حقيقة القوة
– سيسيليا :
عندما أسكت ميلزري وعبرت الحاجز أعلاه كنت مسيطرة على إضطرابي الداخلي ومستعدة لمواجهة أغرونا، الآن شعرت بالتشتت وعدم الإستعداد ولم يساعدني تطفل تيسيا لكنني علمت أنه يجب علي أن أبقي أفكاري منظمة وإلا فإنه سيقرأني مثل كتاب الأطفال، أخذت نفسًا عميقًا ودفعت جانبًا كل ما أفكر فيه حول الطاولة المنقوشة بالرونيات والبقايا المكسورة والموت المفاجئ للشابة وحتى تيسيا إيراليث.
حدقت في المكان الذي توجد فيه البوابة وصورتها اللاحقة لا تزال مرئية في ظلام الليل بين الأحياء الفقيرة بالأسفل، ذهني فارغ حيث جرفت صدمة المعركة غضبي بسبب نهايتها المفاجئة حتى أن الألم الصارخ للجرح في جانبي بدا خافتا بينما يضخ الدم حول يدي.
صوتها أزعج أعصابي ما جعلني أجفل تقريبًا ودون قصد سحبت المانا من كل مكان حتى من جسدها، تعثرت كما لو أنها تعرضت للضرب ثم نظرت إلي من فوق كتفها في حالة من الإرتباك قبل أن تنهار على الأرض فاقدة للوعي، شعرت بالسوء بعض الشيء بسبب رد الفعل العنيف الذي ستشعر به عندما تستيقظ ولكن في الوقت نفسه كنت أتمنى أن ينقذها من نفسها، إذا إلتقت بأغرونا في حالتها الحالية لن تسير المحادثة على ما يرام من الأفضل أن تنام خلال أسوأ أحزانها.
‘لقد فشلت… كان غراي هناك أمامي مباشرة لكنني لم أتمكن من إيقافه حتى هرب…’.
‘الأمر أكثر من اللازم لإستيعابه’ كافحت للحفاظ على أفكاري في خط واحد.
لم أستطع أن أفهم ذلك فأنا الإرث إن سيطرتي على المانا كبيرة لدرجة أنني قمت بسحبها من نواة أزوراس لا يزال على قيد الحياة، ومع ذلك غراي يضاهيني لدرجة أنه جرحني بل وكاد أن يقتلني لو لم أشعر بالتشويه في المانا حيث ظهر هجومه، على الرغم من أنني لم أتمكن إلا من سحب كمية ضئيلة من مانا التنين إلا أنها كافية لتقديم شرارة من البصيرة، يبدو أن غراي يمكنه التلاعب بالتفاعل بين الأثير والمانا بإستخدام قوة واحدة لتحريك وتوجيه الأخرى – حتى أنه ذهب إلى حد تشتيت أو إلغاء تعويذات المانا بإستخدام الأثير، من خلال مانا التنين رأيت إمكانية القيام بنفس الشيء في الإتجاه المعاكس، دفعت القوتان بعضهما البعض وبالتالي فإن أي تطبيق للمانا تسبب في بعض التغيير الطفيف في الأثير المحيط به.
“سيسيل جرحك…” قال نيكو لكنه توقف على الفور عندما لوحت مقاطعة ما هو على وشك قوله.
لم أفهم ذلك من قبل – بالكاد عرفت ما هو الأثير – لكنني بدأت أفهم أني أفرطت في الثقة، إن مقدار المانا والإرادة العقلية المطلوبة لتحريك سلاح أرثر المستحضر بالكاد وحتى خداعه على حين غرة كارثية، صررت على أسناني ولم أستطع إلا أن أشعر أنني أهدرت الفرصة ففي المرة القادمة التي سأواجهه فيها – لم يكن لدي أدنى شك في أنه سيكون هناك مرة أخرى – سيكون مستعدًا لذلك، على أقل تقدير بدا واضحًا أن أغرونا مخطئ في النظر إلى نواة غراي بفضول أو أنه يخفي مدى تأثير سيطرة غراي على الأثير إتجاه خططه… لم أستطع التأكد مما فهمه أو لم يفهمه.
زمجرت وضربت الحاجز مرة أخرى “كيف بحق الجحيم سأعرف! إذا كان كذلك فهو لم يُظهر وجهه اللعين” صرخت ملتقطة أنفاسها بصعوبة “جبان!”.
إن جزء صغير مني يتمنى لو أنني ذكية بما يكفي لتحليل الموقف والتوصل إلى فهم أفضل – لم يمكن أن يكسبه أغرونا مني ومن غراي ونيكو – لكن هذا النوع من التفكير الإستراتيجي لم يكن مصدر قوتي أبدًا.
أسرعت خارجة من الغرفة بعد التأكد من إغلاق الباب وتحركت بسرعة عبر ممر آخر واضعة مسافة بيني وبين القطعة الأثرية المحفورة بالرونية.
جعلت الرياح العاتية من تعويذة نيكو الطائرة شعري يتطاير حول وجهي حينما لحقني حيث قابلت عيناي عينيه لكني أبعدتهما بسرعة غير قادرة على تحمل رؤيته، صار شاحبًا ووجهه الملطخ بالدماء متضرر ومرهق للغاية بينما يكافح للحفاظ على تركيزه من خلال العصا التي سمحت له بتوجيه تعويذته، أثناء الطيران دعم جانبه الأيسر أين ضربه غراي حيث صار مجرد عظام مكسورة ودم متجمع معًا بسبب كدمات في الجلد.
أغمضت عيني بقوة حتى ظهرت بقع بيضاء من خلفهما وركزت على تنفسي.
غلف الذنب معدتي ليلتف مثل الكروم حول قلبي.
“تجمع الحراس والجنود بالفعل خارج القصر قبل مغادرتنا سأعود وأخبرهم بما حدث… أنا بحاجة للعثور على درانييف لمعرفة ما إذا كان لا يزال…” مسح نيكو حلقه.
‘هل كان يجب أن أستمع إليه؟’ تساءلت وبدأت بالفعل في التشكيك في كل كلمة وفعل قمت به ‘هل يستطيع غراي أن يساعدنا حقًا – أن يفعل ما يخشى نيكو أن حتى أغرونا لا يستطيع فعله؟’.
إدراكي لهذا الأمر جعلني أشعر بالحزن ونسيت لفترة قصيرة ما كنت أفعله هناك إلا أن لفت إنتباهي درج تم وضعه بشكل غريب، على الرغم من أن الطابق الأعلى إستمر في التوسع إلا أن هذا الدرج يقطع الغرفة المزخرفة وجعلني أشعر بأنني مضطرة للنزول تمامًا مثل القصة التي ترويها الزخارف، تركت زينة الطابق العلوي خلفي ودخلت إلى قاعات ضيقة من الحجر البارد حيث النفق يمتد ويتقاطع مع عشرات الأنفاق الأخرى مثل المتاهة.
لم أترك الفكرة تتجذر بل مزقتها وألقيتها جانبًا لم يكن هذا خيارًا الآن وقد أوضحت المعركة ذلك.
لم أترك الفكرة تتجذر بل مزقتها وألقيتها جانبًا لم يكن هذا خيارًا الآن وقد أوضحت المعركة ذلك.
هناك نظرة مترددة في عيون نيكو عندما تفحصني وعدم اليقين يلمع – مثل الدموع التي على وشك السقوط – كما لو أنه لم يكن متأكدًا تمامًا مما إذا كنت هناك حقًا أو سأذهب عندما يستيقظ، لقد إعتدت بالفعل على نيكو القاسي المليء بالغضب في هذا العالم – الشخص الذي ذهب إلى الحرب من أجل أغرونا والذي قتل ليأتي إلى هذا العالم، أخافني في البداية عندما إستيقظت للتو من فراغ الموت لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لفهم ضرورة غضبه وظلامه، ما طلبه أغرونا منا لإستعادة الأرواح التي سرقها القدر لا يمكن تحقيقه من قبل الأيتام المكافحين الذين كنا عليهم في الأرض.
“أين أغرونا؟” سألت مركزة خلفها على الحاجز.
الآن بعد أن رأيت نظرة العجز على وجهه الملطخ بالدماء لم أستطع أن أرى ذلك الصبي الشاب الحساس بل الذكي الذي وقعت في حبه على مضض، عند التفكير في شخصية نيكو تلك ذكرني هذا بالفتاة الصغيرة الضعيفة والخائفة التي كنت عليها، تلك السنوات التي قضيتها بحماقة على أمل أن أتمكن من السيطرة على الكي، الوقت الذي حبست فيه أثناء قيامهم بالتجارب علي والتدريب اليومي جعلني أفكر في الهروب من الموت.
هز كتفيه وتلك الحركة أوقفت خطوتي لنبضة قلب “إختبار وتغيير في درجة الحرارة… إن مجموعة قتالية كاملة من الأطياف كافين ليكونوا حاسمين إما أن يقتلوه أو يكشف عن قوته – إذا كنا صادقين – سأشعر بخيبة أمل كبيرة لو أنه الأمر الأول”.
فتحت فمي وإستعددت للصراخ لكن الإحباط والألم إستقرا في حلقي ولم يخرج مني سوى الصمت.
لم تجب تيسيا على الفور وظلت روحها تخِزُني مسببة لي الصداع… على الرغم من أنني لم أعد أستطيع حجبها تمامًا إلا أنني تمكنت من جعل إرادتها في صراع ضد إرادتي مما أجبرها على الصمت.
عاد كل شيء آخر مسرعًا… الخوف… والشعور بالذنب… الغضب… عدم اليقين… الأمل… لكن الألم طغى على كل شيء وللحظة تذكرت كيف شعرت عندما مت.
يبدو أن الماء يأتي من الجدران نفسها ويتسرب من الحجر.
لإبعاد الذكرى ضغطت بكلتا يدي على الجرح وغمرته بالمانا ذات خاصية الماء راغبة في شفائه – على الرغم من أنني تمكنت من تهدئة الحمى أو الألم الناجم عن ساعات طويلة من التدريب إلا أنني لست معالجة.
حدقت في المكان الذي توجد فيه البوابة وصورتها اللاحقة لا تزال مرئية في ظلام الليل بين الأحياء الفقيرة بالأسفل، ذهني فارغ حيث جرفت صدمة المعركة غضبي بسبب نهايتها المفاجئة حتى أن الألم الصارخ للجرح في جانبي بدا خافتا بينما يضخ الدم حول يدي.
“سيسيل جرحك…” قال نيكو لكنه توقف على الفور عندما لوحت مقاطعة ما هو على وشك قوله.
أصابتني صاعقة مفاجئة من الخوف وتسارعت نبضاتي مدركة في تلك اللحظة أنني قد ذهبت بعيدًا جدًا، أيًا ما تمثله هذه الطاولة وأيًا ما تفعله تلك الأحرف الرونية فإن أغرونا سيغضب إذا علم أنني وجدتها، إذا لم يعاقبني سيقوم بنقل الطاولة أو تدميرها وإذا فعل فلن أتمكن من إظهار الأحرف الرونية لنيكو في شكلها الكامل، لم يكن نيكو قد قطع شوطًا طويلاً بآثار المانا التي أخذتها في المرة السابقة ولكن إذا رأى الأحرف الرونية بأكمله فربما…
ركزت على المانا ذات سمة النار وكويت الجرح مغلقة إياه لأوقف فقدان الدم، لن يقتلني الأمر قبل أن أتمكن من الوصول إلى تايغرين كالوم والمعالجين هناك لذا أبعدت الجرح والألم عن ذهني.
“لقد وجدت غراي وقد قتل السيادي إكسجي كما أننا تواجهنا… لم تعد المنجل فييسا ودرانييف معنا” توقفت محررة ذراعي من قبضة أغرونا وإنحنيت بعمق بينما أكافح من أجل الحفاظ على هدوئي “إغفر لي أيها السيادي الأعلى لقد هرب غراي”.
“تجمع الحراس والجنود بالفعل خارج القصر قبل مغادرتنا سأعود وأخبرهم بما حدث… أنا بحاجة للعثور على درانييف لمعرفة ما إذا كان لا يزال…” مسح نيكو حلقه.
منذ أن وعدني أغرونا بتحقيق ذلك لم أقبله إلا بإعتباره ما أريده فأنا لم أطلب أبدًا أن أكون الإرث بل أردت أن يُسمح لي بالحياة، هل الكوخ المريح البعيد عن المدن والسياسة والحرب سيمنحني ذلك حقًا؟ هل يمكنني التضحية بالقوة التي أملكها الآن من أجل الحياة التي فقدتها؟ إعطاء شخص ما هذه الهدية ثم إنتزاعها منه؟…
“هل أنت قلق بشأن هذا المخلوق الصغير المحطم والباكي في وقت مثل هذا؟ بحق قرون فريترا نيكو لدينا أشياء أكثر أهمية لنقوم… بها…” سخرت متأخرة في إستيعاب تعابير وجهه.
أطلق أنفاسًا هائجة في مكان ما بين الضحك والسخرية “من فضلك لا تعتذري لي إنها ليست… إنها…” بدأ البلل في عينيه أخيرًا يتساقط على خديه القذرين والمغطين بالدماء على شكل دموع ثم إستدار وبدأ يطفو ببطء عائداً نحو القصر المهدم للسيادي إكسجي.
تجعدت حواجبه في عبوس وإلتفت شفته في سخرية غير مصدقة “لقد قطعت له وعدًا يا سيسيليا كما أنه ساعدنا – ساعدك! أنا…” هذه المرة أوقف نفسه ونظر بعيدًا ثم أخذ نفسًا طويلًا وعندما نظر إليّ أصبح أكثر هدوءًا “لقد عاملته بشكل رهيب لسنوات… أنا أفهم كيف ترينه وكيف ترين أي شخص آخر لأنني إعتدت أن أكون نفس الشيء لهذا السبب أريد مساعدته على الهروب من هذه الحياة”.
أصبح وجه الرجل ضعيفًا وحدق بي كأنه لم يفهم.
كاد ثقل كلماته أن يسحبني من الهواء وشعرت أن وجنتي إحمرتا بخجل من تأديبه “أنا آسفة نيكو لعدم إخبارك بما تذكرته مسبقا…”.
هززت رأسي غير قادرة على تحديد ما إذا كان أغرونا يقول الحقيقة أم أنه ببساطة يتستر على أخطائه “لكن الأطياف…”.
أطلق أنفاسًا هائجة في مكان ما بين الضحك والسخرية “من فضلك لا تعتذري لي إنها ليست… إنها…” بدأ البلل في عينيه أخيرًا يتساقط على خديه القذرين والمغطين بالدماء على شكل دموع ثم إستدار وبدأ يطفو ببطء عائداً نحو القصر المهدم للسيادي إكسجي.
إنفجرت ضحكة مريرة من شفتي لتذوب في هواء الليل عندما إقتربنا من القصر المدمر.
‘السيادي…’ تبعته بينما أشد قبضتي وكدت أن أنسى أمر السيادي.
يبدو أن الماء يأتي من الجدران نفسها ويتسرب من الحجر.
من غير المعقول أن يكون غراي قويًا بما يكفي لهزيمة السيادي – البازيليسك نقي الدم وحرسه الشخصي بالكامل – وتظل لديه القدرة على قتالي رغم وجود أزورس إلى جانبه، أغرونا بحاجة إلى معرفة ما حدث على الفور فقد تم إغتيال أحد السياديين وقتل منجل وهرب هدفنا… لم تكن المحادثة التي أتطلع إليها.
–+–
‘كان ينبغي عليك الإستماع إلى نيكو’ تحدث تيسيا فجأة في عقلي.
“لقد وجدت غراي وقد قتل السيادي إكسجي كما أننا تواجهنا… لم تعد المنجل فييسا ودرانييف معنا” توقفت محررة ذراعي من قبضة أغرونا وإنحنيت بعمق بينما أكافح من أجل الحفاظ على هدوئي “إغفر لي أيها السيادي الأعلى لقد هرب غراي”.
كنت أنتظر تدخلها بل في الواقع فوجئت فقط أنها إنتظرت طويلاً.
غلف الذنب معدتي ليلتف مثل الكروم حول قلبي.
‘كان يمكن أن نكون آمنين في ديكاثين الآن بعيدًا عن أغرونا وطموحاته لأنني متأكدة أن أرثر يمكنه أن يساعدنا’.
عندما وجدت نفسي في نهاية أحد الأنفاق المتفرعة فتحت الباب لألقي نظرة خاطفة على الداخل وإلتقطت أنفاسي، إنزلقت إلى الداخل وأغلقت الباب خلفي ثم حدقت في الجسم الذي يحتل معظم الغرفة – طاولة ربما يبلغ طولها 6 أقدام وعرضها 3 أقدام، مثلما حدث من قبل ملأني النظر إليها بإحساس بالخطأ كما لو أن حشرات غير مرئية تزحف على ذراعي وساقي.
الريح التي هبت بسبب رحلتي حملت إجابتي الساخرة بعيدًا ‘كما لو أن بإمكاني أن أثق به للقيام بذلك حتى لو لم ينوي قتلي فقد تخلى عني وعن نيكو بسبب جوعه ليصبح ملكًا، إنه ذو تفكير مغلق منذ أن كان طفلاً ويبدو أنه يريدني أن أموت بشدة لدرجة أنه على إستعداد لقتلك لتحقيق ذلك’.
لم أفهم ذلك من قبل – بالكاد عرفت ما هو الأثير – لكنني بدأت أفهم أني أفرطت في الثقة، إن مقدار المانا والإرادة العقلية المطلوبة لتحريك سلاح أرثر المستحضر بالكاد وحتى خداعه على حين غرة كارثية، صررت على أسناني ولم أستطع إلا أن أشعر أنني أهدرت الفرصة ففي المرة القادمة التي سأواجهه فيها – لم يكن لدي أدنى شك في أنه سيكون هناك مرة أخرى – سيكون مستعدًا لذلك، على أقل تقدير بدا واضحًا أن أغرونا مخطئ في النظر إلى نواة غراي بفضول أو أنه يخفي مدى تأثير سيطرة غراي على الأثير إتجاه خططه… لم أستطع التأكد مما فهمه أو لم يفهمه.
‘لقد دافع عن نفسه’ ردت تيسيا ببرود ووعيها يتحرك تحت جلدي مثل الطفيلي ‘أنت المعتدي الذي يضعه في موقف صعب بينما التاريخ يعيد نفسه’ إنخفض صوتها بينما علق صمت متوتر بيننا ‘هل أنت حقًا جبانة لدرجة أنك ستجبرينه على قتلك مرتين هربًا من حياتك؟، هل ستضعين هذا العبء عليه مرة أخرى الشخص الذي كنت تعتبرينه ذات يوم أفضل صديق لك – شخص كنت تحبينه حتى؟’.
غلف الذنب معدتي ليلتف مثل الكروم حول قلبي.
إنفجرت ضحكة مريرة من شفتي لتذوب في هواء الليل عندما إقتربنا من القصر المدمر.
إن جزء صغير مني يتمنى لو أنني ذكية بما يكفي لتحليل الموقف والتوصل إلى فهم أفضل – لم يمكن أن يكسبه أغرونا مني ومن غراي ونيكو – لكن هذا النوع من التفكير الإستراتيجي لم يكن مصدر قوتي أبدًا.
‘الحب…. كنت طفلة أعجبت بأول شخص تصرف بلطف معي علاوة على ذلك لم يكن غراي أبدًا هكذا – رومانسيًا – وقد تخلى عني في اللحظة التي أبديت فيها إهتمامًا به… تخلى عني وعن نيكو على حد سواء لكن نيكو لم يستسلم أبدًا لهذا السبب…هذا…’ إبتلعت لعابي بشدة ‘إذا كنت تكرهينني أنا ونيكو كثيرًا فلماذا ساعدتني للدفاع عنه؟’ سألت ذلك بينما أفكر في الكروم الزمردي الذي خرج مني ليوقف ذراع غراي ويمنعه من قطع رأس نيكو ‘لقد حررت قوة حارس الخشب’ للحظة واحدة فقط ‘أنت متأكدة تمامًا من أن غراي يمكنه مساعدتنا ومع ذلك تعلمين تمامًا مثلي أنه على إستعداد لقتلنا معًا إذا إستطاع ذلك’.
إنتفخت عيناها بشكل أكبر وفتح فمها ثم أغلق مثل سمكة تغرق.
لم تجب تيسيا على الفور وظلت روحها تخِزُني مسببة لي الصداع… على الرغم من أنني لم أعد أستطيع حجبها تمامًا إلا أنني تمكنت من جعل إرادتها في صراع ضد إرادتي مما أجبرها على الصمت.
‘هل كان يجب أن أستمع إليه؟’ تساءلت وبدأت بالفعل في التشكيك في كل كلمة وفعل قمت به ‘هل يستطيع غراي أن يساعدنا حقًا – أن يفعل ما يخشى نيكو أن حتى أغرونا لا يستطيع فعله؟’.
‘أنا لست مستعدة للموت ولن أفعل ذلك فقد إعتقدت أن لدي طريقة واحدة للنجاة في ذلك العالم وفعلت أما هنا…’.
إدراكي لهذا الأمر جعلني أشعر بالحزن ونسيت لفترة قصيرة ما كنت أفعله هناك إلا أن لفت إنتباهي درج تم وضعه بشكل غريب، على الرغم من أن الطابق الأعلى إستمر في التوسع إلا أن هذا الدرج يقطع الغرفة المزخرفة وجعلني أشعر بأنني مضطرة للنزول تمامًا مثل القصة التي ترويها الزخارف، تركت زينة الطابق العلوي خلفي ودخلت إلى قاعات ضيقة من الحجر البارد حيث النفق يمتد ويتقاطع مع عشرات الأنفاق الأخرى مثل المتاهة.
تبعت نيكو إلى داخل الأنقاض التي يتصاعد منها الدخان مستحضرة نسيمًا شديدًا لتنقية الهواء.
“لقد تم إغتيال السيادي” أوضحت وتم حجب صوتي بمانا سمة الريح حتى يتمكن هو فقط من سماع الكلمات “لم يبق أي ناجين في القصر ولكن عليك مساعدة السحرة للبدء في إخماد النيران حتى لا تنتشر، أعدوا بيانًا للمدينة لشرح الدمار لكن لا تعلنوا أي شيء يتعلق بالسيادي ستتلقى المزيد من التعليمات قريبًا”.
‘هنا لدي القدرة على تغيير نتيجة حياتي ربما أكون سلاح أغرونا لكن فقط لأنه أفضل فرصة لي للحصول على ما أريد، عندما أنتهي من هذا العالم سأعود إلى الأرض ليس بصفتي الإرث بل بصفتي سيسيليا وسأعيش حياة هادئة ومحبة مع نيكو فأنا سوف…’ عندما تصورت ذلك توقف ذهني بسبب هذه الفكرة.
–+–
منذ أن وعدني أغرونا بتحقيق ذلك لم أقبله إلا بإعتباره ما أريده فأنا لم أطلب أبدًا أن أكون الإرث بل أردت أن يُسمح لي بالحياة، هل الكوخ المريح البعيد عن المدن والسياسة والحرب سيمنحني ذلك حقًا؟ هل يمكنني التضحية بالقوة التي أملكها الآن من أجل الحياة التي فقدتها؟ إعطاء شخص ما هذه الهدية ثم إنتزاعها منه؟…
‘أنا لست مستعدة للموت ولن أفعل ذلك فقد إعتقدت أن لدي طريقة واحدة للنجاة في ذلك العالم وفعلت أما هنا…’.
هذا المصير أسوأ من الموت.
لمست الزجاج البارد لكن لم يكن هناك أي رد فعل فخرجت من الغرفة وأغلقت الباب خلفي.
ألم تكن هذه أفكاري عندما رأيت جرح نيكو؟ هل هي حقًا رغبة قلبي العزيزة في التخلي عن كل ما إكتسبته من هذا العالم – من المانا؟.
‘ببطئ سوف تنسين أين أنت…’.
إنحسرت تيسيا في داخلي ولم تدفعني إلى أبعد من ذلك رغم أني تمنيت تقريبًا أن تفعل ذلك فمن يمكنني التحدث معه إن لم يكن الصوت الذي في رأسي…
كنت أنتظر تدخلها بل في الواقع فوجئت فقط أنها إنتظرت طويلاً.
إنسحبت من مسابقة الإرادة ولم أعد أحاول إبقائها هادئة لكنها بقيت صامتة.
زمجرت وضربت الحاجز مرة أخرى “كيف بحق الجحيم سأعرف! إذا كان كذلك فهو لم يُظهر وجهه اللعين” صرخت ملتقطة أنفاسها بصعوبة “جبان!”.
ظل نيكو ينقل الأنقاض جانبًا حينها إستطعت الشعور بالتوقيع الخافت لطاقة درانييف مع الصيحات التي تأتي من أمام القصر.
‘جسد ملعون’ فكرت بمرارة قبل أن أبتعد.
“سوف أتعامل مع الجنود” قلت بهدوء بينما أعض على شفتي.
“أنت!” صرخت مشيرة إلي والمانا تتلوى في قبضتها “أيتها العاهرة عديمة الفائدة كان من المفترض أن…”.
عندما لم يجب تركته وخرجت عبر قاعة المدخل المنهارة جزئيا حيث تجمع 100 أو أكثر من السحرة هناك على الرغم من أنهم لم ينتهكوا أراضي القصر.
“ماذا؟” سألت غير قادرة على منع نفسي من الإختناق بالكلمة “لكنك أمرت…”.
تقدم رجل كبير السن يرتدي درعًا ثقيلًا وله شارب طويل متدلي إلى الأمام.
“هل هو هنا؟” سألت وما زلت لم أقابل عينيها – هناك شيء غير مريح للغاية بشأن رؤية المنجل تبدو مثيرة للشفقة – لدرجة أنني لم أرغب في الإعتراف به “أغرونا هل هو هنا؟”.
“الإرث” قال وهو يركع على ركبة واحدة.
لإبعاد الذكرى ضغطت بكلتا يدي على الجرح وغمرته بالمانا ذات خاصية الماء راغبة في شفائه – على الرغم من أنني تمكنت من تهدئة الحمى أو الألم الناجم عن ساعات طويلة من التدريب إلا أنني لست معالجة.
خلفه فعل الجنود بأكملهم الشيء نفسه حيث إنحنى لفترة محترمة من الوقت ثم نظر إليّ طالبًا الإذن بالوقوف وقد منحته بإيماءة.
ترجمة : Ozy.
“لقد تم إغتيال السيادي” أوضحت وتم حجب صوتي بمانا سمة الريح حتى يتمكن هو فقط من سماع الكلمات “لم يبق أي ناجين في القصر ولكن عليك مساعدة السحرة للبدء في إخماد النيران حتى لا تنتشر، أعدوا بيانًا للمدينة لشرح الدمار لكن لا تعلنوا أي شيء يتعلق بالسيادي ستتلقى المزيد من التعليمات قريبًا”.
إنفجرت ضحكة مريرة من شفتي لتذوب في هواء الليل عندما إقتربنا من القصر المدمر.
أصبح وجه الرجل ضعيفًا وحدق بي كأنه لم يفهم.
منذ أن وعدني أغرونا بتحقيق ذلك لم أقبله إلا بإعتباره ما أريده فأنا لم أطلب أبدًا أن أكون الإرث بل أردت أن يُسمح لي بالحياة، هل الكوخ المريح البعيد عن المدن والسياسة والحرب سيمنحني ذلك حقًا؟ هل يمكنني التضحية بالقوة التي أملكها الآن من أجل الحياة التي فقدتها؟ إعطاء شخص ما هذه الهدية ثم إنتزاعها منه؟…
“أرسل شخصًا لإعداد أقرب بوابة نقل آني لتأخذني إلى تايغرين كالوم على الفور” أضفت قبل أن أبتعد.
‘ببطئ سوف تنسين أين أنت…’.
عدت عبر الدخان والأنقاض لأجد نيكو متكئًا بجانب درانييف الذي تم كشف النقاب عنه حيث إستند على قاعدة جدار مهدم ورأسه متدلي في حالة فقدان للوعي. .
فتحت فمي وإستعددت للصراخ لكن الإحباط والألم إستقرا في حلقي ولم يخرج مني سوى الصمت.
“هل سيعيش؟” سألت محاولة أن أبدو قلقة لكني لم أشعر أنني تمكنت من ذلك تمامًا.
إن جزء صغير مني يتمنى لو أنني ذكية بما يكفي لتحليل الموقف والتوصل إلى فهم أفضل – لم يمكن أن يكسبه أغرونا مني ومن غراي ونيكو – لكن هذا النوع من التفكير الإستراتيجي لم يكن مصدر قوتي أبدًا.
“أعتقد ذلك” أجاب نيكو “جمجمته مكسورة وهناك الكثير من التورم أحتاج إلى أخذه إلى معالج ولكن…”.
قمت بتوسيع حواسي إلى الخارج وبحثت عن توقيع المانا الخاص به.
“ليس في تايغرين كالوم” أكملت عندما تردد متفهمة “سأخبر أغرونا أنه مات”.
تم وضع الأبواب على مسافات غريبة وفي مواقع غير عادية.
توقف فك نيكو بصمت لبضع ثوان قبل أن يتحدث أخيرًا “لا تكذبي عليه إذا كنت تستطيعين تجنب ذلك… سأبقى مع درانييف وقوات المدينة للتعامل مع الأمور هنا ثم أتبعك”.
توقف فك نيكو بصمت لبضع ثوان قبل أن يتحدث أخيرًا “لا تكذبي عليه إذا كنت تستطيعين تجنب ذلك… سأبقى مع درانييف وقوات المدينة للتعامل مع الأمور هنا ثم أتبعك”.
أومأت برأسي لكنه لم يكن ينظر في إتجاهي حيث مددت يدي وكدت أضعها على كتفه لكنني توقفت قليلاً.
ظل فكي معلقًا كما لو أنه مخلوع وشعرت بالدم يتدفق من وجهي.
‘جسد ملعون’ فكرت بمرارة قبل أن أبتعد.
–+–
عندما وصلت إلى المجمع الذي توجد به بوابة النقل الآني وجدتها مضبوطة بالفعل على تايغرين كالوم كما طلبت، سمح لي الحراس بالمرور دون مقدمات حيث وجدت نفسي في قلعة أغرونا ومن الضجيج إتضح أن الجميع على علم بما حدث، الكل في حالة تأهب قصوى إلا أنني لاحظت أيضًا قدرًا معينًا من الإرتباك في الإستجابة، على الرغم من أنني تلقيت الإنحناء المعتاد عند ظهوري إلا أنني توقعت رسالة أو أوامر من أغرونا لكن لم يقترب مني أحد، في الواقع هناك جانب واضح من الخوف في الطريقة التي راقبني بها الحاضرون والجنود بينما أتجول في الغرفة، معظمهم يتجنبون عيني بينما يلتهمني الآخرون بصريًا وأنفاسهم متقطعة كما لو أنهم ينتظرون أن أعطيهم الأوامر، أصبح التوتر أكثر فأكثر عندما شققت طريقي عبر القلعة ولم يمنعني أحد على الإطلاق ولم أفهم الأمر إلا عندما بدأت في صعود الدرج المؤدي إلى القاعة المتصلة بجناح أغرونا الخاص.
‘الحب…. كنت طفلة أعجبت بأول شخص تصرف بلطف معي علاوة على ذلك لم يكن غراي أبدًا هكذا – رومانسيًا – وقد تخلى عني في اللحظة التي أبديت فيها إهتمامًا به… تخلى عني وعن نيكو على حد سواء لكن نيكو لم يستسلم أبدًا لهذا السبب…هذا…’ إبتلعت لعابي بشدة ‘إذا كنت تكرهينني أنا ونيكو كثيرًا فلماذا ساعدتني للدفاع عنه؟’ سألت ذلك بينما أفكر في الكروم الزمردي الذي خرج مني ليوقف ذراع غراي ويمنعه من قطع رأس نيكو ‘لقد حررت قوة حارس الخشب’ للحظة واحدة فقط ‘أنت متأكدة تمامًا من أن غراي يمكنه مساعدتنا ومع ذلك تعلمين تمامًا مثلي أنه على إستعداد لقتلنا معًا إذا إستطاع ذلك’.
ظل أحدهم يصرخ وغضبها هز الحجارة نفسها.
– سيسيليا :
قبل أن أتمكن من فتح الباب الثقيل المغطى بالحديد إنفجرت مفاصله التي أمامي ليصطدم بالجدار المقابل مشكلا شبكة عنكبوت من الخشب المحطم والمعدن الملتوي، أصيحت الردهة المزخرفة سابقًا في حالة خراب حيث تم إسقاط الأشياء التي تزين الجدران وتحطم الأثاث وتمزق السجاد السميك محترقا، إخترق قرن التنين الجدار بينما الريش الأحمر والبرتقالي صار أسود بسبب النيران التي إنتشرت في كل مكان وظهرت على الأرض مثل الكثير من بقع الدم، وقفت ميلزري وسط هذا الحطام وظهرها لي بينما أشاهدها تطلق العواء مرسلة هالة من النار السوداء على حاجز يمنعها من التقدم أبعد في القاعة.
تقدم رجل كبير السن يرتدي درعًا ثقيلًا وله شارب طويل متدلي إلى الأمام.
إشتعلت النيران على الحاجز لكنها بالكاد جعلت المانا ترتجف ردا على ذلك.
‘لقد دافع عن نفسه’ ردت تيسيا ببرود ووعيها يتحرك تحت جلدي مثل الطفيلي ‘أنت المعتدي الذي يضعه في موقف صعب بينما التاريخ يعيد نفسه’ إنخفض صوتها بينما علق صمت متوتر بيننا ‘هل أنت حقًا جبانة لدرجة أنك ستجبرينه على قتلك مرتين هربًا من حياتك؟، هل ستضعين هذا العبء عليه مرة أخرى الشخص الذي كنت تعتبرينه ذات يوم أفضل صديق لك – شخص كنت تحبينه حتى؟’.
إستدارت فجأة بعينان مشتعلتان بينما تكشر عن أسنانها وقد غطت المانا يديها.
كنت أنتظر تدخلها بل في الواقع فوجئت فقط أنها إنتظرت طويلاً.
“أنت!” صرخت مشيرة إلي والمانا تتلوى في قبضتها “أيتها العاهرة عديمة الفائدة كان من المفترض أن…”.
إنسحبت من مسابقة الإرادة ولم أعد أحاول إبقائها هادئة لكنها بقيت صامتة.
لوحت بيدي أمامي كما لو أنظف نسيج العنكبوت لتتلاشى تعويذتها.
“أرسل شخصًا لإعداد أقرب بوابة نقل آني لتأخذني إلى تايغرين كالوم على الفور” أضفت قبل أن أبتعد.
إنتفخت عيناها بشكل أكبر وفتح فمها ثم أغلق مثل سمكة تغرق.
“أين أغرونا؟” سألت مركزة خلفها على الحاجز.
“أين أغرونا؟” سألت مركزة خلفها على الحاجز.
جعلت الرياح العاتية من تعويذة نيكو الطائرة شعري يتطاير حول وجهي حينما لحقني حيث قابلت عيناي عينيه لكني أبعدتهما بسرعة غير قادرة على تحمل رؤيته، صار شاحبًا ووجهه الملطخ بالدماء متضرر ومرهق للغاية بينما يكافح للحفاظ على تركيزه من خلال العصا التي سمحت له بتوجيه تعويذته، أثناء الطيران دعم جانبه الأيسر أين ضربه غراي حيث صار مجرد عظام مكسورة ودم متجمع معًا بسبب كدمات في الجلد.
“هو… لن يفعل…” ترددت وشعرت بالفراغ “لن يراني أنا… فييسا – ميتة – لكنه لن يراني حتى!”.
صوتها أزعج أعصابي ما جعلني أجفل تقريبًا ودون قصد سحبت المانا من كل مكان حتى من جسدها، تعثرت كما لو أنها تعرضت للضرب ثم نظرت إلي من فوق كتفها في حالة من الإرتباك قبل أن تنهار على الأرض فاقدة للوعي، شعرت بالسوء بعض الشيء بسبب رد الفعل العنيف الذي ستشعر به عندما تستيقظ ولكن في الوقت نفسه كنت أتمنى أن ينقذها من نفسها، إذا إلتقت بأغرونا في حالتها الحالية لن تسير المحادثة على ما يرام من الأفضل أن تنام خلال أسوأ أحزانها.
“هل هو هنا؟” سألت وما زلت لم أقابل عينيها – هناك شيء غير مريح للغاية بشأن رؤية المنجل تبدو مثيرة للشفقة – لدرجة أنني لم أرغب في الإعتراف به “أغرونا هل هو هنا؟”.
زمجرت وضربت الحاجز مرة أخرى “كيف بحق الجحيم سأعرف! إذا كان كذلك فهو لم يُظهر وجهه اللعين” صرخت ملتقطة أنفاسها بصعوبة “جبان!”.
“الإرث” قال وهو يركع على ركبة واحدة.
صوتها أزعج أعصابي ما جعلني أجفل تقريبًا ودون قصد سحبت المانا من كل مكان حتى من جسدها، تعثرت كما لو أنها تعرضت للضرب ثم نظرت إلي من فوق كتفها في حالة من الإرتباك قبل أن تنهار على الأرض فاقدة للوعي، شعرت بالسوء بعض الشيء بسبب رد الفعل العنيف الذي ستشعر به عندما تستيقظ ولكن في الوقت نفسه كنت أتمنى أن ينقذها من نفسها، إذا إلتقت بأغرونا في حالتها الحالية لن تسير المحادثة على ما يرام من الأفضل أن تنام خلال أسوأ أحزانها.
بتردد مررت أصابعي على الحروف الرونية المخزنة تمامًا مثل المرة الأخيرة التي رأيتها فيها.
إنفتح الحاجز الذي يمنعها من المرور مثل ستارة أمامي وإنغلق بسهولة من بعدي حيث مررت عبر الأبواب خلفه إلى جناح أغرونا الخاص، رأيت فقط أجزاء من هذا الجانب من تايغرين كالوم فقد سمح لي أغرونا بالقدوم في أوقات معينة لكنه حذرني من إستكشاف مساحته بشكل شامل، أخبرني أن الأمر خطير عندما كنت أتأقلم للتو مع تناسخي ومن المتوقع أن أبحث عنه مباشرة إذا دخلت هذا الجناح.
شعرت بقشعريرة باردة تسري في عمودي الفقري لأنني لم أخبره بأي من ذلك فقد قرأه من أفكاري.
قمت بتوسيع حواسي إلى الخارج وبحثت عن توقيع المانا الخاص به.
“لقد تم إغتيال السيادي” أوضحت وتم حجب صوتي بمانا سمة الريح حتى يتمكن هو فقط من سماع الكلمات “لم يبق أي ناجين في القصر ولكن عليك مساعدة السحرة للبدء في إخماد النيران حتى لا تنتشر، أعدوا بيانًا للمدينة لشرح الدمار لكن لا تعلنوا أي شيء يتعلق بالسيادي ستتلقى المزيد من التعليمات قريبًا”.
كنت متأكدة أن العديد من مصادر المانا أشرقت في جميع أنحاء القلعة وبعضها حتى للأزوراس لكن أغرونا لم يكن من بينها، لم أكن أعلم قط أنه غائب عن تايغرين كالوم كما أنني متأكدة من أنه في الداخل فربما توقيع المانا الخاص به محاط بحاجز، كل غرفة مررت بها مفروشة بشكل فخم ومزينة بغنائم قرون من قيادته يبدو أنه مغرم بشكل خاص بأجزاء الجسم من أجناس الأزوراس الأخرين، بالنظر للقرون والأجنحة التي زينت قاعة الدخول – قبل نوبة غضب ميلزري – يبدو أنه يجمع مجموعة واسعة من الصور والمنسوجات حيث غطيت الجدران بالعشرات منها، بينما أستكشف جناحه بشكل أعمق وصلت إلى غرف لم أرها من قبل وأدركت أن هناك نوعًا من الحكاية ورائها، سقط من النور إلى الظلام أعتقد أنها إستعارة لرحلة أغرونا من إفيوتس حيث رويت في صور شخصية ومناظر طبيعية.
الريح التي هبت بسبب رحلتي حملت إجابتي الساخرة بعيدًا ‘كما لو أن بإمكاني أن أثق به للقيام بذلك حتى لو لم ينوي قتلي فقد تخلى عني وعن نيكو بسبب جوعه ليصبح ملكًا، إنه ذو تفكير مغلق منذ أن كان طفلاً ويبدو أنه يريدني أن أموت بشدة لدرجة أنه على إستعداد لقتلك لتحقيق ذلك’.
إدراكي لهذا الأمر جعلني أشعر بالحزن ونسيت لفترة قصيرة ما كنت أفعله هناك إلا أن لفت إنتباهي درج تم وضعه بشكل غريب، على الرغم من أن الطابق الأعلى إستمر في التوسع إلا أن هذا الدرج يقطع الغرفة المزخرفة وجعلني أشعر بأنني مضطرة للنزول تمامًا مثل القصة التي ترويها الزخارف، تركت زينة الطابق العلوي خلفي ودخلت إلى قاعات ضيقة من الحجر البارد حيث النفق يمتد ويتقاطع مع عشرات الأنفاق الأخرى مثل المتاهة.
“لقد مات نيكو تقريبًا وكدت أن أموت…” صرخت وتوقفت لأشير إلى الجرح في جانبي بينما الدم يبلّل ملابسي”إذا كنت حقًا… تشحذنا أو أي شيء آخر فماذا فعلت للتأكد من أننا لن نتحطم؟”.
تم وضع الأبواب على مسافات غريبة وفي مواقع غير عادية.
“الإرث” قال وهو يركع على ركبة واحدة.
فكرت في التحقق من أحد الأبواب حيث وجدت غرفة صغيرة بها كرة زجاجية واحدة تقع داخل فجوة ضيقة في الجزء العلوي من قاعدة صغيرة.
توقف فك نيكو بصمت لبضع ثوان قبل أن يتحدث أخيرًا “لا تكذبي عليه إذا كنت تستطيعين تجنب ذلك… سأبقى مع درانييف وقوات المدينة للتعامل مع الأمور هنا ثم أتبعك”.
لمست الزجاج البارد لكن لم يكن هناك أي رد فعل فخرجت من الغرفة وأغلقت الباب خلفي.
“أرثر إذا؟” عض شفته ومد ذراعه مرة أخرى فأخذتها “مثل البيضة الفاسدة التي تطفو أعلى الوعاء إنه يرفض أن يبقى في الأسفل أليس كذلك؟”.
تجاوزت الأبواب القليلة التالية وحاولت فتح باب آخر بشكل عشوائي إلا أن الغرف الواقعة خلفه فارغة بإستثناء شبكة مستديرة في الأرض تجري من خلالها قطرات مستمرة من الماء.
“لقد وجدت غراي وقد قتل السيادي إكسجي كما أننا تواجهنا… لم تعد المنجل فييسا ودرانييف معنا” توقفت محررة ذراعي من قبضة أغرونا وإنحنيت بعمق بينما أكافح من أجل الحفاظ على هدوئي “إغفر لي أيها السيادي الأعلى لقد هرب غراي”.
يبدو أن الماء يأتي من الجدران نفسها ويتسرب من الحجر.
فكرت في التحقق من أحد الأبواب حيث وجدت غرفة صغيرة بها كرة زجاجية واحدة تقع داخل فجوة ضيقة في الجزء العلوي من قاعدة صغيرة.
عندما وجدت نفسي في نهاية أحد الأنفاق المتفرعة فتحت الباب لألقي نظرة خاطفة على الداخل وإلتقطت أنفاسي، إنزلقت إلى الداخل وأغلقت الباب خلفي ثم حدقت في الجسم الذي يحتل معظم الغرفة – طاولة ربما يبلغ طولها 6 أقدام وعرضها 3 أقدام، مثلما حدث من قبل ملأني النظر إليها بإحساس بالخطأ كما لو أن حشرات غير مرئية تزحف على ذراعي وساقي.
إنفجرت ضحكة مريرة من شفتي لتذوب في هواء الليل عندما إقتربنا من القصر المدمر.
بتردد مررت أصابعي على الحروف الرونية المخزنة تمامًا مثل المرة الأخيرة التي رأيتها فيها.
هذا المصير أسوأ من الموت.
‘الطاولة التي إستيقظت عليها بعد إندماجي’.
ظل أغرونا صامتًا للحظة وعيناه تتعقبان جسدي “بعد كل شيء يبدو أنك كنت قادرة على إستيعاب بعض من مانا التنين الخاصة به حتى لو أنها مجرد لمسة”.
‘أتساءل ماذا تعني الأحرف الرونية’ فكرت تيسيا التي عادت إلى الظهور فجأة ‘قومي بفك شفرتها وستعرفين ما الذي كان أغرونا يحاول فعله حقًا عندما إستيقظت’.
“هل هو هنا؟” سألت وما زلت لم أقابل عينيها – هناك شيء غير مريح للغاية بشأن رؤية المنجل تبدو مثيرة للشفقة – لدرجة أنني لم أرغب في الإعتراف به “أغرونا هل هو هنا؟”.
أصابتني صاعقة مفاجئة من الخوف وتسارعت نبضاتي مدركة في تلك اللحظة أنني قد ذهبت بعيدًا جدًا، أيًا ما تمثله هذه الطاولة وأيًا ما تفعله تلك الأحرف الرونية فإن أغرونا سيغضب إذا علم أنني وجدتها، إذا لم يعاقبني سيقوم بنقل الطاولة أو تدميرها وإذا فعل فلن أتمكن من إظهار الأحرف الرونية لنيكو في شكلها الكامل، لم يكن نيكو قد قطع شوطًا طويلاً بآثار المانا التي أخذتها في المرة السابقة ولكن إذا رأى الأحرف الرونية بأكمله فربما…
تجاوزت الأبواب القليلة التالية وحاولت فتح باب آخر بشكل عشوائي إلا أن الغرف الواقعة خلفه فارغة بإستثناء شبكة مستديرة في الأرض تجري من خلالها قطرات مستمرة من الماء.
أسرعت خارجة من الغرفة بعد التأكد من إغلاق الباب وتحركت بسرعة عبر ممر آخر واضعة مسافة بيني وبين القطعة الأثرية المحفورة بالرونية.
أصبح وجه الرجل ضعيفًا وحدق بي كأنه لم يفهم.
‘ببطئ سوف تنسين أين أنت…’.
قمت بتوسيع حواسي إلى الخارج وبحثت عن توقيع المانا الخاص به.
كدت أن أصرخ حين إنعطفت عند الزاوية أين وجدت نفسي وجهًا لوجه مع إمرأة شابة.
إدراكي لهذا الأمر جعلني أشعر بالحزن ونسيت لفترة قصيرة ما كنت أفعله هناك إلا أن لفت إنتباهي درج تم وضعه بشكل غريب، على الرغم من أن الطابق الأعلى إستمر في التوسع إلا أن هذا الدرج يقطع الغرفة المزخرفة وجعلني أشعر بأنني مضطرة للنزول تمامًا مثل القصة التي ترويها الزخارف، تركت زينة الطابق العلوي خلفي ودخلت إلى قاعات ضيقة من الحجر البارد حيث النفق يمتد ويتقاطع مع عشرات الأنفاق الأخرى مثل المتاهة.
إبتعدت عني بقوة لدرجة أن الشيء الذي في يديها – لوحة مستديرة من الكريستال تصدر ضوءًا متعدد الألوان – سقطت من قبضتها وإصطدمت بالأرض محدثة صوتا.
“هل هو هنا؟” سألت وما زلت لم أقابل عينيها – هناك شيء غير مريح للغاية بشأن رؤية المنجل تبدو مثيرة للشفقة – لدرجة أنني لم أرغب في الإعتراف به “أغرونا هل هو هنا؟”.
ملأت الرياح والحرارة والضوء الردهة حينها صرخت الشابة وعندما تلاشى الضجيج وخفت الضوء إختفت تمامًا… لم تكن القطعة الأثرية التي تحملها أكثر من شظايا كريستال مكسورة على الأرض.
‘ببطئ سوف تنسين أين أنت…’.
“حسنا هذا عار”.
ظل فكي معلقًا كما لو أنه مخلوع وشعرت بالدم يتدفق من وجهي.
إلتفت نحو الصوت وقلبي ينبض في حلقي
‘أنا لست مستعدة للموت ولن أفعل ذلك فقد إعتقدت أن لدي طريقة واحدة للنجاة في ذلك العالم وفعلت أما هنا…’.
“من الغريب أن يكون عدد كبير من بقايا الجن القديمة خطيرًا جدًا أليس كذلك؟” وقف أغرونا بجانبي ونظر إلى البقايا المدمرة “حسنا سأطلب من شخص ما تنظيف هذه الفوضى… تبدين مذهولة للغاية؟” أضاف وهو ينظر إلي.
بدا أغرونا غير مبالٍ تمامًا عندما نظر إلى الدم الملطخ في نصف جذعي “هل توافقينني يا سيسيليا على أن المعارك تُكسب بالقوة؟”.
ظل فكي معلقًا كما لو أنه مخلوع وشعرت بالدم يتدفق من وجهي.
– سيسيليا :
“سيكونون سعداء بعدم الإضطرار إلى كشط أحشائها من على الجدران كما تعلمين؟ تفكك جميل ونظيف ولم يبق حتى أي غبار وراءه إنه إنجاز عظيم حقًا” عرض أغرونا ذراعه فأخذتها وذهني مخدر كما أن شفتاي ترتجفان “أو ربما لم يكن الموت المفاجئ لتلك الشابة الموهوبة جدًا هو ما أزعجك كثيرًا… حسنًا إستمري إذن أتصور أنك لم تتعمقي في ملجأي الخاص لمجرد نزوة عزيزتي سيسيل”.
تقدم رجل كبير السن يرتدي درعًا ثقيلًا وله شارب طويل متدلي إلى الأمام.
‘قومي بحماية أفكارك!’ صرخت تيسيا في رأسي وملأت كل ركن من أركان ذهني.
قبل أن أتمكن من فتح الباب الثقيل المغطى بالحديد إنفجرت مفاصله التي أمامي ليصطدم بالجدار المقابل مشكلا شبكة عنكبوت من الخشب المحطم والمعدن الملتوي، أصيحت الردهة المزخرفة سابقًا في حالة خراب حيث تم إسقاط الأشياء التي تزين الجدران وتحطم الأثاث وتمزق السجاد السميك محترقا، إخترق قرن التنين الجدار بينما الريش الأحمر والبرتقالي صار أسود بسبب النيران التي إنتشرت في كل مكان وظهرت على الأرض مثل الكثير من بقع الدم، وقفت ميلزري وسط هذا الحطام وظهرها لي بينما أشاهدها تطلق العواء مرسلة هالة من النار السوداء على حاجز يمنعها من التقدم أبعد في القاعة.
عندما أسكت ميلزري وعبرت الحاجز أعلاه كنت مسيطرة على إضطرابي الداخلي ومستعدة لمواجهة أغرونا، الآن شعرت بالتشتت وعدم الإستعداد ولم يساعدني تطفل تيسيا لكنني علمت أنه يجب علي أن أبقي أفكاري منظمة وإلا فإنه سيقرأني مثل كتاب الأطفال، أخذت نفسًا عميقًا ودفعت جانبًا كل ما أفكر فيه حول الطاولة المنقوشة بالرونيات والبقايا المكسورة والموت المفاجئ للشابة وحتى تيسيا إيراليث.
بدا أغرونا غير مبالٍ تمامًا عندما نظر إلى الدم الملطخ في نصف جذعي “هل توافقينني يا سيسيليا على أن المعارك تُكسب بالقوة؟”.
“لقد وجدت غراي وقد قتل السيادي إكسجي كما أننا تواجهنا… لم تعد المنجل فييسا ودرانييف معنا” توقفت محررة ذراعي من قبضة أغرونا وإنحنيت بعمق بينما أكافح من أجل الحفاظ على هدوئي “إغفر لي أيها السيادي الأعلى لقد هرب غراي”.
“لقد تم إغتيال السيادي” أوضحت وتم حجب صوتي بمانا سمة الريح حتى يتمكن هو فقط من سماع الكلمات “لم يبق أي ناجين في القصر ولكن عليك مساعدة السحرة للبدء في إخماد النيران حتى لا تنتشر، أعدوا بيانًا للمدينة لشرح الدمار لكن لا تعلنوا أي شيء يتعلق بالسيادي ستتلقى المزيد من التعليمات قريبًا”.
إنتظرت الرد ولكن لم يأتي أي شيء أخيرًا نظرت إلى الشعر الرمادي الفضي الذي سقط على وجهي، ظل أغرونا يراقبني بهدوء بحاجب مرتفع قليلاً وعلى شفتيه لمحة من إبتسامة ساخرة.
ترجمة : Ozy.
“أرثر إذا؟” عض شفته ومد ذراعه مرة أخرى فأخذتها “مثل البيضة الفاسدة التي تطفو أعلى الوعاء إنه يرفض أن يبقى في الأسفل أليس كذلك؟”.
لمست الزجاج البارد لكن لم يكن هناك أي رد فعل فخرجت من الغرفة وأغلقت الباب خلفي.
حدقت في أغرونا غير قادرة على قراءة مزاجه على الإطلاق فظاهريًا بدا غير مهتم تقريبًا لكنني لم أستطع أن أثق بمشاعره الخارجية.
“ليس بالضبط فالمعركة لا تتكون فقط من مستويات القوة… لو أن الأمر كذلك إذا كيزيس – بأعداده وموارده الأكبر بكثير – سينجح في إغتيالي منذ فترة طويلة” بدأ أغرونا في المشي مرة أخرى ولم يكن لدي أي خيار سوى أن أتبعه “بغض النظر عما إذا كنت تدرس الأدنى أو الأزوراس هناك حقيقة عالمية للصراع العنيف، إن العوامل المحيطة بالمعركة – العواطف وتفاعل العلاقات ومفترق الطرق بين التوقعات والجهد – لا تقل أهمية بالنسبة للنتيجة عن قوة المقاتلين، على الرغم من أن مهارات السيادي كويريل قد تحتوي على مجموعة شبه لا نهائية من الحركات إلا أنك تحدين من نطاق إبداع الخصم ليس عن طريق تغيير اللعبة بل عن طريق تغيير الخصم، على سبيل المثال كنت على علم بأن أرثر غادر ديكاثين ومعه طائر العنقاء لذا لن يكون لديه سبب للقيام بذلك إلا إذا أراد جلبه إلى المعركة معه، من الممكن أن يكون دراغوث ندًا سيئًا لمثل هذا المحارب لذلك أبقيته في مكانه حتى يضرب جمجمته السميكة ذات القرون بدروع سيريس”.
ضحك من النظرة على وجهي وهز رأسه قليلًا ثم جعل الزخارف الموجودة في قرنيه تجلجل.
“إسمحي لي أن أخبرك بسر صغير” قال مبتسما بخجل “أرثر ليوين – غراي – يفعل بالضبط ما نريده أن يفعله”.
“إسمحي لي أن أخبرك بسر صغير” قال مبتسما بخجل “أرثر ليوين – غراي – يفعل بالضبط ما نريده أن يفعله”.
لم تجب تيسيا على الفور وظلت روحها تخِزُني مسببة لي الصداع… على الرغم من أنني لم أعد أستطيع حجبها تمامًا إلا أنني تمكنت من جعل إرادتها في صراع ضد إرادتي مما أجبرها على الصمت.
“ماذا؟” سألت غير قادرة على منع نفسي من الإختناق بالكلمة “لكنك أمرت…”.
بتردد مررت أصابعي على الحروف الرونية المخزنة تمامًا مثل المرة الأخيرة التي رأيتها فيها.
“الفولاذ الجيد يتم صياغته في نار ساخنة أليس كذلك؟” قاطعني بينما يهز حاجبيه لأعلى ولأسفل “أنت أداة وهو أداة تحتاج الأدوات إلى شحذ وتلطيف وفي حالة نيكو يجب تفكيك الأداة وإعادة تشكيلها بالكامل”.
“لقد تم إغتيال السيادي” أوضحت وتم حجب صوتي بمانا سمة الريح حتى يتمكن هو فقط من سماع الكلمات “لم يبق أي ناجين في القصر ولكن عليك مساعدة السحرة للبدء في إخماد النيران حتى لا تنتشر، أعدوا بيانًا للمدينة لشرح الدمار لكن لا تعلنوا أي شيء يتعلق بالسيادي ستتلقى المزيد من التعليمات قريبًا”.
‘هكذا يعمل أغرونا… التقلبات والتحولات المفاجئة في سمات الشخصية المتطرفة والغموض… يعرف دائمًا كيف يفاجئ خصمه على حين غرة والآن يعاملني كخصم’ إبتلعت لعابي بشدة.
“لقد مات نيكو تقريبًا وكدت أن أموت…” صرخت وتوقفت لأشير إلى الجرح في جانبي بينما الدم يبلّل ملابسي”إذا كنت حقًا… تشحذنا أو أي شيء آخر فماذا فعلت للتأكد من أننا لن نتحطم؟”.
“لقد تم إغتيال السيادي” أوضحت وتم حجب صوتي بمانا سمة الريح حتى يتمكن هو فقط من سماع الكلمات “لم يبق أي ناجين في القصر ولكن عليك مساعدة السحرة للبدء في إخماد النيران حتى لا تنتشر، أعدوا بيانًا للمدينة لشرح الدمار لكن لا تعلنوا أي شيء يتعلق بالسيادي ستتلقى المزيد من التعليمات قريبًا”.
بدا أغرونا غير مبالٍ تمامًا عندما نظر إلى الدم الملطخ في نصف جذعي “هل توافقينني يا سيسيليا على أن المعارك تُكسب بالقوة؟”.
ركزت على المانا ذات سمة النار وكويت الجرح مغلقة إياه لأوقف فقدان الدم، لن يقتلني الأمر قبل أن أتمكن من الوصول إلى تايغرين كالوم والمعالجين هناك لذا أبعدت الجرح والألم عن ذهني.
شعرت بوجود فخ في لهجته لكنني لم أتمكن من رؤيته “نعم والحروب يتم كسبها من خلال التطبيق الإستراتيجي لتلك القوة”.
حدقت في أغرونا غير قادرة على قراءة مزاجه على الإطلاق فظاهريًا بدا غير مهتم تقريبًا لكنني لم أستطع أن أثق بمشاعره الخارجية.
“ليس بالضبط فالمعركة لا تتكون فقط من مستويات القوة… لو أن الأمر كذلك إذا كيزيس – بأعداده وموارده الأكبر بكثير – سينجح في إغتيالي منذ فترة طويلة” بدأ أغرونا في المشي مرة أخرى ولم يكن لدي أي خيار سوى أن أتبعه “بغض النظر عما إذا كنت تدرس الأدنى أو الأزوراس هناك حقيقة عالمية للصراع العنيف، إن العوامل المحيطة بالمعركة – العواطف وتفاعل العلاقات ومفترق الطرق بين التوقعات والجهد – لا تقل أهمية بالنسبة للنتيجة عن قوة المقاتلين، على الرغم من أن مهارات السيادي كويريل قد تحتوي على مجموعة شبه لا نهائية من الحركات إلا أنك تحدين من نطاق إبداع الخصم ليس عن طريق تغيير اللعبة بل عن طريق تغيير الخصم، على سبيل المثال كنت على علم بأن أرثر غادر ديكاثين ومعه طائر العنقاء لذا لن يكون لديه سبب للقيام بذلك إلا إذا أراد جلبه إلى المعركة معه، من الممكن أن يكون دراغوث ندًا سيئًا لمثل هذا المحارب لذلك أبقيته في مكانه حتى يضرب جمجمته السميكة ذات القرون بدروع سيريس”.
كدت أن أصرخ حين إنعطفت عند الزاوية أين وجدت نفسي وجهًا لوجه مع إمرأة شابة.
“قوة فييسا…” فكرت بصوت عالٍ.
الآن بعد أن رأيت نظرة العجز على وجهه الملطخ بالدماء لم أستطع أن أرى ذلك الصبي الشاب الحساس بل الذكي الذي وقعت في حبه على مضض، عند التفكير في شخصية نيكو تلك ذكرني هذا بالفتاة الصغيرة الضعيفة والخائفة التي كنت عليها، تلك السنوات التي قضيتها بحماقة على أمل أن أتمكن من السيطرة على الكي، الوقت الذي حبست فيه أثناء قيامهم بالتجارب علي والتدريب اليومي جعلني أفكر في الهروب من الموت.
أومأ أغرونا برأسها مشجعا كما لو كنت طفلاً صغيراً أخطو خطواتي الأولى “أعتقد أنه من العار أنها ماتت لكنها خدمت غرضها حيث تم تقليل تأثير العنقاء على المعركة، بل وتحول إلى أحد الأصول مما عطل قدرة أرثر على التركيز عليك وأجبره على حماية رفاقه عندما كنت ضعيفة جدًا”.
“أنت!” صرخت مشيرة إلي والمانا تتلوى في قبضتها “أيتها العاهرة عديمة الفائدة كان من المفترض أن…”.
شعرت بقشعريرة باردة تسري في عمودي الفقري لأنني لم أخبره بأي من ذلك فقد قرأه من أفكاري.
ترجمة : Ozy.
ظل أغرونا صامتًا للحظة وعيناه تتعقبان جسدي “بعد كل شيء يبدو أنك كنت قادرة على إستيعاب بعض من مانا التنين الخاصة به حتى لو أنها مجرد لمسة”.
بتردد مررت أصابعي على الحروف الرونية المخزنة تمامًا مثل المرة الأخيرة التي رأيتها فيها.
‘الأمر أكثر من اللازم لإستيعابه’ كافحت للحفاظ على أفكاري في خط واحد.
أغمضت عيني بقوة حتى ظهرت بقع بيضاء من خلفهما وركزت على تنفسي.
‘أتساءل ماذا تعني الأحرف الرونية’ فكرت تيسيا التي عادت إلى الظهور فجأة ‘قومي بفك شفرتها وستعرفين ما الذي كان أغرونا يحاول فعله حقًا عندما إستيقظت’.
فقط بعد أن فتحت عيني مرة أخرى شعرت بالثقة الكافية للتحدث “إذن ما هو الشيء الذي تريد أن يفعله غراي؟”
‘لقد فشلت… كان غراي هناك أمامي مباشرة لكنني لم أتمكن من إيقافه حتى هرب…’.
ضغط بإصبعه على شفتيه ونظر للأعلى كما لو أنه يفكر “لم أقابل قط شخصًا آخر يمكنه التلاعب بالأثير بالطريقة التي يفعلها إن الجن بالتأكيد يعلمون الكثير بحيث يمكنهم جعل الأثير يعمل بطريقة تبدو وكأنها سحرية… لقد نجحوا في جعله أداة بالنسبة لهم مثل صخرة في الجدار لذا هل تعتقدين حقا أن أرثر نجا كل هذه المدة لأنه… أقوى مني؟ أكثر ذكاءً؟ أفضل إستعدادا؟ يا عزيزتي سيسيل…” إنغمس في نوبة من الضحك الهادئ وجسده يرتجف بجوار جسدي بينما نسير عبر الممر الضيق “سأعترف عندما حاصره نيكو وكاديل زاعمين أن تيسيا إيراليث هي وعائك قمت بشطبه معتقدًا أنه مات ولم يعد له أي فائدة لكن…”.
إنسحبت من مسابقة الإرادة ولم أعد أحاول إبقائها هادئة لكنها بقيت صامتة.
هززت رأسي غير قادرة على تحديد ما إذا كان أغرونا يقول الحقيقة أم أنه ببساطة يتستر على أخطائه “لكن الأطياف…”.
كما لو أنه يقرأ ما يدور في ذهني – ضحك بشدة وتشددت إرادتي ضد هذا الإحتمال – أعطاني أغرونا نظرة أبوية قلقة وقال “أنت وغراي بحاجة إلى بعضكما البعض الآن يا سيسيليا… أنت المطرقة وهو السندان… المكان الذي يجمعكما سيتم فيه الكشف عن حقيقة القوة في هذا العالم”.
هز كتفيه وتلك الحركة أوقفت خطوتي لنبضة قلب “إختبار وتغيير في درجة الحرارة… إن مجموعة قتالية كاملة من الأطياف كافين ليكونوا حاسمين إما أن يقتلوه أو يكشف عن قوته – إذا كنا صادقين – سأشعر بخيبة أمل كبيرة لو أنه الأمر الأول”.
كنت متأكدة أن العديد من مصادر المانا أشرقت في جميع أنحاء القلعة وبعضها حتى للأزوراس لكن أغرونا لم يكن من بينها، لم أكن أعلم قط أنه غائب عن تايغرين كالوم كما أنني متأكدة من أنه في الداخل فربما توقيع المانا الخاص به محاط بحاجز، كل غرفة مررت بها مفروشة بشكل فخم ومزينة بغنائم قرون من قيادته يبدو أنه مغرم بشكل خاص بأجزاء الجسم من أجناس الأزوراس الأخرين، بالنظر للقرون والأجنحة التي زينت قاعة الدخول – قبل نوبة غضب ميلزري – يبدو أنه يجمع مجموعة واسعة من الصور والمنسوجات حيث غطيت الجدران بالعشرات منها، بينما أستكشف جناحه بشكل أعمق وصلت إلى غرف لم أرها من قبل وأدركت أن هناك نوعًا من الحكاية ورائها، سقط من النور إلى الظلام أعتقد أنها إستعارة لرحلة أغرونا من إفيوتس حيث رويت في صور شخصية ومناظر طبيعية.
‘كلفتني بمهمة العثور عليه وقتله…’.
“أين أغرونا؟” سألت مركزة خلفها على الحاجز.
كما لو أنه يقرأ ما يدور في ذهني – ضحك بشدة وتشددت إرادتي ضد هذا الإحتمال – أعطاني أغرونا نظرة أبوية قلقة وقال “أنت وغراي بحاجة إلى بعضكما البعض الآن يا سيسيليا… أنت المطرقة وهو السندان… المكان الذي يجمعكما سيتم فيه الكشف عن حقيقة القوة في هذا العالم”.
“تجمع الحراس والجنود بالفعل خارج القصر قبل مغادرتنا سأعود وأخبرهم بما حدث… أنا بحاجة للعثور على درانييف لمعرفة ما إذا كان لا يزال…” مسح نيكو حلقه.
–+–
أغمضت عيني بقوة حتى ظهرت بقع بيضاء من خلفهما وركزت على تنفسي.
ترجمة : Ozy.
تجعدت حواجبه في عبوس وإلتفت شفته في سخرية غير مصدقة “لقد قطعت له وعدًا يا سيسيليا كما أنه ساعدنا – ساعدك! أنا…” هذه المرة أوقف نفسه ونظر بعيدًا ثم أخذ نفسًا طويلًا وعندما نظر إليّ أصبح أكثر هدوءًا “لقد عاملته بشكل رهيب لسنوات… أنا أفهم كيف ترينه وكيف ترين أي شخص آخر لأنني إعتدت أن أكون نفس الشيء لهذا السبب أريد مساعدته على الهروب من هذه الحياة”.
مدعوم من طرف : Youssef Ahmed.
أسرعت خارجة من الغرفة بعد التأكد من إغلاق الباب وتحركت بسرعة عبر ممر آخر واضعة مسافة بيني وبين القطعة الأثرية المحفورة بالرونية.
لم أفهم ذلك من قبل – بالكاد عرفت ما هو الأثير – لكنني بدأت أفهم أني أفرطت في الثقة، إن مقدار المانا والإرادة العقلية المطلوبة لتحريك سلاح أرثر المستحضر بالكاد وحتى خداعه على حين غرة كارثية، صررت على أسناني ولم أستطع إلا أن أشعر أنني أهدرت الفرصة ففي المرة القادمة التي سأواجهه فيها – لم يكن لدي أدنى شك في أنه سيكون هناك مرة أخرى – سيكون مستعدًا لذلك، على أقل تقدير بدا واضحًا أن أغرونا مخطئ في النظر إلى نواة غراي بفضول أو أنه يخفي مدى تأثير سيطرة غراي على الأثير إتجاه خططه… لم أستطع التأكد مما فهمه أو لم يفهمه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
