هناك عنصر واحد حقيقي
الفصل 88 “هناك عنصر واحد حقيقي”
في هذه اللحظة قامت نينا بتجميع الموقف الكوميدي إلى حد ما الذي حدث. اقتربت بسرعة من المنضدة ورأت الخنجر العتيق ملقى هناك. “يا معلم، لا تهتم بشراء أي شيء! كل الأشياء الموجودة في متجرنا مزيفة!”
دخل الرجل المسن إلى متجر التحف الجذاب وعيناه تمسحان البيئة بدقة كما لو يبحث عن شيء بعيد المنال. كانت نوافذ العرض قديمة بشكل ملحوظ، وتلاشى بريقها لفترة طويلة. احتوت الأرفف الحديدية على مجموعة من العناصر التي صنفت بشكل عشوائي على أنها “تحف”، ولكن يبدو أنها تلتقط الخداع الأساسي للمتجر. عمليا، كل شيء في المؤسسة مزيف -خدعة- باستثناء الأموال الحقيقية التي تمكن المتجر من جمعها من زبائنه.
“في الواقع، لم آت بنية إجراء عملية شراء،” تردد الرجل الأكبر سنا، وهو يختار كلماته بعناية.
على الرغم من الزيف الواضح، إلا أن الرجل الأكبر سنًا، الذي يرتدي ملابس تميزه بشكل ملحوظ عن السكان العاديين في الجزء ذي الدخل المنخفض من المدينة، ظل مفتونًا. واصل فحص العناصر بعين ثاقبة حتى قرر دنكان، صاحب المتجر، كسر حاجز الصمت من موقعه المميز خلف المنضدة.
“هذا العنصر…” بدأ الرجل المسن مرة أخرى، ورفع عينيه لمقابلة دنكان، معربًا عن مفاجأة خفية. “هل يعتبر هذا أيضًا جزءًا من” بضائع” متجرك؟”
“هناك عبارة مثيرة للاهتمام،” علق الرجل المسن بابتسامة دافئة، ““لتأخذ ما هو مقدر لك.” حتى لو كانت البضائع موضع شك، فإن هذا الشعور له جمال خاص به.”
ضحكت وهي تصعد الدرج.
“آه، لكن القدر وحده لا يكفي؛ يجب على المرء أيضًا أن يمتلك الوسائل المالية،” رد دنكان بابتسامة ودية بنفس القدر. “ولكن لا تقلق، فالعناصر الموجودة هنا لن تكسر ميزانيتك. هل لاحظت أي شيء يثير اهتمامك؟”
بنظرة مبالغ فيها من عينيها، استدارت نينا نحو الدرج لكنها ألقت نظرة أخيرة على مدرس التاريخ الخاص بها. “السيد موريس، تذكر أنك أتيت إلى هنا لزيارة منزلية، وليس من أجل التحف.”
“في الواقع، لم آت بنية إجراء عملية شراء،” تردد الرجل الأكبر سنا، وهو يختار كلماته بعناية.
مختبئًا وسط فوضى من الأشياء المختلفة، وجد خنجرًا. كان تصميمه قديمًا، لكن حالته محفوظة جيدًا بشكل ملحوظ.
قاطعه دنكان، بعد أن شعر بوجود عملية بيع محتملة، بشغف قائلا، “حسنًا، سواء اشتريت أم لا، ليس هناك أي ضرر في التصفح. أنت لا تعرف أبدا؛ قد تتعثر على شيء يلفت انتباهك.”
بنظرة مبالغ فيها من عينيها، استدارت نينا نحو الدرج لكنها ألقت نظرة أخيرة على مدرس التاريخ الخاص بها. “السيد موريس، تذكر أنك أتيت إلى هنا لزيارة منزلية، وليس من أجل التحف.”
ظهرت نظرة الاذعان على وجه الرجل الأكبر سنا. “ولكن، يجب أن تفهم… كل شيء هنا مزيف.”
دنكان، “…؟”
“بالضبط!” صاح دنكان كما لو كان هذا واضحا. “هل تعتقد حقًا أنني أستطيع تحمل تكاليف عرض التحف الأصلية؟ ليس لدي حتى نظام أمني. نموذج عملي بأكمله مبني على جعل سرقتي من أي شخص غير مربحة.”
في ذلك الوقت، ارتعشت عين دنكان بغضب. “اصعدي إلى الطابق العلوي وقومي بواجبك المنزلي!”
بدا الرجل المسن متفاجئًا بشكل واضح، ومن الواضح أنه غير مستعد لاعتراف دنكان الصريح. وبعد توقف قصير، تمكن من القول، “… إذًا، ما المغزى الحقيقي من هذا المكان؟”
“بعض العملاء يفضلون خداع أنفسهم بالاعتقاد بأن هذا متجر تحف شرعي، سعياً وراء إرضاء الأصالة المتخيلة،” أوضح دنكان. “الآخرون أكثر واقعية ويعتبرون هذا نوعًا من المتاجر العامة، ويقدرون الأسعار المعقولة. ثم هناك أولئك الذين يتسمون بالواقعية والخيالي بعض الشيء. بالنسبة لهم، العثور على القطعة الأصلية وسط المنتجات المقلدة يشبه اكتشاف إبرة في كومة قش؛ إنه مصيرهم. أتيت إلى هذا المتجر من أجل التجربة والسعادة أكثر من أي شيء آخر. حتى لو انتهى بك الأمر بالحصول على منتج مزيف، فلن تحصل إلا على مائة بيزو على الأكثر، وستستمر في الحصول على عنصر عملي مصنوع من خلال الأساليب الصناعية الحديثة. عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، فهي ليست صفقة سيئة، أليس كذلك؟”
“بعض العملاء يفضلون خداع أنفسهم بالاعتقاد بأن هذا متجر تحف شرعي، سعياً وراء إرضاء الأصالة المتخيلة،” أوضح دنكان. “الآخرون أكثر واقعية ويعتبرون هذا نوعًا من المتاجر العامة، ويقدرون الأسعار المعقولة. ثم هناك أولئك الذين يتسمون بالواقعية والخيالي بعض الشيء. بالنسبة لهم، العثور على القطعة الأصلية وسط المنتجات المقلدة يشبه اكتشاف إبرة في كومة قش؛ إنه مصيرهم. أتيت إلى هذا المتجر من أجل التجربة والسعادة أكثر من أي شيء آخر. حتى لو انتهى بك الأمر بالحصول على منتج مزيف، فلن تحصل إلا على مائة بيزو على الأكثر، وستستمر في الحصول على عنصر عملي مصنوع من خلال الأساليب الصناعية الحديثة. عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، فهي ليست صفقة سيئة، أليس كذلك؟”
نظر الرجل الأكبر سنًا على الفور إلى الرفوف المزدحمة، وعيناه تفحصان العناصر المميزة بأسعار أصلية فاحشة فقط ليتم خصمها مقابل أجر زهيد. ومهما كانت الاستنتاجات التي يستخلصها، فقد أضاف هذا الاكتشاف طبقة غير متوقعة من التعقيد إلى متجر التحف سيئ السمعة. أعاد الخنجر بلطف إلى المنضدة، وبدا كما لو كان على وشك الاستفسار عن سعره عندما قاطعه صوت رنين الجرس من المدخل.
وبينما يدافع دنكان بحماس عن نموذج عمله غير التقليدي، بدا الرجل الأكبر سناً مذهولاً وهو يعالج المعلومات. عندها تجولت عيناه عن غير قصد في زاوية منعزلة بجوار المنضدة. تحول تعبيره بمهارة، وأصبح أكثر تركيزا.
دخل الرجل المسن إلى متجر التحف الجذاب وعيناه تمسحان البيئة بدقة كما لو يبحث عن شيء بعيد المنال. كانت نوافذ العرض قديمة بشكل ملحوظ، وتلاشى بريقها لفترة طويلة. احتوت الأرفف الحديدية على مجموعة من العناصر التي صنفت بشكل عشوائي على أنها “تحف”، ولكن يبدو أنها تلتقط الخداع الأساسي للمتجر. عمليا، كل شيء في المؤسسة مزيف -خدعة- باستثناء الأموال الحقيقية التي تمكن المتجر من جمعها من زبائنه.
اكتشف دنكان، الذي كان منغمسًا تمامًا في فن الإقناع، التغير في وجه الرجل المسن وأصبح يقظًا على الفور. قبل أن يتمكن دنكان من الاستفسار أكثر، مد الرجل الأكبر ذراعه نحو تلك الزاوية قائلاً، “هذا العنصر هنا…”
في حيرة من أمره، نظر دنكان من نينا إلى السيد موريس ثم عاد مرة أخرى، مستشعرًا أن الجو في متجره القديم المزدحم والمخادع والرائع بشكل غريب قد أصبح محرجًا بشكل لا يصدق.
مختبئًا وسط فوضى من الأشياء المختلفة، وجد خنجرًا. كان تصميمه قديمًا، لكن حالته محفوظة جيدًا بشكل ملحوظ.
الفصل 88 “هناك عنصر واحد حقيقي”
وبكل احترام التقطه.
بدا الرجل المسن متفاجئًا بشكل واضح، ومن الواضح أنه غير مستعد لاعتراف دنكان الصريح. وبعد توقف قصير، تمكن من القول، “… إذًا، ما المغزى الحقيقي من هذا المكان؟”
دون علم دنكان، كان الرجل قد وضع يديه للتو على واحدة من التحفتين الأصليتين الوحيدتين في المتجر بأكمله -إرث في الأصل من الأسطورة الخرافية “الضائعة”،والتي اخفت بعناية وسط النسخ المتماثلة والفاكسات.
“في الواقع، لم آت بنية إجراء عملية شراء،” تردد الرجل الأكبر سنا، وهو يختار كلماته بعناية.
كانت القطعة الأثرية الأصلية الثانية في المتجر عبارة عن قذيفة مدفع حديدية، مخبأة بشكل خفي في عمق كومة البضائع العشوائية التي ملأت الفضاء.
دون علم دنكان، كان الرجل قد وضع يديه للتو على واحدة من التحفتين الأصليتين الوحيدتين في المتجر بأكمله -إرث في الأصل من الأسطورة الخرافية “الضائعة”،والتي اخفت بعناية وسط النسخ المتماثلة والفاكسات.
في البداية، فكر دنكان في إبعاد الرجل الأكبر سنًا عن القطعة الأثرية الأصلية التي اكتشفها، وهي الخنجر المزخرف. ومع ذلك، فقد لاحظ الطريقة الخبيرة التي فحص بها الرجل التصاميم المعقدة المنحوتة في غمد الخنجر. بدأت غرائز دنكان في الظهور: بدا هذا الرجل المسن أكثر من مجرد مراقب عادي؛ قد يكون خبيرًا في مجال التحف.
دون علم دنكان، كان الرجل قد وضع يديه للتو على واحدة من التحفتين الأصليتين الوحيدتين في المتجر بأكمله -إرث في الأصل من الأسطورة الخرافية “الضائعة”،والتي اخفت بعناية وسط النسخ المتماثلة والفاكسات.
كانت حواجب دنكان متماسكة معًا، وتحولت نظرته للحظات إلى الخنجر. على الرغم من أصوله الأسطورية من الضائعة، إلا أن الخنجر لم يكن مسحورًا أو ملعونًا أو مرتبطًا بأي “شذوذات بحرية”. انه في الأساس مجرد قطعة أثرية، لا يمكن تمييزها في جوهرها عن الآثار الحقيقية الأخرى التي كان يمتلكها في وقت أو آخر.
بنظرة مبالغ فيها من عينيها، استدارت نينا نحو الدرج لكنها ألقت نظرة أخيرة على مدرس التاريخ الخاص بها. “السيد موريس، تذكر أنك أتيت إلى هنا لزيارة منزلية، وليس من أجل التحف.”
إن إثارة ضجة حول عنصر هو في النهاية عادي تمامًا سيكون أمرًا غير مبرر.
“لا، لم أره،” بدأ دنكان وعيناه تفحصان الغرفة. “في الوقت الحالي، أنا مشغول بـ-”
“هذا العنصر…” بدأ الرجل المسن مرة أخرى، ورفع عينيه لمقابلة دنكان، معربًا عن مفاجأة خفية. “هل يعتبر هذا أيضًا جزءًا من” بضائع” متجرك؟”
“العم دنكان، لقد عدت!” صرخت وهي تتجه نحو المنضدة دون أن تنظر للأعلى. “هل وصل السيد موريس بعد؟”
كان اختياره للكلمات دقيقًا دبلوماسيًا، لكن السؤال كان واضحًا: كيف انتهى الأمر بقطع أثرية أصلية بين مجموعة متنوعة من النسخ المقلدة والمخادعة؟ هل هذا خطأ؟
تراجعت نينا في مفاجأة. “اه ماذا؟”
أدرك دنكان أن الرجل الذي سبقه لديه على الأرجح معرفة متخصصة، وأدرك أن التمثيل غبيًا لن يخدمه جيدًا. فأجاب، محوّلاً تعابير وجهه من المرح إلى الجدية الأكثر غموضًا، “يبدو أنك عثرت على شيء مقدر لك، أليس كذلك؟”
وأوضح قائلاً، “معظم العناصر هنا مخفضة للغاية، ولكن هناك بعض الاستثناءات -مثل القطعة التي تحملها بين يديك حاليًا.”
ألقى دنكان نظرة حيرة على نينا، متعجبًا بصمت من صدقها الذي لا يخجل. لقد كشفت للتو عن سر العائلة التجاري لمعلمها في غمضة عين. ثم مرة أخرى، بالنظر إلى الجودة المشكوك فيها للعناصر الموجودة في المتجر وسعة الاطلاع لدى السيد موريس في عالم التاريخ، ربما لم تكن صراحتها ستحدث فرقًا كبيرًا.
نظر الرجل الأكبر سنًا على الفور إلى الرفوف المزدحمة، وعيناه تفحصان العناصر المميزة بأسعار أصلية فاحشة فقط ليتم خصمها مقابل أجر زهيد. ومهما كانت الاستنتاجات التي يستخلصها، فقد أضاف هذا الاكتشاف طبقة غير متوقعة من التعقيد إلى متجر التحف سيئ السمعة. أعاد الخنجر بلطف إلى المنضدة، وبدا كما لو كان على وشك الاستفسار عن سعره عندما قاطعه صوت رنين الجرس من المدخل.
بنظرة مبالغ فيها من عينيها، استدارت نينا نحو الدرج لكنها ألقت نظرة أخيرة على مدرس التاريخ الخاص بها. “السيد موريس، تذكر أنك أتيت إلى هنا لزيارة منزلية، وليس من أجل التحف.”
تحولت نظرة دنكان إلى المدخل، حي تدخل امرأة شابة تدعى نينا.
“العم دنكان، لقد عدت!” صرخت وهي تتجه نحو المنضدة دون أن تنظر للأعلى. “هل وصل السيد موريس بعد؟”
“العم دنكان، لقد عدت!” صرخت وهي تتجه نحو المنضدة دون أن تنظر للأعلى. “هل وصل السيد موريس بعد؟”
“آه، لكن القدر وحده لا يكفي؛ يجب على المرء أيضًا أن يمتلك الوسائل المالية،” رد دنكان بابتسامة ودية بنفس القدر. “ولكن لا تقلق، فالعناصر الموجودة هنا لن تكسر ميزانيتك. هل لاحظت أي شيء يثير اهتمامك؟”
“لا، لم أره،” بدأ دنكان وعيناه تفحصان الغرفة. “في الوقت الحالي، أنا مشغول بـ-”
كانت القطعة الأثرية الأصلية الثانية في المتجر عبارة عن قذيفة مدفع حديدية، مخبأة بشكل خفي في عمق كومة البضائع العشوائية التي ملأت الفضاء.
قبل أن يتمكن من الانتهاء، قام الرجل المسن بتطهير حلقه وأشار نحو نفسه. “في الواقع، أنا موريس.”
“في الواقع، لم آت بنية إجراء عملية شراء،” تردد الرجل الأكبر سنا، وهو يختار كلماته بعناية.
دنكان، “…؟”
“في البداية، كنت أنوي تقديم نفسي،” قال السيد موريس وهو ينشر يديه في لفتة من السخط الخفيف. “لكنك استبقتني، حيث انطلقت مباشرةً في عرض تقديمي لمختلف العناصر الموجودة في متجرك.”
“السيد موريس!” صرخت نينا بمفاجأة، وتعرفت أخيرًا على الرجل الموجود على المنضدة. تصلبت وضعيتها على الفور، تمامًا مثل الطالب الذي يصادف معلمه بشكل غير متوقع خارج ساعات الدراسة. “مساء الخير!”
اكتشف دنكان، الذي كان منغمسًا تمامًا في فن الإقناع، التغير في وجه الرجل المسن وأصبح يقظًا على الفور. قبل أن يتمكن دنكان من الاستفسار أكثر، مد الرجل الأكبر ذراعه نحو تلك الزاوية قائلاً، “هذا العنصر هنا…”
في حيرة من أمره، نظر دنكان من نينا إلى السيد موريس ثم عاد مرة أخرى، مستشعرًا أن الجو في متجره القديم المزدحم والمخادع والرائع بشكل غريب قد أصبح محرجًا بشكل لا يصدق.
“هناك عبارة مثيرة للاهتمام،” علق الرجل المسن بابتسامة دافئة، ““لتأخذ ما هو مقدر لك.” حتى لو كانت البضائع موضع شك، فإن هذا الشعور له جمال خاص به.”
“في البداية، كنت أنوي تقديم نفسي،” قال السيد موريس وهو ينشر يديه في لفتة من السخط الخفيف. “لكنك استبقتني، حيث انطلقت مباشرةً في عرض تقديمي لمختلف العناصر الموجودة في متجرك.”
“في البداية، كنت أنوي تقديم نفسي،” قال السيد موريس وهو ينشر يديه في لفتة من السخط الخفيف. “لكنك استبقتني، حيث انطلقت مباشرةً في عرض تقديمي لمختلف العناصر الموجودة في متجرك.”
في هذه اللحظة قامت نينا بتجميع الموقف الكوميدي إلى حد ما الذي حدث. اقتربت بسرعة من المنضدة ورأت الخنجر العتيق ملقى هناك. “يا معلم، لا تهتم بشراء أي شيء! كل الأشياء الموجودة في متجرنا مزيفة!”
تحولت نظرة دنكان إلى المدخل، حي تدخل امرأة شابة تدعى نينا.
ألقى دنكان نظرة حيرة على نينا، متعجبًا بصمت من صدقها الذي لا يخجل. لقد كشفت للتو عن سر العائلة التجاري لمعلمها في غمضة عين. ثم مرة أخرى، بالنظر إلى الجودة المشكوك فيها للعناصر الموجودة في المتجر وسعة الاطلاع لدى السيد موريس في عالم التاريخ، ربما لم تكن صراحتها ستحدث فرقًا كبيرًا.
قبل أن يتمكن من الانتهاء، قام الرجل المسن بتطهير حلقه وأشار نحو نفسه. “في الواقع، أنا موريس.”
في هذه الأثناء، هز السيد موريس رأسه بهدوء بعد أن استوعب نصيحة نينا التحذيرية. وأشار إلى الخنجر الذي على المنضدة وقال، “لكن هذا الخنجر أصلي.”
وبكل احترام التقطه.
تراجعت نينا في مفاجأة. “اه ماذا؟”
وأضاف دنكان، مستشعرًا الفرصة، “إن الغمد أصلي أيضًا للخنجر. إذا قمت بفحصه عن كثب، ستلاحظ أنه حتى الإبزيم الموجود في الخلف أصلي.”
انتهز موريس الفرصة لتنويرها، “من المحتمل أن يعود تاريخ هذا الخنجر إلى حوالي مائة عام مضت. لقد كان عنصرًا شائعًا بين البحارة من دول المدن البحرية مثل بلاند ولانسا. ومن المؤسف أن تراجع ورش الحدادة التقليدية، إلى جانب الآثار المسببة للتآكل الناجمة عن الرحلات البحرية الطويلة، لم يترك سوى عدد قليل جدًا من هذه الآثار سليمة، ومعظم ما عثر عليه في حالة رهيبة.” بعناية، التقط الخنجر، ونزعه جزئيًا من غمده لإعجابه بالنصل. “لم يسبق لي أن واجهت واحدًا في مثل هذه الحالة البكر من قبل. يمكن للشفرة أن تقطع الورق بسهولة، ولا يوجد أي عيب يمكن العثور عليه.”
الفصل 88 “هناك عنصر واحد حقيقي”
وأضاف دنكان، مستشعرًا الفرصة، “إن الغمد أصلي أيضًا للخنجر. إذا قمت بفحصه عن كثب، ستلاحظ أنه حتى الإبزيم الموجود في الخلف أصلي.”
“بعض العملاء يفضلون خداع أنفسهم بالاعتقاد بأن هذا متجر تحف شرعي، سعياً وراء إرضاء الأصالة المتخيلة،” أوضح دنكان. “الآخرون أكثر واقعية ويعتبرون هذا نوعًا من المتاجر العامة، ويقدرون الأسعار المعقولة. ثم هناك أولئك الذين يتسمون بالواقعية والخيالي بعض الشيء. بالنسبة لهم، العثور على القطعة الأصلية وسط المنتجات المقلدة يشبه اكتشاف إبرة في كومة قش؛ إنه مصيرهم. أتيت إلى هذا المتجر من أجل التجربة والسعادة أكثر من أي شيء آخر. حتى لو انتهى بك الأمر بالحصول على منتج مزيف، فلن تحصل إلا على مائة بيزو على الأكثر، وستستمر في الحصول على عنصر عملي مصنوع من خلال الأساليب الصناعية الحديثة. عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، فهي ليست صفقة سيئة، أليس كذلك؟”
بناءً على طلب دنكان، قام السيد موريس بفحص الغمد وتفاصيله الدقيقة. اتسعت عيناه مع كل اكتشاف. “أنت محق تماما. يبدو الأمر كما لو أن هذه القطعة الأثرية قد أخرجت حديثًا من جيب بحار عاش قبل قرن من الزمان! إذا لم أثق بخبرتي الخاصة، كنت سأشك تقريبًا في أن هذه نسخة طبق الأصل جيدة الصنع بشكل لا يصدق. حتى أنها تتميز بالنقوش المميزة على المقبض والعيوب الفريدة في نهاية المقبض!” باديًا في حيرة واضحة، رفع نظرته إلى دنكان ثم حولها إلى نينا. “إذن هذا ليس تزييفًا، أليس كذلك؟”
وسرعان ما رفضت نينا هذه الفكرة قائلة، “ثق بي، العم دنكان غير قادر على إنشاء نسخ متماثلة بهذا القدر من الإقناع.”
ظهرت نظرة الاذعان على وجه الرجل الأكبر سنا. “ولكن، يجب أن تفهم… كل شيء هنا مزيف.”
في ذلك الوقت، ارتعشت عين دنكان بغضب. “اصعدي إلى الطابق العلوي وقومي بواجبك المنزلي!”
في حيرة من أمره، نظر دنكان من نينا إلى السيد موريس ثم عاد مرة أخرى، مستشعرًا أن الجو في متجره القديم المزدحم والمخادع والرائع بشكل غريب قد أصبح محرجًا بشكل لا يصدق.
ردت نينا، “ليس لدي أي واجبات منزلية اليوم.”
أدرك دنكان أن الرجل الذي سبقه لديه على الأرجح معرفة متخصصة، وأدرك أن التمثيل غبيًا لن يخدمه جيدًا. فأجاب، محوّلاً تعابير وجهه من المرح إلى الجدية الأكثر غموضًا، “يبدو أنك عثرت على شيء مقدر لك، أليس كذلك؟”
“ثم اذهبؤ لقراءة كتاب أو شيء من هذا!”
بنظرة مبالغ فيها من عينيها، استدارت نينا نحو الدرج لكنها ألقت نظرة أخيرة على مدرس التاريخ الخاص بها. “السيد موريس، تذكر أنك أتيت إلى هنا لزيارة منزلية، وليس من أجل التحف.”
بنظرة مبالغ فيها من عينيها، استدارت نينا نحو الدرج لكنها ألقت نظرة أخيرة على مدرس التاريخ الخاص بها. “السيد موريس، تذكر أنك أتيت إلى هنا لزيارة منزلية، وليس من أجل التحف.”
نظر الرجل الأكبر سنًا على الفور إلى الرفوف المزدحمة، وعيناه تفحصان العناصر المميزة بأسعار أصلية فاحشة فقط ليتم خصمها مقابل أجر زهيد. ومهما كانت الاستنتاجات التي يستخلصها، فقد أضاف هذا الاكتشاف طبقة غير متوقعة من التعقيد إلى متجر التحف سيئ السمعة. أعاد الخنجر بلطف إلى المنضدة، وبدا كما لو كان على وشك الاستفسار عن سعره عندما قاطعه صوت رنين الجرس من المدخل.
“بالتأكيد،” أجاب موريس، وقد ارتسمت على وجهه ابتسامة مشرقة. “لدي الكثير لمناقشته مع السيد دنكان هنا. اذهبي لقراءة كتابك. أعدك بعدم الكشف عن أي قصص محرجة عنك.”
حدقت نينا، في حيرة إلى حد ما، في عمها دنكان ومعلمها. لم تتوقع أبدًا أن تبدأ “زيارتها المنزلية” المقررة بهذه الطريقة الغريبة. ثم، لسبب غير مبرر، ظهر على وجهها ابتسامة مشرقة.
“لا، لم أره،” بدأ دنكان وعيناه تفحصان الغرفة. “في الوقت الحالي، أنا مشغول بـ-”
ضحكت وهي تصعد الدرج.
على الرغم من الزيف الواضح، إلا أن الرجل الأكبر سنًا، الذي يرتدي ملابس تميزه بشكل ملحوظ عن السكان العاديين في الجزء ذي الدخل المنخفض من المدينة، ظل مفتونًا. واصل فحص العناصر بعين ثاقبة حتى قرر دنكان، صاحب المتجر، كسر حاجز الصمت من موقعه المميز خلف المنضدة.
التفاعل بين نينا وموريس غريب.. لسة مش حاسس بخير تجاهه
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
قبل أن يتمكن من الانتهاء، قام الرجل المسن بتطهير حلقه وأشار نحو نفسه. “في الواقع، أنا موريس.”
في ذلك الوقت، ارتعشت عين دنكان بغضب. “اصعدي إلى الطابق العلوي وقومي بواجبك المنزلي!”
دون علم دنكان، كان الرجل قد وضع يديه للتو على واحدة من التحفتين الأصليتين الوحيدتين في المتجر بأكمله -إرث في الأصل من الأسطورة الخرافية “الضائعة”،والتي اخفت بعناية وسط النسخ المتماثلة والفاكسات.
قاطعه دنكان، بعد أن شعر بوجود عملية بيع محتملة، بشغف قائلا، “حسنًا، سواء اشتريت أم لا، ليس هناك أي ضرر في التصفح. أنت لا تعرف أبدا؛ قد تتعثر على شيء يلفت انتباهك.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
