- الفصل السادس والسبعون
76 – الفصل السادس والسبعون
بسم الله الرحمن الرحيم,
استمتعوا.
‘أنا أعرف أنه. ليس خطئي’.
نبهوني على الأخطاء إذا وِجدت + علقوا ولو بقلب
على وجه الدقة، كانت بحاجة إلى حضور الجنازة، لذلك كانت تحاول إقناعه بأي طريقة ممكنة.
تذكر الدوق الأكبر الكلمات التي قالها له ابنه الأصغر بوجه منزعج.
“هـ هذا…”.
“لقد وصل نعي. لقد رحلت الماركيز بارفيز”.
أجابت سيينا بوضوح.
مات شخص.
عندما وصل النعي، كانت سيينا وعائلة دوق ناخت الأكبر يتناولون الغداء في غرفة الطعام.
[إذا لن تفعلي…؟].
“ماتت بنوبة قلبية في الليلة السابقة”.
نوبة قلبية.
لم يتوقع الدوق الأكبر أي لطف من الناس.
تصلبت تعابير سيينا. لينزعج مايكل.
“… طالما أنك لا تكررينها، رغم ذلك”.
“لماذا قلت ذلك هنا؟”.
كانت الطفلة تتوخى الحذر حتى أثناء التنفس لأنها كانت يتيمة ومن العامة.
لم يتوقع الدوق الأكبر أي لطف من الناس.
كانت متفاجئة!
لكنها لم ترغب في الجلوس ومشاهدة المزيد مما سيحدث.
‘بما أنه حدث بالفعل‘.
“لا بأس، الأمير الصغير”.
‘سأقابل أختي‘.
[إيه؟].
بدا صوت سيينا هادئًا بشكل غريب.
“أنا آسف. هذه مسألة كانت عاجلة…”.
كانت عائلة الماركيز بارفيز عائلة لها سمعتها الخاصة كنبلاء قديمين.
“أنا بخير. حقًا”.
خلال أول حدث اجتماعي شاركت فيه هذه الطفلة.
ردت سيينا بقوة. ألقى ديفون نظرة حذرة وسأل،
“جلالة الدوق الأكبر ليس من النوع الذي ينسحب بمجرد اتخاذ قرار”.
[لماذا فجأة؟].
“ماذا علي أن أفعل؟ لقد أرسلت بالفعل خطابًا بالانسحاب من معاهدة الحماية، وأعلم أن جيلديناك قد أعلنت أيضًا بوضوح عزمها على إنهاء تجارة التعدين معهم…”.
كانت الطفلة تتوخى الحذر حتى أثناء التنفس لأنها كانت يتيمة ومن العامة.
أصبحت الأمور صعبة.
لكنها لم ترغب في الجلوس ومشاهدة المزيد مما سيحدث.
“يجب أن أحضر، حتى يعرف الناس يقيناً أن الناخت قد سامحوا الماركيز بارفيز. وأفضل طريقة هي القيام بذلك في وقت كانت فيه الإجراءات قد أُرسلت بالفعل”.
ماتت الماركيز الطرف الذي ارتكب السلوك الفظ.
فوجئ ديفون بالإجراء المفرط.
صنع الموت عقد عديدة.
“أنتِ تقودينني للجنون. لماذا تريدين الذهاب إلى هناك؟”.
_________________________________________________
بهذا المعدل، من الواضح أن الناس سينتقدون ناخت لعدم وجود دماء أو دموع.
‘بالتفكير في الأمر، إذا كنتُ غير واثقة من اختياري، فإن الأمر يتعلق بتقليص خياراته إلى خيار واحد‘.
لم يتوقع الدوق الأكبر أي لطف من الناس.
‘لكن…’.
سقط السكين من يد آسيل. ومع ذلك، بدا أن الدوق الأكبر، مايكل، وحتى آسيل نفسه غير مدركين لذلك.
مات شخص.
نظر الدوق الأكبر إلى وجه سيينا، الذي تحول إلى اللون الأبيض. والأمر بدا مألوفاً له.
لقدت أهانت هذه الطفلة، وليس أي شخص آخر بينهم.
كانت الطفلة تتوخى الحذر حتى أثناء التنفس لأنها كانت يتيمة ومن العامة.
[هذا… يؤسفني أن أقول هذا بطريقة سلبية، ولكن هل ستنجحين في إقناعها…؟].
لكن لا تزال حية هنا.
عندما أعطاها مهد القمر لأول مرة، شعرت بالرعب، قائلة إن غرفة جيدة لا يمكن أن تكون لها، لذلك بقيت مستيقظة طوال الليل ترتجف في الزاوية.
وضع الدوق الأكبر يده على وجهه بتعبير متعب وبدا أنه كبر في السن.
السرير الفوضوي في غرفة مغبرة أفضل في عينيها في ذلك الوقت.
أومأت سيينا برأسها.
… دخلت القوة في فك الدوق الأكبر.
كيف يمكن أن يختارها الإمبراطور؟
خلال أول حدث اجتماعي شاركت فيه هذه الطفلة.
“إذا قلتِ أنكِ ستغادرين”.
صَعب عليها أن تتلقى الترحيب.
[بماذا تفكرين؟].
لم يتوقع الدوق الأكبر أي لطف من الناس.
“الأمر المثير للإعجاب هو أنها بدأت للتو تعليمها وتعلمت بالفعل إصدار مثل هذه الأحكام السياسية. أليس هذا مدهشًا؟”.
لكنه اعتقد أنهم على الأقل سيخافون منه، الذي كان وراء سيينا.
كم كان أحمق.
سقط السكين من يد آسيل. ومع ذلك، بدا أن الدوق الأكبر، مايكل، وحتى آسيل نفسه غير مدركين لذلك.
لكنه لا يستطيع أن يندم فقط.
[لماذا فجأة؟].
‘بما أنه حدث بالفعل‘.
“ماذا؟”.
سوف تكون قدوة.
‘بما أنه حدث بالفعل‘.
76 – الفصل السادس والسبعون
مثال واضح على كيف أن ناخت من العالم السفلي لن يغفر لأي شخص عامل سيينا بهذه الطريقة
لكنه لا يستطيع أن يندم فقط.
ومع ذلك، لم ينته طلب سيينا عند هذا الحد.
لمجرد وفاة شخص ما لا يعني أن ما فعله هو أو هي سيختفي.
تذكر الدوق الأكبر الكلمات التي قالها له ابنه الأصغر بوجه منزعج.
“لم ترغب في صنع ضجة، لذا منعتني من قول أي شيء. حتى أنها أمسكت بيدي”.
“أنا بخير. حقًا”.
“أنت تعرف شخصية الماركيز بارفيز، أبي. إنها بعيدة عن الاحتجاج أو المناشدة فقط. إذا لم يكن الأمر بسبب وجودي، يمكنني أن أؤكد لك أن شيئًا ما كان سيحدث”.
لكنها لم ترغب في الجلوس ومشاهدة المزيد مما سيحدث.
لم يرغب أبدًا في تعريض الطفلة لمثل هذا الخطر مرة أخرى.
[لماذا فجأة؟].
لم تكن هناك دماء ولا دموع ولا حتى علامات بأنهم سيغفرون للموتى.
‘الآن…’.
“… شكرا لك، الدوق الأكبر”.
“أنت تعرف شخصية الماركيز بارفيز، أبي. إنها بعيدة عن الاحتجاج أو المناشدة فقط. إذا لم يكن الأمر بسبب وجودي، يمكنني أن أؤكد لك أن شيئًا ما كان سيحدث”.
بالتأكيد لن يخطئ مجدداً.
“الدوق الأكبر”.
صرخ الدوق الأكبر بهدوء.
لن يتم سحب الإجراءات المرسلة.
أجابت سيينا بوضوح.
“أنا لا أطلب منك الاعتذار..”.
“لكن، الدوق الأكبر..”.
“أنا بخير. حقًا”.
“الناخت لن يحضروا الجنازة حتى. احرص على عدم الإعراب عن التعازي لهم على الإطلاق”.
“هـ هذا…”.
كم كان أحمق.
فوجئ ديفون بالإجراء المفرط.
كانت عائلة الماركيز بارفيز عائلة لها سمعتها الخاصة كنبلاء قديمين.
نبهوني على الأخطاء إذا وِجدت + علقوا ولو بقلب
‘إذا تصرفوا على هذا النحو، فسيكون هناك الكثير من الكلام…‘.
“هيْ… كيف يمكنكِ قول ذلك؟ هذا-“.
حينها.
“الدوق الأكبر”.
كانت سيينا.
“إذا كان ذلك بسببي، آمل ألا تفعل ذلك”.
“يا!”.
كان مايكل في حيرة من أمره، لكن سيينا كانت هادئة حتى مع وجهها الشاحب.
“إذا قلتِ أنكِ ستغادرين”.
“لا أريد أن يعاني ناخت من أي ضرر بسببي”.
“سيينا”.
لن يتم سحب الإجراءات المرسلة.
سوف تطيع الطفلة بأمانة أمر الدوق الأكبر بعدم التحدث بهذه الطريقة. هذه المرة أيضًا.
أعلن الدوق الأكبر.
عندما وصل النعي، كانت سيينا وعائلة دوق ناخت الأكبر يتناولون الغداء في غرفة الطعام.
“الناخت ل يتأذوا بهذا الشيء فقط”.
مثال واضح على كيف أن ناخت من العالم السفلي لن يغفر لأي شخص عامل سيينا بهذه الطريقة
صرخ الدوق الأكبر بهدوء.
“سينتقدكم الناس. إنني مجرد أنا…”.
صنع الموت عقد عديدة.
كانت سيينا ستقول “يتيمة”، لكنها اختارت “أنا” في النهاية.
‘نعم‘.
“… نعم كانت تصرخ على طفلة مثلي، لكن رد ناخت سيكون أكثر من اللازم”.
“لذا، سأستخدم هذا الوضع كمثال”.
اعتقد ديفون ذلك أيضًا. لكنه لم يستطع قول ذلك.
أثناء إعطاء الأمر، عرف الدوق الأكبر في تلك اللحظة.
“لذا، سأستخدم هذا الوضع كمثال”.
صَعب عليها أن تتلقى الترحيب.
هزت سيينا رأسها.
“إذا… إذا سقطت سمعة الدوق الأكبر، بسببي، وحصل على اتهامات ليس بحاجة إلى سماعها، فلا يسعني إلا أن أشعر بالعبء لوجودي هنا”.
“ماذا؟”.
“يجب أن أحضر، حتى يعرف الناس يقيناً أن الناخت قد سامحوا الماركيز بارفيز. وأفضل طريقة هي القيام بذلك في وقت كانت فيه الإجراءات قد أُرسلت بالفعل”.
“بسببي، اسم ناخت سيلطخ”.
ضحكت سيينا بخفة.
قعقعة…
“توقف!”.
76 – الفصل السادس والسبعون
سقط السكين من يد آسيل. ومع ذلك، بدا أن الدوق الأكبر، مايكل، وحتى آسيل نفسه غير مدركين لذلك.
“لماذا قلت ذلك هنا؟”.
“هيْ… كيف يمكنكِ قول ذلك؟ هذا-“.
على وجه الدقة، كانت بحاجة إلى حضور الجنازة، لذلك كانت تحاول إقناعه بأي طريقة ممكنة.
“توقف!”.
أعلن الدوق الأكبر.
أثناء إعطاء الأمر، عرف الدوق الأكبر في تلك اللحظة.
صرخ الدوق الأكبر بهدوء.
“سيينا”.
[إذا لن تفعلي…؟].
“نعم”.
“إذا قلتِ أنكِ ستغادرين”.
… دخلت القوة في فك الدوق الأكبر.
“لكن…”.
اختار الدوق الأكبر كلماته بعناية شديدة لدرجة عرف أنه لم يفعل هذا طوال حياته.
عندما وصل النعي، كانت سيينا وعائلة دوق ناخت الأكبر يتناولون الغداء في غرفة الطعام.
“من غير المناسب أن تقولي إنه لا يمكنكِ أن تكونِ هنا بسبب المشاكل”.
“لا بأس، الأمير الصغير”.
“…آسفة”.
“لذا، سأستخدم هذا الوضع كمثال”.
“أنا لا أطلب منك الاعتذار..”.
أراد الدوق الأكبر أن يُظهر للعالم أنه يتعرف على سيينا كأحد أفراد العائلة.
وضع الدوق الأكبر يده على وجهه بتعبير متعب وبدا أنه كبر في السن.
“… لا تتحدثي بهذه الطريقة مرة أخرى”.
“أنا آسف. هذه مسألة كانت عاجلة…”.
“…حسناً”.
‘أخبرتك من قبل‘.
أثناء إعطاء الأمر، عرف الدوق الأكبر في تلك اللحظة.
سوف تطيع الطفلة بأمانة أمر الدوق الأكبر بعدم التحدث بهذه الطريقة. هذه المرة أيضًا.
لكنها لن تتخلص من تلك الأفكار في ذهنها.
“وأعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى الجنازة أيضًا”.
لن تتوقف بسهولة عن التفكير في أنها قد تضطر إلى الخروج من هنا إذا أزعجتهم…
‘ماذا أفعل بهذا؟‘.
‘نعم‘.
كان في حيرة من أمره كما لو كان محاصراً في متاهة سوداء بدون ضوء واحد.
“ماذا؟”.
لقدت أهانت هذه الطفلة، وليس أي شخص آخر بينهم.
ومع ذلك، لم ينته طلب سيينا عند هذا الحد.
[إيه؟].
صرخ الدوق الأكبر بهدوء.
“وأعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى الجنازة أيضًا”.
“… طالما أنك لا تكررينها، رغم ذلك”.
في هذا اليوم، سرعان ما انتشرت محاولة سيينا الجريئة لإقناع الدوق الأكبر إلى التابعي الدوقية.
“أنتِ تقودينني للجنون. لماذا تريدين الذهاب إلى هناك؟”.
كانت عائلة الماركيز بارفيز عائلة لها سمعتها الخاصة كنبلاء قديمين.
“يجب أن أحضر، حتى يعرف الناس يقيناً أن الناخت قد سامحوا الماركيز بارفيز. وأفضل طريقة هي القيام بذلك في وقت كانت فيه الإجراءات قد أُرسلت بالفعل”.
أعجب بها ديفون داخليًا.
عادة ما تُحضر الجنازات من قبل العائلات.
‘يا له من حل سياسي رائع‘.
كان الجميع سعداء، ولكن على عكس ما اعتقده هؤلاء الناس، لم تكن سيينا تفكر في دوقية ناخت الكبرى عندما أصرت على حضور الجنازة.
“ألا يحب السيدة؟”.
“لذا، الدوق الأكبر. من فضلك خذني معك”.
“سينتقدكم الناس. إنني مجرد أنا…”.
“سيينا”.
“أنتِ تقودينني للجنون. لماذا تريدين الذهاب إلى هناك؟”.
تنهد الدوق الأكبر.
“سيينا”.
“بالطبع سآخذكِ إذا أردتِ، لكن هذا لا يظهر كرمنا كدوقية ناخت الكبرى”.
‘الآن…’.
عادة ما تُحضر الجنازات من قبل العائلات.
[لماذا فجأة؟].
أراد الدوق الأكبر أن يُظهر للعالم أنه يتعرف على سيينا كأحد أفراد العائلة.
فوجئ ديفون بالإجراء المفرط.
“لذا، الدوق الأكبر. من فضلك خذني معك”.
إذا لم يستطع التعبير عن نواياه من خلال معاقبة الماركيز بارفيز، فإن أقل ما يمكن أن يفعله هو أن يحضرها إلى الجنازة كجزء من عائلة الدوق الأكبر ناخت.
وضع الدوق الأكبر يده على وجهه بتعبير متعب وبدا أنه كبر في السن.
إما أننا لن نذهب معًا أو ذاهبون معًا. لم يكن لديه نية للقيام بالأمور بشكل منفصل.
أعجب بها ديفون داخليًا.
خلال أول حدث اجتماعي شاركت فيه هذه الطفلة.
“… طالما أنك لا تكررينها، رغم ذلك”.
‘الآن…’.
ضحكت سيينا. كما لو كانت تعرف ما كان يفكر فيه.
“سيينا”.
“توقف!”.
“… شكرا لك، الدوق الأكبر”.
“الناخت ل يتأذوا بهذا الشيء فقط”.
في هذا اليوم، سرعان ما انتشرت محاولة سيينا الجريئة لإقناع الدوق الأكبر إلى التابعي الدوقية.
“سيينا”.
ضحكت سيينا بخفة.
“يا إلهي، يجب أن تفكر كثيرًا في شرف العالم السفلي”.
تذكر الدوق الأكبر الكلمات التي قالها له ابنه الأصغر بوجه منزعج.
سوف تطيع الطفلة بأمانة أمر الدوق الأكبر بعدم التحدث بهذه الطريقة. هذه المرة أيضًا.
“إنها حقًا شخص رائع”.
“…حسناً”.
أعلن الدوق الأكبر.
“جلالة الدوق الأكبر ليس من النوع الذي ينسحب بمجرد اتخاذ قرار”.
“سينتقدكم الناس. إنني مجرد أنا…”.
“ألا يحب السيدة؟”.
أراد الدوق الأكبر أن يُظهر للعالم أنه يتعرف على سيينا كأحد أفراد العائلة.
“الأمر المثير للإعجاب هو أنها بدأت للتو تعليمها وتعلمت بالفعل إصدار مثل هذه الأحكام السياسية. أليس هذا مدهشًا؟”.
“بالمناسبة، هذه هي الملابس الحمراء من جلالته”.
“ألا يحب السيدة؟”.
صَعب عليها أن تتلقى الترحيب.
كان الجميع سعداء، ولكن على عكس ما اعتقده هؤلاء الناس، لم تكن سيينا تفكر في دوقية ناخت الكبرى عندما أصرت على حضور الجنازة.
على وجه الدقة، كانت بحاجة إلى حضور الجنازة، لذلك كانت تحاول إقناعه بأي طريقة ممكنة.
[بماذا تفكرين؟].
تنهد الدوق الأكبر.
‘كما قلت من قبل. هناك طريقة، ليس لدي الشجاعة لفعلها‘.
حينها.
أعجب بها ديفون داخليًا.
[لماذا فجأة؟].
إذا لم يستطع التعبير عن نواياه من خلال معاقبة الماركيز بارفيز، فإن أقل ما يمكن أن يفعله هو أن يحضرها إلى الجنازة كجزء من عائلة الدوق الأكبر ناخت.
‘سأقابل أختي‘.
“سيينا”.
“لقد وصل نعي. لقد رحلت الماركيز بارفيز”.
جعلت سيينا لورينا غير صبورة.
ضحكت سيينا. كما لو كانت تعرف ما كان يفكر فيه.
تحركت لورينا على عجل، مما تسبب في وفاة الماركيز بارفيز قبل الأوان.
“لكن، الدوق الأكبر..”.
‘أنا أعرف أنه. ليس خطئي’.
لكنها لم ترغب في الجلوس ومشاهدة المزيد مما سيحدث.
أثناء إعطاء الأمر، عرف الدوق الأكبر في تلك اللحظة.
كيف يمكن أن يختارها الإمبراطور؟
[ماذا ستفعلين عندما تقابلينها؟].
كانت سيينا.
‘أخبرتك من قبل‘.
[ماذا ستفعلين عندما تقابلينها؟].
هزت سيينا رأسها.
كيف يمكن أن يختارها الإمبراطور؟
فوجئ ديفون بالإجراء المفرط.
‘بالتفكير في الأمر، إذا كنتُ غير واثقة من اختياري، فإن الأمر يتعلق بتقليص خياراته إلى خيار واحد‘.
“جلالة الدوق الأكبر ليس من النوع الذي ينسحب بمجرد اتخاذ قرار”.
[لا يمكنكِ…].
كانت سيينا ستقول “يتيمة”، لكنها اختارت “أنا” في النهاية.
استمتعوا
‘نعم‘.
أومأت سيينا برأسها.
[بماذا تفكرين؟].
ردت سيينا بقوة. ألقى ديفون نظرة حذرة وسأل،
‘سأجعل أختي تترك الآمر طواعية‘.
[هذا… يؤسفني أن أقول هذا بطريقة سلبية، ولكن هل ستنجحين في إقناعها…؟].
“… نعم كانت تصرخ على طفلة مثلي، لكن رد ناخت سيكون أكثر من اللازم”.
عندما أعطاها مهد القمر لأول مرة، شعرت بالرعب، قائلة إن غرفة جيدة لا يمكن أن تكون لها، لذلك بقيت مستيقظة طوال الليل ترتجف في الزاوية.
ضحكت سيينا بخفة.
“ألا يحب السيدة؟”.
“متى قلت أنني سأقنعها؟”.
لم يكن هناك من سيستمع إليها.
بدا صوت سيينا هادئًا بشكل غريب.
[إذا لن تفعلي…؟].
لم يكن هناك من سيستمع إليها.
تحركت لورينا على عجل، مما تسبب في وفاة الماركيز بارفيز قبل الأوان.
أجابت سيينا بوضوح.
صرخ الدوق الأكبر بهدوء.
لكن لا تزال حية هنا.
“سوف أهددها”.
“أنا لا أطلب منك الاعتذار..”.
[إيه؟].
‘سأجعل أختي تترك الآمر طواعية‘.
نظر الدوق الأكبر إلى وجه سيينا، الذي تحول إلى اللون الأبيض. والأمر بدا مألوفاً له.
لقدت أهانت هذه الطفلة، وليس أي شخص آخر بينهم.
[بماذا تفكرين؟].
استمتعوا
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
