نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

ما وراء الزمن 126

الطريق إلى الينابيع الصفراء

الطريق إلى الينابيع الصفراء

أشرقت الشمس الساخنة والمشرقة في السماء. كان الوقت ظهرا، لذلك كانت الشمس أمام وجه الإله أعلاه. جعل الضوء المبهر من الصعب على البشر حتى النظر إلى الأعلى.

بدلا من ذلك، ضربت الشمس على الأراضي أدناه، وملأت كل ركن من أركان عاصمة أعين الدم السبعة بحرارة مدمرة. حتى لو كان يقف في ظل شجرة، أو تحت طنف مبنى، فإنه يتسرب إلى الداخل.

 

 

يبدو أن الإله وراء الشمس يتجاوز المكان والزمان. لا يهم ما إذا كان النهار أو الليل. لا يهم ما إذا كان المرء يحلم أم لا. لا يهم إذا تحدثت عن الماضي أو المستقبل.

 

 

بالعودة إلى رصيفه، صعد إلى قاربه الروح وقام بتنشيط الدفاعات، وفصل نفسه عن العالم الخارجي. أصبح كل شيء هادئًا.

كان هذا الإله دائمًا هناك. شهد التحولات إلى العالم أدناه. شهد كل الحياة والموت. شهد الوحشية والفوضى التي جلبها إلى العالم.

 

 

 

حتى ضوء الشمس الحارق بدا أكثر شراسة بسبب هذا الإله . كان الأمر كما لو أن ضوء الشمس كان أكثر شرا، كما لو أنه لا يريد أن يغادر الموسم الحالي بهدوء، بالطريقة التي ينبغي أن يتبعها وفقا لطريقة الطبيعة.

تحدث المخطوطة الطبية السيد الكبير باي مع شو تشينغ عن حشرة رغبة الشبح. كانوا يعيشون في أعماق البحر، وكانوا نادرين جدًا.

 

لقد حان الوقت للقيام بقتل بعض الأسماك.

بدلا من ذلك، ضربت الشمس على الأراضي أدناه، وملأت كل ركن من أركان عاصمة أعين الدم السبعة بحرارة مدمرة. حتى لو كان يقف في ظل شجرة، أو تحت طنف مبنى، فإنه يتسرب إلى الداخل.

 

 

 

ولا حتى نسيم البحر يمكن أن يبدده. كان مثل السُم الذي تسرب إلى عُمق العظام والنخاع.

 

 

“قريبا، سأكون قادرا على الحصول على نوم جيد ليلا”، غمغم. واقفا، قام بتعديل ملابسه وأغلق عينيه.

كان مثل … شيء على حافة رداء شو تشينغ الداويست.

 

 

كان هذا الإله دائمًا هناك. شهد التحولات إلى العالم أدناه. شهد كل الحياة والموت. شهد الوحشية والفوضى التي جلبها إلى العالم.

على الرغم من أن هذا التنحنح بدا عاديا، إذا نظرت عن كثب، سترى آثار مسحوق عليه.

وبالمثل، كان السُم الذي لا يمكن اكتشافه بمثابة علامة. كان الفرق هو أن علامة ميرفولك ستجذب كراهية الوحوش المتحولة في البحر، بينما كانت علامة شو تشينغ رمزا للموت للأشخاص الذين ساروا على الأرض.

 

 

مثل الحرارة الشريرة التي تسربت إلى السماء والأرض تحت تأثير وجه الإله المكسور، أرسل هذا المسحوق شيئا عميقًا في لحم ودم شو تشينغ. كان يتحرك بسرعة كبيرة، وبدا مفترسًا.

بالعودة إلى رصيفه، صعد إلى قاربه الروح وقام بتنشيط الدفاعات، وفصل نفسه عن العالم الخارجي. أصبح كل شيء هادئًا.

 

“قريبا، سأكون قادرا على الحصول على نوم جيد ليلا”، غمغم. واقفا، قام بتعديل ملابسه وأغلق عينيه.

منذ اللحظة التي ظهرت فيها حتى تسربت إليه، لم يمر سوى أنفاس قليلة من الوقت. نظر شو تشينغ بهدوء إلى حافة ثوبه، ثم توجه نحو رصيفه.

لكن شو تشينغ كان ماهرا في داو الخيمياء، ويمكنه بالفعل التفكير في سبعة أو ثمانية أنواع مختلفة من العناصر الطبية التي يمكن أن تتصرف بهذه الطريقة.

 

 

تم وضع المسحوق على ثوبه من قبل الشاب ميرفولك أثناء قتالهم. تقريبا أي شخص آخر ربما كان غير مدرك لما حدث. بعد كل شيء، كان السُم عديم اللون، عديم الرائحة، وفي بعض النواحي، لم يكن يعتبر حتى سُم.

 

 

يبدو أن الإله وراء الشمس يتجاوز المكان والزمان. لا يهم ما إذا كان النهار أو الليل. لا يهم ما إذا كان المرء يحلم أم لا. لا يهم إذا تحدثت عن الماضي أو المستقبل.

لكن شو تشينغ كان ماهرا في داو الخيمياء، ويمكنه بالفعل التفكير في سبعة أو ثمانية أنواع مختلفة من العناصر الطبية التي يمكن أن تتصرف بهذه الطريقة.

ضربه نسيم البحر الجليدي، وسرق ثوبه ورفع شعره. ومع ذلك، لم يستطع تطهير المدينة من الرائحة الفريدة للعلامة التي وضعها على هدفه.

 

مرت هزة عنيفة من خلاله، واندلعت حبات من العرق البارد على جبينه. ومع ذلك، ظل جالسا في وضع متربع، وشعر بنفسه يحترق من الداخل. في هذه الأثناء، كانت نية القتل في قلبه تختمر، مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة.

سيتطلب الأمر بعض التحليل بالنسبة له لتحديد أيهما. ومع ذلك، فإن اشتباكاته مع الشاب ميرفولك جعلت نية قتل شو تشينغ أكثر حدة من ذي قبل.

فتح شو تشينغ عينيه. وضع بهدوء العصا الحديدية في كمه وخناجره في حذائه، وتحقق للتأكد من أن جميع سمومه جاهزة. ثم ترك قارب الروح الخاص به وانطلق مسرعًا في الليل.

 

المترجم ~ Kaizen

لقد حان الوقت للقيام بقتل بعض الأسماك.

إذا وضعت هذا الخليط على شخص ما، فسوف يتسرب إلى هالته ويغزو لحمه. لم يكن سمًا، لذلك لم يتسبب في ظهور أعراض التسمم.

 

 

بالعودة إلى رصيفه، صعد إلى قاربه الروح وقام بتنشيط الدفاعات، وفصل نفسه عن العالم الخارجي. أصبح كل شيء هادئًا.

في النهاية، أصبح صوت الريح في أذنيه أشبه بدعوة الموت.

 

كان مثل … شيء على حافة رداء شو تشينغ الداويست.

جلس متربع، ومزق هدب ردائه الداويست. بعد النظر إليها عن كثب، قام باختام تعويذة بيده اليسرى، مما تسبب في ظهور كرة نارية صغيرة في راحة يده.

حتى ضوء الشمس الحارق بدا أكثر شراسة بسبب هذا الإله . كان الأمر كما لو أن ضوء الشمس كان أكثر شرا، كما لو أنه لا يريد أن يغادر الموسم الحالي بهدوء، بالطريقة التي ينبغي أن يتبعها وفقا لطريقة الطبيعة.

 

أشرق ضوء القمر ببرود وهو يسرع عبر المدينة مثل الريح، وعيناه باردتان مثل الذئب الوحيد.

 

 

اعتمد التحول البحري على الماء. ومع ذلك، كان من الشائع أن يتقن مزارعو السحر عددا من التقنيات المختلفة، لـ الظرورة إذا لم يكن هناك شيء آخر. حتى زلة اليشم مع وصف التقنية كانت لها مقدمات لتقنيات أخرى.

 

 

بعد استدعاء الكرة النارية، أرسلها شو تشينغ نحو الحافة الممزقة لثوبه، مما تسبب في اشتعال النيران.

بعد استدعاء الكرة النارية، أرسلها شو تشينغ نحو الحافة الممزقة لثوبه، مما تسبب في اشتعال النيران.

 

 

 

رنت أصوات الهسهسة أثناء احتراقها، مما تسبب في تصاعد دخان رقيق.

 

 

 

أضاء اللهب الوامض عيني شو تشينغ وهو يراقب عن كثب احتراق القماش. كانت النيران حمراء، واحترقت من خلال المواد بسرعة كبيرة، وحولت النسيج الرمادي إلى قطع رماد متداعية. في غضون بضعة أنفاس من الوقت، تم حرقها بالكامل.

وكانت زجاجة الشبح البربري الصغيرة لا تشبه شيئا مقارنة بالمادة التي تم وضعها على رداء شو تشينغ الداويست . في الواقع، كانوا مختلفين عن بعضهم البعض مثل السماء والأرض.

 

 

نظر شو تشينغ إلى الرماد واستنشق الدخان.

في النهاية، أصبح صوت الريح في أذنيه أشبه بدعوة الموت.

 

 

إنه مصنوع من دماء حشرة رغبة الشبح. إنه سُم، لكن في نفس الوقت، ليس سُمًا.

لقد حان الوقت للقيام بقتل بعض الأسماك.

 

 

تحدث المخطوطة الطبية السيد الكبير باي مع شو تشينغ عن حشرة رغبة الشبح. كانوا يعيشون في أعماق البحر، وكانوا نادرين جدًا.

ولا حتى نسيم البحر يمكن أن يبدده. كان مثل السُم الذي تسرب إلى عُمق العظام والنخاع.

 

 

كان لدى شو تشينغ اثنان منهم في حوزته، لكنه لم يعثر على أي مكونات طبية تكميلية، لذلك لم يفعل أي شيء معهم.

 

 

سيتطلب الأمر بعض التحليل بالنسبة له لتحديد أيهما. ومع ذلك، فإن اشتباكاته مع الشاب ميرفولك جعلت نية قتل شو تشينغ أكثر حدة من ذي قبل.

ومع ذلك، يعلم أنه يمكن استخدام دمائهم لإنشاء دواء فعال بشكل لا يصدق. ولكن إذا تم إعدادها بطريقة مختلفة، فعندئذ وفقا لقطبية الين واليانغ، ستصبح هالة الدم شيئا بغيضًا لمجموعة واسعة من الوحوش المتحولة.

 

 

 

كما أن لديها خصائص عشب مورنينغستار. أغلق شو تشينغ عينيه للتفكير. عندما فتحها، تلألأت تجاويفها السوداء ببرودة لا تضاهى.

 

 

سيتطلب الأمر بعض التحليل بالنسبة له لتحديد أيهما. ومع ذلك، فإن اشتباكاته مع الشاب ميرفولك جعلت نية قتل شو تشينغ أكثر حدة من ذي قبل.

لم تشرح المخطوطات الخاص بـ السيد الكبير باي ما حدث عندما قمت بخلط هذين النوعين من المكونات.

مرت هزة عنيفة من خلاله، واندلعت حبات من العرق البارد على جبينه. ومع ذلك، ظل جالسا في وضع متربع، وشعر بنفسه يحترق من الداخل. في هذه الأثناء، كانت نية القتل في قلبه تختمر، مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة.

 

لكنني أتساءل عما إذا كان لديك ما يلزم لاكتشاف فخ السُم الصغير! فكر شو تشينغ.

ومع ذلك، بناء على فهم شو تشينغ للمبادئ الطبية، يعلم أن إضافة الأخير من شأنه أن يضخم الجودة البغيضة للخليط.

إذا وضعت هذا الخليط على شخص ما، فسوف يتسرب إلى هالته ويغزو لحمه. لم يكن سمًا، لذلك لم يتسبب في ظهور أعراض التسمم.

 

في النهاية، أصبح صوت الريح في أذنيه أشبه بدعوة الموت.

كمية صغيرة من هذا الخليط من شأنها أن تجعل الوحوش المتحولة تخجل. لكن كمية كبيرة ستجذبهم بنية القتل.

علاوة على ذلك، ستعمل حتى لو مر الكثير من الوقت. شخص آخر غير شو تشينغ، دون فهمه لداو الخيمياء، ربما يموت دون أي فكرة عمن قتلهم.

 

 

إذا وضعت هذا الخليط على شخص ما، فسوف يتسرب إلى هالته ويغزو لحمه. لم يكن سمًا، لذلك لم يتسبب في ظهور أعراض التسمم.

 

 

 

في الواقع، يمكن اعتبار الخليط مغذيا. نتيجة لذلك، لم يكن من السهل اكتشافه. ولكن بمجرد دخوله إلى الجسم، لم يكن التخلص منه سهلا. كان شيئا يمكن أن يستمر لسنوات.

اعتمد التحول البحري على الماء. ومع ذلك، كان من الشائع أن يتقن مزارعو السحر عددا من التقنيات المختلفة، لـ الظرورة إذا لم يكن هناك شيء آخر. حتى زلة اليشم مع وصف التقنية كانت لها مقدمات لتقنيات أخرى.

 

 

بدلا من ذلك، ضربت الشمس على الأراضي أدناه، وملأت كل ركن من أركان عاصمة أعين الدم السبعة بحرارة مدمرة. حتى لو كان يقف في ظل شجرة، أو تحت طنف مبنى، فإنه يتسرب إلى الداخل.

كان لدى شو تشينغ خبرة في مادة بغيضة من شأنها جذب الوحوش المتحولة. في المرة الأولى التي قاتل فيها مع فريق الرعد في المنطقة المحرمة، كان لدى الشبح البربري زجاجة في كيسه تحتوي على شيء من هذا القبيل.

 

 

ومع ذلك، فإن ما كان يجيده هو التعامل مع الإصابة بالسموم. لذلك، أخرج بعض مساحيق السُم والحبوب. الحبوب التي استهلكها في تتابع سريع، ثم نثر المساحيق واستنشق بعمق.

وكانت زجاجة الشبح البربري الصغيرة لا تشبه شيئا مقارنة بالمادة التي تم وضعها على رداء شو تشينغ الداويست . في الواقع، كانوا مختلفين عن بعضهم البعض مثل السماء والأرض.

 

 

 

هنا في الطائفة، لن تكون الإصابة بهالة كهذه خطيرة للغاية. ولكن في الخارج حد ذاته…. عرف شو تشينغ أنه إذا خرج إلى البحر بهذه الهالة عليه، فمن شبه المؤكد أنه لن يعود على قيد الحياة.

 

 

_____________

لقد كانت طريقة ملتوية بشكل لا يصدق لقتل شخص ما. لم تترك وراءها أي دليل، وكانت أكثر شرا بكثير من سُم الأفعى.

 

 

ومع ذلك، فإن ما كان يجيده هو التعامل مع الإصابة بالسموم. لذلك، أخرج بعض مساحيق السُم والحبوب. الحبوب التي استهلكها في تتابع سريع، ثم نثر المساحيق واستنشق بعمق.

علاوة على ذلك، ستعمل حتى لو مر الكثير من الوقت. شخص آخر غير شو تشينغ، دون فهمه لداو الخيمياء، ربما يموت دون أي فكرة عمن قتلهم.

مثل الحرارة الشريرة التي تسربت إلى السماء والأرض تحت تأثير وجه الإله المكسور، أرسل هذا المسحوق شيئا عميقًا في لحم ودم شو تشينغ. كان يتحرك بسرعة كبيرة، وبدا مفترسًا.

 

 

لكنني أتساءل عما إذا كان لديك ما يلزم لاكتشاف فخ السُم الصغير! فكر شو تشينغ.

 

 

كان لدى شو تشينغ خبرة في مادة بغيضة من شأنها جذب الوحوش المتحولة. في المرة الأولى التي قاتل فيها مع فريق الرعد في المنطقة المحرمة، كان لدى الشبح البربري زجاجة في كيسه تحتوي على شيء من هذا القبيل.

على الرغم من أن الشاب ميرفولك قد سممه، إلا أن الحقيقة هي أن فرس كان يطارد الزيز، غير مدرك للأوريول خلفه. كما سمم شو تشينغ الشاب ميرفولك!

 

 

فتح شو تشينغ عينيه. وضع بهدوء العصا الحديدية في كمه وخناجره في حذائه، وتحقق للتأكد من أن جميع سمومه جاهزة. ثم ترك قارب الروح الخاص به وانطلق مسرعًا في الليل.

وبالمثل، كان السُم الذي لا يمكن اكتشافه بمثابة علامة. كان الفرق هو أن علامة ميرفولك ستجذب كراهية الوحوش المتحولة في البحر، بينما كانت علامة شو تشينغ رمزا للموت للأشخاص الذين ساروا على الأرض.

 

 

 

بتعبير غير مبالي جمع شو تشينغ، رماد ثوبه المحترق، ثم فتح حقيبته ونظر إلى الحبوب الطبية التي بداخلها. ثم نظر إلى خزانات الأدوية المحيطة.

ولا حتى نسيم البحر يمكن أن يبدده. كان مثل السُم الذي تسرب إلى عُمق العظام والنخاع.

 

ضربه نسيم البحر الجليدي، وسرق ثوبه ورفع شعره. ومع ذلك، لم يستطع تطهير المدينة من الرائحة الفريدة للعلامة التي وضعها على هدفه.

لم يكن ماهرا للغاية في تبديد السموم. إلى جانب ذلك، فإن الهالة التي أصيب بها لم تكن في الواقع سما، لذا فإن قوى التجديد التي توفرها البلورة الأرجوانية لن تكون مفيدة كثيرا.

 

 

 

ومع ذلك، فإن ما كان يجيده هو التعامل مع الإصابة بالسموم. لذلك، أخرج بعض مساحيق السُم والحبوب. الحبوب التي استهلكها في تتابع سريع، ثم نثر المساحيق واستنشق بعمق.

مثل الحرارة الشريرة التي تسربت إلى السماء والأرض تحت تأثير وجه الإله المكسور، أرسل هذا المسحوق شيئا عميقًا في لحم ودم شو تشينغ. كان يتحرك بسرعة كبيرة، وبدا مفترسًا.

 

 

مرت هزة عنيفة من خلاله، واندلعت حبات من العرق البارد على جبينه. ومع ذلك، ظل جالسا في وضع متربع، وشعر بنفسه يحترق من الداخل. في هذه الأثناء، كانت نية القتل في قلبه تختمر، مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة.

 

 

 

احترق السُم بداخله في أعضائه وعظامه ولحمه ودمه. لم يستطع تدمير هالة حشرة رغبة الشبح وعشب مورنينغستار. لذا بدلا من ذلك، كان يقضي عليها بالسُم، ثم يستخدم قواه في التجديد لتجديد نفسه. استغرقت العملية حوالي أربع ساعات.

مرت هزة عنيفة من خلاله، واندلعت حبات من العرق البارد على جبينه. ومع ذلك، ظل جالسا في وضع متربع، وشعر بنفسه يحترق من الداخل. في هذه الأثناء، كانت نية القتل في قلبه تختمر، مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة.

 

أضاء اللهب الوامض عيني شو تشينغ وهو يراقب عن كثب احتراق القماش. كانت النيران حمراء، واحترقت من خلال المواد بسرعة كبيرة، وحولت النسيج الرمادي إلى قطع رماد متداعية. في غضون بضعة أنفاس من الوقت، تم حرقها بالكامل.

في وقت المساء تقريبًا، فتح عينيه ببطء، والتي كانت محتقنة بالدم تمامًا. تم طرد السموم بداخله، وذهبت معها هالة حشرة رغبة الشبح وعشب مورنينغستار. بعد أن تفقد نفسه، نظر إلى الشمس في الخارج.

 

 

إذا وضعت هذا الخليط على شخص ما، فسوف يتسرب إلى هالته ويغزو لحمه. لم يكن سمًا، لذلك لم يتسبب في ظهور أعراض التسمم.

“قريبا، سأكون قادرا على الحصول على نوم جيد ليلا”، غمغم. واقفا، قام بتعديل ملابسه وأغلق عينيه.

هنا في الطائفة، لن تكون الإصابة بهالة كهذه خطيرة للغاية. ولكن في الخارج حد ذاته…. عرف شو تشينغ أنه إذا خرج إلى البحر بهذه الهالة عليه، فمن شبه المؤكد أنه لن يعود على قيد الحياة.

 

جلس متربع، ومزق هدب ردائه الداويست. بعد النظر إليها عن كثب، قام باختام تعويذة بيده اليسرى، مما تسبب في ظهور كرة نارية صغيرة في راحة يده.

في النهاية، بدت أن الشمس تتحرك بعيدا عن الطريق حتى يحل القمر محلها. ثم تحول المساء مظلما، وارتفع القمر. كانت النجوم في السماء مثل اليراعات في مقبرة، بالكاد تكفي لتوفير الكثير من الإضاءة.

بدلا من ذلك، ضربت الشمس على الأراضي أدناه، وملأت كل ركن من أركان عاصمة أعين الدم السبعة بحرارة مدمرة. حتى لو كان يقف في ظل شجرة، أو تحت طنف مبنى، فإنه يتسرب إلى الداخل.

 

 

كانت ليلة جيدة للقتل.

تم وضع المسحوق على ثوبه من قبل الشاب ميرفولك أثناء قتالهم. تقريبا أي شخص آخر ربما كان غير مدرك لما حدث. بعد كل شيء، كان السُم عديم اللون، عديم الرائحة، وفي بعض النواحي، لم يكن يعتبر حتى سُم.

 

 

فتح شو تشينغ عينيه. وضع بهدوء العصا الحديدية في كمه وخناجره في حذائه، وتحقق للتأكد من أن جميع سمومه جاهزة. ثم ترك قارب الروح الخاص به وانطلق مسرعًا في الليل.

في وقت المساء تقريبًا، فتح عينيه ببطء، والتي كانت محتقنة بالدم تمامًا. تم طرد السموم بداخله، وذهبت معها هالة حشرة رغبة الشبح وعشب مورنينغستار. بعد أن تفقد نفسه، نظر إلى الشمس في الخارج.

 

 

أشرق ضوء القمر ببرود وهو يسرع عبر المدينة مثل الريح، وعيناه باردتان مثل الذئب الوحيد.

احترق السُم بداخله في أعضائه وعظامه ولحمه ودمه. لم يستطع تدمير هالة حشرة رغبة الشبح وعشب مورنينغستار. لذا بدلا من ذلك، كان يقضي عليها بالسُم، ثم يستخدم قواه في التجديد لتجديد نفسه. استغرقت العملية حوالي أربع ساعات.

 

بالعودة إلى رصيفه، صعد إلى قاربه الروح وقام بتنشيط الدفاعات، وفصل نفسه عن العالم الخارجي. أصبح كل شيء هادئًا.

ضربه نسيم البحر الجليدي، وسرق ثوبه ورفع شعره. ومع ذلك، لم يستطع تطهير المدينة من الرائحة الفريدة للعلامة التي وضعها على هدفه.

 

 

 

 

 

في النهاية، أصبح صوت الريح في أذنيه أشبه بدعوة الموت.

في النهاية، أصبح صوت الريح في أذنيه أشبه بدعوة الموت.

 

 

الليلة سيقوم بـ القتل.

 

 

 

_____________

 

 

لم يكن ماهرا للغاية في تبديد السموم. إلى جانب ذلك، فإن الهالة التي أصيب بها لم تكن في الواقع سما، لذا فإن قوى التجديد التي توفرها البلورة الأرجوانية لن تكون مفيدة كثيرا.

المترجم ~ Kaizen

 

 

لكن شو تشينغ كان ماهرا في داو الخيمياء، ويمكنه بالفعل التفكير في سبعة أو ثمانية أنواع مختلفة من العناصر الطبية التي يمكن أن تتصرف بهذه الطريقة.

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط