرية لم يكونوا غرباء على المخاطر.
“لا تتخلى عن حذرك. سأذهب للاطمئنان عليه.”
#Stephan
بين طاقم إس إس ماوس بأكمله. فقط القبطان لديه مقصورة خاصة. المساعد الأول، الضمادات، عاش في مسكن الطاقم، تمامًا مثل أي شخص آخر.
“فراي، مع وجود عدد كبير من الأشخاص، لا يمكنك التعامل مع المطبخ بمفردك. ابحث عن مساعد طباخ.”
وعندما دخل تشارلز المقصورة، رأى الضمادات يفتح عينيه ببطء. أسرع تشارلز نحوه.
“لا تقل لي أنك لا تستطيع فعل ذلك. الميناء به وكالات متخصصة. فقط اذهب إلى هناك واختر. هذه مهمتك.”
“لا تتحرك، استلقِ على ظهرك. لم تلتئم جروحك بالكامل بعد”، قال تشارلز وربط الضمادات بينما كان الأخير يكافح من أجل الجلوس.
بدا هوك مضطربًا إلى حد ما، ولكن يبدو أن التمثال يحمل أهمية أكبر من أي شيء آخر. بعد أن ألقى لتشارلز نظرة ذات معنى، استدار على عجل.
“القبطان… آنا وحش … لقد أرادت أن تأكلني…”
إذا تلفظ الضمادات بأي هراء من مبدأ فهتاجن، كان تشارلز مستعدًا لإرساله إلى مستشفى للأمراض النفسية لتلقي العلاج.
عند سماع كلمات الضمادات، شعر تشارلز بألم في قلبه. ابتسم ابتسامة باهتة وطمأن مساعده الأول، “لا تقلق، هذا الشيء مات. لقد أصبح كل شيء في الماضي الآن.”
“قبطان تشارلز، في ديننا، يعتبر اختيارك كذبيحة شرفًا.”
“هذا رائع…” تنفس الضمادات الصعداء واستقر ببطء مرة أخرى.
“استرح جيدًا. لقد وصلنا تقريبًا إلى المنزل، ويمكنك إكمال مهمتك.”
“لا مشكلة، أيها القبطان.”
لم تخيف فكرة إدارة هذا العدد الكبير من البحارة الشاب؛ بدلاً من ذلك، أثار هذا الأمر إعجابه. “الآن سأكون مسؤولاً عن خمسة أشخاص! كم هو مثير!”
بالنظر إلى المساحة الفارغة أسفل الضمادات حيث كانت ساقه، عرف تشارلز أن مسيرته المهنية في الملاحة البحرية قد وصلت إلى نهايتها. بغض النظر عن مدى مهارته في القيادة، لن تكون أي سفينة على استعداد لأن يكون لها مساعد أول بساق واحدة فقط.
“لا مشكلة، أيها القبطان.”
ثلاثة فصول اليوم ✌️
“حسنًا…” صمت الضمادات.
***
أراد تشارلز تقديم بعض الراحة، لكنه لم يكن ماهر بشكل خاص في ذلك. في النهاية، ربت على كتف الضمادات وغادر.
ظهرت ابتسامة الرضا على وجه تشارلز عندما رد الضمادات برأسه إيماءة إيجابية.
استمرت بقية الرحلة دون أي حوادث أخرى، وعاد إس إس ماوس بأمان إلى الأرخبيل المرجاني.
“لا تقل لي أنك لا تستطيع فعل ذلك. الميناء به وكالات متخصصة. فقط اذهب إلى هناك واختر. هذه مهمتك.”
بدا الأمر كما لو أن الفهتاجنين يمتلكون نوعًا من الاستبصار. قبل أن ترسو السفينة، رأى تشارلز هوك ومجموعة كبيرة من الأتباع ينتظرون في الميناء.
“قبطان تشارلز، هل استرجعت القطعة الأثرية المقدسة؟”
عندما تم إخراج التمثال الذهبي لفتاجن من الصندوق الخشبي، لم يتمكن هوك من احتواء حماسته. رقص وهتف قبل أن ينحني أمام التمثال مع المصلين الآخرين.
***
على سطح البحر الأسود الداكن، انجرف جسد المخلوق الهامد مع الأمواج. تمامًا كما كانت على وشك الغرق في الأعماق، ظهرت باخرة أكبر بمقدار الثلثين من سفينة إس إس ماوس بجواره.
“أين دفعتي؟”
مع تعيين المساعد الأول الجديد، تشارلز رفع رأسه ليخاطب طاقمه. لقد فكر للحظة قبل أن يتحدث. “أنت تعرف ذلك الآن، لكننا حصلنا على سفينة استكشاف أكبر بكثير من سفينة إس إس ماوس، سفينة استكشاف أكبر بكثير!”
وقف هوك سريعًا، وهو ممتلئ بالإثارة، وأخرج قطعة من الورق من جيبه بيد مرتجفة.
“جروحه تشفى بسرعة، وقد هدأت الحمى. وعلى الرغم من أنه لا يزال فاقدًا للوعي، إلا أنه يجب أن يتعافى”.
“هذا هو النسخة الأصلية من العقد! بسرعة! أعطني القطعة الأثرية المقدسة!”
أخذ تشارلز الورقة، وتحقق من صحتها، ثم ألقى التمثال الذهبي إلى هوك.
#Stephan
عندما رأى تعبير هوك النشوة وهو يعانق التمثال وكان على وشك المغادرة بهذه الطريقة، عقّب تشارلز جبينه. “مرحبًا، ألم تنسي شيئًا؟”
“الحبار؟ بيت، هل أنت أعمى؟ أيها الرئيس، أعتقد أنه نجم بحر!”
“حسنًا…” صمت الضمادات.
ظهرت شخصية شاهقة من الخلف. كان جيمس وهو يتقدم للأمام والضمادات بين ذراعيه.
“مساعد الكاهن… لقد… أكملت المهمة…” أشار الضمادات إلى هوك بصوت ضعيف.
“لا تتخلى عن حذرك. سأذهب للاطمئنان عليه.”
على سطح البحر الأسود الداكن، انجرف جسد المخلوق الهامد مع الأمواج. تمامًا كما كانت على وشك الغرق في الأعماق، ظهرت باخرة أكبر بمقدار الثلثين من سفينة إس إس ماوس بجواره.
متجاهلة كلمات الضمادات، سقطت نظرة هوك على رجله. “ماذا حدث لساقك؟”
“لقد التهمها… وحش…”
ظهرت ابتسامة الرضا على وجه تشارلز عندما رد الضمادات برأسه إيماءة إيجابية.
رفع هوك ذقنه للإشارة إلى اثنين من المتابعين خلفه. اقتربوا من الضمادات، وأرادوا أن يأخذوه بعيدا.
مع تعيين المساعد الأول الجديد، تشارلز رفع رأسه ليخاطب طاقمه. لقد فكر للحظة قبل أن يتحدث. “أنت تعرف ذلك الآن، لكننا حصلنا على سفينة استكشاف أكبر بكثير من سفينة إس إس ماوس، سفينة استكشاف أكبر بكثير!”
كان الرجل قوي البنية خائفًا بشكل واضح، فهز رأسه مرارًا وتكرارًا. “لا أستطيع يا قبطان. أنا حقاً لا أستطيع-”
“أحسنت، الضمادات. في يوم الصلاة التالي، سيكون لديك شرف أن تصبح ذبيحة.”
كان الرجل قوي البنية خائفًا بشكل واضح، فهز رأسه مرارًا وتكرارًا. “لا أستطيع يا قبطان. أنا حقاً لا أستطيع-”
“ش-شكرا لك، مساعد الكاهن…”
“لا تتحرك، استلقِ على ظهرك. لم تلتئم جروحك بالكامل بعد”، قال تشارلز وربط الضمادات بينما كان الأخير يكافح من أجل الجلوس.
“ماذا ؟ تضحية؟!” وظهرت تعابير الرعب على وجوه أفراد طاقم إس إس ماوس
“لذا، أيها القبطان، هل يجب أن نتوجه إلى حوض بناء السفن الآن؟” سأل ديب بفارغ الصبر. ومع ذلك، هز تشارلز رأسه.
“كيف حال الضمادات؟” سأل تشارلز
فجأة، رفع تشارلز يده، وأوقف التابعين. أغمض عينيه على هوك وسأل: “هل هذه هي الطريقة التي يعامل بها ميثاق فهتاجن شعبهم؟”
لم يرغب تشارلز في التدخل في شؤون هؤلاء المجانين، ولكن بعد أن قاتل جنبًا إلى جنب مع الضمادات، أصبح هذا الشخص المتلعثم صديقًا إلى حد ما. لم يتمكن من الوقوف ومشاهدة رفيقه يُلقى في البحر كطعام للأسماك.
“حسنًا…” صمت الضمادات.
لم يرغب تشارلز في التدخل في شؤون هؤلاء المجانين، ولكن بعد أن قاتل جنبًا إلى جنب مع الضمادات، أصبح هذا الشخص المتلعثم صديقًا إلى حد ما. لم يتمكن من الوقوف ومشاهدة رفيقه يُلقى في البحر كطعام للأسماك.
لم يكلف تشارلز نفسه عناء الاستماع إلى شرح جيمس والتفت إلى الشاب المضطرب بجانبه. “ديب، أنت رئيس الملاحين. قم بتجنيد أربعة بحارة.”
متجاهلاً شظايا الزجاج المتناثرة على الأرض، دفع تشارلز باب المقصورة وخرج.
“قبطان تشارلز، في ديننا، يعتبر اختيارك كذبيحة شرفًا.”
“تفرقوا الآن. كفى هذه الضجة حول الأخطبوط العملاق. ممم… يبدو فاتح للشهية للغاية. بيت، خذها إلى المطبخ واطلب من الطهاة طهيه.”
“إذا كان هذا شرفًا، فلماذا لا تصبح تضحية أيضًا؟ الضمادات هو مساعدي الأول، وفي الوقت الحالي، لا يمكنه المغادرة. هناك بعض مسائل التسليم التي نحتاجه من أجلها.” أشار تشارلز إلى جيمس بنظرة خاطفة، فتراجع الرجل قوي البنية إلى الخلف حاملًا الضمادات في ذراعيه.
تم إلقاء شبكة كبيرة ذات خطافات شائكة من سطح السفينة ولفّت المخلوق دون عناء.
“لا تتحرك، استلقِ على ظهرك. لم تلتئم جروحك بالكامل بعد”، قال تشارلز وربط الضمادات بينما كان الأخير يكافح من أجل الجلوس.
بدا هوك مضطربًا إلى حد ما، ولكن يبدو أن التمثال يحمل أهمية أكبر من أي شيء آخر. بعد أن ألقى لتشارلز نظرة ذات معنى، استدار على عجل.
“مجرد مقعد. إذا كان القبطان تشارلز يرغب فيه، فهو ملكك بالكامل.”
بين طاقم إس إس ماوس بأكمله. فقط القبطان لديه مقصورة خاصة. المساعد الأول، الضمادات، عاش في مسكن الطاقم، تمامًا مثل أي شخص آخر.
ظل الضمادات صامت، ونظرته مثبتة على الأرض.
بمجرد أن اختفى اتباع الفهتاجن عن الأنظار، اندفع ديب، الذي كان يقف بالقرب منه، إلى الضمادات.
متجاهلة كلمات الضمادات، سقطت نظرة هوك على رجله. “ماذا حدث لساقك؟”
“سيدي المساعد الأول، بماذا كنت تفكر؟ كان يخطط لرميك في البحر وإطعامك للأسماك، وأنت شكرته؟!” صاح ديب غير مصدق.
ظل الضمادات صامت، ونظرته مثبتة على الأرض.
رفع هوك ذقنه للإشارة إلى اثنين من المتابعين خلفه. اقتربوا من الضمادات، وأرادوا أن يأخذوه بعيدا.
“هل تفهم حتى ما يعنيه أن يتم التضحية من أجل فهتاجن؟ لماذا وافقت على ذلك؟” سأل تشارلز وهو يقترب من الضمادات.
“لا تتخلى عن حذرك. سأذهب للاطمئنان عليه.”
إذا تلفظ الضمادات بأي هراء من مبدأ فهتاجن، كان تشارلز مستعدًا لإرساله إلى مستشفى للأمراض النفسية لتلقي العلاج.
“أنت تفتقد واحدًا فقط، إنها ليست مشكلة كبيرة. لا يزال بإمكانك الابتعاد عن الكرسي.”
أجاب الضمادات: “أنا… لا أعرف. يبدو الأمر وكأنني… اشتقت إلى التضحية. لقد نسيت أشياء كثيرة… لا أتذكر…”. فاجأ رد فعله غير المتوقع الجميع.
ظل الضمادات صامتة لبضع ثوان قبل أن يقول: “لكن ليس لدي ساقين…”
سار تشارلز ذهابًا وإيابًا للحظة قبل أن يتوقف. نظر إلى العيون المخفية خلف الضمادات. “لقد قلت هذا. سفينتي الجديدة تحتاج إلى مساعد أول. هل ستنضم إلي؟”
“أحسنت، الضمادات. في يوم الصلاة التالي، سيكون لديك شرف أن تصبح ذبيحة.”
ظل الضمادات صامتة لبضع ثوان قبل أن يقول: “لكن ليس لدي ساقين…”
“مساعد الكاهن… لقد… أكملت المهمة…” أشار الضمادات إلى هوك بصوت ضعيف.
“أنت تفتقد واحدًا فقط، إنها ليست مشكلة كبيرة. لا يزال بإمكانك الابتعاد عن الكرسي.”
عند سماع كلمات الضمادات، شعر تشارلز بألم في قلبه. ابتسم ابتسامة باهتة وطمأن مساعده الأول، “لا تقلق، هذا الشيء مات. لقد أصبح كل شيء في الماضي الآن.”
ظهرت ابتسامة الرضا على وجه تشارلز عندما رد الضمادات برأسه إيماءة إيجابية.
#Stephan
مع تعيين المساعد الأول الجديد، تشارلز رفع رأسه ليخاطب طاقمه. لقد فكر للحظة قبل أن يتحدث. “أنت تعرف ذلك الآن، لكننا حصلنا على سفينة استكشاف أكبر بكثير من سفينة إس إس ماوس، سفينة استكشاف أكبر بكثير!”
“قبطان تشارلز، هل استرجعت القطعة الأثرية المقدسة؟”
أثار إعلان القبطان حماس الجميع. وبالإضافة إلى فوائد اكتشاف الجزر المأهولة، فإن الراتب وحده سيكون أعلى بثلاث مرات تقريبًا لنفس المنصب على متن سفينة استكشاف مقارنة بسفينة الشحن.
“نعم يا رئيس!”
أما بالنسبة للمخاطر التي جاءت مع هذه المكاسب الكبيرة، فإن أولئك الذين اختاروا مهنة الملاحة البحرية لم يكونوا غرباء على المخاطر.
“نعم يا رئيس!”
“لذا، أيها القبطان، هل يجب أن نتوجه إلى حوض بناء السفن الآن؟” سأل ديب بفارغ الصبر. ومع ذلك، هز تشارلز رأسه.
“تفرقوا الآن. كفى هذه الضجة حول الأخطبوط العملاق. ممم… يبدو فاتح للشهية للغاية. بيت، خذها إلى المطبخ واطلب من الطهاة طهيه.”
“القبطان… آنا وحش … لقد أرادت أن تأكلني…”
“سأتولى أمر السفينة. لدي مهام لكم جميعًا. جيمس، ستكون كبير المهندسين للسفينة الجديدة. خلال هذا الوقت، ابحث عن طريقة لتعيين مهندس ثانٍ ومهندس ثالث.”
عند سماع كلمات الضمادات، شعر تشارلز بألم في قلبه. ابتسم ابتسامة باهتة وطمأن مساعده الأول، “لا تقلق، هذا الشيء مات. لقد أصبح كل شيء في الماضي الآن.”
كان الرجل قوي البنية خائفًا بشكل واضح، فهز رأسه مرارًا وتكرارًا. “لا أستطيع يا قبطان. أنا حقاً لا أستطيع-”
“قبطان تشارلز، هل استرجعت القطعة الأثرية المقدسة؟”
“لا تقل لي أنك لا تستطيع فعل ذلك. الميناء به وكالات متخصصة. فقط اذهب إلى هناك واختر. هذه مهمتك.”
لم يكلف تشارلز نفسه عناء الاستماع إلى شرح جيمس والتفت إلى الشاب المضطرب بجانبه. “ديب، أنت رئيس الملاحين. قم بتجنيد أربعة بحارة.”
أجاب الضمادات: “أنا… لا أعرف. يبدو الأمر وكأنني… اشتقت إلى التضحية. لقد نسيت أشياء كثيرة… لا أتذكر…”. فاجأ رد فعله غير المتوقع الجميع.
لم تخيف فكرة إدارة هذا العدد الكبير من البحارة الشاب؛ بدلاً من ذلك، أثار هذا الأمر إعجابه. “الآن سأكون مسؤولاً عن خمسة أشخاص! كم هو مثير!”
“تفرقوا الآن. كفى هذه الضجة حول الأخطبوط العملاق. ممم… يبدو فاتح للشهية للغاية. بيت، خذها إلى المطبخ واطلب من الطهاة طهيه.”
لم يرغب تشارلز في التدخل في شؤون هؤلاء المجانين، ولكن بعد أن قاتل جنبًا إلى جنب مع الضمادات، أصبح هذا الشخص المتلعثم صديقًا إلى حد ما. لم يتمكن من الوقوف ومشاهدة رفيقه يُلقى في البحر كطعام للأسماك.
“فراي، مع وجود عدد كبير من الأشخاص، لا يمكنك التعامل مع المطبخ بمفردك. ابحث عن مساعد طباخ.”
“لا مشكلة، أيها القبطان.”
“هل تفهم حتى ما يعنيه أن يتم التضحية من أجل فهتاجن؟ لماذا وافقت على ذلك؟” سأل تشارلز وهو يقترب من الضمادات.
ثلاثة فصول اليوم ✌️
لكن أن أي احد يهتم….
ظل الضمادات صامتة لبضع ثوان قبل أن يقول: “لكن ليس لدي ساقين…”
#Stephan
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
