تمرد المدينة القديمة - الفصل 7
الفصل 7 :
صباح السبت 20 أكتوبر.
بدأ الساحر التقليدي المحادثة فجأة. لم ينقب حتى في هوية مجموعة تاتسويا. إذا كان على تاتسويا أن يقول ، فقد كان صريحا ، و مع ذلك ، رأى تاتسويا نقصا في العطاء.
لا تزال مدارس الفنون متمسكة بنظام الأيام الخمسة ، لكن أنظمة الأيام الستة تُستخدم بشكل أكثر شيوعا في المدارس الثانوية في الوقت الحاضر. بالتأكيد ، تجري المدرسة الثانوية السحرية المناهج الدراسية من الاثنين إلى السبت.
“إذن هو في المدينة؟”
على عكس روتينهم المعتاد المتمثل في الذهاب إلى المدرسة و مواجهة المحطة في الفصل الدراسي ، كان تاتسويا ذاهبا إلى كيوتو مع ميوكي و مينامي.
“همم …”
لم يتغيبوا عن المدرسة. كانت عطلة عامة. هذه المرة ، تحت غطاء التحضير لمسابقة الأطروحة ، كانوا يسيرون بمقطورة بدلا من القطار السريع.
“هل أنت قادم ، إتشيجو-كن؟”
ببساطة ، المقطورة عبارة عن قطار مركب من طابقين ، مع كابينيت للركاب في الطابق الأول و مساحة وسائل الراحة في الطابق الثاني. من ناحية السرعة ، لم يكن أدنى بكثير من القطار السريع ، لأنه كان مدعوما بمحركات خطية.
هز ميكيهيكو رأسه بسرعة على سؤال ليو.
كانت العجلات مصنوعة من المعدن ، تعمل على سكة معدنية. إنه يترك إحساسا ب “السكك الحديدية” عند مقارنته بقطار سريع أو قطار مقصورة فردي.
وضع تاتسويا حدا لأي مزيد من الوقوف و الثرثرة. كانت مقاطعة غير متوقعة ، لكن ماساكي سرعان ما أدرك ضرورة هذا. أومأ برأسه هو و إيريكا و البقية.
قبل الركوب ، كان القطار الفردي متوقفا في المقطورة بواسطة آلية وقوف السيارات. نظرا لأن قطار المقصورة الفردية لديه سرعة أعلى من المقطورة ، فإنه يقترب من المقطورة من الخلف. ثم تقوم الآلية بجرف المقصورة من الخلف. تم وضع الآلية نفسها داخل المقطورة و مرفقة بواسطة شريط تمرير. و هكذا ، تمكن الركاب من كل قطار مقصورة فردي من ركوب المقطورة لركوب أطول بين المدن. كان من الممكن وجود مثل هذا النظام لأن عجلات قطارات المقصورة الفردية كانت فقط للدعم و ليست متصلة بجسم السيارة.
هبت عاصفة من الرياح.
استقل تاتسويا و رفاقه المقطورة و بعد ذلك مباشرة ، توجهوا إلى مساحة وسائل الراحة في الطابق الثاني. بدا الطابق الأول مضيعة لأنه على الرغم من أنه كان ممتازا للخصوصية ، إلا أنه كانت هناك مساحة صغيرة جدا للتمدد.
و حذا حذوه السبعة الآخرون بمن فيهم الزعيم. راقب تقليدي ذو شعر أبيض في صمت دون اتخاذ أي إجراء.
لحسن الحظ ، كان كرسي الاسترخاء شاغرا. جلس تاتسويا و ميوكي جنبا إلى جنب ، و جلست مينامي مقابل ميوكي بعد أن قامت بتدوير المقعد أمامها.
توجه الأشخاص السبعة في مجموعة تاتسويا ، بما في ذلك مينورو ، في البداية نحو قاعة كيوتو الدولية الجديدة للمؤتمرات ، و التي كانت مكانا لمسابقة الأطروحة. أعيد بناؤها من منشأة تسمى مركز كيوتو الدولي للمؤتمرات كانت موجودة قبل الحرب. و مع ذلك ، تم تغيير اسمها إلى مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، بعد عقدين من انتهاء الحرب.
“هل تريدين شيئا تشربينه؟”
لم يكن العدو في مدى يمكن لسلاحها الوصول إليه.
سحب تاتسويا محطة الطلب من مسند الذراع و سأل ميوكي أثناء عرض الشاشة عليها.
“ماذا يجب أن نفعل الآن؟”
“… آسفة لإزعاجك ، أوني-ساما. سأختار هذا.”
كانت العجلات مصنوعة من المعدن ، تعمل على سكة معدنية. إنه يترك إحساسا ب “السكك الحديدية” عند مقارنته بقطار سريع أو قطار مقصورة فردي.
معتذرة إلى تاتسويا ، قامت ميوكي بالضغط على المحطة بنفسها. حاول تاتسويا عرض الشاشة على مينامي أيضا ، لكن مينامي أخرجت بالفعل المحطة من مقعدها. في الواقع ، حاولت أن تظهرها له كما لو كانت تقول “أفضّل أن تكون لدي محطة خاصة بي على أن تطلب من أجلي” ، أعاد تاتسويا محطته ضاحكا. انزعجت مينامي قليلا عندما رأت ذلك ، لكنها قدّمت طلبها.
“نعم ، يا لها من مصادفة مذهلة. هل كيتشيجوجي-كن في الفندق؟”
وصلت المشروبات في أقل من دقيقة. قامت ذراع روبوتية تتحرك عبر السقف بخفض الدرج لثلاثتهم. هذا هو نفس النوع من الآلية المستخدمة في العائلات العادية ، HAR (روبوت المنزل الآلي).
على الرغم من الـ CADs مألوفة للشخص الساحر مثل قطع الملابس ، إلا أنها في الأساس قطع تقنية بالنسبة للشخص غير الساحر.
تم تسليم الأكواب البلاستيكية القابلة لإعادة الاستخدام إلى تاتسويا و ميوكي و مينامي بهذا الترتيب ، قبل أن تعود الذراع إلى السقف. أخذوا رشفة أو رشفتين لترطيب حناجرهم ثم وضعوا الكؤوس على طاولتهم الجانبية.
من جسم المعلومات ، تم تشكيل تسلسل سحري. ظهرت المنطقة السحرية الافتراضية فجأة في جسم المعلومات بإحداثيات محددة ، بدلا من قصف المقذوفات.
بعد ذلك مباشرة ، نادى صوت على تاتسويا من الخلف.
غيّرت ميوكي و مينامي تعابير وجههما بمهارة. بالتأكيد ، لم يبلغ تاتسويا 20 عاما بعد ، لكن طريقة عبارة “أنت لا تبلغ من العمر حتى 20 عاما بعد” لم تكن تستخدم عادة لمخاطبة طالب في المدرسة الثانوية.
“هاه؟ تاتسويا-كن؟”
أي فتى آخر قد يظن أنه فقط خياله …
وضع تاتسويا و الفتاتان أكوابهم ، لأنهم كانوا يدركون أنها تقترب منهم.
توقفت إيريكا عن إغاظة ليو و تدخلت فجأة في المحادثة بنبرة “لا أهتم حقا” ، بعد أن كانت تبدو و كأنها لا تهتم بمحادثة ميكيهيكو و ماساكي.
“صباح الخير ، إيريكا.”
توقف تاتسويا مؤقتا.
الشخص الذي استقبلها هو ميوكي.
من البركة ، قفزت أربعة وحوش تشكلت من الماء.
“لم أكن أتوقع أن تكوني في هذه المقطورة أيضا.”
في النهاية تواصلت بالعين بسبب فضولها ، رأت أن إيريكا لم تكن في حالة مزاجية للإجابة على السؤال. كلاهما على حد سواء ، لا يريدان من أي شخص معرفة وضعهما العائلي.
جلست إيريكا أمام تاتسويا ، واصل تاتسويا المحادثة.
“لقد مر وقت طويل. أنا في فحص أولي من أجل مسابقة الأطروحة الأسبوع المقبل.”
“يا لها من مصادفة عظيمة.”
ماساكي سأل ميكيهيكو “هل يجب أن نقول شيئا؟” ، لكن ميكيهيكو هز رأسه.
أومأت إيريكا برأسها بينما أظهرت مفاجأة صغيرة. كانت المقطورات داخل المدينة تعمل على فترات منتظمة ، و غالبا ما يتم وضع أولئك الذين يسافرون لمسافات طويلة في أقرب المقطورات. يتم التحكم عن طريق نظام التحكم في حركة المرور ، و بالتالي فإن الركاب الذين يركبون المقطورة ليس لديهم رأي في الاختيار. و مع ذلك ، فإنه ليس مثل هذا الوضع المفاجئ. إذا كان لديهم نفس الوجهة و نفس الوقت المقدر للوصول ، سيتم دمجهم دائما في نفس المقطورة ، و بالتالي ، فإن إمكانية الدخول في نفس السيارة كانت عالية جدا. صعدت إيريكا من مقطورة بعد فترة وجيزة من تاتسويا و الرفقة ، و بالتالي ، كان هناك احتمال كبير أن يلتقوا في الداخل.
صرخت إيريكا مرة أخرى إلى ليو و أرجحت عصاها الفضية ضد أقرب دمية شيطانية إليها.
بعد تاتسويا و الرفقة ، طلبت إيريكا أيضا مشروبا و كان لها امتداد كبير على كرسي الاسترخاء.
وفقا للمعلومات التي حصل عليها من هاياما ، كانت قوات استخبارات كوروبا قد بحثت عن مكان وجود تشو غونغجين بين منطقة “قبر الإمبراطور العظيم توبا” و “قبر الإمبراطور غونتوكو”. كما هو متوقع ، لم يُسمح لهم بالدخول إلى المنطقة المحيطة بالمقابر. تم استكمال المسار المؤدي إلى المقابر بنهر صغير في اتجاه مجرى النهر.
“نعم ، كما هو متوقع ، من الجيد أن أكون قادرا على تمديد أطرافي.”
“عرف صاحب العمل أننا سحرة. هذا هو السبب في أنه وظف محققا غير ساحر.”
“هل تشعر أن الأمر ضيق في قطار المقصورة الضيقة؟”
“مهلا ، هل يمكننا القيام بالمحاضرة بعد ذلك؟ قد لا يزال ساحر الدمية هناك في مكان ما.”
على الرغم من وجود قطارات مقصورة فردية تم تصنيعها وفقا لحجم الجسم ، إلا أن هناك أشخاصا ما زالوا يشعرون بالضيق. قيّمت ميوكي من موقف إيريكا أنها كانت من هذا النوع.
“الرجل الذي تبحث عنه ، تشو غونغجين ، ليس داخل مدينة كيوتو. آخر مرة أكدنا فيها مكان وجوده كانت يوم الجمعة 12 أكتوبر في “غابة الخيزران” بالقرب من معبد تينريو في الشمال ، بالقرب من موقع الطائفة البوذية الأصلية. بدا أنه يتحرك جنوبا ، لكن لم يكن هناك دليل على أنه يتجه جنوبا من أوجي.”
“همم؟ الأمر ليس كذلك. لقد تم تأديبي أيضا للجلوس في غرفة ضيقة لساعات.”
أطلق تاتسويا ضحكة صغيرة. لا يبدو أنه يكره الرجل. من المحتمل أنه لم يكن مناسبا للعمل الموثوق لكنه قد يكون جيدا في جمع المعلومات.
“إذن هناك مثل هذا الانضباط في المبارزة.”
“يبدو الأمر بشعا … لكن لا يبدو أنه وصل إلى عظامهم.”
و المثير للدهشة أن دهشة ميوكي قوبلت بعبوس مرير من إيريكا.
مستخدمي النينجوتسو الثمانية الذين فقدوا قوتهم القتالية بالفعل ، أفقدهم سحر برق ميكيهيكو وعيهم أيضا.
“أجبرني ذلك الأب القذر على القيام بهذا كجزء من التدريب على المبارزة.”
** المترجم : أونيبي هو شيطان نار. نوع من ضوء شبح الغلاف الجوي في الأساطير اليابانية. أرواح وُلدت من جثث البشر و الحيوانات. يقال أيضا أنهم بشر مستاءون تحولوا إلى نار و ظهروا. أرواح شبيهة بتلك التي استعملتها ميوكي للتدريب على حدث مضرب السراب (مسابقة المدارس التسعة) عند ياكومو **
تبادل تاتسويا و ميوكي نظرة على اختيار كلمات الفتاة الشابة أمامهما. قد تبدو إيريكا صاخبة ، لكنها نشأت في الواقع كسيدة محترمة. إذا وضعنا جانبا تسمية “أخي الأكبر الغبي” لأخيها ، لم يكن عليها استخدام كلمات سيئة مثل “الأب القذر”.
“… لكن من ناحية أخرى ، من الأسهل على عدد قليل من الناس الاختباء هنا.”
“إذن لم يكن فن السيف؟”
“أوه ، إتشيجو-كن يركب دراجة نارية أيضا؟”
في النهاية تواصلت بالعين بسبب فضولها ، رأت أن إيريكا لم تكن في حالة مزاجية للإجابة على السؤال. كلاهما على حد سواء ، لا يريدان من أي شخص معرفة وضعهما العائلي.
“لقد فكرت في الأمر … على الرغم من أنني لم أخبر أحدا حتى يومنا هذا.”
لذلك ، سألت ميوكي هذا بدلا من ذلك. و استنتجت من كلمات إيريكا أنه يجب أن يكون شكلا من أشكال “الدرس”. شعرت أنه يليق ب إيريكا و ليس العكس.
“في البداية ، كنت غاضبا أيضا من الطريقة التي تعامل بها المختبر التاسع مع الأمر. اعتقدت يوما ما أنني سأنتقم لكراهيتي. بالمقارنة مع زملائي ، كان غضبي شديدا بشكل خاص ، لذلك نصّبتني بعض الطوائف كزعيم لضريح لم أنتمي إليه أبدا.”
“أشياء الشاي ، كما تعلمون ، الحفلات.”
حدق في الغابة و هو يحمل جهازه على شكل مروحة. أصدر ميكيهيكو كتلة من السايون. أرسل شيكيغامي للبحث في المنطقة.
إذا فكر المرء في الأمر ، فإن دهشة ميوكي كانت تعبيرا مناسبا ردا على إجابة إيريكا.
على الرغم من أن عيونهم و حناجرهم كانت مخدرة ، إلا أن علاماتهم الحيوية بدت على ما يرام. وضع ميكيهيكو تعبيرا مرتاحا عندما سمع ذلك.
“أعتقد أنه ليس من النادر الجمع بين حفل الشاي و فنون الدفاع عن النفس.”
و مع ذلك ، لم تنضم إيريكا إلى ضحك ليو ، بل أجابت باقتضاب.
و مع ذلك ، تابع تاتسويا بعد جزء من الثانية ، مما جعل إيريكا تفشل في ملاحظة أن ميوكي فوجئت بلا كلام.
و مع ذلك ، وجد تاتسويا وجها غير متوقع ، و لم يستطع إلا أن ينطق باسمه.
“حسنا. أنا متأكدة من أن والدي كان بحاجة إلى ذلك كرئيس للعائلة ، لكنني لا أعتقد أنه بحاجة إلى إجبار أطفاله ، أليس كذلك؟”
“من المؤسف حقا أن يكون لدينا مثل هذا الوقت المحدود. حتى بعد أن ضيق مينورو منطقة البحث ، ما زلنا أربعة أشخاص فقط. و لا يزال هناك احتمال أن يختبئ في مدينة كيوتو كما ذكرت.”
“حسنا ، أنت لست مخطئة أيضا.”
الشخص الذي غير الموضوع هو إيريكا. على الرغم من أنه سؤال قادم من فضولها الخالص ، بلا شك ، فقد فعلت ذلك مع وضع ماساكي في الاعتبار.
“لكنني أعتقد أنك كنت قاسية جدا يا إيريكا.”
“أ … ماذا …”
جاءت ميوكي المعاد تشغيلها لتقاطع بابتسامة.
“شامان؟”
“تلاميذ حفل الشاي هم في الغالب من الفتيات. ألن يكون الأمر صعبا على أخيك أيضا؟”
عندما انحنى لإلقاء نظرة فاحصة ، تلك هي الكلمة الأولى التي قالها.
“من ناحية أخرى ، أعتقد أنه ليس من الغريب أن تقوم إيريكا بحفل شاي.”
و مع ذلك ، فقد أصبح أكثر دراية أو يعمل بجد ، حتى تصبح المحادثة أكثر سلاسة.
في تعليق تاتسويا الجديد ، حوّلت إيريكا عينيها.
“غريب.”
“إيه ، أتساءل. ألا تشعر بعدم الارتياح معي في تناول الشاي؟”
بدا الرجل و كأنه يتعثر على ساقيه و هو يركض على المنحدر نحو الضريح.
“لا توجد طريقة يمكن أن يكون الأمر كذلك. لقد دُعيت إلى فصل ميوكي مرتين، أعتقد أن الأجواء تناسب إيريكا جيدا.”
من المقرر أن يكون ممثلو مسابقة الأطروحة مكرسين للغاية للتحضير للعرض التقديمي ، لذلك لم يسأل ميكيهيكو و إيريكا و ليو عن كيتشيجوجي أكثر من ذلك.
“أنا متأكدة من أن ميوكي لا تعتقد ذلك …”
“ـــــ لا ، لا يقتصر الأمر على نهر أوجي فحسب ، بل أصبح نهر أوجي نفسه وسيطا للحاجز ، أليس كذلك؟ إذا مزجت سحرك بمياه النهر ، فسيكون للنهر نفسه تأثير سحري.”
ابتسامة انزلقت من شفتي إيريكا بينما تنظر بعيدا ، جعلت ضحكة تتسرب من تاتسويا. من الواضح أنها كانت تخفي إحراجها بينما تتظاهر بالغضب.
ابتسم الشامان في منتصف العمر ابتسامة عريضة. رأت عيناه تاتسويا على قدم المساواة ، فقط هذه المرة حدق في طفل بعين شخص بالغ ، كساحر مخضرم ، رأى أن تاتسويا يمكن أن يكون طالبا جيدا.
عندما وصلوا إلى محطة كيوتو ، كان ليو و ميكيهيكو ينتظرونهم في صالة التذاكر. كما هو متوقع ، لم يكن من قبيل الصدفة أن يأخذ الاثنان نفس المقطورة. كانوا يعلمون أن إيريكا ستأخذ المقطورة ، و اختاروا ركوب قطار المقصورة الفردية. كان هناك ستة أشخاص يجتمعون في محطة كيوتو و بدأوا على الفور في التوجه إلى الفندق. و مع ذلك ، عندما بدأوا في المشي ، توقف تاتسويا و نظر إلى الوراء ، مستشعرا وجود شخص يعرفه يقترب منه.
تجولت عيون ميوكي. لكن فقط للحظة.
“تاتسويا-سان ، ميوكي-سان ، مينامي-سان.”
لكن ذلك لم يؤثر على روحه القتالية. لم يكن لدى ليو عادات سيئة في البحث عن خصوم هائلين لكن طالما كان الخصم قويا ، كان لديه ميل إلى الحصول على دم حار. قد يكون ذلك بسبب الجينات التي ورثها عن جده حيث تم إنتاجه كسلاح بيولوجي. ليو نفسه ، يعتقد ذلك في بعض الأحيان.
“آرا ، مينورو-كن؟”
“هذا صحيح. لا تستمع إلى هذا الأحمق ، لن يخرج أحد مرة أخرى هذا اليوم.”
كان يقترب منهم بسرعة عندما اتصلت به ميوكي ، التقت به قبل أسبوعين. الإبن الأصغر لعشيرة كـودو ، كودو مينورو.
“إذن هناك مثل هذا الانضباط في المبارزة.”
يجب أن يكون قد أدرك أن تاتسويا و رفاقه لاحظوه أيضا. تم استدعاء اسمه دون تردد و كان وجهه مليئا بالابتسامة.
استعادت عيون مينورو رباطة جأشها بعد أن ارتجفت بقلق. كان تخمين تاتسويا فقط ، لكنه كان لا يزال مرتاحا لنتائج ملاحظته.
شعر تاتسويا أن شخصا ما على يمينه دُهش بشكل واضح. كانت عيون إيريكا مفتوحة على مصراعيها. حتى فمها كان مفتوحا قليلا. لابد أنها فوجئت تماما.
كانت الطاولة لستة أشخاص ، لذلك كانت هناك بعض المقاعد المتبقية بعد أن جلسوا جميعا. جلس تاتسويا في المنتصف ، جلس مينورو خلفه ، ميوكي إلى جانبه ، و أخذت مينامي المقعد أمام الباب.
“وااه.”
“لماذا لا يُنقع الماء في الأرض؟”
أثناء تفكيره في ذلك ، طارت الكلمات من الفتاة نفسها.
“هذا جيد. من فضلك افعل.”
“يبدو و كأنه نسخة صبي من ميوكي … لم أعتقد أبدا أنه سيكون هناك أي شخص آخر بهذا النوع من الوجه المثالي الجميل إلى جانب ميوكي.”
أطلق ميكيهيكو تنهيدة كبيرة.
وافق تاتسويا على رأيها ، لكنه لم يكن تعليقا مناسبا في حضور الشخص المعني.
بدا ميكيهيكو غير مرتاح في الصمت و سأل ماساكي عن موضوع آخر.
“مينورو ، هل أتيت لإحضارنا؟ ألم نخطط لك للانتظار في الفندق؟”
ابتسم ليو بألم. بجانبه ، ألقى ميكيهيكو أيضا ابتسامة مؤلمة.
“نعم ، كانت هذه هي الخطة لكن الأمر لا يستغرق الكثير من الوقت للوصول إلى هنا ، لذلك قررت المجيء.”
سوء تقديره هو أن جسد ليو لم يكن بنفس مواصفات رجل عادي. التقييم العام لموهبة ليو السحرية منخفض إلى حد ما ، لكن قدرته البدنية رائعة. حتى مع الشعور بالتوازن المعوق ، يحافظ ليو على عضلاته تحت السيطرة بمساعدة الحواس الأخرى. دفع العدو سكينه ، رفع ليو يده اليمنى ، مرتديا المفاصل و اصطدم بالسكين ، و نتيجة لذلك تم إسقاط السكين بسبب التأثير.
(من الجيد أننا لم نفوّت بعضنا البعض الشيء الذي كان سيتحول بصراحة إلى موقف مرير) قرر تاتسويا أن يحتفظ بهذا في قلبه.
لسوء الحظ ، لم يكن ميكيهيكو مرتاحا مثل الاثنين الآخرين ، فقد نظر إلى الوراء بعبوس غير مريح ، مشيرا إلى ما قاله ليو.
بدلا من ذلك ، اختار تقديمه إلى الآخرين الذين ما زالوا غير على دراية ب مينورو.
(كنا حذرين من السحرة التقليديين ، و هذا ما توقعوه ، فاستأجروا محققا خاصا.) اعتقد تاتسويا أن هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام.
“هذه هي المرة الأولى التي تقابلهم فيها ، أليس كذلك؟”
تذكر ماساكي وجه ليو و ميكيهيكو من حدث رمز المونوليث العام الماضي.
كان تاتسويا يشير إلى أصدقائه الذين يصطفون على يمينه. كانت ميوكي على جانبه الأيسر ، بينما كانت مينامي خلفه.
كما قالت إيريكا نفسها ، عليها أن تساعد ليو من أن يحاصره اثنان من مستخدمي النينجوتسو. كان الـ CAD الخاص بها أقل وزنا في ضرباته مقارنة بالكاتانا المعتادة لكن السرعة أكبر. في اللحظة التالية ، انقسمت جثة مستخدم النينجوتسو الذي أسقط سكينه إلى قسمين.
“هذا هو ابن عشيرة كـودو ، كودو مينورو.”
“فهمت! فهمت! سأخبرك.”
“تشرفت بلقائكم. أنا طالب سنة أولى في المدرسة الثانوية الثانية ، كودو مينورو.”
تاتسويا يفكر (يبدو أنه قد يتعين علي إعادة جدولة موعد اليوم.)
بعد كلمات تاتسويا ، قدّم مينورو نفسه. ليس كعضو في “عشيرة كـودو” ، لكن ك “طالب في المدرسة الثانوية”. اختار أن يركّز على كونه طالبا في المدرسة الثانوية مثلهم بدلا من أن يركّز على كونه عضوا في العشائر العشرة الرئيسية.
“نعم. لقد قلت ذلك بالتأكيد.”
“أنا سنة ثانية في الثانوية الأولى ، تشيبا إيريكا. تشرفت بلقائك.”
“هل تشعر أن الأمر ضيق في قطار المقصورة الضيقة؟”
إيريكا سريعة السيطرة على صدمتها هي أول من قدّمت نفسها.
بعد قول ذلك ، التفت تاتسويا إلى ميوكي و مينامي.
“أنا سايجو ليونهارد. أيضا سنة ثانية في الثانوية الأولى.”
“أليس هذا مشابها لأسطورة تشوغ ليانغ من الممالك الثلاث؟”
“يوشيدا ميكيهيكو. أيضا سنة ثانية في الثانوية الأولى. تشرفت بلقائك ، كودو-كن.”
“أوه ، أنتما مرتبطان؟”
“تشرفت بلقائكم أيضا.”
الرجال الذين حدقوا في ميوكي ، النساء اللواتي حدقن في مينورو ، تجمدوا في الحال.
تحركت حواجب مينورو قليلا عند سماع اسمي إيريكا و ميكيهيكو ، لابد أنه أدرك أنهما من نسل مبارزي تشيبا و مستخدمي السحر القديم يوشيدا. لا يبدو أن لديه مهارات شخصية جيدة بما يكفي لإخفاء ما يدور في ذهنه ، حتى مع موهبته الغريبة في السحر.
“أعتقد أنه ليس من النادر الجمع بين حفل الشاي و فنون الدفاع عن النفس.”
“حسنا ، لدينا فجوة عمرية صغيرة فقط.”
سحر ميكيكو أوضح رؤيتهم.
“مينورو. سنضع أمتعتنا في الفندق أولا ، هل تريد القدوم؟”
طرحت إيريكا سؤالا على رأي ميكيهيكو.
“نعم ، من فضلك دعني أفعل. يمكننا استخدام الوقت للحديث عن شيء ما.”
“نعم ، في الفندق.”
“هذا صحيح.”
حدقت عيون إيريكا في المسافة البعيدة. كانت تفكر في أشياء مثل “هذه هي طريقة تاتسويا-كن في فعل الأشياء …” و “دائما ما يورّط الآخرين في أعماله سواء أحبوا أو كرهوا …”.
حوّل تاتسويا خطواته نحو رصيف هبوط الركاب مرة أخرى. كانت ميوكي بجانبه و أصدقاؤه خلفه. مينورو و مينامي يسيران بجوار بعضهما و يتبعان تاتسويا أيضا.
نظرا لأن الـ CAD المعتاد لديه صورة “جاهزة للقتال” ، اختار ليو إحضار CAD لهذه الرحلة. على الرغم من أن سرعة النشر الفعلية تعتمد على الأجهزة ، إلا أن الكفاءة تعتمد على التسلسل السحري أو بعبارة أخرى ، البرنامج. أظهر الـ CAD الحديث الذي يتم تشغيله بواسطة الفكر سرعة معالجة عالية من خلال ملء الفارق الزمني لعملية التفكير. قام تاتسويا بنفسه بتحسين التسلسل السحري لتقليم عدم الكفاءة في البرنامج دون أي تغيير في النتيجة المتوقعة.
على الرغم من أنه من المبكر تسجيل الوصول ، يمكن إيداع الأمتعة في الفندق دون مشكلة. هذه الممارسة لم تتغير عن الأيام الخوالي.
علاوة على ذلك ، عندما فحص تاتسويا الإيدوس ، بدا أن هناك سحرة في الجزء الخلفي من المتجر. لسبب ما ، لا يبدو أنهم يخفون أنفسهم. و هكذا ، خلص تاتسويا إلى أنهم لن يهربوا بينما مجموعتهم تتناول وجبتهم.
توجه الأشخاص السبعة في مجموعة تاتسويا ، بما في ذلك مينورو ، في البداية نحو قاعة كيوتو الدولية الجديدة للمؤتمرات ، و التي كانت مكانا لمسابقة الأطروحة. أعيد بناؤها من منشأة تسمى مركز كيوتو الدولي للمؤتمرات كانت موجودة قبل الحرب. و مع ذلك ، تم تغيير اسمها إلى مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، بعد عقدين من انتهاء الحرب.
ارتدت ميوكي وجها محيرا.
كان موقعا طبيعيا محاطا في الأصل بالبحيرات و الجبال ، و لم يتغير حتى بعد عملية إعادة البناء. تم حظر بناء مثل هذه المرافق التجارية واسعة النطاق تقريبا ، كما كان هناك ملعب صغير تم هدمه بسبب قدمه و تم تغييره إلى حديقة كبيرة.
“عذرا على وقاحتي . أنا إتشيجو ماساكي ، سنة ثانية في الثانوية الثالثة.”
على عكس التضاريس في حادثة يوكوهاما العام الماضي ، باستثناء فندق واحد مجاور لمركز المؤتمرات ، لم تكن هناك مباني شاهقة يمكن للأجانب تخريبها بالقرب من مركز المؤتمرات الدولي الجديد. كانت المنازل في المنطقة المحيطة في الغالب من طابقين. من المستبعد جدا أن يتمكن عدد كبير من الأشخاص من الاختباء في المنطقة المجاورة دون أن يتم اكتشافهم.
“هاه؟ في الواقع ، نحن هنا من أجل ذلك أيضا. أمم ، دعنا نبلغ الشرطة أولا.”
“… لكن من ناحية أخرى ، من الأسهل على عدد قليل من الناس الاختباء هنا.”
لا تزال مدارس الفنون متمسكة بنظام الأيام الخمسة ، لكن أنظمة الأيام الستة تُستخدم بشكل أكثر شيوعا في المدارس الثانوية في الوقت الحاضر. بالتأكيد ، تجري المدرسة الثانوية السحرية المناهج الدراسية من الاثنين إلى السبت.
“هل الأمر كذلك؟ أعتقد أن المشردين لن يختبئوا في الجبل.”
لم يعتقد تاتسويا أن المحقق كان ماهرا. و مع ذلك ، كان يفكر في أنه يجب أن يعلق على شيء ما. قرر التعليق على مسألة أكثر واقعية.
طرحت إيريكا سؤالا على رأي ميكيهيكو.
“نسخ الظل!؟”
“هذا لا يعني بالضرورة أنهم ينامون في الجبل. قد يختبئون فقط خلال النهار ، أليس كذلك؟ أليس هذا هو سبب مجيئنا إلى هنا للبحث في المنطقة؟”
عند الاقتراب من الضريح ، مينورو سأل تاتسويا. إذا كان يصدق كلمات الشامان ، فهذا يعني أن تشو غونغجين قد غادر هذه المنطقة بالفعل.
على دحض ليو ، رمشت إيريكا مرارا و تكرارا. أخفت حقيقة أنها كانت على وشك قول نفس الخط ، و لاحظت أنه غير مقتنع.
“إذا ذهبنا جميعا معا ، فسوف نجذب الانتباه ، كما لا يمكن إهمال سلامة المنافسة. ميكيهيكو و ليو و إيريكا سيفعلون الشيء نفسه كما هو الحال اليوم ، ابحثوا عن الأفراد المشبوهين في محيط المكان ، يرجى التحقيق فيما إذا كانت هناك أماكن يمكن أن يتربص بها المجرمون و الإرهابيون.”
“علاوة على ذلك ، ليست هناك حاجة للتخييم في الجبال.”
بدلا من “لا أستطيع أن أصدق” ، ارتدت ميوكي وجه “لا أريد أن أصدق” أثناء النظر إلى تاتسويا.
تابعت إيريكا و جعلت ميكيهيكو يقع في صمت ، لم تكن تخطط للقيام بذلك ، لكن ميكيهيكو حاول الإشارة إلى شيء ما.
بدون تعبير ، بدا ليو غير مبال. لم يكن غير حساس لدرجة أنه يبتسم أثناء الإبلاغ أمام الجثة ، كان هذا هو الموقف الأنسب الذي يمكن أن يفكر فيه. و مع ذلك ، اختفت تلك الوداعة بمجرد أن ارتعشت الجثة.
“إذا كان شخصان أو ثلاثة أشخاص فقط ، فيمكنهم أيضا الاختباء في منزل خاص. يمكن للتعاويذ القديمة تنويم الناس مغناطيسيا و أولئك الذين في المنطقة المجاورة لن يدركوا حتى أنهم كانوا هناك.”
“هل تريد الزيارة؟”
“آه ، السكان المحليين. من المحتمل أن يفعل السحر القديم ذلك.”
“همم … إذن أنت قريبها.”
تمتمت إيريكا بلا مبالاة لتتناغم مع الأجواء. ربما تشعر بالقلق من أن يتم تفسير صمتها كالهزيمة.
“إنها لا تتداخل مع الاتجاه فحسب ، بل تتداخل أيضا مع إحساس المرء بالتوقيت ، إنها مزيج من سحر التداخل العقلي. هذا هو التفسير الأكثر منطقية حتى الآن.”
“على أي حال ، لماذا لا ننفصل و نلقي نظرة على المناطق المحيطة أولا؟ يجب أن أكون قادرا على اكتشاف ما إذا كان قد تم وضع أي حاجز.”
تم كسر كل من أيدي و أقدام مستخدمي النينجوتسو حتى العظم و كانوا مستلقين على الأرض قبل أن يضربهم برق ضعيف.
تاتسويا الذي ظل صامتا حتى تلك اللحظة قدّم اقتراحا.
“نعم. هذا بالقرب من المدينة ، سيكون التواجد في الغابة أكثر وضوحا. أعتقد أنهم سيكونون متنكرين في شكل متجر للهدايا التذكارية أو مطعم.”
“لا ، هذا غير فعال.”
“و مع ذلك ، أتفق مع رأي ليو بأنه يمكننا تصديق المعلومات حول مكان اختباء تشو في جبل أراشي. إذا كانت هذه هي الحقيقة ، فهذا تقدم كبير ، و إذا كانت كذبة ، فما زلنا نحافظ على عدم المعرفة في الحد الأدنى.”
على الرغم من أنه لم يكن لديه شيء محدد في ذهنه ، أجاب ميكيهيكو على تاتسويا فورا.
“يوشيدا ميكيهيكو. أيضا سنة ثانية في الثانوية الأولى. تشرفت بلقائك ، كودو-كن.”
“إذا كانوا يختبئون كمجموعة صغيرة داخل حاجز ، فلن تتمكن من اكتشاف وجودهم من الخارج. ستكون عرضة لهجماتهم. لا يعني ذلك أنني أشك في قدرة تاتسويا و ميوكي-سان ، لكن من المستحيل التجول بشكل أعمى للبحث عن وجودهم ما لم تنعم بوفرة من الحظ. ليس لدينا وقت نضيعه للاعتماد على مثل هذه الفرصة.”
من خلف ليو.
أومأ تاتسويا برأسه بشكل طبيعي.
“في المقام الأول ، هل يمكننا تصديق كلمات ذلك الرجل العجوز؟”
“أنا أرى. إذن ماذا يجب أن نفعل؟”
كما قالت إيريكا نفسها ، عليها أن تساعد ليو من أن يحاصره اثنان من مستخدمي النينجوتسو. كان الـ CAD الخاص بها أقل وزنا في ضرباته مقارنة بالكاتانا المعتادة لكن السرعة أكبر. في اللحظة التالية ، انقسمت جثة مستخدم النينجوتسو الذي أسقط سكينه إلى قسمين.
“سأحاول الاستكشاف بالشيكي الخاص بي.”
“هل طول نهر أوجي مغطى بحاجز؟ كيف تمكنت من وضع مثل هذا الحاجز الواسع؟”
أجاب على سؤال تاتسويا قبل أن ينظر إلى إيريكا و ليو.
بدلا من “لا أستطيع أن أصدق” ، ارتدت ميوكي وجه “لا أريد أن أصدق” أثناء النظر إلى تاتسويا.
“إيريكا ، ليو ، هل تساعداني؟”
“إذا ذهبنا جميعا معا ، فسوف نجذب الانتباه ، كما لا يمكن إهمال سلامة المنافسة. ميكيهيكو و ليو و إيريكا سيفعلون الشيء نفسه كما هو الحال اليوم ، ابحثوا عن الأفراد المشبوهين في محيط المكان ، يرجى التحقيق فيما إذا كانت هناك أماكن يمكن أن يتربص بها المجرمون و الإرهابيون.”
“ماذا يجب أن نفعل؟”
ـــــــ (إذن ماذا؟)
أجاب ليو بنظرة حماسية للغاية على وجهه.
لكنها لم تكن غير ضارة تماما مثل الكلاب الصغيرة.. إلى جانب حقيقة أن الخصوم مخلوقات سحرية ، لم يعرفوا ما إذا كانت الوحوش لديها أي قوى خفية.
“سأكون ضعيفا عندما أستخدم الشيكيغامي الخاص بي و سوف يركزون انتباههم علي. أريدكما أن تظلا متيقظان للمحيط.”
“تم اكتشاف مرتكب حادثة يوكوهاما العام الماضي ، و التي تضمنت غزو سحرة التحالف الآسيوي العظيم ، في كيوتو. لقد جئت إلى كيوتو في مهمة للبحث عن هذا الشخص.”
“اترك الأمر لي.”
رحب صوت مبهج ب تاتسويا. كانت نادلة في كيمونو ، في أواخر العشرينات إلى أوائل الثلاثينات. على الرغم من أن تاتسويا اعتقد أن الموقف الأكثر تماسكا يناسب السكان المحليين بشكل أفضل ، إلا أنه تساءل عما إذا هذا هو تحيزه الخاص.
ردا على ميكيهيكو ، أومأ ليو بابتسامة.
** المترجم : تشوغ ليانغ معروف أيضا باسم كونغمينغ. هو مهندس عسكري و استراتيجي و رجل دولة و كاتب صيني و مستشار و وصي على ولاية شو هان خلال فترة الممالك الثلاث **
“… لا خيار. حسنا ، سأحميك.”
“إنه {خطوات الشبح} من فنون العرافة ، أليس كذلك؟”
أخفت إيريكا وجهها بتعبير غير مبال ، لكن روحها القتالية خانت وجهها و صوتها.
هبت عاصفة من الرياح.
“أنا في رعايتكما. التالي هو مجموعة تاتسويا.”
بعد اتخاذ قراره ، تحقق من كل الوجوه التي تستدعي الحذر. من الأفضل تجنب المشاكل قبل أن تتشابك في وقت لاحق.
بعد إعطاء التعليمات إلى إيريكا و ليو اللذين عبسا قليلا – إما أنهما شعرا أن صديقهما “رسمي أكثر من اللازم” أو “متحفظ أكثر من اللازم” – ميكيهيكو نظر إلى تاتسويا مرة أخرى.
الرجال الذين حدقوا في ميوكي ، النساء اللواتي حدقن في مينورو ، تجمدوا في الحال.
“تاتسويا و ميوكي-سان و ساكوراي-سان ، كما ناقشنا الأسبوع الماضي ، لماذا لا تلقون نظرة حول المدينة. همم.”
“لا تمانع في ذلك. لقد ساعدتنا بعد كل شيء.”
كان ميكيهيكو يعطي مينورو ، الذي يقف بجانب مينامي نظرة حائرة.
“أنا أفهم. سأتصل ب كيوكو ني-سان فيما يتعلق بمسألة أوجي.”
“سأرشدكم يا رفاق. في العام الماضي ، عانت الثانوية الثانية أيضا من نفس المشكلة بعد كل شيء.”
لم يسمع تاتسويا تفاصيل الهجوم ، فقد فات الأوان في المحادثة لطرح هذا النوع من الأسئلة.
“مينورو هو ابن عم فوجيباياشي-سان.”
أخرج ليو مفاصل أصابع من جيبه.
كان ميكيهيكو و إيريكا و ليو في هذا الموقع في 30 أكتوبر من العام الماضي. تم الكشف عن أن تاتسويا ضابط عسكري سري و أُجبروا على حماية السر. تذكروا اسم الضابطة الجميلة التي رافقتهم إلى محطة ساكوراجيشو.
“ماذا علي أن أفعل؟”
“آه ، صحيح …”
“هل تشعر أن الأمر ضيق في قطار المقصورة الضيقة؟”
“همم … إذن أنت قريبها.”
رأى ليو و ميكيهيكو ذلك أيضا.
“أوه ، أنتما مرتبطان؟”
“إتشيجو ، هل تعرف تشو غونغجين؟”
انطلاقا من ردود فعل الثلاثة ، يجب أن يكونوا قد فهموا أنهم «يجب ألا ينشروا» العلاقة بين تاتسويا و مينورو.
إذا تم طرح هذا النوع من الطلبات ، فلن يكشف المرء عن هويته.
“أمم ، منزل عائلتها في المنطقة. عندما تحدثنا مع فوجيباياشي-سان حول البحث في كيوتو ، قامت بتقديم مينورو ليقوم بإرشادنا في جميع أنحاء المنطقة.”
وفقا للمعلومات التي حصل عليها من هاياما ، كانت قوات استخبارات كوروبا قد بحثت عن مكان وجود تشو غونغجين بين منطقة “قبر الإمبراطور العظيم توبا” و “قبر الإمبراطور غونتوكو”. كما هو متوقع ، لم يُسمح لهم بالدخول إلى المنطقة المحيطة بالمقابر. تم استكمال المسار المؤدي إلى المقابر بنهر صغير في اتجاه مجرى النهر.
عرف تاتسويا أن الثلاثة منهم فسّروا “التحدث مع فوجيباياشي” على أنه “استشارة مهمة مع قوات الدفاع” و نطق بهذا التفسير على أي حال لتضخيم سوء الفهم.
“إذن هناك مثل هذا الانضباط في المبارزة.”
“أنا أرى.”
“إذن ، لماذا لا نذهب معا؟”
قال ميكيهيكو “أنا أرى” لأنه يقترب من حدوده في التظاهر بالهدوء.
كانت هذه كلها نسخا أصغر من الوحوش من الرئيسي ، و التي قيل أنها تسبب الفيضانات.
“إذن ، تاتسويا ، سأترك الأمر لك.”
“الآن بعد أن تذكرت ، لم أشارك التفاصيل معك.”
“آه ، أنت أيضا.”
يجب أن يكون قد أدرك أن تاتسويا و رفاقه لاحظوه أيضا. تم استدعاء اسمه دون تردد و كان وجهه مليئا بالابتسامة.
“يوشيدا-كن ، سايجو-كن ، إيريكا ، أراكم لاحقا.”
“هل هذه هي النهاية؟”
“نعم ، في الفندق.”
ذهبوا صعودا إلى الغابة. لم يتطلب الأمر الكثير من الجهد لأربعة منهم للسير في هذا الطريق.
إيريكا أجابت ميوكي بصوت عال ، ثم انقسم السبعة منهم إلى مجموعتين.
اقترحت ميوكي ذلك أثناء النظر إلى محطة المعلومات الخاصة بها.
□□□□□□
“أنا أرى. إذن …”
توجهت مجموعة تاتسويا نحو معبد معروف في الضواحي الشمالية الشرقية لـ كيوتو ، معبد سانزين إن. و مع ذلك ، لم يكن لدى تاتسويا أي خطط للقيام بجولة في المنطقة. لم يأت إلى هنا للذهاب لمشاهدة معالم المدينة. كان هذا هو المكان الذي شوهد فيه تشو غونغجين آخر مرة.
“هل أنت قادم ، إتشيجو-كن؟”
في الأصل ، كان مشروطا مسبقا بمنظر مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، مما جعل وسط المدينة يبدو مشابها لحيه. و مع ذلك ، الآن بعد أن ذهب إلى مناطق أخرى ، كان لديه صورة أكثر تماسكا للراحة فيما يتعلق ب كيوتو.
رفع ماساكي صوته ، بدا أنه فوجئ أكثر من ميكيهيكو.
وفقا للمعلومات التي حصل عليها من هاياما ، كانت قوات استخبارات كوروبا قد بحثت عن مكان وجود تشو غونغجين بين منطقة “قبر الإمبراطور العظيم توبا” و “قبر الإمبراطور غونتوكو”. كما هو متوقع ، لم يُسمح لهم بالدخول إلى المنطقة المحيطة بالمقابر. تم استكمال المسار المؤدي إلى المقابر بنهر صغير في اتجاه مجرى النهر.
“طاولة لأربعة؟”
كان لديه انطباع بأن تشو قد فر إلى الجبل عندما سمع المعلومات لأول مرة ، و مع ذلك ، ألمحت الأدلة إلى أن تشو قد هرب إلى المنازل المحلية العادية في المنطقة السياحية. من خلال مطابقة المناظر الطبيعية مع الخريطة ، كان بإمكانه تحديد أن تشو هرب في اتجاه “شلالات أوتوناشي” ، عندما تذكر تاتسويا خصمه ، هز رأسه.
أومأت ميوكي برأسها. لا بد أن ابتسامتها قد غرقت قليلا لأنها تخيلت نفس الوجه الذي تخيله تاتسويا.
تشتت {خطوات الشبح} إحساس الضحية بالاتجاهات. من خلال الجمع بين جميع المعلومات التي تم الحصول عليها حتى الآن ، من الغباء الاعتقاد بأن مستخدم سحر قديم سيتحرك في هذا الاتجاه. للوهلة الأولى ، تفتخر المنطقة بغابة متضخمة كثيفة بالأشجار ، مما أعطى إحساسا بالسحر المزدهر حقا هناك ، لكن ربما ظهرت قيمتها الحقيقية في حشود كبيرة.
“إذن هو في المدينة؟”
(إذا لم يكن أي شخص هنا ، يجب أن أكون قادرا على اكتشاف وجوده.)
على الرغم من أن الرجل الذي تم توبيخه لم يقتنع ، إلا أنه ظل صامتا. أخرج لفافة صغيرة من صدره ، صغيرة بما يكفي لحملها في راحة يده.
و مع ذلك ، في هذا الحشد ، من المستحيل البحث عن شخص ما دون أن يخرج المرء عن إحساسه بالاتجاه. بمعنى آخر ، إذا لم يتمكن من التعرف على الطرف الآخر ، فلن يتمكن من اكتشاف الطرف الآخر.
رأى ليو و ميكيهيكو ذلك أيضا.
قبل المجيء إلى هنا ، خمن تاتسويا أن تشو يتربص في أماكن عميقة داخل الجبل بينما يتجنب الناس. و مع ذلك ، فقد غير رأيه عندما رأى الموقع الحقيقي. من هذا المصب ، أظهر أنه هرب نحو القرية بدلا من الجبال ، مختبئا في المدينة مع الكثير من الناس بدلا من عزل نفسه.
وجد صعوبة في القول أنه ساعدهم من الخطر ، حيث سيبدو و كأنه يتفاخر.
“تشير الأدلة حول وجهته إلى جبل كوراما ، المكان الذي تقع فيه أقرب قاعدة تقليديين ، تاتسويا-سان ، هل تريد الذهاب إلى هناك؟”
ثعبان عملاق بتسعة وجوه بشرية. الشبح الكبير من البر الرئيسي المسمى ب إله الطوفان الشيطاني ، “كيُوي”.
مينورو سأل تاتسويا على الجسر القصير فوق نهر ريتسو. نظرت إليه ميوكي و مينامي أيضا بينما هز رأسه.
“في البداية ، كنت أفكر في انتقام خطير. على الرغم من أنه مستحيل تقريبا. لكن ذلك فقط بسبب حقيقة أن المختبر التاسع كان يستخدمني ، و ليس الأمر أنه كان لدي أي نية لخيانة وطني الأم.”
“لا ، دعونا نعود إلى المدينة.”
سيطرت إيريكا على دهشتها و بدأت في استخدام عصاها الفضية مرة أخرى.
“إذن هو في المدينة؟”
وجد صعوبة في القول أنه ساعدهم من الخطر ، حيث سيبدو و كأنه يتفاخر.
سأل مينورو بمفاجأة طفيفة.
“مهلا؟ أليس هذا جيدا بما فيه الكفاية؟ أنا مجرد محقق خاص متواضع ، كما ذكر ذلك الصبي هناك ، كنت أقوم فقط بطلب للإبلاغ عما كنت تفعله بعد مجيئك إلى هذه المنطقة. لا أعرف أي شيء آخر غير ذلك.”
“أوني-ساما ، هل تعتقد أن تشو غونغجين يختبئ في مكان به الكثير من الناس؟”
“أعتقد أن هناك جروحا لن تلتئم مع مرور الوقت ، لكن …”
أومأ تاتسويا برأسه كتأكيد على سؤال ميوكي.
على غير العادة ، استخدمت مينامي نبرة توبيخ غير معتادة نحو ميوكي.
“أنا أرى. إخفاء شجرة داخل غابة.”
ماساكي و ميكيهيكو ، حتى ليو أعطوا ابتسامة مؤلمة. منذ أن طلب ماساكي من الآخرين الإجابة ، لم يشعر بأي إزعاج. و مع ذلك ، فقد اعتقد أن هذه الحرية تناسب هذه الفتاة كثيرا ، فهم ماساكي ذلك عن إيريكا.
بدا أن مينورو لديه فكرة مختلفة عن تاتسويا ، لكنه لم يجرؤ على تصحيح تاتسويا.
أجاب تاتسويا بابتسامة ساخرة على الصوت المدهش. يبدو أنه قد أراح الخصم على الرغم من أن الموقف و التعبير لا ينتمي إلى موقف صبي مراهق.
“هناك بعض قواعد التقليديين مع عدد كبير من الزوار مثل … معبد كيوميزو ، معبد كينكاكو ، و كذلك معبد تينريو.”
ومضت صورة والده و زوجة والده الحالية في ذهن تاتسويا.
“هذا قليل بشكل مدهش.”
الشخص الذي ترنح بعد سماع مثل هذه الكلمات غير المتوقعة هو مينورو بدلا من تاتسويا.
على الرغم من أنه سمع من مينورو أن فصائل التقليديين منتشرة في جميع أنحاء نارا و كيوتو ، كان ميكيهيكو يقول أن كيوتو هي موطن التقليديين. من مصادر مختلفة أخرى للمعلومات ، كان لدى تاتسويا تصوره المسبق بأن فصيل التقليديين يتركز في كيوتو.
“بدأت أعتقد أن حكمي لم يكن خطأ. قال الناس أنه محقق ماهر ، لكن في النهاية ، كل هذا مجرد شائعة ، أو كان أكثر من اللازم بالنسبة له أن يكون خصما لعشيرة كودو.”
“لقد نقلت طائفة كيوتو التقاليد الحقيقية بعناية ، لذا فهي أقوى من نارا. أي فصيل جديد ينسخ الاسم يتم دفعه جانبا إلى المنطقة الجبلية.”
“إذن ، لماذا لا نذهب معا؟”
“هل تقصد أنهم يصفون أنفسهم بأنهم “تقليديون” لأن لديهم عقدة تجاه التقليديين؟”
حتى مع مهارة إيريكا و ليو الجسدية ، استغرق الأمر الكثير من الجهد لتجنب التدفق المستمر للمياه الموحلة من الأفواه التسعة. كان ميكيهيكو مشغولا أيضا بوضع حواجز لتجنب الضربات المباشرة ، و لم يستطع تحمل تكلفة تنشيط شيكيجامي جديد.
اندهشت مينامي من الانطباع السيئ الذي نطق به تاتسويا. بالطبع ، لم تظهر هذا إلى ميوكي. على الرغم من أنها اعتقدت أن هذا القدر من الدهشة لا ينبغي أن يجعل سيدتها تغضب ، لكن مينامي اختارت تجنب الاحتكاك غير الضروري. في الواقع ، كل من ميوكي و تاتسويا لاحظا.
“إيه؟”
و مع ذلك ، لم يكن مينورو هو نفسه مينامي ، بدا أنه قادر على تلقي سؤال تاتسويا.
“يسرني أن أتعرف عليك. أنا سنة ثانية في الثانوية الأولى ، سايجو ليونهارد.”
“لا أعرف. كما تعلمون ، تم تشكيل التقليديين من قبل مستخدمي السحر القديم الذين شاركوا في معهد الأبحاث التاسع. هدفهم هو الانتقام من أعضاء المعهد التاسع السابقين ، و جميع العائلات التي تحمل الرقم “9” بأسمائها.”
“هذا لا يعني بالضرورة أنهم ينامون في الجبل. قد يختبئون فقط خلال النهار ، أليس كذلك؟ أليس هذا هو سبب مجيئنا إلى هنا للبحث في المنطقة؟”
لم يكن من غير المعقول القول إن التقليديين أصبحوا مرتبطين عاطفيا بالاستياء ، مما قد يؤدي إلى الانتقام. كانوا مقتنعين بالمشاركة في مختبر الأبحاث التاسع ، و كانوا يساعدون في تطوير السحر الحديث بدلا من تعزيز مهاراتهم الخاصة.
توجه الأشخاص السبعة في مجموعة تاتسويا ، بما في ذلك مينورو ، في البداية نحو قاعة كيوتو الدولية الجديدة للمؤتمرات ، و التي كانت مكانا لمسابقة الأطروحة. أعيد بناؤها من منشأة تسمى مركز كيوتو الدولي للمؤتمرات كانت موجودة قبل الحرب. و مع ذلك ، تم تغيير اسمها إلى مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، بعد عقدين من انتهاء الحرب.
كان شعار المعهد التاسع هو اندماج السحر الحديث و القديم ، و كان المعنى الحقيقي هو دمج تعاويذ السحر القديم ، و اعتمادها في تسلسل تنشيط السحر الحديث ، و لم يتم إخبارهم بهذا السر. عند الانتهاء من البحث ، قيل لهم إن البحث كان لغرض إنشاء مختبر الأبحاث التاسع. تم منحهم المال في المقابل ، و اكتسب الأشخاص من المرافق فقط مكانة اجتماعية ، و لم يكن هناك أي ترتيب لتزويدهم بسحر جديد.
وافق تاتسويا على رأيها ، لكنه لم يكن تعليقا مناسبا في حضور الشخص المعني.
فكرة الحصول على فن سري مقابل فن سري لم تكن سوى ضيق الأفق الخاص بهم ، معتقدين أنه سيتم منحه بشكل طبيعي. يمكن اعتبار ذلك موقفا طفوليا.
كان مينورو محبطا من كلمات الشامان ، بشكل لا لبس فيه ، لأنه يعرف ما فعله سلفه.
“لكن لماذا يختارون مغادرة مسقط رأسهم نارا و يصبحون مشتتين في كيوتو … لا أستطيع أن أفهم هذا الإجراء.”
كان لديه انطباع بأن تشو قد فر إلى الجبل عندما سمع المعلومات لأول مرة ، و مع ذلك ، ألمحت الأدلة إلى أن تشو قد هرب إلى المنازل المحلية العادية في المنطقة السياحية. من خلال مطابقة المناظر الطبيعية مع الخريطة ، كان بإمكانه تحديد أن تشو هرب في اتجاه “شلالات أوتوناشي” ، عندما تذكر تاتسويا خصمه ، هز رأسه.
“حقا؟ بغض النظر عن الدافع ، أفهم سبب مغادرتهم نارا.”
يجب أن يكون قد أدرك أن تاتسويا و رفاقه لاحظوه أيضا. تم استدعاء اسمه دون تردد و كان وجهه مليئا بالابتسامة.
“إيه؟”
على رد تاتسويا الصريح ، فتح مينورو عينيه على مصراعيها.
على الرغم من وجود قطارات مقصورة فردية تم تصنيعها وفقا لحجم الجسم ، إلا أن هناك أشخاصا ما زالوا يشعرون بالضيق. قيّمت ميوكي من موقف إيريكا أنها كانت من هذا النوع.
“الطائفة التقليدية ليست منظمة موحدة. أنت من أخبرني عن هذا.”
“بما أننا هنا …”
“نعم. لقد قلت ذلك بالتأكيد.”
“ج – جميعها؟”
“إذن ، ألن يختلف الاختلاف في الموقف تجاه المختبر التاسع السابق أيضا؟ أولئك الذين يستاءون بشدة من أصحاب الرقم”9″ بقوا في نارا. في انتظار فرصة للانتقام على مدى العقود الثلاثة الماضية.”
“إذن ، لماذا لا نذهب معا؟”
“كم هذا غبي … إذا طبقوا شغفهم بطريقة بناءة أكثر ، فقد يتفوق بعض ممارسيهم على المستوى الأكاديمي الوطني.”
“آه ، لا ، هذا ليس خطأك. لقد كنت مفيدا جدا اليوم. كنت فقط أفكر أن لدينا أدلة أقل مما هو متوقع.”
“حسنا ، لا تضعي الأمر على هذا النحو.”
جاء الجواب من إيريكا بدلا من ذلك.
لاسترضاء ميوكي ، قام تاتسويا بتمشيط رأسها بلطف بإصبعه و كشف عن شعرها المبهر.
“هذا قليل بشكل مدهش.”
“لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم المثابرة و الاستمرار في التطلع إلى الأمام في أي موقف ، أليس كذلك؟ على أقل تقدير ، إذا نظرنا حولنا.”
“مما يمكنني رؤيته ، أنت لا تبلغ من العمر حتى 20 عاما بعد ، ما نوع التعليم الذي دفعك إلى أن تصبح عديم الشعور هكذا.”
ومضت صورة والده و زوجة والده الحالية في ذهن تاتسويا.
بينما كان يصرخ للإجابة عليهما ، حدق ميكيهيكو في الوحش دون أن يرمش.
“… أنا أرى.”
كانت العجلات مصنوعة من المعدن ، تعمل على سكة معدنية. إنه يترك إحساسا ب “السكك الحديدية” عند مقارنته بقطار سريع أو قطار مقصورة فردي.
أومأت ميوكي برأسها. لا بد أن ابتسامتها قد غرقت قليلا لأنها تخيلت نفس الوجه الذي تخيله تاتسويا.
“لا توجد علامة على وجود تعزيزات.”
أزعج تاتسويا شعر ميوكي برفق بيده.
“لم نرك منذ وقت طويل. إتشيجو-سان ، لقد أتيت إلى كيوتو أيضا.”
نظرت ميوكي إلى تاتسويا بخدود منتفخة. و مع ذلك ، كانت عيناها تضحكان. أزال تاتسويا يده من شعر ميوكي ضاحكا.
“… آسف يوشيدا. لجعلك قلقا.”
“على الرغم من أن الأعضاء المتبقين في نارا ، لديهم هدف عكسي ، إلا أن أفعالهم لا تزال متزامنة مع هدفهم الأصلي.”
“مينورو هو ابن عم فوجيباياشي-سان.”
ارتدت ميوكي وجها محيرا.
لم تتردد إيريكا في الاتصال بالشرطة. ليس بسبب علاقتها بالشرطة لكن بسبب حقيقة أنها اعترفت بسلطتهم.
بالطبع ، لم يكن تاتسويا على وشك مضايقتها بسبب شيء من هذا القبيل.
“في البداية ، كنت غاضبا أيضا من الطريقة التي تعامل بها المختبر التاسع مع الأمر. اعتقدت يوما ما أنني سأنتقم لكراهيتي. بالمقارنة مع زملائي ، كان غضبي شديدا بشكل خاص ، لذلك نصّبتني بعض الطوائف كزعيم لضريح لم أنتمي إليه أبدا.”
“أولئك الذين نقلوا قاعدتهم إلى كيوتو ، كانوا خائفين من عائلات “مختبر الأبحاث التاسع السابق” ، على الرغم من وجود مشاعر سيئة ضد المعهد التاسع السابق.”
“الحادث الأخير في حديقة نارا ، قام به أيضا مزيج من المهاجمين مع مستخدم فنون الخلود من البر الرئيسي. داخل الطائفة التقليدية ، اكتسب مستخدمو فنون الخلود المنفيون مستوى معينا من الأهمية. على الأقل إلى حد ما ، أن المنظمة لا يمكنها تحمل القتال الداخلي إذا كانت ستثور.”
“الخوف ، أليس كذلك؟ لكن ، سواء كانت كـودو أو كوكي أو حتى كوزومي ، لا أعتقد أننا نفذنا بالفعل أي هجوم على مستخدمي السحر القديم الذين كانوا يتعاونون مع البحث …”
و مع ذلك ، لم يستطع مينورو فهمه دون أن يسأل. سارع بنفسه للحاق ب مينامي ، بينما كانت ميوكي تسير بجانب تاتسويا.
دحض مينورو بقليل من الثقة. لقد حدث ذلك قبل ولادته ، كما تردد في السؤال عن القصة الكاملة. و من ثم ، فإن معرفته جاءت فقط من الإشاعات الأساسية ، مما دفعه إلى التصرف بهذه الطريقة.
“إنها تقنية تسمى “سحر تشكيل الدمية” يستخدمها السحرة من البر الرئيسي.”
“أعتقد ذلك أيضا. كان هناك سحرة من الرقم “9” الذين تم استخدامهم أيضا في التجارب. لكن كان من الطبيعي أن يفكر مستخدمي السحر القديم في أنفسهم كضحايا ، لتجنب وعيهم كجناة. في الوقت نفسه ، كانوا زملاء في مختبر الأبحاث التاسع ، و ما كان ينبغي أن يؤدي ذلك إلى مثل هذا العداء.”
“لقد طلبت من عائلتي تقديم شكوى ضد أولئك الذين كانوا في جبل كوراما بسبب هجوم اليوم. كما أبلغوا بذلك إلى الشركات التابعة لنا في كيوتو. حول هذا الهجوم من جبل كوراما ، و كذلك بعض الصراع العقائدي داخل طائفتهم ، أعتقد أنه قد يصبح نظام ضوابط و توازنات للمستقبل.”
استعادت عيون مينورو رباطة جأشها بعد أن ارتجفت بقلق. كان تخمين تاتسويا فقط ، لكنه كان لا يزال مرتاحا لنتائج ملاحظته.
“هذا صحيح.”
“أعتقد أن هناك بعض مستخدمي السحر القديم الذين كانوا خائفين من ظلالهم. و بما أن معهد الأبحاث التاسع السابق كان يدار من قبل الحكومة ، فمن المعقول بالنسبة لهم أن يهدفوا باستياءهم تجاه الحكومة. و مع ذلك ، حدد التقليديون عائلات الرقم “9” ، الذين جاءوا من نفس المختبر مثل عدوهم. كان يجب أن يفهموا أنهم يطلبون من الطرف الخطأ الاعتذار …”
و المثير للدهشة أن دهشة ميوكي قوبلت بعبوس مرير من إيريكا.
توقف تاتسويا مؤقتا.
على عكس التضاريس في حادثة يوكوهاما العام الماضي ، باستثناء فندق واحد مجاور لمركز المؤتمرات ، لم تكن هناك مباني شاهقة يمكن للأجانب تخريبها بالقرب من مركز المؤتمرات الدولي الجديد. كانت المنازل في المنطقة المحيطة في الغالب من طابقين. من المستبعد جدا أن يتمكن عدد كبير من الأشخاص من الاختباء في المنطقة المجاورة دون أن يتم اكتشافهم.
“… سواء لم تعجبهم وصمة العار لكونهم متمردين ، أو ببساطة لأنهم لم يكن لديهم الشجاعة للانتفاض ضد الحكومة … في كلتا الحالتين ، لأنهم فهموا استياءهم من سحرة الرقم “9” على أنه شيء غير معقول ، أتساءل عما إذا كانوا أيضا لا يخشون التعرض لهجوم غير معقول. كان ينبغي عليهم هم أنفسهم معرفة قوة السحرة التي أنشأها المختبر التاسع السابق. و بالتالي ، لم يجرؤوا على شن هجوم أمامي ضد سحرة الرقم “9”. إذا فعلوا ذلك ، فسيتلقون هجمات مضادة ، من سحرة الرقم “9” الذي تعاونوا من أجل القيام بذلك.”
“إنهم مستخدمو النينجوتسو. هذا ليس نادرا. لأنهم يعيشون في عالم يفضل السحر القديم بعد كل شيء.”
لا بد أن تاتسويا اعتقد أن الأمر كان مسليا ، حيث ابتسم بشراسة.
“كم هذا غبي … إذا طبقوا شغفهم بطريقة بناءة أكثر ، فقد يتفوق بعض ممارسيهم على المستوى الأكاديمي الوطني.”
“بدلا من ذلك ، لم يعودوا متحدين بعد التراجع. في البداية ، ربما كان قادة كل طائفة مناسبين في تهدئة السحرة الأصغر سنا الذين كان لديهم استياء شديد.”
حوّل تاتسويا خطواته نحو رصيف هبوط الركاب مرة أخرى. كانت ميوكي بجانبه و أصدقاؤه خلفه. مينورو و مينامي يسيران بجوار بعضهما و يتبعان تاتسويا أيضا.
“عندما لم يعد يشكل مصدر قلق ، بقي المتشددون الذين استمروا في الاستياء من المختبر التاسع في نارا ، بينما غادر الباقون إلى كيوتو. و المثير للدهشة أن الاختلاف في المواقع قد يكون مجرد ادعاء ، و ربما كانت اختلافاتهم شيئا بسيطا مثل الموقف. هل كان جميع التقليديين مخلصين لـ “تقليد حقيقي واحد”؟”
“إنها نتيجة التعويذة المكسورة. السحر القديم لهذا النظام يتلاعب بالدمية بروح المشغل ، و يستمر وعيهم في الاتصال بعد تنشيط السحر.”
قام تاتسويا بتوجيه السؤال الأخير إلى مينورو.
“أنا على ما يرام مع العمل كممثل لعشيرة كودو ، و مع ذلك ، لا أعتقد أنني وحدي أستطيع تمثيل عائلات الرقم “9” لتحفيز مثل هذا العدد الكبير من السكان من كل من السحرة التقليديين و مستعملي السحر القديم في كيوتو.”
“حسنا … مستخدمي السحر القديم السابقون الذين شاركوا في مختبر الأبحاث التاسع ، جاءوا من أكثر من طائفة.”
“أنا أرى.”
أومأ مينورو برأسه على تكهنات تاتسويا.
** المترجم : تشوغ ليانغ معروف أيضا باسم كونغمينغ. هو مهندس عسكري و استراتيجي و رجل دولة و كاتب صيني و مستشار و وصي على ولاية شو هان خلال فترة الممالك الثلاث **
“فقط لهذا السبب التافه ، هل سيستمرون في مضايقاتهم الصغيرة لعقود؟”
“إتشيجو ماساكي.”
بدلا من “لا أستطيع أن أصدق” ، ارتدت ميوكي وجه “لا أريد أن أصدق” أثناء النظر إلى تاتسويا.
الشخص الذي أجاب هو مينورو.
“المضايقات الصغيرة ، لا يمكن فعل شيء بشأنها إذا كانت متكررة ، لأنهم تمكنوا من الوصول كل هذا الطريق.”
“عذرا على وقاحتي . أنا إتشيجو ماساكي ، سنة ثانية في الثانوية الثالثة.”
أشار تاتسويا إلى أنهم لو اتخذوا عملا عدائيا أكثر حسما ، لكانوا قد سُحقوا منذ فترة طويلة.
لكنه أيضا لم يشرح بشكل كامل.
يبدو أن ميوكي قد اشتعلت بشكل جيد.
** المترجم : أونيبي هو شيطان نار. نوع من ضوء شبح الغلاف الجوي في الأساطير اليابانية. أرواح وُلدت من جثث البشر و الحيوانات. يقال أيضا أنهم بشر مستاءون تحولوا إلى نار و ظهروا. أرواح شبيهة بتلك التي استعملتها ميوكي للتدريب على حدث مضرب السراب (مسابقة المدارس التسعة) عند ياكومو **
الشخص الذي كان في حيرة من إجابة تاتسويا هو مينامي.
“مهلا ، هل يمكننا القيام بالمحاضرة بعد ذلك؟ قد لا يزال ساحر الدمية هناك في مكان ما.”
“لكن ، تاتسويا ني-ساما.”
“أنا تشيبا إيريكا ، سنة ثانية في الثانوية الأولى.”
قد لا تكون هناك حاجة للتظاهر أمام مينورو ، لكن مينامي استخدمت التسمية فقط في حالة.
“ليس هذا فقط ، تاتسويا.”
“أعتقد أيضا أنه من المحتمل أن يحدث كما قلت ، لكن …”
و مع ذلك ، كانت ميوكي فضولية بشأن تلك المحادثة. نقلت أنظارها إليهما و قررت على الفور ما يجب القيام به.
لم يكن لديها خيار سوى أن تكون مترددة هنا بسبب موقفها. و مع ذلك ، كانت مينامي مدفوعة بإحساسها بالواجب ، و لم تهرب من كلماتها.
على الرغم من أنه لم يكن صالونا ، إلا أن غرفة الانتظار كانت مزيجا بين الشرق و الغرب. لم تكن هناك أريكة و طاولة ، بدلا من ذلك كانت الكراسي الخشبية مع مسند الظهر مصحوبة بطاولة مطلية بالورنيش. فهم الجميع هناك أن ذلك الأثاث أغلى بكثير من أريكة عالية الجودة.
“إذا كانت هذه هي الحقيقة ، فلماذا استأجر التقليديون في كيوتو عددا من الأجانب لإحداث مثل هذه الكارثة في اليابان؟”
“لم أعتقد أبدا أن أحد أفراد عشيرة كودو سيأتي للزيارة.”
(لقد أشارت إلى ملاحظة حادة) هذا ما فكّر فيه مينورو. و مع ذلك ، لم يتأخر تاتسويا في الرد عليها.
“هذا عفا عليه الزمن. لقد استعاد يوشيدا ميكيهيكو قوته و أصبح أقوى من الإبن الأول.” اشتد الجو. “سنؤكد ذلك. لن نقتله ، إصابة خفيفة ستفي بالغرض في الوقت الحالي.”
“على الرغم من أن هذا مجرد تخميني ، إلا أنني أتساءل عما إذا كانوا لا يريدون اتخاذ بعض الإجراءات الحقيقية. و مع ذلك ، فقد استثمروا بكثافة في تشو غونغجين لدرجة أنهم يهملون الرفاهية العامة.”
“أعتقد ذلك أيضا. يوشيدا-سان ، الدم على وجه الخصوص له معنى مهم لمستخدمي السحر القديم. عندما تستخدمه لتوليد السحر ، سيكون بمثابة قربان ، لا أعتقد أنه يمكن الامتثال للطقوس باستخفاف دون أي آثار جانبية.”
“يجب أن يكون هناك سبب لعدم قطع علاقتهم به.”
(هل يمكنني فعل هذا؟)
“فيما يتعلق بهذا الأمر ، عرف مينورو أيضا التفاصيل ، تلقى التقليديون إمدادات من مستخدمي فنون الخلود المنفيين من تشو غونغجين. قد يبدو الأمر و كأن التقليديين قد ساعدوا تشو من وجهة نظر عامة ، لكن الحقيقة هي أنهم يتعاونون مع بعضهم البعض لتعزيز قوة التقليديين.”
“سوف أساعدك.”
التفت تاتسويا لمواجهة مينورو و أعطاه إيماءة.
على غير العادة ، استخدمت مينامي نبرة توبيخ غير معتادة نحو ميوكي.
“الحادث الأخير في حديقة نارا ، قام به أيضا مزيج من المهاجمين مع مستخدم فنون الخلود من البر الرئيسي. داخل الطائفة التقليدية ، اكتسب مستخدمو فنون الخلود المنفيون مستوى معينا من الأهمية. على الأقل إلى حد ما ، أن المنظمة لا يمكنها تحمل القتال الداخلي إذا كانت ستثور.”
أول من رد على هجوم العدو هو إيريكا. أرجحت المظلة في يدها على عجل نحو الوجود الذي اقترب منهم من الخلف. انزلقت قطعة قابلة للإزالة من المظلة و اصطدمت بالأونيبي الأزرق في الجو.
انحنت مينامي إلى تاتسويا في صمت. تم القضاء على أي علامة على الشك.
“من المؤسف حقا أن يكون لدينا مثل هذا الوقت المحدود. حتى بعد أن ضيق مينورو منطقة البحث ، ما زلنا أربعة أشخاص فقط. و لا يزال هناك احتمال أن يختبئ في مدينة كيوتو كما ذكرت.”
أعاد تاتسويا إيماءة صغيرة و واجه مينورو.
تلقت ميوكي نظرات شهوانية لا تعد و لا تحصى من الرجال.
“لقد قطعنا منعطفا طويلا في محادثتنا ، و لهذا السبب أردت استكشاف تلك المواقع داخل المدينة. وجهاتنا هي معبد كيوميزو و معبد كينكاكو و معبد تينريو ، هذه الثلاثة.”
جاء الجواب من إيريكا بدلا من ذلك.
“نعم ، أنت على حق.”
“نعم ، من فضلك اتركي الأمر لي!”
لم يسترد تاتسويا محطة المعلومات الخاصة به ، لكنه نشر خريطة في رأسه بدلا من ذلك.
“هيهي ، مثير للاهتمام.”
“معبد كينكاكو و معبد تينريو في نفس الاتجاه ، لكن معبد كيوميزو في الاتجاه المعاكس.”
الأرض ليست معبدة هنا. و من ثم ، فإن الماء الذي شكل الغولم يجب أن يُنقع في التربة بشكل طبيعي.
“بهذا المعدل ، سيكون من الأفضل الاندماج مع مجموعة يوشيدا-كن.”
“في البداية ، كنت أفكر في انتقام خطير. على الرغم من أنه مستحيل تقريبا. لكن ذلك فقط بسبب حقيقة أن المختبر التاسع كان يستخدمني ، و ليس الأمر أنه كان لدي أي نية لخيانة وطني الأم.”
اقترحت ميوكي ذلك أثناء النظر إلى محطة المعلومات الخاصة بها.
“هوو. بمجرد تنشيط السحر الحديث ، لن يكون هناك تدفق عكسي للمعلومات. يبدو أن التسلسلات السحرية القديمة مختلفة تماما عند مقارنتها بالسحر الحديث.”
لقد كانت على حق. من موقعهم الحالي ، سواء ذهبوا إلى معبد كينكاكو و معبد تينريو ، أو إلى معبد كيوميزو ، سينتهي بهم الأمر بالمرور على مركز المؤتمرات الدولي الجديد. لكن تاتيسويا هز رأسه.
دون أي عوائق من المظلة ، أُمطرت الأونيبي الزرقاء من حولهم بينما أسقطتهم إيريكا بسلاح متنكر في شكل مقبض المظلة. جاءت الموجات الثانية و الثالثة من الأونيبي في تتابع سريع ، اعترضتها إيريكا بعصا فضية رفيعة ، لم تكن عصا حديدية و لا عصا ذهبية ، بل جهاز تسليح ، عصا فضية رفيعة.
“من المؤسف حقا أن يكون لدينا مثل هذا الوقت المحدود. حتى بعد أن ضيق مينورو منطقة البحث ، ما زلنا أربعة أشخاص فقط. و لا يزال هناك احتمال أن يختبئ في مدينة كيوتو كما ذكرت.”
** المترجم : القفز من منصة شيميزو هو مثل يعني أن تكون مستعدا للقيام بشيء ما بدافع اليأس **
في المقام الأول ، كانت حقيقة لا جدال فيها أن أربعة أشخاص هو عدد صغير جدا للبحث عن خصم مختبئ. لا يمكن للمحقق الشهير حل القضية إلا إذا كان المجرم أمام عينيه ، و مع ذلك ، من أجل العثور على مشتبه به مختبئ ، كانت هناك حاجة إلى المزيد من الناس.
“شامان؟”
لسوء الحظ ، لم يتمكن لا تاتسويا و لا ميوكي من استخدام سحرهما ، بسبب كاميرات المراقبة واسعة النطاق. و لم تكن هناك طريقة لتصرف تاتسويا إذا كان من الممكن تتبعه بواسطة الكاميرا.
“سأسأل مرة واحدة أخرى فقط.”
“أنا أفهم. غذن إلى أين يجب أن نتجه؟”
بلطف ، في البداية ، ثم زيادة السرعة.
يجب أن يكون قد قرر الجواب. أجاب تاتسويا ميوكي بسهولة.
“مينورو. سنضع أمتعتنا في الفندق أولا ، هل تريد القدوم؟”
“معبد كيوميزو. بعد ذلك ، دعونا نلقي نظرة على معبد كينكاكو و معبد تينريو أيضا.”
“حسنا ، لدينا فجوة عمرية صغيرة فقط.”
□□□□□□
“فهمت! فهمت! سأخبرك.”
بعد الانفصال عن تاتسويا ، كان ميكيهيكو يتجول في حي مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، بينما كان يستخدم تعويذة بحث أثناء مناقشتهم الأسبوع الماضي. كانت هناك حديقة خضراء واسعة و بحيرة كبيرة و غابات مورقة تحيط بمركز المؤتمرات و غالبا ما كان يستخدمها الأجانب.
لذلك ، سألت ميوكي هذا بدلا من ذلك. و استنتجت من كلمات إيريكا أنه يجب أن يكون شكلا من أشكال “الدرس”. شعرت أنه يليق ب إيريكا و ليس العكس.
كانت إيريكا و ليو يتحدثان مع بعضهما البعض ، بينما كانا يتبعان ميكيهيكو من الخلف لكنهما لم يهملا يقظتهما بسبب دور المرافقة الذي تم تكليفهما به.
الشخص الذي غير الموضوع هو إيريكا. على الرغم من أنه سؤال قادم من فضولها الخالص ، بلا شك ، فقد فعلت ذلك مع وضع ماساكي في الاعتبار.
تغير الوضع في نفس الوقت تقريبا الذي قرر فيه تاتسويا الذهاب إلى معبد كيوميزو. كان ذلك أثناء مراقبة الضفة المقابلة لبحيرة تاكاراجايكي بالقرب من مكان المسابقة.
امتنع تاتسويا عن الرد بشيء مثل “فكر بنفسك” على سؤال ماساكي.
نشأ وجود نية القتل حول غابات ساتوياما. أدرك ميكيهيكو ذلك أولا ، ثم إيريكا و ليو.
عندما غادروا المتجر ، بدأت الشمس في الغروب على الرغم من أنه لا يزال هناك وقت حتى الغسق ، إلا أنه سرعان ما يحل الظلام خلال هذا الموسم. خاصة على الجانب الغربي ، يمكن ملاحظة هذا بوضوح. لقد حصلو على نتائج ، و بالتالي فقد كان هناك شعور بالإنجاز و ليس شعورا فارغا بالذهاب في مهمة غبية ، لكن رغم ذلك لم يتبق الكثير من الوقت في اليوم.
“إنهم هنا.”
“لا ، على الرحب و السعة. بصفتي ساحرا من العشائر العشرة الرئيسية ، لا يمكنني التغاضي عن هذا السحر الخبيث. من فضلكم لا تمانعوا في ذلك.”
هرعت إيريكا إلى الجانب الأيسر من ميكيهيكو ، كما لو كانت تنظر إلى وجهه تحت المظلة المائلة – كان من المفترض أن تكون مموهة و تجعلهما يبدوان و كأنهما زوجان لطيفان يهمسان لبعضهما البعض.
“مرحبا!”
“من داخل الجبل؟”
تنهد الساحر.
دفع ليو رقبته بين فجوة إيريكا و ميكيهيكو ليهمس بصوت منخفض. سواء كانوا ملتصقين ببعضهما البعض أو يواعدون بعضهم البعض ، فقد تصرفوا بشكل جيد.
“أنت —…”
“كان الوجود يشير إلى الجبل ، لكنه لا يضمن أنهم العدو الوحيد. هناك احتمال أن المهاجمين قد لا يكونون من البشر. احترسا.”
أمامه ، كان هناك ثمانية بشر مهزومين عانوا من إصابات خطيرة. أدرك ماساكي أيضا أنهم لم يكونوا الضحايا ، بل المهاجمين الذين هُزموا ، و بما أنهم لم يتمكنوا من التحرك ، لم يكن هناك معنى بالنسبة إلى ميكيهيكو للتحقق من وضعهم.
لسوء الحظ ، لم يكن ميكيهيكو مرتاحا مثل الاثنين الآخرين ، فقد نظر إلى الوراء بعبوس غير مريح ، مشيرا إلى ما قاله ليو.
“إذن ، يجب ألا نعتمد على حواسنا للتنبؤ بحركة الخصم.”
“انظروا إلى هؤلاء الأطفال ، لديهم نوع من علاقة مثلث الحب.”
“دعنا نتوقف عن الفلسفة المجردة في هذه المرحلة.”
“لا أستطيع أن أرى الأمر على أنه أي شيء سوى الطلاب الذين يعانون من مشاكل الحب ، هل يستحق الأمر المخاطرة بالخروج و مهاجمتهم؟”
“اترك الأمر لي.”
كانت هذه محادثات الرجال التسعة الذين كانوا يختبئون تحت البستان ، و ينظرون إلى ميكيهيكو و شركائه.
على الرغم من أنه من المبكر تسجيل الوصول ، يمكن إيداع الأمتعة في الفندق دون مشكلة. هذه الممارسة لم تتغير عن الأيام الخوالي.
كانوا يتحدثون بشكل طبيعي. كانت أصواتهم بالكاد مسموعة لكنهم استخدموا جهاز اتصال يتضمن السحر لقراءة حركة الشفاه ، و يمكن فهم المحادثة حتى بدون إصدار أصوات. كانت هذه الطريقة معرضة لخطر التنصت ، حتى قبل اعتراض المحادثة نظرا لوجود فرصة لاكتشاف موجات الراديو. و بالتالي ، اتخذوا بعض الاحتياطات كلما واجهوا هذا النوع من المواقف ، كانت إيريكا و ليو يتصرفان كزوجين لا يهتمان بالعالم ، فقط يعيشان حياة يومية طبيعية هادئة.
كان تاتسويا يشير إلى أصدقائه الذين يصطفون على يمينه. كانت ميوكي على جانبه الأيسر ، بينما كانت مينامي خلفه.
و مع ذلك ، كان بعضهم لا يزال في حالة تأهب.
معتذرة إلى تاتسويا ، قامت ميوكي بالضغط على المحطة بنفسها. حاول تاتسويا عرض الشاشة على مينامي أيضا ، لكن مينامي أخرجت بالفعل المحطة من مقعدها. في الواقع ، حاولت أن تظهرها له كما لو كانت تقول “أفضّل أن تكون لدي محطة خاصة بي على أن تطلب من أجلي” ، أعاد تاتسويا محطته ضاحكا. انزعجت مينامي قليلا عندما رأت ذلك ، لكنها قدّمت طلبها.
“لقد كنت أراقب هذا الصبي لفترة من الوقت ، كان يستخدم شيكي. إنه سليل عائلة يوشيدا. لا يمكننا تركه و شأنه.”
بدا أن مينورو لديه فكرة مختلفة عن تاتسويا ، لكنه لم يجرؤ على تصحيح تاتسويا.
أثارت هذه الكلمات يقظة أصحابه.
“فهمت! فهمت! سأخبرك.”
“ألم يفقد ابن عائلة يوشيدا الثاني قوته؟”
كانت العجلات مصنوعة من المعدن ، تعمل على سكة معدنية. إنه يترك إحساسا ب “السكك الحديدية” عند مقارنته بقطار سريع أو قطار مقصورة فردي.
ارتفع صوته و هو يسأل عن هذا ، وبخه الرجل في منتصف العمر الذي بدا أنه قائد المجموعة بنبرة قاسية.
قفز ليو إلى الوراء بشكل انعكاسي لينأى بنفسه. على الرغم من القفز لمسافة أربعة أمتار دون متابعة ، إلا أن الحركة الأولية ، و ليس السحر ، أظهرت أن قوة قفزه مذهلة ، لكن إيريكا و ميكيهيكو لم ينتبها إليها.
“هذا عفا عليه الزمن. لقد استعاد يوشيدا ميكيهيكو قوته و أصبح أقوى من الإبن الأول.” اشتد الجو. “سنؤكد ذلك. لن نقتله ، إصابة خفيفة ستفي بالغرض في الوقت الحالي.”
“هل تعلم أنه سليل مباشر للعشائر العشرة الرئيسية ، قمة مجتمع السحرة في اليابان؟”
على الرغم من أن الرجل الذي تم توبيخه لم يقتنع ، إلا أنه ظل صامتا. أخرج لفافة صغيرة من صدره ، صغيرة بما يكفي لحملها في راحة يده.
حدق تاتسويا في وجهه بلا تعبير.
و حذا حذوه السبعة الآخرون بمن فيهم الزعيم. راقب تقليدي ذو شعر أبيض في صمت دون اتخاذ أي إجراء.
تذكر تاتسويا التقارير الإخبارية حول مقتل الحارس الشخصي الخاص ب سايغوسا مايومي. و قد كتبت مكان الحادث على أنه نهر كاتسورا.
“هاه!”
هز الشامان رأسه بجدية على كلمات تاتسويا الطائشة.
أول من رد على هجوم العدو هو إيريكا. أرجحت المظلة في يدها على عجل نحو الوجود الذي اقترب منهم من الخلف. انزلقت قطعة قابلة للإزالة من المظلة و اصطدمت بالأونيبي الأزرق في الجو.
“أوني-ساما ، من فضلك لا تتنمر على مينورو-كن.”
** المترجم : أونيبي هو شيطان نار. نوع من ضوء شبح الغلاف الجوي في الأساطير اليابانية. أرواح وُلدت من جثث البشر و الحيوانات. يقال أيضا أنهم بشر مستاءون تحولوا إلى نار و ظهروا. أرواح شبيهة بتلك التي استعملتها ميوكي للتدريب على حدث مضرب السراب (مسابقة المدارس التسعة) عند ياكومو **
“نعم. لقد قلت ذلك بالتأكيد.”
دون أي عوائق من المظلة ، أُمطرت الأونيبي الزرقاء من حولهم بينما أسقطتهم إيريكا بسلاح متنكر في شكل مقبض المظلة. جاءت الموجات الثانية و الثالثة من الأونيبي في تتابع سريع ، اعترضتها إيريكا بعصا فضية رفيعة ، لم تكن عصا حديدية و لا عصا ذهبية ، بل جهاز تسليح ، عصا فضية رفيعة.
لم يتغيبوا عن المدرسة. كانت عطلة عامة. هذه المرة ، تحت غطاء التحضير لمسابقة الأطروحة ، كانوا يسيرون بمقطورة بدلا من القطار السريع.
تم إعارة جهاز التسلح هذا إلى إيريكا خصيصا لرحلة كيوتو هذه ، و قد تم تصنيعه بواسطة القسم الثالث التابع للـ FLT مع تعويذة تنشيط أكدت على السرعة بدلا من الوزن ، و هي تعويذة من نوع الحركة. السلاح لا يسرع الجسم فحسب ، بل السلاح نفسه أيضا. و بالتالي ، من أجل مواكبة الجهاز ، يتعين على المستخدم وضع ضغط إضافي على الذراع و يمكن أن يخلق وزنا غير ضروري في الذراعين مع خطر إيذاء العظام. و مع ذلك ، لم تختبر إيريكا شيئا من هذا القبيل و أتقنت استخدامه جيدا.
“نعم. في ذلك الوقت ، كنت أشاهد فقط من خلال شاشات المراقبة الموجودة على الأرض ، لكن لم أتمكن من رؤية ذلك الرجل يسير في الممر و يقترب. كنت أنظر ذهابا و إيابا بين الشاشة و الباب. الشاشة فقط هي التي كانت تعكس الوضع الصحيح.”
توقف مطر الأونيبي لكنها لم تكن نهاية الهجمات.
“من فضلك أخبرنا القصة الكاملة في الغرفة.”
بعد رفرفة الأوراق الملونة الحمراء و الصفراء ، جاءت شفرات الرياح. على الرغم من أن إيريكا لم تواجه أي صعوبات في التعامل مع الأونيبي ، إلا أنها تساءلت عما إذا كان بإمكانها اعتراض شفرة مصنوعة من الرياح بدون شكل أو لون.
حدق السياح الذكور في ميوكي. على الرغم من وجود بعض الاستثناءات من السائحات اللواتي حدقن أيضا في ميوكي.
تسللت ابتسامة شجاعة إلى شفتيها ، لكنها عادت إلى وضعها الطبيعي بمجرد أن سمعت “اتركي الأمر لي” من شخص خلفها.
نظر الشامان بفكرة متفهمة.
تركت إيريكا شفرات الرياح إلى ميكيهيكو.
“الجانب الشمالي من نهر أوجي واسع جدا من المنطقة بحيث لا يمكن البحث فيه بخمسة أشخاص. نحن بحاجة إلى المزيد من الأدلة.”
اختار استخدام سحر مروحة معدنية لتنشيط سحر شفرات الرياح مثل العدو. اندلع عدد من الشرر في الهواء. حرّفت شفرات ميكيهيكو كل شفرات العدو على الرغم من كونه في موقف دفاعي.
دحض مينورو بقليل من الثقة. لقد حدث ذلك قبل ولادته ، كما تردد في السؤال عن القصة الكاملة. و من ثم ، فإن معرفته جاءت فقط من الإشاعات الأساسية ، مما دفعه إلى التصرف بهذه الطريقة.
تركز انتباه إيريكا و ميكيهيكو على الهجوم التالي القادم من السماء. خلفهم ، اتخذت ظلال الأشجار على الأرض شكل شخص. ارتفع مخلوق ذو شكل أسود من الأرض.
“يمكنك بالتأكيد استخدامه بهذه الطريقة ، لكن الاستخدام الرئيسي هو تعطيل وعي الفرد و التسبب في ضرر حيث لا يمكنه المواكبة على الرغم من رؤيته للهدف أمام عينيه ، أو يتم دفعه إلى التجول إلى ما لا نهاية عبر منعطفات متعرجة.”
بدون أي صوت مازجا وجوده مع المناطق المحيطة ، اقترب الظل من ميكيهيكو من الخلف.
بعد قول ذلك ، التفت تاتسويا إلى ميوكي و مينامي.
“أورياا!”
“إتشيجو-كن ، يرجى ترك الشرح للشرطة لنا.”
صرخ ليو في الظل. رفع قبضته و ضرب رجلا يرتدي سترة سوداء. قبل أن يسقطه ليو ، قلل من التأثير عن طريق قذف نفسه للخلف ثم الهروب بشقلبة.
بعد رفرفة الأوراق الملونة الحمراء و الصفراء ، جاءت شفرات الرياح. على الرغم من أن إيريكا لم تواجه أي صعوبات في التعامل مع الأونيبي ، إلا أنها تساءلت عما إذا كان بإمكانها اعتراض شفرة مصنوعة من الرياح بدون شكل أو لون.
“هل هؤلاء الرجال نينجا؟”
“مهلا؟ أليس هذا جيدا بما فيه الكفاية؟ أنا مجرد محقق خاص متواضع ، كما ذكر ذلك الصبي هناك ، كنت أقوم فقط بطلب للإبلاغ عما كنت تفعله بعد مجيئك إلى هذه المنطقة. لا أعرف أي شيء آخر غير ذلك.”
بعد بعض الملاحظة ، كانت السترة ذات المظهر الأسود ذات لون أخضر غامق. حتى لون السراويل كان هو نفسه. كان مختلفا عن زي النينجا التقليدي ، كما لو كان يتم تحديثه كزي يتم ارتداؤه بشكل شائع. و مع ذلك ، انطلاقا من الكوناي في يده اليمنى و اللفيفة في يده اليسرى ، كان العدو بالفعل نينجا.
“هاه!”
تضاعف عدد الأعداء ، ثلاثة ، ثم خمسة ظلال بشرية أخرى. لم يحصل ليو على فرصة لمعرفة من أين أتوا.
خنزير بري ذو وجه بشري ، غويو.
“هيهي ، مثير للاهتمام.”
“أنا أرى …”
لكن ذلك لم يؤثر على روحه القتالية. لم يكن لدى ليو عادات سيئة في البحث عن خصوم هائلين لكن طالما كان الخصم قويا ، كان لديه ميل إلى الحصول على دم حار. قد يكون ذلك بسبب الجينات التي ورثها عن جده حيث تم إنتاجه كسلاح بيولوجي. ليو نفسه ، يعتقد ذلك في بعض الأحيان.
“آه ، أنا لا أكذب.”
لكن في كل مرة تخطر هذه الأشياء في ذهنه يسأل نفسه …
لكنها لم تكن غير ضارة تماما مثل الكلاب الصغيرة.. إلى جانب حقيقة أن الخصوم مخلوقات سحرية ، لم يعرفوا ما إذا كانت الوحوش لديها أي قوى خفية.
ـــــــ (إذن ماذا؟)
“هل أنتم بخير؟”
هذا لا يزال أفضل بكثير من القلق بشأن الخسارة حتى قبل القتال. بمجرد هزيمة العقل ، يصبح من المستحيل حتى الفرار من مكان الحادث. هذا ما يعتقده.
رحب صوت مبهج ب تاتسويا. كانت نادلة في كيمونو ، في أواخر العشرينات إلى أوائل الثلاثينات. على الرغم من أن تاتسويا اعتقد أن الموقف الأكثر تماسكا يناسب السكان المحليين بشكل أفضل ، إلا أنه تساءل عما إذا هذا هو تحيزه الخاص.
عندما يُهزم عقله ، يكون الأمر مماثلا لفقدان حياته. سيهرب فقط عندما يعتقد أنه بحاجة إلى الهروب.
“رائع حقا! 90 علامة لذلك!”
لم يهرب لأنه لم يستسلم. هل هي الاستجابة الطبيعية لرؤية نمر يحمل أنيابه ، و ليس للركض؟ لم يكن يهرب ، بغض النظر عما يعتقده ، لكن في حالة الطوارئ لم يكن يتخلى عن بقائه على قيد الحياة.
“سأرشدكم يا رفاق. في العام الماضي ، عانت الثانوية الثانية أيضا من نفس المشكلة بعد كل شيء.”
ــــــــ (هذا أكثر نوع مثير للشفقة من الموت. أنا أرفضه تماما. سأعيش لأقاتل. و سأقاتل لأعيش.)
تحدث مينورو بنبرة مرتاحة لأن ميوكي أيدت قراره.
النينجا منتشرين حول ليو. بوعي أم لا ، كانوا يتراجعون عنه.
“إذن إنه سحر قديم؟”
من جانبه ، اندلعت صرخة ألم.
في المقابل ، كان الماء الممزوج بالدم يتدفق مرة أخرى إلى البركة.
جثم النينجا الذي ضربته عصا إيريكا الفضية و أمسك بذراعه المكسورة. في تلك اللحظة ، اختار النينجا الآخر الذي كان يقترب من إيريكا القفز بعيدا عنها من أجل الهروب. مع وضع هذين العاملين في الاعتبار ، لم يكن عليها أن تقلق بشأن هجوم آخر من النينجا.
“تاتسويا و ميوكي-سان و ساكوراي-سان ، كما ناقشنا الأسبوع الماضي ، لماذا لا تلقون نظرة حول المدينة. همم.”
“ليو ، على الرغم من أنك متهور ، فأنت بحاجة إلى الحفاظ على وعيك واضحا. أنت لا تقاتل بمفردك كما تعلم.”
اختار استخدام سحر مروحة معدنية لتنشيط سحر شفرات الرياح مثل العدو. اندلع عدد من الشرر في الهواء. حرّفت شفرات ميكيهيكو كل شفرات العدو على الرغم من كونه في موقف دفاعي.
بعد أن قالت إيريكا ذلك ، لاحظ ليو هجوما قادما من الجانب.
حرك تاتسويا أصابعه نحو ساعة اليد. تم ربط الساعة متعددة الوظائف بمحطة المعلومات لكنها مجرد معدات معلومات. لن تتمكن من المساعدة في استدعاء السحر …
“آسف ، شكرا لإنقاذي.”
“هل أنتم بخير؟”
تسببت أصوات اصطدام شفرات الرياح في تشتت الشرر ، و هو ما سمعه ليو.
هز ماساكي رأسه بشكل محموم. نظرت إليه إيريكا … ربما باشمئزاز ، لاحظ لكنه تجاهل ذلك و نظر إلى ميكيهيكو.
“أنت مخطئ أيضا ، ميكيهيكو. لماذا ينتهي بك الأمر بحماية مرافقيك.”
بالمناسبة ، من المفترض أن يتم تقاسم الغرفة بين مجموعة تاتسويا. كان مينورو إضافة ، لكن الأمر لم يكن مختلفا كثيرا مع وجود ثلاثة أو أربعة أشخاص بالداخل ، لأن الغرفة التي حجزوها للأولاد كانت تتسع لشخصين إلى خمسة أشخاص.
“الأمر يسير في كلا الاتجاهين. ألا تحمياني من هجمات العدو المفاجئة من الظل؟”
“أين صاحب العمل؟”
“حسنا ، دعنا نذهب مع ذلك.”
تاتسويا يفكر (احترافها مثير للإعجاب ، حقيقة عدم الإفراط في اهتمامها ب مينورو) ، تبع الثلاثة الآخرون تاتسويا من الخلف. أرشدتهم النادلة إلى مقعد التاتامي.
أخرج ليو مفاصل أصابع من جيبه.
لو طرح ميكيهيكو هذا السؤال على تاتسويا ، فسيحصل على تنهد كإجابة. سيقول: “هناك أوقات نفترق فيها أنا و ميوكي” بنبرة مندهشة.
** المترجم : مفصل الأصابع هو سلاح معدني يتم ارتداؤه في الأصابع من أجل اللكم. ابحثوا عن صورة (Knuckle-duster) في غوغل إذا لم تكن أصابع ليو واضحة في الصورة التي سترونها **
** المترجم : القفز من منصة شيميزو هو مثل يعني أن تكون مستعدا للقيام بشيء ما بدافع اليأس **
على الرغم من أنها بدت و كأنها لعبة بلاستيكية ، إلا أنها كانت بمثابة تمويه جيد من الشرطة. حتى لو رآها ضابط شرطة سيتعبرها لعبة.
“سواء كان اتهاما لا أساس له ، سنترك حراس الأمن يتعاملون معك.”
بدأت تعويذة تنشيط تتطور حول معصمه الأيسر و تم امتصاصها فيه. لم يكن الصوت المعتاد لتنشيط CAD.
“أنا أرى ~ نحن نقيم في فندق سي آر.”
لقد كان CAD يعمل بشكل كامل من الشركة الألمانية المصنعة للـ CAD ، شركة روسن ، أحد أحدث أعمال قسم ماجيكرافت. حصل ليو على هذا الـ CAD من خلال اتصال معين – على الرغم من أنه كان أكثر كشكل من أشكال الاعتذار و لم يتقن استخدامه إلا مؤخرا.
و مع ذلك ، لم تنضم إيريكا إلى ضحك ليو ، بل أجابت باقتضاب.
و مع ذلك ، تطلبت هذه المهمة أسلحة أقل وضوحا.
افتتح ميكيهيكو أداة سحرية على شكل مروحة.
كان لدى إيريكا جهاز تسليح متنكر في مظلة ، لهذا الغرض بالذات.
“لماذا؟”
نظرا لأن الـ CAD المعتاد لديه صورة “جاهزة للقتال” ، اختار ليو إحضار CAD لهذه الرحلة. على الرغم من أن سرعة النشر الفعلية تعتمد على الأجهزة ، إلا أن الكفاءة تعتمد على التسلسل السحري أو بعبارة أخرى ، البرنامج. أظهر الـ CAD الحديث الذي يتم تشغيله بواسطة الفكر سرعة معالجة عالية من خلال ملء الفارق الزمني لعملية التفكير. قام تاتسويا بنفسه بتحسين التسلسل السحري لتقليم عدم الكفاءة في البرنامج دون أي تغيير في النتيجة المتوقعة.
“لم أعتقد أبدا أن أحد أفراد عشيرة كودو سيأتي للزيارة.”
كانت مفاصل أصابعه من بلاستيك اصطناعي اكتسب صلابة المعدن الصلب.
ألقى ماساكي السؤال على تاتسويا.
تم تعيين تعويذة التنشيط أيضا لتكون مخرجات متتالية.
تسللت ابتسامة شجاعة إلى شفتيها ، لكنها عادت إلى وضعها الطبيعي بمجرد أن سمعت “اتركي الأمر لي” من شخص خلفها.
هذه المرة حتى القميص ذو الأكمام الطويلة و الجينز ، تم استكمالهما بمواد مضادة للرصاص عالية الجودة.
“غريب.”
“حسنا ، إذن. هيا بنا نبدأ.”
أزعج تاتسويا شعر ميوكي برفق بيده.
أنتج ليو صوت “بام” عندما التقت قبضتاه ببعضهما البعض.
ثم ضرب ليو العدو بخطاف أيسر.
“دعني أعتني بالعدو في هذا الجانب.”
حدق ليو في إيريكا ، نظرت إيريكا بعيدا بوجه مرتاح.
اتخذت إيريكا موقفا و أرجحت جهاز تسليحها الفضي.
“آه؟ من الذي تصفينه بالأحمق!”
“سوف أساعدك.”
فتح ماساكي فمه هذه المرة.
افتتح ميكيهيكو أداة سحرية على شكل مروحة.
على الرغم من أن ذلك لم يؤثر على اندفاعه ، إلا أن ليو نفسه كان منزعجا للحظة. انتفخ صدر مستخدم النينجوتسو و فرغ من الهواء مرة واحدة.
** المترجم : هنا ليو قال “كاسي-تاي” و هو تصور للطاقة الروحية. المبدأ عموما هو جعل كتلة تظهر كالوهم باستعمال السحر و التدخل في الوزن و التسارع و أشياء من هذا القبيل. أطلق باحثو السحر الحديث مصطلح كاسي-تاي عند تحليل السحر القديم ليتم استعمال المصطلح حصريا للسحر القديم. عموما حاولت أوصل الفكرة رغم أن لا أحد مهتم لذا شكرا لي **
“ها أنا ذا ، أورااا.”
“آه ، صحيح …”
كان ليو يتجه نحو العدو بصوت عال.
غيّرت ميوكي و مينامي تعابير وجههما بمهارة. بالتأكيد ، لم يبلغ تاتسويا 20 عاما بعد ، لكن طريقة عبارة “أنت لا تبلغ من العمر حتى 20 عاما بعد” لم تكن تستخدم عادة لمخاطبة طالب في المدرسة الثانوية.
بطبيعة الحال ، لم ينتظر الخصوم مستخدمو النينجوتسو بصمت.
“كما اعتقدت. لقد فهمت ما يحدث ، لكنه لا يزال شعورا غير سار.”
دارت الأوراق أمام ليو ، مما يعيق رؤيته. و غني عن القول أنها كانت ظاهرة غير طبيعية. كان السحر هو الذي يتلاعب بالرياح لرفع الأوراق و تحريكها. التقنية نفسها لم تكن مميتة. و مع ذلك ، كانت كافية لجعل ليو يوقف قدميه لتغطية وجهه بذراعه.
“فقط أولئك الذين لديهم روابط مع أرض ياماشيرو و أرض ياماتو يمكنهم التصرف في هذا الحاجز. بالنسبة لي ، منذ اليوم الذي ظهر فيه تشو غونغجين في كيوتو ، كنت أراقب لعبه للعبور من الحاجز.”
كانت هناك صدمة خفيفة في ذراعه و صدره و فخذه. لقد كان هجوم كوناي من العدو.
توجه الأشخاص السبعة في مجموعة تاتسويا ، بما في ذلك مينورو ، في البداية نحو قاعة كيوتو الدولية الجديدة للمؤتمرات ، و التي كانت مكانا لمسابقة الأطروحة. أعيد بناؤها من منشأة تسمى مركز كيوتو الدولي للمؤتمرات كانت موجودة قبل الحرب. و مع ذلك ، تم تغيير اسمها إلى مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، بعد عقدين من انتهاء الحرب.
كانت كوناي التي تم الهجوم بها سريعة بشكل غير متوقع ، و مع ذلك كان وزنها قليلا جدا ضد سحر تعزيز ليو.
أوقف حركته دون وعي من النقر على طرف الجيب.
هبت عاصفة من الرياح.
“هل أنت قادم ، إتشيجو-كن؟”
من خلف ليو.
امتنع تاتسويا عن الرد بشيء مثل “فكر بنفسك” على سؤال ماساكي.
سحر ميكيكو أوضح رؤيتهم.
عندما رأى ميكيهيكو أن التسعة منهم بدأوا في فتح أفواههم ، صرخ إلى إيريكا و ليو.
كان مستخدم النينجوتسو الذي وقف أمامهم يأكل لفافته و كانت يداه ، اللتان كانتا فارغتين بعد رمي الكوناي ، تصنع أختام يدوية.
على الرغم من أنه أقرب إلى إله شرير ، إلا أن شيانغليو ينتمي إلى الماء. إذا تمكن ميكيهيكو من الوصول إلى أعلى روح ماء ، ريووجين ، إله التنين ، و إخراجها …
** المترجم : الأختام اليدوية هنا هي جوتسو شبيهة بتلك التي في ناروتو **
أثار ماساكي و إيريكا شكوكا منطقية.
حتى ليو استطاع أن يفهم أن العدو أمامهم لم يكن نينجا كما هو الحال في كتب القصص لكنه ساحر تقليدي له حضور و قوة حقيقيان. كانت هذه واحدة من الصور النمطية المعروفة التي تعطي “صورة واضحة للراهب” ، مما يدمر توتره.
“بالطبع ، هذا جيد بالنسبة لي …”
على الرغم من أن ذلك لم يؤثر على اندفاعه ، إلا أن ليو نفسه كان منزعجا للحظة. انتفخ صدر مستخدم النينجوتسو و فرغ من الهواء مرة واحدة.
شهق مينورو في مفاجأة.
تم إنتاج صوت عال ، أصيب ليو بالدوار.
“كما اعتقدت. لقد فهمت ما يحدث ، لكنه لا يزال شعورا غير سار.”
كانت اللفافة التي ابتلعها في وقت سابق صافرة متنكرة. لم تكن مجرد صافرة عادية ، بل كانت أداة سحرية للتداخل الحسي للأعضاء عبر الصوت.
“أعتقد أن هناك جروحا لن تلتئم مع مرور الوقت ، لكن …”
أخرج مستخدم النينجوتسو سكينه من غمده. لقد كان سكينا بدلا من كاتانا ، حتى “النينجا” لم يستطع مقاومة الحداثة.
تبادل تاتسويا و ميوكي نظرة على اختيار كلمات الفتاة الشابة أمامهما. قد تبدو إيريكا صاخبة ، لكنها نشأت في الواقع كسيدة محترمة. إذا وضعنا جانبا تسمية “أخي الأكبر الغبي” لأخيها ، لم يكن عليها استخدام كلمات سيئة مثل “الأب القذر”.
يجب أن يكون واثقا من مهارته. لم تكن هناك لحظة تردد قبل أن ينقض على ليو.
“أنت على حق. ستقدم عذرا للتقليديين بهذه الطريقة ، من الأفضل تجنب هذا.”
سوء تقديره هو أن جسد ليو لم يكن بنفس مواصفات رجل عادي. التقييم العام لموهبة ليو السحرية منخفض إلى حد ما ، لكن قدرته البدنية رائعة. حتى مع الشعور بالتوازن المعوق ، يحافظ ليو على عضلاته تحت السيطرة بمساعدة الحواس الأخرى. دفع العدو سكينه ، رفع ليو يده اليمنى ، مرتديا المفاصل و اصطدم بالسكين ، و نتيجة لذلك تم إسقاط السكين بسبب التأثير.
قفز ليو إلى الوراء بشكل انعكاسي لينأى بنفسه. على الرغم من القفز لمسافة أربعة أمتار دون متابعة ، إلا أن الحركة الأولية ، و ليس السحر ، أظهرت أن قوة قفزه مذهلة ، لكن إيريكا و ميكيهيكو لم ينتبها إليها.
ثم ضرب ليو العدو بخطاف أيسر.
كان ميكيهيكو يعطي مينورو ، الذي يقف بجانب مينامي نظرة حائرة.
سحقت قبضة ليو فك مستخدم النينجوتسو.
تحدث تاتسويا بالاسم بدلا من ماساكي.
“كان هذا وشيكا!”
“هناك بعض قواعد التقليديين مع عدد كبير من الزوار مثل … معبد كيوميزو ، معبد كينكاكو ، و كذلك معبد تينريو.”
تم نطق هذه الكلمات بشكل لا إرادي ، مما يشير إلى أسفه غير الصحيح لفشله في التساهل مع العدو. على الرغم من أن سذاجته كانت عيبا. كان ليو لديه القدرة على سد الفجوة.
“يكفي من تفسير الفن السحري ، إتشيجو ، هل يمكنك التفكير في أي تفاصيل لمواجهتها؟”
خلف الرجل الذي هُزم ، ظهر العدو التالي. وجّه الرجل فمه نحو ليو. تهرّب ليو في تلك اللحظة.
أغلق تاتسويا المسافة مع المطارد بسرعة. في الأصل ، كان وجه تاتسويا حادا بالفعل ، بالإضافة إلى ذلك ، ارتدى تاتسويا وجها غاضبا. السياح في المحيط ثُبتت أعينهم عليهم.
أطلق الرجل ألسنة اللهب من فمه.
ميوكي سألت ماساكي بطريقة ملتوية من أجل راحة ماساكي.
مرت مروحة من اللهب بجانب رأس ليو ، و مع ذلك ، تم عكس مسار اللهب في الهواء و تأخر الخصم في ملاحظة ذلك.
بينما اعتقد أنه صريح بعض الشيء ، ميكيهيكو دعا ماساكي لركوب نفس المقصورة مثلهم.
سقط متنفس النار بينما كان يفرك وجهه المحترق. كانت حركة دوران اللهب بسبب سحر ميكيهيكو.
ما ظهر في عقل تاتسويا هو (إذن هذا ما يسمونه ضربة حظ؟)
خلف ليو ، صرخ ميكيهيكو في الضباب الذي خلقه. و مع ذلك ، لم يتردد ميكيهيكو في الهجوم التالي. كان يستعد بالفعل للتعويذة التالية ليتم تفعيلها.
بقرة مخططة تشبه النمر ، ريري.
كما قالت إيريكا نفسها ، عليها أن تساعد ليو من أن يحاصره اثنان من مستخدمي النينجوتسو. كان الـ CAD الخاص بها أقل وزنا في ضرباته مقارنة بالكاتانا المعتادة لكن السرعة أكبر. في اللحظة التالية ، انقسمت جثة مستخدم النينجوتسو الذي أسقط سكينه إلى قسمين.
“هل هو هنا؟”
“نسخ الظل!؟”
** المترجم : أونيبي هو شيطان نار. نوع من ضوء شبح الغلاف الجوي في الأساطير اليابانية. أرواح وُلدت من جثث البشر و الحيوانات. يقال أيضا أنهم بشر مستاءون تحولوا إلى نار و ظهروا. أرواح شبيهة بتلك التي استعملتها ميوكي للتدريب على حدث مضرب السراب (مسابقة المدارس التسعة) عند ياكومو **
رفعت إيريكا صوتها في مفاجأة ، قسّم مستخدم النينجوتسو نفسه إلى قسمين و أمسك كوناي ، مرتديا وجها متعجرفا في نفس الوقت.
كان مدير المتجر – الرجل – مستخدم سحر قديم ، و لم يكن جالسا على كرسي. أغلق الباب المنزلق ، قبل أن ينحني بعمق. لم يظهر أي عداء تجاههم. لم يكن تاتسويا متأكدا مما إذا كانت القبعة التي يرتديها هي زي سيد الشاي أو مجاملة لارتداء ملابس مناسبة لتحية زبائنه. دون مزيد من القراءة في ذلك ، جلس على اليسار كما هو مقترح.
و مع ذلك ، تم قلب الوضع بسرعة.
على الرغم من أنه سمع من مينورو أن فصائل التقليديين منتشرة في جميع أنحاء نارا و كيوتو ، كان ميكيهيكو يقول أن كيوتو هي موطن التقليديين. من مصادر مختلفة أخرى للمعلومات ، كان لدى تاتسويا تصوره المسبق بأن فصيل التقليديين يتركز في كيوتو.
اختفى أحد النسخ و الآن لم يكن هناك سوى شخص واحد. كما يتضح من تعبير مستخدم النينجوتسو ، لم يكن الأمر يسير وفقا لخطته. كسر سحر أرواح ميكيهيكو تعويذة النينجوتسو.
بينما كان يصرخ للإجابة عليهما ، حدق ميكيهيكو في الوحش دون أن يرمش.
إيريكا لن تفوت هذه الفرصة.
كان لا يزال يفكر في عبارة “لا يمكنني فعل الكثير من الأشياء” بعمق …
تم رسم أربعة مسارات فضية في السماء.
“لقد كانت مصادفة كاملة أنني تعلمت التحكم في تعويذة ذلك الجناح. من الممكن أن المشغلين الآخرين لا يعرفون أنني أحد المشغلين. لا أعرف المشغلين الآخرين أيضا. و مع ذلك ، هذه ليست مشكلة هذه المرة.”
تم كسر كل من أيدي و أقدام مستخدمي النينجوتسو حتى العظم و كانوا مستلقين على الأرض قبل أن يضربهم برق ضعيف.
بعد مرور بعض الوقت ، انتهى الاستجواب ، عاد الأربعة منهم إلى مركز المؤتمرات الدولي الجديد.
كان البرق مستعدا لمهاجمة جميع الأعداء.
على الرغم من أنه لم يكن لديه شيء محدد في ذهنه ، أجاب ميكيهيكو على تاتسويا فورا.
مستخدمي النينجوتسو الثمانية الذين فقدوا قوتهم القتالية بالفعل ، أفقدهم سحر برق ميكيهيكو وعيهم أيضا.
“أغغ. أين المشغل!؟”
أطلق ميكيهيكو تنهيدة كبيرة.
على الرغم من أنها بدت و كأنها لعبة بلاستيكية ، إلا أنها كانت بمثابة تمويه جيد من الشرطة. حتى لو رآها ضابط شرطة سيتعبرها لعبة.
“هل هذه هي النهاية؟”
“اترك الأمر لي.”
نظر ليو حوله و هو يقول هذا.
لم يكن لديها خيار سوى أن تكون مترددة هنا بسبب موقفها. و مع ذلك ، كانت مينامي مدفوعة بإحساسها بالواجب ، و لم تهرب من كلماتها.
في هذه الأثناء ، أسقطت إيريكا الفريسة الأخيرة المتبقية.
تاتسويا الذي ظل صامتا حتى تلك اللحظة قدّم اقتراحا.
“لا توجد علامة على وجود تعزيزات.”
في المقام الأول ، كانت حقيقة لا جدال فيها أن أربعة أشخاص هو عدد صغير جدا للبحث عن خصم مختبئ. لا يمكن للمحقق الشهير حل القضية إلا إذا كان المجرم أمام عينيه ، و مع ذلك ، من أجل العثور على مشتبه به مختبئ ، كانت هناك حاجة إلى المزيد من الناس.
أخذ ليو نفسا عميقا بعد سماعها.
كان وجه الرجل غائما بالخوف.
“لقد قاتلنا النينجا فقط.”
أوقف حركته دون وعي من النقر على طرف الجيب.
ضحك ليو. على الرغم من أنه يعلم بوجودهم ، إلا أنه لم يعتقد أبدا أنه يستطيع تبادل الضربات مع أحدهم.
“بالمناسبة ، مينورو ، هل يمكننا أن نجعل وجهتنا الأولى هي معبد كيوميزو؟”
“إنهم مستخدمو النينجوتسو. هذا ليس نادرا. لأنهم يعيشون في عالم يفضل السحر القديم بعد كل شيء.”
في المقام الأول ، كانت حقيقة لا جدال فيها أن أربعة أشخاص هو عدد صغير جدا للبحث عن خصم مختبئ. لا يمكن للمحقق الشهير حل القضية إلا إذا كان المجرم أمام عينيه ، و مع ذلك ، من أجل العثور على مشتبه به مختبئ ، كانت هناك حاجة إلى المزيد من الناس.
و مع ذلك ، لم تنضم إيريكا إلى ضحك ليو ، بل أجابت باقتضاب.
لم يعتقد تاتسويا أن المحقق كان ماهرا. و مع ذلك ، كان يفكر في أنه يجب أن يعلق على شيء ما. قرر التعليق على مسألة أكثر واقعية.
“أنت على حق. علاوة على ذلك ، هذا ليس بعيدا عن إيغا و كوغا ، موطن السحر القديم. حتى جبل كوراما تحول إلى مركز لمستخدمي النينجوتسو. أتساءل عما إذا كان هؤلاء الرجال من نفس الفصيل.”
“في وقت سابق ، قلت أنه لا يمكنك قبول مخاطر توظيف مستخدمي فنون الخلود. هل يمكنك إظهار أنها لم تكن مجرد كلمات فارغة؟”
أيّد ميكيهيكو ادعاء إيريكا.
أجاب الزعيم التقليدي على سؤال تاتسويا بوضوح.
“همف ، هذا ممكن. كم هذا مثير للاهتمام. لا أشعر بالملل أبدا عندما أكون معكم يا رفاق.”
أومأ تاتسويا برأسه ، و انسحبت النادلة.
لم يشعر ليو بالإهانة. بدلا من ذلك ، يبدو أنه استمتع بالوضع.
“ماذا بحق العالم …”
“انتظرا لحظة ، لقد تم سحبي إلى هذه المشكلة بفضل تاتسويا.”
“نعم ، أنت على حق.”
ليس خطأ تاتسويا ، بل بفضل تاتسويا. على الرغم من أنها تظاهرت بالشكوى ، إلا أن مشاعر إيريكا الحقيقية هي نفسها مشاعر ليو.
حدّق ماساكي في وجهها بشدة ردا على تلك الكلمات. و مع ذلك ، عندما اعتقد أن رد فعلها وقح ، تحكم في نفسه على الفور.
“لا فرق.”
لم يعتقد تاتسويا أن المحقق كان ماهرا. و مع ذلك ، كان يفكر في أنه يجب أن يعلق على شيء ما. قرر التعليق على مسألة أكثر واقعية.
ابتسم ليو بألم. بجانبه ، ألقى ميكيهيكو أيضا ابتسامة مؤلمة.
“تلاميذ حفل الشاي هم في الغالب من الفتيات. ألن يكون الأمر صعبا على أخيك أيضا؟”
“بالمناسبة ، ماذا يجب أن نفعل بهم؟ نتركهم للشرطة؟”
“إتشيجو-سان ، هل تقيم في هذا الفندق أيضا؟”
لم تتردد إيريكا في الاتصال بالشرطة. ليس بسبب علاقتها بالشرطة لكن بسبب حقيقة أنها اعترفت بسلطتهم.
“حسنا ، أنت لست مخطئة أيضا.”
“الشرطة ، هاه.”
رفعت إيريكا صوتها في مفاجأة ، قسّم مستخدم النينجوتسو نفسه إلى قسمين و أمسك كوناي ، مرتديا وجها متعجرفا في نفس الوقت.
يبدو أن ليو لديه شيء ضد الشرطة. و مع ذلك ، لم يرفض بشكل صارخ اقتراح إيريكا.
“لا ، لا توجد إمكانية لذلك.”
“أتساءل عما إذا كان هذا للأفضل …”
وضع تاتسويا عينيه قليلا في اتجاه المدينة و اكتشف ضوءا ضبابيا من السحرة على الأرض. طالما كان المرء ساحرا ، يمكنه رؤية تلميح الضوء ، و أكثر من ذلك مع {الـإبصار العنصري} ، الذي يركز على اكتشاف السايون في الأماكن غير المرئية. يمكنه معالجة كمية كبيرة من البيانات في فترة زمنية غير محدودة حتى يجد النتيجة المرجوة. و مع ذلك ، لم يلتقي تاتسويا ب تشو غونغجين من قبل ، فقط الصورة لم تكن كافية.
وافق ميكيهيكو على اقتراح إيريكا و أخرج محطة المعلومات الخاصة به بيد لا تحمل جهازا مساعدا. كان ينوي الاتصال ب “110” بمفرده.
الشخص الذي أجاب هو مينورو.
و مع ذلك ، توقف إصبعه أثناء محاولته بدء المكالمة الصوتية.
“لماذا؟”
أوقف حركته دون وعي من النقر على طرف الجيب.
كان يُنظر إلى الجو الغريب على أنه عامل جذب من قبل المصلين و السياح على حد سواء.
حدق في الغابة و هو يحمل جهازه على شكل مروحة. أصدر ميكيهيكو كتلة من السايون. أرسل شيكيغامي للبحث في المنطقة.
“اسمي تشيبا إيريكا. لا تقلق بشأني. لأنني معتادة على هذه الأنواع من الأشياء.”
“عدو؟”
“حتى في طوكيو ، المكان الذي نعيش فيه هادئ للغاية. ليس هناك الكثير من حركة المرور أيضا.”
لم يكن لدى ميكيهيكو الوقت للإجابة على سؤال ليو.
“إتشيجو-سان ، إذا كنت على استعداد لمرافقتنا ، فسيكون ذلك مشجعا.”
“انظرا!”
يجب أن تكون هناك علاقة مهمة للغاية. لقد تفاعل بمستوى كبير من الغضب المغلي.
بدأ ميكيهيكو تسلسل تنشيطه ، حيث صرخت إيريكا.
“أنا أرى.”
تم توجيه عيون إيريكا إلى البركة.
“يوشيدا ميكيهيكو. إتشيجو-كن ، شكرا على مساعدتك.”
رأى ليو و ميكيهيكو ذلك أيضا.
“فقط لهذا السبب التافه ، هل سيستمرون في مضايقاتهم الصغيرة لعقود؟”
من البركة ، قفزت أربعة وحوش تشكلت من الماء.
تمتمت إيريكا بلا مبالاة لتتناغم مع الأجواء. ربما تشعر بالقلق من أن يتم تفسير صمتها كالهزيمة.
“طاقة روحية!؟”
سأل مينورو بمفاجأة طفيفة.
صرخ ليو.
“هل قابلت مجموعة يوشيدا-كن أمام مركز المؤتمرات الدولي الجديد؟”
** المترجم : هنا ليو قال “كاسي-تاي” و هو تصور للطاقة الروحية. المبدأ عموما هو جعل كتلة تظهر كالوهم باستعمال السحر و التدخل في الوزن و التسارع و أشياء من هذا القبيل. أطلق باحثو السحر الحديث مصطلح كاسي-تاي عند تحليل السحر القديم ليتم استعمال المصطلح حصريا للسحر القديم. عموما حاولت أوصل الفكرة رغم أن لا أحد مهتم لذا شكرا لي **
لاسترضاء ميوكي ، قام تاتسويا بتمشيط رأسها بلطف بإصبعه و كشف عن شعرها المبهر.
“لا! إنها دمى شيطانية على شكل ماء ، نوع من الغولم! لديها أجساد حقيقية!”
“مينورو هو ابن عم فوجيباياشي-سان.”
بينما كان يصرخ للإجابة عليهما ، حدق ميكيهيكو في الوحش دون أن يرمش.
ماساكي سأل تاتسويا. لم يكن تاتسويا في مكانة تسمح له بإلقاء الأوامر على ماساكي ، لذا فإن “افعل ما تريد” هو الجواب الذي يمكنه تقديمه. و مع ذلك ، فإن الوضع قد يصبح مزعجا إذا قال ذلك بالفعل.
“ريري؟ غويو؟ شويو؟ أيضا فوشو؟”
“هل الأمر كذلك؟ أعتقد أن المشردين لن يختبئوا في الجبل.”
تحدث ميكيهيكو بصوت مبهر.
“{خطوات الشبح} ليست مجرد تعويذة واسعة النطاق ، ألا تعتبر مهارة عالية للقتال الفردي المباشر؟ أعتقد أننا يجب أن نكون قلقين من هذا الجانب بشكل أكبر.”
بقرة مخططة تشبه النمر ، ريري.
تركت إيريكا شفرات الرياح إلى ميكيهيكو.
خنزير بري ذو وجه بشري ، غويو.
قام ميكيهيكو بشد الجزء الخلفي من أسنانه على رد إيريكا.
قرد بأربعة أذرع ، شويو.
“هل أنتم بخير؟”
و غزال بأربعة قرون ، فوشو.
قرد بأربعة أذرع ، شويو.
كانت هذه كلها نسخا أصغر من الوحوش من الرئيسي ، و التي قيل أنها تسبب الفيضانات.
“حسنا. أنا متأكدة من أن والدي كان بحاجة إلى ذلك كرئيس للعائلة ، لكنني لا أعتقد أنه بحاجة إلى إجبار أطفاله ، أليس كذلك؟”
من الواضح أن هذا عمل التقليديين من البر الرئيسي.
عندما سمعا صوتها ، نظر ليو و ماساكي إلى بعضهما البعض بابتسامة مؤلمة.
“ما هؤلاء بحق الجحيم!؟”
“سحر العدو!”
“سحر العدو! لا شيء آخر يهم إلى جانب ذلك!”
تم إعارة جهاز التسلح هذا إلى إيريكا خصيصا لرحلة كيوتو هذه ، و قد تم تصنيعه بواسطة القسم الثالث التابع للـ FLT مع تعويذة تنشيط أكدت على السرعة بدلا من الوزن ، و هي تعويذة من نوع الحركة. السلاح لا يسرع الجسم فحسب ، بل السلاح نفسه أيضا. و بالتالي ، من أجل مواكبة الجهاز ، يتعين على المستخدم وضع ضغط إضافي على الذراع و يمكن أن يخلق وزنا غير ضروري في الذراعين مع خطر إيذاء العظام. و مع ذلك ، لم تختبر إيريكا شيئا من هذا القبيل و أتقنت استخدامه جيدا.
صرخت إيريكا مرة أخرى إلى ليو و أرجحت عصاها الفضية ضد أقرب دمية شيطانية إليها.
كان تاتسويا يتحدث عن كثافة الكابينيت بدلا من العدد الإجمالي للأشخاص ، لكنه اختار التوقف عن الجدال ، لأن هذا لا يتعلق بالمهمة المطروحة.
لم يكن العدو في مدى يمكن لسلاحها الوصول إليه.
“لا يزال الأمر أسهل بكثير من البحث في جميع أنحاء كيوتو بشكل غامض. علاوة على ذلك ، علمنا بمكان اختبائه حتى الأسبوع الماضي. إذا تحققنا من ذلك المكان ، يمكننا بسهولة معرفة ما إذا كان يمكننا الوثوق بذلك الرجل العجوز أم لا.”
ما وصل إليه هو شفرة حادة من السايون.
لم تكن إيريكا الوحيدة المحاصرة في المفاجأة. إذا وضعنا ليو الذي لم يكن لديه هجمات بعيدة المدى جانبا ، فقد نسي ميكيهيكو أيضا تنشيطه السحري.
شفرة قطعت التعويذة السحرية التي حافظت على الغولم. عادة ما يعود الوحش على شكل ماء إلى الماء عند التشتت.
“على أي حال ، عندما يوقف أحد الجانبين تحركاته أثناء تبادل الضربات بسبب فقدانه رؤية الخصم أثناء المعركة ، فإن تغيير الموقع سيؤدي إلى فجوة قاتلة.”
و مع ذلك ، لم يكن هناك وقت لوضع حذرهم.
“أنا أرى.”
لم تكن الوحوش هؤلاء الأربعة فقط.
ارتدت إيريكا و ليو وجوه إعجاب عند ذكر شخص مشهور غير متوقع. نظرا لأن تاتسويا لم يكن مهتما بالخسائر العسكرية ، فقد حاول إعادة المحادثة إلى مسارها الصحيح قبل أن تنحرف بعيدا.
هبط المزيد من ريري و غويو و شويو و فوشو واحدا تلو الآخر في البركة. بغض النظر عن المظهر الشرير المخيف ، كانت الوحوش بحجم الكلاب الصغيرة ، ليست كبيرة بما يكفي لتكون مصدر تهديد.
لم يجب الرجل. حتى لو كان عنيدا فقط ، فقد كان يتمتع باحتراف كبير. و مع ذلك ، كان يصل إلى الحد الأقصى. لم يستطع الرجل تحمل الخوف من المجهول لفترة طويلة. قد يكون المرء قادرا على تحمل الخوف من مصدر محدد ، و مع ذلك ، عندما يواجه المرء مصدرا غير معروف من الخوف ، يمكن أن يشعر بالذعر بسهولة.
لكنها لم تكن غير ضارة تماما مثل الكلاب الصغيرة.. إلى جانب حقيقة أن الخصوم مخلوقات سحرية ، لم يعرفوا ما إذا كانت الوحوش لديها أي قوى خفية.
“أعتقد ذلك أيضا. كان هناك سحرة من الرقم “9” الذين تم استخدامهم أيضا في التجارب. لكن كان من الطبيعي أن يفكر مستخدمي السحر القديم في أنفسهم كضحايا ، لتجنب وعيهم كجناة. في الوقت نفسه ، كانوا زملاء في مختبر الأبحاث التاسع ، و ما كان ينبغي أن يؤدي ذلك إلى مثل هذا العداء.”
“أولا ، دعونا نخرج من – هاه؟”
… لكن هذا الرجل ليس ساحرا ، من المفترض ألا يكون قادرا على الفهم.
تُركت إيريكا عاجزة عن الكلام قبل أن تنهي اقتراحها بالهروب.
رفعت إيريكا صوتها في مفاجأة ، قسّم مستخدم النينجوتسو نفسه إلى قسمين و أمسك كوناي ، مرتديا وجها متعجرفا في نفس الوقت.
ذهبت الوحوش الصغيرة إلى مستخدمي النينجوتسو المهزومين على الأرض بدلا من مجموعتهم.
رفعت إيريكا صوتها في مفاجأة ، قسّم مستخدم النينجوتسو نفسه إلى قسمين و أمسك كوناي ، مرتديا وجها متعجرفا في نفس الوقت.
“أليست عدوا؟”
“… كودو-كن.”
لم تكن إيريكا الوحيدة المحاصرة في المفاجأة. إذا وضعنا ليو الذي لم يكن لديه هجمات بعيدة المدى جانبا ، فقد نسي ميكيهيكو أيضا تنشيطه السحري.
وضع تاتسويا و الفتاتان أكوابهم ، لأنهم كانوا يدركون أنها تقترب منهم.
“هاه!”
“إيريكا ، ليو ، هل تساعداني؟”
حدق الثلاثة في ما يحدث و شهقوا في انسجام تام.
على عكس روتينهم المعتاد المتمثل في الذهاب إلى المدرسة و مواجهة المحطة في الفصل الدراسي ، كان تاتسويا ذاهبا إلى كيوتو مع ميوكي و مينامي.
بدأت الوحوش الصغيرة التي تشكلت أجسامها من الماء ، في التهام جثث مستخدمي النينجوتسو الأحياء الذين لم يتمكنوا من الحركة بسبب الإصابات.
“هل تشعر أن الأمر ضيق في قطار المقصورة الضيقة؟”
“لا تمزحوا معي!”
تم إنتاج صوت عال ، أصيب ليو بالدوار.
سيطرت إيريكا على دهشتها و بدأت في استخدام عصاها الفضية مرة أخرى.
“هل تعرف مكان وجوده؟”
اهتز ميكيهيكو من شلله بسبب صوت إيريكا و بدأ تعويذة اللهب.
“دمية شيطانية مع الدم كقربان لتشكيل وحش من الماء ، إنه نوع من سحر الغولم.”
مزقت شفرة سايون الدمية الشيطانية و دمّر اللهب التسلسل السحري الذي حافظ على الوحوش.
كان مستخدم النينجوتسو الذي وقف أمامهم يأكل لفافته و كانت يداه ، اللتان كانتا فارغتين بعد رمي الكوناي ، تصنع أختام يدوية.
عادت جميع الوحوش إلى الماء.
اهتز العمود الفقري للرجل. لكنه تظاهر بعدم الملاحظة أثناء تحركه ليغادر من مكان الحادث.
اقترب ليو بقلق من مستخدمي النينجوتسو الذين كانوا يئنون من الألم. كان قد قام بتنشيط سحر التعزيز في وقت سابق ، لكن بسبب الصدمة ، كانت الأضرار على وجوههم و أعناقهم أمرا لا مفر منه.
“أ … ماذا …”
“قرف.”
سيطرت إيريكا على دهشتها و بدأت في استخدام عصاها الفضية مرة أخرى.
عندما انحنى لإلقاء نظرة فاحصة ، تلك هي الكلمة الأولى التي قالها.
بعد رفرفة الأوراق الملونة الحمراء و الصفراء ، جاءت شفرات الرياح. على الرغم من أن إيريكا لم تواجه أي صعوبات في التعامل مع الأونيبي ، إلا أنها تساءلت عما إذا كان بإمكانها اعتراض شفرة مصنوعة من الرياح بدون شكل أو لون.
“يبدو الأمر بشعا … لكن لا يبدو أنه وصل إلى عظامهم.”
بصوتها الفضولي ، إيريكا أجبرت ماساكي على إنهاء خياله فجأة.
قام ليو بتقويم خصره للنظر إلى إيريكا و ميكيهيكو.
سقط ساحر الدمية و وجهه متجها لأسفل التربة.
“و الجميع على قيد الحياة.”
كان جسد الرجل يرتجف بشكل واضح. كان تاتسويا لا يزال يرتدي الوجه الذي يفتقر إلى أي عاطفة ، فقط بابتسامة على شفتيه.
على الرغم من أن عيونهم و حناجرهم كانت مخدرة ، إلا أن علاماتهم الحيوية بدت على ما يرام. وضع ميكيهيكو تعبيرا مرتاحا عندما سمع ذلك.
“كيف تتغلب على هذا السحر ، شيبا-سان؟”
و مع ذلك ، كانت إيريكا لا تزال في حالة تأهب قصوى.
هز ليو كتفيه برفق.
“غريب.”
** المترجم : الأختام اليدوية هنا هي جوتسو شبيهة بتلك التي في ناروتو **
“ما هو؟”
“لم يعبر نهر أوجي عمدا. كان هناك حاجز تم وضعه في أوجي لحماية كيوتو.”
مظهرها غير العادي جعل ميكيهيكو متوترا مرة أخرى.
لكن الآن ، حان دوره للاستماع إلى قصة ماساكي.
“لماذا لا يُنقع الماء في الأرض؟”
“وفقا لشبكة المعلومات الخاصة بهم ، يبدو أن هناك إمكانية لحدوث اضطراب أثناء مسابقة الأطروحة. لقد طلبت من ميكيهيكو و الآخرين مساعدتي في ضمان سلامة المنافسة.”
الأرض ليست معبدة هنا. و من ثم ، فإن الماء الذي شكل الغولم يجب أن يُنقع في التربة بشكل طبيعي.
“لا فرق.”
في المقابل ، كان الماء الممزوج بالدم يتدفق مرة أخرى إلى البركة.
السبب الوحيد في عدم إراقة أي دماء يرجع إلى حقيقة أن ميكيهيكو ، الشخص الذي بإمكانه إنشاء حاجز ، لم يكن معهم. بالطبع ، لن يقول هذا بصراحة. لم يكن هذا ليكون صدقا ، بل حماقة.
“أوو.”
** المترجم : شيانغليو هو وحش ثعبان سام بتسعة رؤوس يجلب الفيضانات و الدمار في الأساطير الصينية **
قفز ليو إلى الوراء بشكل انعكاسي لينأى بنفسه. على الرغم من القفز لمسافة أربعة أمتار دون متابعة ، إلا أن الحركة الأولية ، و ليس السحر ، أظهرت أن قوة قفزه مذهلة ، لكن إيريكا و ميكيهيكو لم ينتبها إليها.
“هذا صحيح.”
لاحظوا على الفور الحركة غير الطبيعية للمياه ، حركة الماء التي اختلطت بالدم ، بدأت فجأة تكتسب زخما سريعا. كان رد فعل ليو سريعا بسحب قدمه من تدفق الدم و الماء.
“أنا أفهم. غذن إلى أين يجب أن نتجه؟”
“ماذا بحق العالم …”
أمامه ، كان هناك ثمانية بشر مهزومين عانوا من إصابات خطيرة. أدرك ماساكي أيضا أنهم لم يكونوا الضحايا ، بل المهاجمين الذين هُزموا ، و بما أنهم لم يتمكنوا من التحرك ، لم يكن هناك معنى بالنسبة إلى ميكيهيكو للتحقق من وضعهم.
“سحر العدو!”
“على عكس توقعاتي ، تم فتح بوابة الحي الصيني على الفور. تم تسليم قوات الغزو إلينا ، مقيدة ، من قبل الشاب الذي يمثّل السكان و عرف نفسه على أنه …”
أجاب ميكيهيكو على سؤال إيريكا المحير ، مع تحذير في نفس الوقت.
ــــــــ (هذا أكثر نوع مثير للشفقة من الموت. أنا أرفضه تماما. سأعيش لأقاتل. و سأقاتل لأعيش.)
لكن ، ربما لم تكن هناك حاجة إلى هذا في المقام الأول. الظاهرة التي حدثت أمام أعينهم ، يمكن ملاحظتها من قبل إيريكا و ليو. كانت المياه في البركة تحوم.
“آرا ، مينورو-كن؟”
بلطف ، في البداية ، ثم زيادة السرعة.
تماما مثل الآخرين الذين تصلبوا في مكانهم.
ثم ، من وسط الدوامة جاء سيل من الصوت ، كان ثعبانا مصنوعا من الطين ، يربي رقبته.
على دحض ليو ، رمشت إيريكا مرارا و تكرارا. أخفت حقيقة أنها كانت على وشك قول نفس الخط ، و لاحظت أنه غير مقتنع.
“شيانغليو!”
هز الرجل رأسه بسرعة في يأس.
** المترجم : شيانغليو هو وحش ثعبان سام بتسعة رؤوس يجلب الفيضانات و الدمار في الأساطير الصينية **
“إيه ، أتساءل. ألا تشعر بعدم الارتياح معي في تناول الشاي؟”
ثعبان عملاق بتسعة وجوه بشرية. الشبح الكبير من البر الرئيسي المسمى ب إله الطوفان الشيطاني ، “كيُوي”.
“أوني-ساما ، ألم تذهب مزحتك بعيدا؟”
عندما ظهر شيانغليو في الأرض ، كانت المياه تتعفن و تدمر التربة بشكل غير متوقع.
“أنا لا أكذب! إنها الحقيقة ، صدقوني!”
“ابتعدا!”
ظهر ضوء شديد من السايون أمام الثلاثة ، الثعبان الذي حمل تسعة رؤوس ، كان محاطا به.
عندما رأى ميكيهيكو أن التسعة منهم بدأوا في فتح أفواههم ، صرخ إلى إيريكا و ليو.
كما اقترح نفس الطريقة لمخاطبته إلى ماساكي ، نظرا لأنه أصغر من ماساكي ، فقد فضل أن ينادى باسمه.
في الوقت نفسه ، قام بتوسيع حاجز الرياح.
بدون رغبة …
من الفم ، تدفقت المياه الموحلة الضيقة واحدة تلو الأخرى.
مباشرة بعد أن قال ذلك ، استقر ضغط شديد فوق تاتسويا مثل سحب الثلج الكثيفة المعلقة. نظرة من الرفض لا شك فيها.
ثم حاول الاثنان تجنب ضربة مباشرة من الجداول.
“نعم ، أنا شامان تقليدي.”
تم تفجير البقع التي ارتدت من الأرض بواسطة حاجز الرياح الذي كان يحوم حول الثلاثة.
على الرغم من أن ذلك لم يؤثر على اندفاعه ، إلا أن ليو نفسه كان منزعجا للحظة. انتفخ صدر مستخدم النينجوتسو و فرغ من الهواء مرة واحدة.
و مع ذلك ، فإن مستخدمي النينجوتسو الذين لم يتمكنوا من الحركة ، لم يتمكنوا من تجنب آثار الهجوم.
ثم ضرب ليو العدو بخطاف أيسر.
رن صوت مرير من الرجال المهزومين الذين استلقوا على الأرض عندما بصق الوحش الصغير الوحل.
نظر تاتسويا إلى محيطه و كان مرتبكا من الموقف. شعر أنها مبالغة كبيرة ، لكنه لم يستطع إنكار حقيقة ما حدث أمام عينيه.
ذابت أجزاء الجسم التي كانت مغمورة في المياه الموحلة من فم شيانغليو.
“ابتعدا!”
“حمض!؟”
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها ماساكي قتلى. حتى للقتل ، لم تكن هذه هي المرة الأولى له أيضا. لقد أودى بحياة الآخرين ، على الرغم من أنه أُجبر على القيام بذلك. حتى الآن ، كان “تمزيق” وحش الماء هو القرار الصحيح.
“لا ، إنها لعنة تآكل.”
“أورياا!”
نفى ميكيهيكو كلمات إيريكا.
توقف تاتسويا مؤقتا.
“كونا حذرين! على عكس الحمض ، فإنه لا يذيب فقط الجزء الذي يلامس السائل.”
وضع تاتسويا عينيه قليلا في اتجاه المدينة و اكتشف ضوءا ضبابيا من السحرة على الأرض. طالما كان المرء ساحرا ، يمكنه رؤية تلميح الضوء ، و أكثر من ذلك مع {الـإبصار العنصري} ، الذي يركز على اكتشاف السايون في الأماكن غير المرئية. يمكنه معالجة كمية كبيرة من البيانات في فترة زمنية غير محدودة حتى يجد النتيجة المرجوة. و مع ذلك ، لم يلتقي تاتسويا ب تشو غونغجين من قبل ، فقط الصورة لم تكن كافية.
على الرغم من أنهم لم يتلقوا أي إصابات من هذا الهجوم ، إلا أنهم لم يشكوا في كلمات ميكيهيكو ، خاصة بعد رؤية ما حدث لمستخدمي النينجوتسو.
سأل ميكيهوكو ، يبحث عن تأكيد.
“أغغ. أين المشغل!؟”
وفقا للمعلومات التي حصل عليها من هاياما ، كانت قوات استخبارات كوروبا قد بحثت عن مكان وجود تشو غونغجين بين منطقة “قبر الإمبراطور العظيم توبا” و “قبر الإمبراطور غونتوكو”. كما هو متوقع ، لم يُسمح لهم بالدخول إلى المنطقة المحيطة بالمقابر. تم استكمال المسار المؤدي إلى المقابر بنهر صغير في اتجاه مجرى النهر.
إذا كان قادرا على التلاعب بهذا القدر ، يجب أن يكون المشغل في المنطقة المجاورة.
نظر ماساكي حوله بسرعة بتعبير منزعج. و يبدو أنه نسي هذا الاحتمال. من ناحية أخرى ، هز ميكيهيكو رأسه ردا على كلمات إيريكا.
لا ، كانت الفكرة صحيحة. تم اكتشاف وجود المشغل منذ فترة وجيزة من داخل الغابة. بشكل لا لبس فيه ، هو الذي يتلاعب بهذا الوحش. و مع ذلك ، فإن الشيكيغامي الذي أرسله في وقت سابق لم يبلغ عن أي شيء. هل هي علامة على مهارته ، أو معدات خاصة ، على سبيل المثال سحر بوذي لإرباك حواس الساحر باستخدام {خطوات الشبح}.
“هل قابلت مجموعة يوشيدا-كن أمام مركز المؤتمرات الدولي الجديد؟”
حتى مع مهارة إيريكا و ليو الجسدية ، استغرق الأمر الكثير من الجهد لتجنب التدفق المستمر للمياه الموحلة من الأفواه التسعة. كان ميكيهيكو مشغولا أيضا بوضع حواجز لتجنب الضربات المباشرة ، و لم يستطع تحمل تكلفة تنشيط شيكيجامي جديد.
“هاه؟ في الواقع ، نحن هنا من أجل ذلك أيضا. أمم ، دعنا نبلغ الشرطة أولا.”
“إيريكا ، ليو ، دعونا نتراجع من هنا!”
توقف الوقت في معبد كيوميزو.
“أنا أتفق معك بكل إخلاص ، لكن!”
ضحك ليو. على الرغم من أنه يعلم بوجودهم ، إلا أنه لم يعتقد أبدا أنه يستطيع تبادل الضربات مع أحدهم.
“كيف سنفعل ذلك!؟”
“أنا أرى.”
قام ميكيهيكو بشد الجزء الخلفي من أسنانه على رد إيريكا.
تنهد تاتسويا بشكل طبيعي.
هناك طريقة. استمدت الدمى المصممة مثل تلك الوحوش السحرية القوة من تلك الأساطير. لذلك ، هناك حالات لم يكن فيها الساحر قادرا على الصمود ضد تضخيم السحر ، المستعار من رمز أعلى في تلك الأساطير ، مما أدى إلى إلغاء التعويذة بأكملها. حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، فإن السيطرة على التعويذة في النهاية ستعتمد على قوة الساحر.
هذه المرة ، أعطى ميكيهيكو تاتسويا نظرة “ماذا تقصد؟”. تبعته إيريكا و ليو و ماساكي بعد ذلك.
على الرغم من أنه أقرب إلى إله شرير ، إلا أن شيانغليو ينتمي إلى الماء. إذا تمكن ميكيهيكو من الوصول إلى أعلى روح ماء ، ريووجين ، إله التنين ، و إخراجها …
و مع ذلك ، كانت إيريكا لا تزال في حالة تأهب قصوى.
(هل يمكنني فعل هذا؟)
“في الواقع ، لا يزال من السابق لأوانه أن نقول. الأدلة أيضا ضعيفة بعض الشيء ، لكننا ضيقنا المنطقة المحتملة التي قد يختبئ فيها تشو غونغجين.”
(يجب أن أكون قادرا على القيام بذلك الآن.)
“المضايقات الصغيرة ، لا يمكن فعل شيء بشأنها إذا كانت متكررة ، لأنهم تمكنوا من الوصول كل هذا الطريق.”
و مع ذلك ، ظل التردد.
لقد كان CAD يعمل بشكل كامل من الشركة الألمانية المصنعة للـ CAD ، شركة روسن ، أحد أحدث أعمال قسم ماجيكرافت. حصل ليو على هذا الـ CAD من خلال اتصال معين – على الرغم من أنه كان أكثر كشكل من أشكال الاعتذار و لم يتقن استخدامه إلا مؤخرا.
هذا هو السحر الذي تسبب في سقوط ميكيهيكو في حالة ركود و جعله يعتقد أنه “فقد قوته”.
أعاد تاتسويا التأكيد على أفكاره ، (كما هو متوقع ، يبدو أنه لم يتلقى أي تدريب آخر) ، بعد إلقاء نظرة جانبية على مينورو.
ـــــــــــ في النهاية ، لم تتح الفرصة إلى ميكيهيكو لاتخاذ القرار. لم يعد بحاجة إلى اتخاذ هذا القرار.
بعد بعض الملاحظة ، كانت السترة ذات المظهر الأسود ذات لون أخضر غامق. حتى لون السراويل كان هو نفسه. كان مختلفا عن زي النينجا التقليدي ، كما لو كان يتم تحديثه كزي يتم ارتداؤه بشكل شائع. و مع ذلك ، انطلاقا من الكوناي في يده اليمنى و اللفيفة في يده اليسرى ، كان العدو بالفعل نينجا.
ظهر ضوء شديد من السايون أمام الثلاثة ، الثعبان الذي حمل تسعة رؤوس ، كان محاطا به.
اكتشف تاتسويا عدم رغبته في مناقشة الأمر و انتظر في صمت الكلمة التالية.
من جسم المعلومات ، تم تشكيل تسلسل سحري. ظهرت المنطقة السحرية الافتراضية فجأة في جسم المعلومات بإحداثيات محددة ، بدلا من قصف المقذوفات.
عندما غادروا المتجر ، بدأت الشمس في الغروب على الرغم من أنه لا يزال هناك وقت حتى الغسق ، إلا أنه سرعان ما يحل الظلام خلال هذا الموسم. خاصة على الجانب الغربي ، يمكن ملاحظة هذا بوضوح. لقد حصلو على نتائج ، و بالتالي فقد كان هناك شعور بالإنجاز و ليس شعورا فارغا بالذهاب في مهمة غبية ، لكن رغم ذلك لم يتبق الكثير من الوقت في اليوم.
انفجر جسم الثعبان ذو التسعة وجوه بشرية.
لم يستطع ماساكي إلا أن يومئ برأسه لأنه لم يتمكن من تخطي الصدمة.
نتيجة لذلك ، تم تفجير التسلسل السحري في قلب الدمية الشيطانية ، مما يعني أن المعلومات السحرية التي شكلت الوحش نفسه قد تحطمت.
تضاعف عدد الأعداء ، ثلاثة ، ثم خمسة ظلال بشرية أخرى. لم يحصل ليو على فرصة لمعرفة من أين أتوا.
الماء الذي تناثر في أعقاب ذلك لم يكن ملعونا. عاد إلى كونه مياه عادية من البركة. كما توقف التآكل الذي كان يحدث على أجسام مستخدمي النينجوتسو.
(هذه المصادفة نعمة حقا) ، فكر تاتسويا أثناء الاستماع إلى كلمات الشامان. لم يضغط تاتسويا أكثر من ذلك في المتجر ، لأن ميوكي و مينامي أرادتا تناول الغداء.
“هل أنتم بخير؟”
“حسنا. أنا متأكدة من أن والدي كان بحاجة إلى ذلك كرئيس للعائلة ، لكنني لا أعتقد أنه بحاجة إلى إجبار أطفاله ، أليس كذلك؟”
كان الثلاثة قلقين و يفكرون “ماذا حدث للتو؟”. كان الجواب أمام أعينهم.
و مع ذلك ، في هذا الحشد ، من المستحيل البحث عن شخص ما دون أن يخرج المرء عن إحساسه بالاتجاه. بمعنى آخر ، إذا لم يتمكن من التعرف على الطرف الآخر ، فلن يتمكن من اكتشاف الطرف الآخر.
البنطال الأسود النحيف و السترة الحمراء الداكنة ، مع الأحذية السوداء ، الزي الرسمي للمدرسة الثانوية الثالثة. علاوة على ذلك ، كان الصبي يحمل CAD أحمر على شكل مسدس في يده اليمنى. عند رؤية هذا المظهر ، تعرف عليه الثلاثة على الفور.
من المقرر أن يكون ممثلو مسابقة الأطروحة مكرسين للغاية للتحضير للعرض التقديمي ، لذلك لم يسأل ميكيهيكو و إيريكا و ليو عن كيتشيجوجي أكثر من ذلك.
“إتشيجو ماساكي.”
لاسترضاء ميوكي ، قام تاتسويا بتمشيط رأسها بلطف بإصبعه و كشف عن شعرها المبهر.
قال ليو اسمه في مفاجأة.
كان أحد الرجال ينظر إلى مينورو.
“فقط لهذا السبب التافه ، هل سيستمرون في مضايقاتهم الصغيرة لعقود؟”
نجم الثانوية الثالثة ، الإبن الأكبر لعشيرة إتـشيجو ، واحدة من العشائر العشرة الرئيسية ، وقف أمام الثلاثة.
“هذا أيضا احتمال. ميوكي.”
** المترجم : الأمير يظهر **
تحدث الرجل بسرعة ، بينما كانت عيناه متشبثتين ب تاتسويا.
نظر ماساكي حوله ، حذرا من الكمائن ، لاحظ ما إذا كانت هناك أي علامة على تنشيط السحر. قرر تخفيف حدة توتره بعد فترة من عدم العثور على أي أعداء يتربصون به.
“لم أكن أتوقع أن تكوني في هذه المقطورة أيضا.”
أمامه ، كان هناك ثمانية بشر مهزومين عانوا من إصابات خطيرة. أدرك ماساكي أيضا أنهم لم يكونوا الضحايا ، بل المهاجمين الذين هُزموا ، و بما أنهم لم يتمكنوا من التحرك ، لم يكن هناك معنى بالنسبة إلى ميكيهيكو للتحقق من وضعهم.
“… هل هذا يعني أنه ليس لديك أي نية ضارة تجاهنا؟”
“همم؟ أنتم من الثانوية الأولى …”
لكن الآن ، حان دوره للاستماع إلى قصة ماساكي.
تذكر ماساكي وجه ليو و ميكيهيكو من حدث رمز المونوليث العام الماضي.
و المثير للدهشة أن دهشة ميوكي قوبلت بعبوس مرير من إيريكا.
“يوشيدا ميكيهيكو. إتشيجو-كن ، شكرا على مساعدتك.”
لو طرح ميكيهيكو هذا السؤال على تاتسويا ، فسيحصل على تنهد كإجابة. سيقول: “هناك أوقات نفترق فيها أنا و ميوكي” بنبرة مندهشة.
و مع ذلك ، لا يبدو أنه يتذكر أسمائهم. عندما قدم ميكيهيكو نفسه ، شعر وجه ماساكي بالارتياح.
“العدو الذي هاجمنا كان من مستخدمي النينجوتسو. على الأرجح ، من جبل كوراما ، استوعبوا مستخدمي فنون الخلود من البر الرئيسي كمركز لهم. أليس تشو غونغجين مختبئا هناك؟ ربما يكون قد استولى على طائفة التقليديين الآن بعد أن تم إيواؤه من قبلهم في البداية.”
“لا ، على الرحب و السعة. بصفتي ساحرا من العشائر العشرة الرئيسية ، لا يمكنني التغاضي عن هذا السحر الخبيث. من فضلكم لا تمانعوا في ذلك.”
كان تاتسويا يتحدث عن كثافة الكابينيت بدلا من العدد الإجمالي للأشخاص ، لكنه اختار التوقف عن الجدال ، لأن هذا لا يتعلق بالمهمة المطروحة.
“على أي حال ، لقد أنقذتنا. كان ذلك قريبا جدا.”
“أين صاحب العمل؟”
“آه ، لا … بالمناسبة ، ماذا كان ذلك؟”
“ابتعدا!”
قد يكون التغيير المفاجئ للموضوع ناتجا عن إحراجه. إذا كان الأمر كذلك ، فإن ماساكي لديه شخصية مختلفة عن تاتسويا ، من حيث أنه “خجول” ، و مع ذلك ، قد لا يكون موضوع المقارنة بينهما مناسبا في هذا الوقت.
لكن الآن ، حان دوره للاستماع إلى قصة ماساكي.
“دمية شيطانية مع الدم كقربان لتشكيل وحش من الماء ، إنه نوع من سحر الغولم.”
حدق تاتسويا في وجهه بلا تعبير.
“إذن إنه سحر قديم؟”
بقرة مخططة تشبه النمر ، ريري.
“إنها تقنية تسمى “سحر تشكيل الدمية” يستخدمها السحرة من البر الرئيسي.”
“سأعود إلى فندقي أيضا.”
عند سماع التبادل بين ماساكي و ميكيهيكو ، قاطعت إيريكا بصوت مستاء.
“وفقا لشبكة المعلومات الخاصة بهم ، يبدو أن هناك إمكانية لحدوث اضطراب أثناء مسابقة الأطروحة. لقد طلبت من ميكيهيكو و الآخرين مساعدتي في ضمان سلامة المنافسة.”
“مهلا ، هل يمكننا القيام بالمحاضرة بعد ذلك؟ قد لا يزال ساحر الدمية هناك في مكان ما.”
أعاد تاتسويا إيماءة صغيرة و واجه مينورو.
نظر ماساكي حوله بسرعة بتعبير منزعج. و يبدو أنه نسي هذا الاحتمال. من ناحية أخرى ، هز ميكيهيكو رأسه ردا على كلمات إيريكا.
تركت إيريكا شفرات الرياح إلى ميكيهيكو.
“لا ، لا توجد إمكانية لذلك.”
ارتدت ميوكي وجها محيرا.
“كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا!”
“عندما لم يعد يشكل مصدر قلق ، بقي المتشددون الذين استمروا في الاستياء من المختبر التاسع في نارا ، بينما غادر الباقون إلى كيوتو. و المثير للدهشة أن الاختلاف في المواقع قد يكون مجرد ادعاء ، و ربما كانت اختلافاتهم شيئا بسيطا مثل الموقف. هل كان جميع التقليديين مخلصين لـ “تقليد حقيقي واحد”؟”
حاول ميكيهيكو فتح فمه عدة مرات ، قبل أن يهز رأسه مرة أخرى.
“هل قابلت مجموعة يوشيدا-كن أمام مركز المؤتمرات الدولي الجديد؟”
“من الأفضل أن تروا بأنفسكم بدلا من سماع كلماتي فقط. دعونا نذهب و نرى.”
مرت مروحة من اللهب بجانب رأس ليو ، و مع ذلك ، تم عكس مسار اللهب في الهواء و تأخر الخصم في ملاحظة ذلك.
“انطلاقا من كلماتك ، هل قمنا بإيقاف ساحر الدمية؟”
“إذا استخدمت السحر بشكل غير المصرح به ستتم معاقبتك!”
بدلا من الإجابة على سؤال ليو بالكلمات ، أومأ ميكيهيكو برأسه.
قبل أن تتاح الفرصة لـ ليو للرد ، واصل تاتسويا التحدث.
“هل تعرف مكان وجوده؟”
“نعم ، من فضلك دعني أفعل. يمكننا استخدام الوقت للحديث عن شيء ما.”
بشكل لا إرادي ، كان ماساكي على وشك فتح فمه للتدخل.
تظاهر تاتسويا بإصدار قارب نجاة إلى ماساكي ، كمتابعة لمحادثة {خطوات الشبح}. سمع تاتسويا من كوروبا ميتسوغو أن {خطوات الشبح} كانت عديمة الفائدة ضد الخصوم من مسافة قريبة مرئية ، من المنطقي بالتأكيد التحدث عن طرق لتعطيل هذا السحر.
“هل أنت قادم ، إتشيجو-كن؟”
“… هل هذا جيد؟”
تمت دعوته بدلا من ذلك ، أومأ ماساكي برأسه على تلك الدعوة.
“بالتأكيد ، هناك حالات من هذا القبيل.”
ذهبوا صعودا إلى الغابة. لم يتطلب الأمر الكثير من الجهد لأربعة منهم للسير في هذا الطريق.
“أنا أرى. إذن ماذا يجب أن نفعل؟”
لم يسقطوا حتى قطرة واحدة من العرق عندما اكتشفوا ساحر الدمية الذي كانوا يبحثون عنه.
“لم يكن لدي أي نية للمزاح معه. لم أعتقد حتى أنني سأكون قادرا على إجباره على التحدث باستخدام السحر. في المقام الأول ، ليس لدي أي تقارب مع سحر التداخل العقلي.”
“كما اعتقدت. لقد فهمت ما يحدث ، لكنه لا يزال شعورا غير سار.”
عرف تاتسويا أن الثلاثة منهم فسّروا “التحدث مع فوجيباياشي” على أنه “استشارة مهمة مع قوات الدفاع” و نطق بهذا التفسير على أي حال لتضخيم سوء الفهم.
سقط ساحر الدمية و وجهه متجها لأسفل التربة.
أومأ تاتسويا برأسه بشكل طبيعي.
“هل مات …؟”
“آه ، أنا لا أكذب.”
و لدهشة ماساكي ، لم يكن ليو خائفا من تعرضه للهجوم و جلس القرفصاء بجوار رأس ساحر الدمية ذو الشعر الأبيض ليلمس رقبته.
“مما يمكنني رؤيته ، أنت لا تبلغ من العمر حتى 20 عاما بعد ، ما نوع التعليم الذي دفعك إلى أن تصبح عديم الشعور هكذا.”
“… لا يوجد نبض. لقد مات.”
“نعم. لقد كانت كومة من النظرات غير اللائقة ، و هذا ينطبق عليك أيضا يا مينورو. لا يبدو أن أيا من تلك النظرات مرتبطة بالمهمة المطروحة.”
بدون تعبير ، بدا ليو غير مبال. لم يكن غير حساس لدرجة أنه يبتسم أثناء الإبلاغ أمام الجثة ، كان هذا هو الموقف الأنسب الذي يمكن أن يفكر فيه. و مع ذلك ، اختفت تلك الوداعة بمجرد أن ارتعشت الجثة.
و مع ذلك ، بالنسبة إلى تاتسويا ، هذه مهمة يومية دون الحاجة إلى قوة إضافية لمعالجتها. و مع ذلك ، كان يقوم فقط بتصفية موجات النظرات نحو ميوكي. في هذه الحالة ، كانت هناك أعمال عدائية محتملة موجهة إليه هو نفسه ، و كذلك النظرات الموجهة إلى مينورو ، حتى تاتسويا نفسه لم يكن لديه ثقة في التمييز بينها.
أطلقت إيريكا صرخة خارقة. حتى بالنسبة لها ، كانت صدمة لا مفر منها بعد رؤية الوجه الملتوي للجثة.
انحنت مينامي إلى تاتسويا في صمت. تم القضاء على أي علامة على الشك.
“إنها نتيجة التعويذة المكسورة. السحر القديم لهذا النظام يتلاعب بالدمية بروح المشغل ، و يستمر وعيهم في الاتصال بعد تنشيط السحر.”
نظر إلى الوراء إلى ميوكي و الآخرين. من الطبيعي التشاور مع ما إذا يجب القبض على المطارد الذي دخل مجال رؤيته أم لا.
“هوو. بمجرد تنشيط السحر الحديث ، لن يكون هناك تدفق عكسي للمعلومات. يبدو أن التسلسلات السحرية القديمة مختلفة تماما عند مقارنتها بالسحر الحديث.”
“مهمة!؟ شيبا ، أنت …؟”
عند سماع كلمات ميكيهيكو ، فتح ماساكي فمه بشكل لا إرادي. مباشرة بعد الشرح ، أصدر المعنى الكامن وراء وصف ميكيهيكو.
وجهت إيريكا ابتسامة شريرة إلى ليو و أظهر تاتسويا ابتسامة ودية ساخرة.
“بعبارة أخرى ، تلقى هذا الرجل الضرر بعد أن دمرتُ التعويذة التي تربطه بهذا الوحش ، مما أدى إلى تدمير روحه …؟”
الأرض ليست معبدة هنا. و من ثم ، فإن الماء الذي شكل الغولم يجب أن يُنقع في التربة بشكل طبيعي.
“هذا ليس خطأك. يجب أن يكون الساحر قد فهم مخاطر هذا السحر. خاصة ، إذا أراد التلاعب بمثل تلك الدمية الشيطانية الضخمة. بطبيعة الحال ، تتضاعف العواقب. قد يبدو هذا باردا ، لكن هذا الساحر حصد ما زرعه.”
و مع ذلك ، لم يكن مينورو هو نفسه مينامي ، بدا أنه قادر على تلقي سؤال تاتسويا.
“أنا أرى …”
“أوني-ساما. أنت تجعل الأمر يبدو و كأنك من المفترض أن تكون شخصا طبيعيا.”
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها ماساكي قتلى. حتى للقتل ، لم تكن هذه هي المرة الأولى له أيضا. لقد أودى بحياة الآخرين ، على الرغم من أنه أُجبر على القيام بذلك. حتى الآن ، كان “تمزيق” وحش الماء هو القرار الصحيح.
لكنه أيضا لم يشرح بشكل كامل.
و مع ذلك ، حتى مع تجاربه ، ما زال لا يستطيع الرد بقلب بارد ، خاصة عندما رأى المظهر الوحشي لهذا الرجل العجوز.
على الرغم من أنه سمع من مينورو أن فصائل التقليديين منتشرة في جميع أنحاء نارا و كيوتو ، كان ميكيهيكو يقول أن كيوتو هي موطن التقليديين. من مصادر مختلفة أخرى للمعلومات ، كان لدى تاتسويا تصوره المسبق بأن فصيل التقليديين يتركز في كيوتو.
“… آسف يوشيدا. لجعلك قلقا.”
“هذا أيضا احتمال. ميوكي.”
“لا تمانع في ذلك. لقد ساعدتنا بعد كل شيء.”
بصوتها الفضولي ، إيريكا أجبرت ماساكي على إنهاء خياله فجأة.
أُجبر ماساكي على الابتسام ، كما صافح ميكيهيكو يده بابتسامة.
“نعم ، كما هو متوقع ، من الجيد أن أكون قادرا على تمديد أطرافي.”
“إتشيجو-كن ، يرجى ترك الشرح للشرطة لنا.”
سأل ميكيهوكو ، يبحث عن تأكيد.
أراد ميكيهيكو من ماساكي أن يترك الأمر لهم ، لكن ماساكي لم يوافق على كلماته.
لكن في كل مرة تخطر هذه الأشياء في ذهنه يسأل نفسه …
“لا ، سأذهب أيضا. من ناحية أخرى ، الفتاة هناك ، أمم.”
نشأ وجود نية القتل حول غابات ساتوياما. أدرك ميكيهيكو ذلك أولا ، ثم إيريكا و ليو.
“اسمي تشيبا إيريكا. لا تقلق بشأني. لأنني معتادة على هذه الأنواع من الأشياء.”
بعد ذلك ، تذكر ليو أنه لم يقم بأي مقدمة ، لذلك عرف نفسه أثناء محاولته تخفيف الإحراج.
حدّق ماساكي في وجهها بشدة ردا على تلك الكلمات. و مع ذلك ، عندما اعتقد أن رد فعلها وقح ، تحكم في نفسه على الفور.
ابتسم الشامان في منتصف العمر ابتسامة عريضة. رأت عيناه تاتسويا على قدم المساواة ، فقط هذه المرة حدق في طفل بعين شخص بالغ ، كساحر مخضرم ، رأى أن تاتسويا يمكن أن يكون طالبا جيدا.
“أنا أرى. أنت من عائلة تشيبا؟”
مينورو ، وجهه لا يزال أحمر من الخجل ، بدأ أيضا في الضحك.
“أنا تشيبا إيريكا ، سنة ثانية في الثانوية الأولى.”
“إيه؟”
رمش ماساكي بشدة بسبب رد إيريكا الفظ و غير المبالي. باستثناء أخته ، لم يتلق أبدا معاملة باردة من فتيات في سنه.
“سأرشدكم يا رفاق. في العام الماضي ، عانت الثانوية الثانية أيضا من نفس المشكلة بعد كل شيء.”
“عذرا على وقاحتي . أنا إتشيجو ماساكي ، سنة ثانية في الثانوية الثالثة.”
“أنا أفهم. عمل جيد.”
بعد ذلك ، تذكر ليو أنه لم يقم بأي مقدمة ، لذلك عرف نفسه أثناء محاولته تخفيف الإحراج.
“أتساءل ~ من هو؟ على أي حال ، لماذا أنت غاضب؟”
“يسرني أن أتعرف عليك. أنا سنة ثانية في الثانوية الأولى ، سايجو ليونهارد.”
سوء تقديره هو أن جسد ليو لم يكن بنفس مواصفات رجل عادي. التقييم العام لموهبة ليو السحرية منخفض إلى حد ما ، لكن قدرته البدنية رائعة. حتى مع الشعور بالتوازن المعوق ، يحافظ ليو على عضلاته تحت السيطرة بمساعدة الحواس الأخرى. دفع العدو سكينه ، رفع ليو يده اليمنى ، مرتديا المفاصل و اصطدم بالسكين ، و نتيجة لذلك تم إسقاط السكين بسبب التأثير.
ثم بنبرة صوت ساطعة بدّدت المزاج غير المريح ، ربما عن قصد ، قدم ليو نفسه إلى ماساكي.
“ما الذي تفكر فيه؟”
“إتشيجو ، يجب أن يكون لديك أصدقاء ينتظرونك ، أليس كذلك؟ لا تكبح جماح نفسك من أجلنا ، يمكننا التعامل مع هذا بأنفسنا من الآن.”
تحركت حواجب مينورو قليلا عند سماع اسمي إيريكا و ميكيهيكو ، لابد أنه أدرك أنهما من نسل مبارزي تشيبا و مستخدمي السحر القديم يوشيدا. لا يبدو أن لديه مهارات شخصية جيدة بما يكفي لإخفاء ما يدور في ذهنه ، حتى مع موهبته الغريبة في السحر.
“لا تمانع في ذلك. جئت إلى كيوتو وحدي. جئت للتفتيش الأولي في هذه المدينة لمسابقة أطروحة لتجنب حادث مثل العام الماضي. لذلك ليس لدي أي التزامات أخرى.”
“هل يفعل؟”
“هاه؟ في الواقع ، نحن هنا من أجل ذلك أيضا. أمم ، دعنا نبلغ الشرطة أولا.”
في هذه الأثناء ، أسقطت إيريكا الفريسة الأخيرة المتبقية.
قال ليو ذلك كمتابعة …
قبل أن تتاح الفرصة لـ ليو للرد ، واصل تاتسويا التحدث.
“آه مرحبا. اسمي تشيبا إيريكا ، سنة ثانية في المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية. أود التحدث إلى قسم الجرائم السحرية. تعرضنا للهجوم من قبل بعض السحرة … آه بالنسبة للموقع نحن في ….”
الشخص الذي غير الموضوع هو إيريكا. على الرغم من أنه سؤال قادم من فضولها الخالص ، بلا شك ، فقد فعلت ذلك مع وضع ماساكي في الاعتبار.
عندما سمعا صوتها ، نظر ليو و ماساكي إلى بعضهما البعض بابتسامة مؤلمة.
“ماذا يجب أن نفعل الآن؟”
□□□□□□
“لا ، أنا معتاد على ذلك.”
بينما كانت مجموعة ميكيهيكو تقاتل العدو على الجانب الآخر من مركز كيوتو الدولي الجديد للمؤتمرات بمساعدة ماساكي ، اقتربت مجموعة تاتسويا بثبات من معبد كيوميزو.
** المترجم : الأمير يظهر **
لم يكن هناك سبب عميق وراء اختيار تاتسويا لزيارة معبد كيوميزو أولا. أو إذا كان هناك سبب ، فسيكون الاعتقاد بأن هناك “شيئا” مخفيا وراء مظهره الخارجي.
“فقط لهذا السبب التافه ، هل سيستمرون في مضايقاتهم الصغيرة لعقود؟”
مع أول قهر للبربريين ، شارك أول شوغن ، ساكانوي نو تامورامارو ، في تأسيس هذا المعبد الذي ساهم على ما يبدو في تهدئة منطقة كانتو بالسحر. لقد كانت أرضا طبيعية للتدريب الزاهد. لقد كانت من طائفة هوسو الدينية الشمالية ، لكن تاتسويا كان يعلم من المعلومات المتعلقة ب كيوتو و التي تم حشوها في رأسه أنها ، تاريخيا ، كانت لها صلات بالبوذية الباطنية. بالإضافة إلى ذلك ، تشترك طائفة هوسو في شيء مع نظرية السحر الحديث – التركيز على المنطقة اللاواعية من الدماغ. لكن بصراحة ، لقد كان مجرد من واحد من ثلاثة خيارات.
و مع ذلك ، تابع تاتسويا بعد جزء من الثانية ، مما جعل إيريكا تفشل في ملاحظة أن ميوكي فوجئت بلا كلام.
على أي حال ، لم يكن من أولوياته أن يؤمن بوجود أعلى ، و لم يرى أي فائدة في اختيار أحد الخيارات الثلاثة التي لم يستطع رؤية وجودها. كان جبل أوتوا عبارة عن تل طويل يصل إلى معبد كيوميزو. و من ثم ، قرروا ركوب الكابينيت في منتصف الطريق ، و المشي من تاكايا. في الواقع ، لم يكن مينورو متأكدا من المكان المحدد و قال أن “هناك قاعدة للتقليديين في مكان قريب” لذلك ، قرروا المشي ببطء أثناء التحقق إذا هناك مبنى مشبوه.
بدأ ميكيهيكو تسلسل تنشيطه ، حيث صرخت إيريكا.
لم يتغير الجو الصاخب عن القرن الماضي. على الرغم من أن عدد السياح الأجانب قد انخفض بشكل كبير خلال الحرب العالمية ، لكن في ظل برنامج “إعادة اكتشاف اليابان” الجديد ، كان عدد السياح يتزايد مرة أخرى. لكن رغم ذلك ، لم يكن هناك أي تدفق للمواطنين اليابانيين الذين يسافرون إلى الخارج.
“إذن إنه سحر قديم؟”
و علاوة على ذلك ، و على المستوى السطحي ، تمت استعادة السلام. كان التل مزدحما بأشخاص بألوان بشرة مختلفة و ألوان شعر مختلفة و مصلين بألوان عيون مختلفة.
“حقا؟ أليسا بجانب بعضهما البعض؟”
“يا له من حشد مذهل …”
رن صوت مرير من الرجال المهزومين الذين استلقوا على الأرض عندما بصق الوحش الصغير الوحل.
تسربت تلك الكلمات بشكل لا إرادي من تاتسويا …
“من داخل الجبل؟”
“طوكيو لديها عدد أكبر من الناس ، أليس كذلك؟”
حدّق تاتسويا في ماساكي بعد استفساره و قال (كما هو متوقع) في ذهنه. السؤال “كيف” بدلا من “هل”. على الرغم من أنه لم يكن من غير المجدي أن نسأل “هل” ، إلا أن أهم شيء في القتال هو السؤال “كيف”.
أجاب مينورو بارتباك خفيف.
أومأ مينورو برأسه على تكهنات تاتسويا.
في تلك اللحظة بالذات ، وقع حادث تراكم بشري. بسبب إثارة مينورو لإعجاب العديد من السائحات. و المثير للدهشة ، ليس فقط “الشابات” فقط.
لم ينتظر تاتسويا ردودهم قبل التقدم على طول الطريق الذي كانوا يسيرون فيه في وقت سابق.
لحسن الحظ ، كانت مجموعة تاتسويا تتجنب الأماكن المزدحمة ، لذلك لم تتورط ميوكي أو مينامي في الضجة الطفيفة. لقد شعر بنظرات مزعجة خاطفة عليهم لكنها بعيدة جدا ، لكن تلك النظرات مسافة جيدة للتحقق.
نظر تاتسويا إلى الوراء بنظرة “كم هذا مؤسف” على وجهه.
و بالطبع ، تمسكت ميوكي تماما بجانب تاتسويا ، لذا حتى لو اندفع الناس فجأة ، لن تنشغل بهم. إذا حدث ذلك ، فإن تاتسويا سيحميها بقوته.
[لقد وجدت شخصا يبدو أنه يلاحقنا. تظاهر بأنك لست على علم به من أجل استدراجه.]
بعد أن تأكد من سلامة ميوكي ، أجاب على سؤال مينورو.
خلف ليو ، صرخ ميكيهيكو في الضباب الذي خلقه. و مع ذلك ، لم يتردد ميكيهيكو في الهجوم التالي. كان يستعد بالفعل للتعويذة التالية ليتم تفعيلها.
“حتى في طوكيو ، المكان الذي نعيش فيه هادئ للغاية. ليس هناك الكثير من حركة المرور أيضا.”
“أ … ماذا …”
“لا أعتقد أن هذا هو الحال … هل تبدو بهذه الطريقة بسبب المساحة الأصغر؟”
“وااه.”
“بالتأكيد ، هناك حالات من هذا القبيل.”
على غير العادة ، استخدمت مينامي نبرة توبيخ غير معتادة نحو ميوكي.
كان تاتسويا يتحدث عن كثافة الكابينيت بدلا من العدد الإجمالي للأشخاص ، لكنه اختار التوقف عن الجدال ، لأن هذا لا يتعلق بالمهمة المطروحة.
مينورو مدرك لذلك. لم يكن موقفا نرجسيا ، بل حقيقة موضوعية. أدرك مينورو أيضا أنه زاد فقط من حجم المعلومات التي تحتاج إلى معالجة.
“بالمناسبة ، مينورو ، هل يمكننا أن نجعل وجهتنا الأولى هي معبد كيوميزو؟”
قفز ليو إلى الوراء بشكل انعكاسي لينأى بنفسه. على الرغم من القفز لمسافة أربعة أمتار دون متابعة ، إلا أن الحركة الأولية ، و ليس السحر ، أظهرت أن قوة قفزه مذهلة ، لكن إيريكا و ميكيهيكو لم ينتبها إليها.
“نعم. هذا بالقرب من المدينة ، سيكون التواجد في الغابة أكثر وضوحا. أعتقد أنهم سيكونون متنكرين في شكل متجر للهدايا التذكارية أو مطعم.”
“معبد كينكاكو و معبد تينريو في نفس الاتجاه ، لكن معبد كيوميزو في الاتجاه المعاكس.”
“بمعنى أنه ليس هناك الكثير من الحاجة للدخول.”
لم يسترد تاتسويا محطة المعلومات الخاصة به ، لكنه نشر خريطة في رأسه بدلا من ذلك.
مباشرة بعد أن قال ذلك ، استقر ضغط شديد فوق تاتسويا مثل سحب الثلج الكثيفة المعلقة. نظرة من الرفض لا شك فيها.
بقرة مخططة تشبه النمر ، ريري.
استدار تاتسويا إلى يساره.
“… فهمت ، تاتسويا.”
“أوني-ساما ، هل هناك شيء؟”
رأى ليو و ميكيهيكو ذلك أيضا.
و هناك رأى ميوكي تبتسم برشاقة.
“تم اكتشاف مرتكب حادثة يوكوهاما العام الماضي ، و التي تضمنت غزو سحرة التحالف الآسيوي العظيم ، في كيوتو. لقد جئت إلى كيوتو في مهمة للبحث عن هذا الشخص.”
أي فتى آخر قد يظن أنه فقط خياله …
لكن اهتمام إيريكا كان مختلفا بشكل واضح عن “الفتيات الحالمات” ، و حتى ماساكي أدرك هذا.
لكن تاتسويا لن ينخدع بمثل هذا الشيء. لن يخطئ في نظرة ميوكي و لا نظرة الآخرين.
“همم؟ أنتم من الثانوية الأولى …”
“هل تريد الزيارة؟”
“إذا استخدمت السحر بشكل غير المصرح به ستتم معاقبتك!”
تجولت عيون ميوكي. لكن فقط للحظة.
قبل المجيء إلى هنا ، خمن تاتسويا أن تشو يتربص في أماكن عميقة داخل الجبل بينما يتجنب الناس. و مع ذلك ، فقد غير رأيه عندما رأى الموقع الحقيقي. من هذا المصب ، أظهر أنه هرب نحو القرية بدلا من الجبال ، مختبئا في المدينة مع الكثير من الناس بدلا من عزل نفسه.
“بما أننا هنا …”
مستخدمي النينجوتسو الثمانية الذين فقدوا قوتهم القتالية بالفعل ، أفقدهم سحر برق ميكيهيكو وعيهم أيضا.
كان المعنى واضحا ، بغض النظر عن كيفية صياغتها له.
“لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم المثابرة و الاستمرار في التطلع إلى الأمام في أي موقف ، أليس كذلك؟ على أقل تقدير ، إذا نظرنا حولنا.”
تاتسويا يفكر (يبدو أنه قد يتعين علي إعادة جدولة موعد اليوم.)
“اتهامات لا أساس لها من الصحة! على أي أساس؟”
القفز من منصة شيميزو ، إطلالة على مدينة كيوتو من معبد كيوميزو سيئ السمعة أعادت بالتأكيد هذا المثل إلى الذهن.
“تلاميذ حفل الشاي هم في الغالب من الفتيات. ألن يكون الأمر صعبا على أخيك أيضا؟”
** المترجم : القفز من منصة شيميزو هو مثل يعني أن تكون مستعدا للقيام بشيء ما بدافع اليأس **
وفقا للمعلومات التي حصل عليها من هاياما ، كانت قوات استخبارات كوروبا قد بحثت عن مكان وجود تشو غونغجين بين منطقة “قبر الإمبراطور العظيم توبا” و “قبر الإمبراطور غونتوكو”. كما هو متوقع ، لم يُسمح لهم بالدخول إلى المنطقة المحيطة بالمقابر. تم استكمال المسار المؤدي إلى المقابر بنهر صغير في اتجاه مجرى النهر.
وضع تاتسويا عينيه قليلا في اتجاه المدينة و اكتشف ضوءا ضبابيا من السحرة على الأرض. طالما كان المرء ساحرا ، يمكنه رؤية تلميح الضوء ، و أكثر من ذلك مع {الـإبصار العنصري} ، الذي يركز على اكتشاف السايون في الأماكن غير المرئية. يمكنه معالجة كمية كبيرة من البيانات في فترة زمنية غير محدودة حتى يجد النتيجة المرجوة. و مع ذلك ، لم يلتقي تاتسويا ب تشو غونغجين من قبل ، فقط الصورة لم تكن كافية.
تذكر تاتسويا التقارير الإخبارية حول مقتل الحارس الشخصي الخاص ب سايغوسا مايومي. و قد كتبت مكان الحادث على أنه نهر كاتسورا.
لوقف مشاهدة المعالم السياحية التي لا معنى لها ، تحدث تاتسويا إلى مينورو الذي كان ينظر بالمثل إلى المدينة.
اقترحت ميوكي ذلك أثناء النظر إلى محطة المعلومات الخاصة بها.
“هل اكتشفت شيئا؟”
قال الشامان الذي نصب نفسه بنفسه ذلك بنبرة استنكار خفيف. كانت آثار الفخر واضحة في عينيه ، و سرعان ما توقف عن تردده و موقفه المحبط.
“لا ، على الأكثر مجرد نظرات متنوعة … ماذا عنك ، تاتسويا-سان؟”
كان يُنظر إلى الجو الغريب على أنه عامل جذب من قبل المصلين و السياح على حد سواء.
“بالمثل.”
“نسخ الظل!؟”
بعد قول ذلك ، التفت تاتسويا إلى ميوكي و مينامي.
بعد مرور بعض الوقت ، انتهى الاستجواب ، عاد الأربعة منهم إلى مركز المؤتمرات الدولي الجديد.
انحنت فتاتان بخفة على الدرابزين ، تنظران إلى الأسفل. كلاهما لم يكن من النوع الذي يثير ضجة ، لكن الارتفاع قد يجعل الآخرين يتململون. و مع ذلك ، من وجهة نظر تاتسويا ، يمكن أن ينظر إليهما على أنهما تستمتعان ببراءة بوقتهما ، و تنسيان المهمة المطروحة لفترة من الوقت.
“أمم ، هل هذا مقبول؟”
“لقد تحققت من جميع النظرات التي كانت موجهة نحو ميوكي ، لكنني لم أجد أي شيء مريب.”
بعد الانفصال عن تاتسويا ، كان ميكيهيكو يتجول في حي مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، بينما كان يستخدم تعويذة بحث أثناء مناقشتهم الأسبوع الماضي. كانت هناك حديقة خضراء واسعة و بحيرة كبيرة و غابات مورقة تحيط بمركز المؤتمرات و غالبا ما كان يستخدمها الأجانب.
“ج – جميعها؟”
“هاه؟ في الواقع ، نحن هنا من أجل ذلك أيضا. أمم ، دعنا نبلغ الشرطة أولا.”
“نعم. لقد كانت كومة من النظرات غير اللائقة ، و هذا ينطبق عليك أيضا يا مينورو. لا يبدو أن أيا من تلك النظرات مرتبطة بالمهمة المطروحة.”
“حسنا ، لا تضعي الأمر على هذا النحو.”
“هذا … أنا آسف لأنني تسببت لك في عمل إضافي.”
بالطبع ، لم يكن تاتسويا على وشك مضايقتها بسبب شيء من هذا القبيل.
تلقت ميوكي نظرات شهوانية لا تعد و لا تحصى من الرجال.
“أنا طالب من المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية ، و في الوقت نفسه ، أنا أيضا عضو في الكتيبة 101 المستقلة المجهزة بالسحر من قوات الدفاع كضابط عسكري سري.”
تلقى مينورو أيضا نظرات شهوانية لا تعد و لا تحصى من النساء.
“هذا لا يعني بالضرورة أنهم ينامون في الجبل. قد يختبئون فقط خلال النهار ، أليس كذلك؟ أليس هذا هو سبب مجيئنا إلى هنا للبحث في المنطقة؟”
مينورو مدرك لذلك. لم يكن موقفا نرجسيا ، بل حقيقة موضوعية. أدرك مينورو أيضا أنه زاد فقط من حجم المعلومات التي تحتاج إلى معالجة.
و مع ذلك ، أعطى تاتسويا نفسه المعلومات السرية بسهولة ، مما جعل الأشخاص الثلاثة مصدومين.
“لا ، أنا معتاد على ذلك.”
“حتى في طوكيو ، المكان الذي نعيش فيه هادئ للغاية. ليس هناك الكثير من حركة المرور أيضا.”
و مع ذلك ، بالنسبة إلى تاتسويا ، هذه مهمة يومية دون الحاجة إلى قوة إضافية لمعالجتها. و مع ذلك ، كان يقوم فقط بتصفية موجات النظرات نحو ميوكي. في هذه الحالة ، كانت هناك أعمال عدائية محتملة موجهة إليه هو نفسه ، و كذلك النظرات الموجهة إلى مينورو ، حتى تاتسويا نفسه لم يكن لديه ثقة في التمييز بينها.
“في الواقع ، لا يزال من السابق لأوانه أن نقول. الأدلة أيضا ضعيفة بعض الشيء ، لكننا ضيقنا المنطقة المحتملة التي قد يختبئ فيها تشو غونغجين.”
و ما كان أكثر إزعاجا هو أن مينورو ربما تم الاعتراف به كعدو من قبل التقليديين.
“ألم يفقد ابن عائلة يوشيدا الثاني قوته؟”
“قد لا يكون هناك الكثير من المعنى للاستمرار على هذا النحو.”
رفعت إيريكا صوتها في مفاجأة ، قسّم مستخدم النينجوتسو نفسه إلى قسمين و أمسك كوناي ، مرتديا وجها متعجرفا في نفس الوقت.
بعد أن قال تاتسويا ذلك ، سقط صدر مينورو. لا بد أنه ألقى باللوم على نفسه في التسبب في هذا الموقف ، فقد كان لديه مظهر جرو وثب تم توبيخه.
“آسف ، شكرا لإنقاذي.”
إذا كانت هناك مشاعر قوية ، فلا يسعه إلا أن يلاحظها ، حتى لو لم تكن هذه المشاعر مخصصة له. حرك ذلك مشاعر الصبي الصغير.
و مع ذلك ، وجد تاتسويا وجها غير متوقع ، و لم يستطع إلا أن ينطق باسمه.
“آه ، لا ، هذا ليس خطأك. لقد كنت مفيدا جدا اليوم. كنت فقط أفكر أن لدينا أدلة أقل مما هو متوقع.”
تجولت عيون ميوكي. لكن فقط للحظة.
ابتسم مينورو بخجل بعد سماع كلمات تاتسويا.
ارتدى مينورو تعبيرا مرتبكا بعد أن سمع التعليمات ، لأنه أخطأ في ذلك ب “لقد لاحظت لكني لا أعرف أي واحد”. و مع ذلك ، فهم على الفور أن المعنى هو “لقد لاحظته ، لكنني لم أتمكن من تحديد المطارد” ، بدأ مينورو ينظر إلى اليسار و اليمين.
سُمعت أصوات قعقعة الدرابزين و الأعمدة و كذلك خطوات. لم يكن تاتسويا بحاجة إلى رؤية ما حدث ، فقد كان لديه بالفعل فكرة عما يجري.
ارتدت ميوكي وجها محيرا.
و مع ذلك ، كانت ميوكي فضولية بشأن تلك المحادثة. نقلت أنظارها إليهما و قررت على الفور ما يجب القيام به.
“إذن ، ألن يختلف الاختلاف في الموقف تجاه المختبر التاسع السابق أيضا؟ أولئك الذين يستاءون بشدة من أصحاب الرقم”9″ بقوا في نارا. في انتظار فرصة للانتقام على مدى العقود الثلاثة الماضية.”
اقتربت ميوكي من تاتسويا و مينورو. وبخت تاتسويا و غطّت على مينورو.
قال الشامان الذي نصب نفسه بنفسه ذلك بنبرة استنكار خفيف. كانت آثار الفخر واضحة في عينيه ، و سرعان ما توقف عن تردده و موقفه المحبط.
“أوني-ساما ، من فضلك لا تتنمر على مينورو-كن.”
كانوا يتحدثون بشكل طبيعي. كانت أصواتهم بالكاد مسموعة لكنهم استخدموا جهاز اتصال يتضمن السحر لقراءة حركة الشفاه ، و يمكن فهم المحادثة حتى بدون إصدار أصوات. كانت هذه الطريقة معرضة لخطر التنصت ، حتى قبل اعتراض المحادثة نظرا لوجود فرصة لاكتشاف موجات الراديو. و بالتالي ، اتخذوا بعض الاحتياطات كلما واجهوا هذا النوع من المواقف ، كانت إيريكا و ليو يتصرفان كزوجين لا يهتمان بالعالم ، فقط يعيشان حياة يومية طبيعية هادئة.
ربما تاتسويا لم يقصد أي ضرر ، لكنها أضافت الوقود مباشرة إلى النار. لا ، النتيجة هي ارتداد لما أرادت القيام به.
“الرجل الذي تبحث عنه ، تشو غونغجين ، ليس داخل مدينة كيوتو. آخر مرة أكدنا فيها مكان وجوده كانت يوم الجمعة 12 أكتوبر في “غابة الخيزران” بالقرب من معبد تينريو في الشمال ، بالقرب من موقع الطائفة البوذية الأصلية. بدا أنه يتحرك جنوبا ، لكن لم يكن هناك دليل على أنه يتجه جنوبا من أوجي.”
فتاة جميلة تحمي صبيا جميلا.
“أليست عدوا؟”
الرجال الذين حدقوا في ميوكي ، النساء اللواتي حدقن في مينورو ، تجمدوا في الحال.
تسربت ضحكة صغيرة من ميوكي و ابتسمت.
كان يُنظر إلى الجو الغريب على أنه عامل جذب من قبل المصلين و السياح على حد سواء.
“هل هو هنا؟”
بغض النظر عما كانوا يفعلونه ، توقفت عيون الجميع على الرغم من ذلك.
“اترك الأمر لي.”
توقف الوقت في معبد كيوميزو.
“ماذا حدث؟”
نظر تاتسويا إلى محيطه و كان مرتبكا من الموقف. شعر أنها مبالغة كبيرة ، لكنه لم يستطع إنكار حقيقة ما حدث أمام عينيه.
“شامان؟”
حدقت السائحات في مينورو. لكن هناك استثناءات قليلة.
تجدر الإشارة إلى أن مينورو قضى وقته في الفندق. على الرغم من عدم وجود أي حاجة لذلك ، بالنظر إلى أن وقت السفر إلى منزله كان قصيرا ، يبدو أنه القرار الصحيح ، لأن مينورو كان مريضا.
حدق السياح الذكور في ميوكي. على الرغم من وجود بعض الاستثناءات من السائحات اللواتي حدقن أيضا في ميوكي.
عيون الرجل لم تكن منزعجة. لكن هذا هو اعتراف بأنه يعلم.
(يا لها من حفنة من النزوات) ، لعن تاتسويا في رأسه. لقد كان رجلا لديه بوصلة أخلاقية مكسورة ، لدرجة أنه لم يشعر بالذنب بشأن القتل لكن كانت لديه أخلاقيات مشتركة فيما يتعلق بالحب الجنسي مع نفس الجنس. لم تكن لديه مشكلة بشأن العلاقات الرومانسية لكنه يكره الشهوة الجسدية.
بينما كانت مجموعة ميكيهيكو تقاتل العدو على الجانب الآخر من مركز كيوتو الدولي الجديد للمؤتمرات بمساعدة ماساكي ، اقتربت مجموعة تاتسويا بثبات من معبد كيوميزو.
ليس فقط لتهدئة الموقف ، بل للهروب من تلك النظرات المزعجة – على الرغم من هدف تلك النظرات لم يكن هو بل معارفه لكنها لا تزال نظرات مزعجة – قرر تاتسويا مغادرة المكان في الحال.
ارتدى مينورو تعبيرا قلقا أثناء سؤال تاتسويا.
بعد اتخاذ قراره ، تحقق من كل الوجوه التي تستدعي الحذر. من الأفضل تجنب المشاكل قبل أن تتشابك في وقت لاحق.
بعد الانفصال عن تاتسويا ، كان ميكيهيكو يتجول في حي مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، بينما كان يستخدم تعويذة بحث أثناء مناقشتهم الأسبوع الماضي. كانت هناك حديقة خضراء واسعة و بحيرة كبيرة و غابات مورقة تحيط بمركز المؤتمرات و غالبا ما كان يستخدمها الأجانب.
أثناء قيامه بذلك ، اكتشف تاتسويا نظرة غريبة.
بعد رفرفة الأوراق الملونة الحمراء و الصفراء ، جاءت شفرات الرياح. على الرغم من أن إيريكا لم تواجه أي صعوبات في التعامل مع الأونيبي ، إلا أنها تساءلت عما إذا كان بإمكانها اعتراض شفرة مصنوعة من الرياح بدون شكل أو لون.
لم يكن الأمر غير طبيعي ، لكنه غريب.
و هناك رأى ميوكي تبتسم برشاقة.
كان أحد الرجال ينظر إلى مينورو.
اقترحت ميوكي ذلك أثناء النظر إلى محطة المعلومات الخاصة بها.
تماما مثل الآخرين الذين تصلبوا في مكانهم.
سأل ميكيهوكو ، يبحث عن تأكيد.
لكن …
“إذن هناك مثل هذا الانضباط في المبارزة.”
بدون لطف …
تشتت {خطوات الشبح} إحساس الضحية بالاتجاهات. من خلال الجمع بين جميع المعلومات التي تم الحصول عليها حتى الآن ، من الغباء الاعتقاد بأن مستخدم سحر قديم سيتحرك في هذا الاتجاه. للوهلة الأولى ، تفتخر المنطقة بغابة متضخمة كثيفة بالأشجار ، مما أعطى إحساسا بالسحر المزدهر حقا هناك ، لكن ربما ظهرت قيمتها الحقيقية في حشود كبيرة.
بدون رغبة …
رن صوت مرير من الرجال المهزومين الذين استلقوا على الأرض عندما بصق الوحش الصغير الوحل.
بدون إعجاب …
على عكس التضاريس في حادثة يوكوهاما العام الماضي ، باستثناء فندق واحد مجاور لمركز المؤتمرات ، لم تكن هناك مباني شاهقة يمكن للأجانب تخريبها بالقرب من مركز المؤتمرات الدولي الجديد. كانت المنازل في المنطقة المحيطة في الغالب من طابقين. من المستبعد جدا أن يتمكن عدد كبير من الأشخاص من الاختباء في المنطقة المجاورة دون أن يتم اكتشافهم.
… بل انزعاج.
و مع ذلك ، فإن ما لم يقله تاتسويا أظهر أنه لم يكن جيدا مع الناس.
عبّر وجه الرجل عن “لماذا أحتاج إلى التجسس على مثل هذا النوع من الأطفال؟”
“لا ، هذا غير فعال.”
ما ظهر في عقل تاتسويا هو (إذن هذا ما يسمونه ضربة حظ؟)
كانت اللفافة التي ابتلعها في وقت سابق صافرة متنكرة. لم تكن مجرد صافرة عادية ، بل كانت أداة سحرية للتداخل الحسي للأعضاء عبر الصوت.
“مينورو ، ميوكي ، مينامي. دعونا نمضي قدما.”
استدار تاتسويا إلى يساره.
لم ينتظر تاتسويا ردودهم قبل التقدم على طول الطريق الذي كانوا يسيرون فيه في وقت سابق.
“كما اعتقدت. لقد فهمت ما يحدث ، لكنه لا يزال شعورا غير سار.”
فهمت ميوكي نية تاتسويا على الفور ، تبعت شقيقها في صمت.
سيطرت إيريكا على دهشتها و بدأت في استخدام عصاها الفضية مرة أخرى.
أظهرت مينامي تعبيرا محيرا لجزء من الثانية ، لكنها اختارت أن تتبع ميوكي بعد فترة وجيزة.
“هيهي ، مثير للاهتمام.”
و مع ذلك ، لم يستطع مينورو فهمه دون أن يسأل. سارع بنفسه للحاق ب مينامي ، بينما كانت ميوكي تسير بجانب تاتسويا.
انفجر جسم الثعبان ذو التسعة وجوه بشرية.
“تاتسويا-سان ، لماذا فجأة …؟”
نظرا لأن السحرة مقيدون بشدة في سفرهم الخاص إلى الخارج في سن أصغر ، من الطبيعي السفر مع الأصدقاء داخل البلاد. و مع ذلك ، وجد مينورو صعوبة في السفر لفترة طويلة بسبب جسده الضعيف ، علاوة على ذلك ، لم يكن لديه أي أصدقاء قريبين بما يكفي ليكونوا رفاقا. هذه المرة ، على الرغم من أن تاتسويا لم يأت إلى كيوتو للعب ، فقد اعتقدت العائلة أن هذه فرصة جيدة لـ مينورو.
طالما أنه لم يستخدم السحر لمراقبتهم ، من الممكن ألا يكتشفه مينورو.
لسوء الحظ ، لم يتمكن لا تاتسويا و لا ميوكي من استخدام سحرهما ، بسبب كاميرات المراقبة واسعة النطاق. و لم تكن هناك طريقة لتصرف تاتسويا إذا كان من الممكن تتبعه بواسطة الكاميرا.
انطلاقا من مظهره ، لم يستطع إلا أن يصبح غير حساس تجاه نظرات الناس. على الأرجح ، لم يستخدم الرجل ، الذي كان ينظر إلى مينورو ، السحر ، أو بالأحرى لا يستطيع استخدامه..
مرت مروحة من اللهب بجانب رأس ليو ، و مع ذلك ، تم عكس مسار اللهب في الهواء و تأخر الخصم في ملاحظة ذلك.
(كنا حذرين من السحرة التقليديين ، و هذا ما توقعوه ، فاستأجروا محققا خاصا.) اعتقد تاتسويا أن هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام.
(يا لها من حفنة من النزوات) ، لعن تاتسويا في رأسه. لقد كان رجلا لديه بوصلة أخلاقية مكسورة ، لدرجة أنه لم يشعر بالذنب بشأن القتل لكن كانت لديه أخلاقيات مشتركة فيما يتعلق بالحب الجنسي مع نفس الجنس. لم تكن لديه مشكلة بشأن العلاقات الرومانسية لكنه يكره الشهوة الجسدية.
أخرج تاتسويا محطة المعلومات و القلم من جيبه بدلا من الرد على مينورو. قام بتشغيل القلم على الشاشة. تم تحويل خط يده إلى أحرف رقمية. قرأ مينورو ما هو مكتوب على الشاشة:
“يلغي إحساسك بالاتجاهات؟ مثل ، لن تعرف صعودا أو هبوطا في الماء؟ أو يجعلك تغرق؟”
[لقد وجدت شخصا يبدو أنه يلاحقنا. تظاهر بأنك لست على علم به من أجل استدراجه.]
“… آسفة لإزعاجك ، أوني-ساما. سأختار هذا.”
ارتدى مينورو تعبيرا مرتبكا بعد أن سمع التعليمات ، لأنه أخطأ في ذلك ب “لقد لاحظت لكني لا أعرف أي واحد”. و مع ذلك ، فهم على الفور أن المعنى هو “لقد لاحظته ، لكنني لم أتمكن من تحديد المطارد” ، بدأ مينورو ينظر إلى اليسار و اليمين.
“ما الذي تفكر فيه؟”
بصراحة ، كان تمثيلا ضعيفا.
“أنا أرى. إخفاء شجرة داخل غابة.”
أعاد تاتسويا التأكيد على أفكاره ، (كما هو متوقع ، يبدو أنه لم يتلقى أي تدريب آخر) ، بعد إلقاء نظرة جانبية على مينورو.
بحث مينورو عن التأكيد ، التفت إلى تاتسويا.
إذا وضعنا ذلك جانبا ، يبدو أن “التظاهر بعدم الإدراك” جعل المطارد يعتقد أن هدفه لم يكن حتى “يتظاهر بأنه على علم”. سواء كان ذلك من الثقة في مهاراته ، أو ببساطة إظهارا لقدراته الضعيفة. الرجل الذي تم تمييزه من قبل تاتسويا ، كان يلاحق مينورو مع الحفاظ على مسافة معينة.
“كان هذا وشيكا!”
نزل تاتسويا من الطريق المؤدي من “الضريح الداخلي” إلى “شلالات أوتوا” ، و كان ينتظر عند مفترق الطرق المؤدي إلى “برج كوياسو”.
ــــــــ (هذا أكثر نوع مثير للشفقة من الموت. أنا أرفضه تماما. سأعيش لأقاتل. و سأقاتل لأعيش.)
نظر إلى الوراء إلى ميوكي و الآخرين. من الطبيعي التشاور مع ما إذا يجب القبض على المطارد الذي دخل مجال رؤيته أم لا.
“أعتقد أيضا أنه من المحتمل أن يحدث كما قلت ، لكن …”
توقف بنفس الطريقة التي فكّر بها تاتسويا. يجب أن يعتقد الرجل أنه من غير الطبيعي التوقف عندهم. أخرج المطارد كاميرا صغيرة و بدأ ينظر إلى مشهد القاعة الرئيسية من الأسفل. لم يكن غريبا بشكل خاص أن يفعل السائح ذلك. لكن من الغريب الاستمرار في التقاط نفس الصور مرارا و تكرارا. لم يكن على علم بأعين تاتسويا المتطفلة. تقدم الرجل بخطوته إلى “شلالات أوتوا”.
حرك تاتسويا أصابعه نحو ساعة اليد. تم ربط الساعة متعددة الوظائف بمحطة المعلومات لكنها مجرد معدات معلومات. لن تتمكن من المساعدة في استدعاء السحر …
“مهلا ، أنت.”
بينما اعتقد أنه صريح بعض الشيء ، ميكيهيكو دعا ماساكي لركوب نفس المقصورة مثلهم.
نادى تاتسويا بصوت مستاء على ظهر الرجل.
ومضت صورة والده و زوجة والده الحالية في ذهن تاتسويا.
اهتز العمود الفقري للرجل. لكنه تظاهر بعدم الملاحظة أثناء تحركه ليغادر من مكان الحادث.
استجاب ميكيهيكو على هذا النحو عندما سمع عن حاجز نهر أوجي.
“ألا يمكنك سماعي ، أنت هناك!”
“يلغي إحساسك بالاتجاهات؟ مثل ، لن تعرف صعودا أو هبوطا في الماء؟ أو يجعلك تغرق؟”
أغلق تاتسويا المسافة مع المطارد بسرعة. في الأصل ، كان وجه تاتسويا حادا بالفعل ، بالإضافة إلى ذلك ، ارتدى تاتسويا وجها غاضبا. السياح في المحيط ثُبتت أعينهم عليهم.
“على الرغم من أن الأعضاء المتبقين في نارا ، لديهم هدف عكسي ، إلا أن أفعالهم لا تزال متزامنة مع هدفهم الأصلي.”
“هل تحتاج إلى أي شيء مني؟”
توقف الوقت في معبد كيوميزو.
نظر المطارد إلى تاتسويا بنظرة خجولة. للوهلة الأولى ، بدا الأمر و كأنه مواطن صالح متورط مع طلاب سيئين. إن تصرف المطارد كمواطن خجول يستحق الحصول على درجة النجاح. لو كان تاتسويا وحده ، لكان المارة قد أصبحوا حلفاء للرجل.
البنطال الأسود النحيف و السترة الحمراء الداكنة ، مع الأحذية السوداء ، الزي الرسمي للمدرسة الثانوية الثالثة. علاوة على ذلك ، كان الصبي يحمل CAD أحمر على شكل مسدس في يده اليمنى. عند رؤية هذا المظهر ، تعرف عليه الثلاثة على الفور.
“ألم تقم للتو بالتقاط صور لنا على كاميرا التجسس الخاصة بك؟”
أراد ميكيهيكو من ماساكي أن يترك الأمر لهم ، لكن ماساكي لم يوافق على كلماته.
مباشرة بعد قول هذه العبارة الواحدة ، تحول عداء الأشخاص داخل المعرض نحو المطارد. لقد كان احتمالا كبيرا بالنظر إلى أن ميوكي فتاة جميلة و مينورو أيضا فتى جميل ، لم يشك أحد في أن مثل هذا الرجل في منتصف العمر سيطاردهم.
“اتهامات لا أساس لها من الصحة! على أي أساس؟”
لاسترضاء ميوكي ، قام تاتسويا بتمشيط رأسها بلطف بإصبعه و كشف عن شعرها المبهر.
صرخ الرجل ببراءته ، لكن الوضع كان غير موات له و يضيق تدريجيا من حوله. يبدو أن المارة قد لاحظوا الكاميرا التي أحضرها. دفع المطارد الكاميرا الصغيرة بشكل محموم في حقيبته. جعل سلوكه الجميع أكثر تشككا فيه كمشتبه به متلصص.
دارت الأوراق أمام ليو ، مما يعيق رؤيته. و غني عن القول أنها كانت ظاهرة غير طبيعية. كان السحر هو الذي يتلاعب بالرياح لرفع الأوراق و تحريكها. التقنية نفسها لم تكن مميتة. و مع ذلك ، كانت كافية لجعل ليو يوقف قدميه لتغطية وجهه بذراعه.
“سواء كان اتهاما لا أساس له ، سنترك حراس الأمن يتعاملون معك.”
“حتى لو وجدنا دليلا أن تشو غونغجين كان مختبئا في جبل أراشي ، هذا لن يثبت أن ما قاله الساحر العجوز من التقليديين في معبد كيوميزو صحيح. لدي بعض النظريات التي تخلط بين بعض الأكاذيب و الحقيقة لجعل قصته ذات مصداقية.”
قال تاتسويا ذلك بصراحة. كان المارة في المعرض متحالفين تماما مع تاتسويا.
كان لديه انطباع بأن تشو قد فر إلى الجبل عندما سمع المعلومات لأول مرة ، و مع ذلك ، ألمحت الأدلة إلى أن تشو قد هرب إلى المنازل المحلية العادية في المنطقة السياحية. من خلال مطابقة المناظر الطبيعية مع الخريطة ، كان بإمكانه تحديد أن تشو هرب في اتجاه “شلالات أوتوناشي” ، عندما تذكر تاتسويا خصمه ، هز رأسه.
بدأ المطارد يركض و تعثر بين الحشد. لابد أنه اعتقد أنه يستطيع التملص تماما من تاتسويا.
ارتبك ماساكي بسبب موقفها المتناقض. يبدو أنه لم يفكر في الذهاب معهم و أراد رفض ميكيهيكو بأدب.
على بعد خطوات قليلة من البوابة ، تغلب تاتسويا على الرجل بسهولة.
بدا الأمر نفسه ينطبق على الصبي الآخر. لكن تاتسويا لم يكن الشخص الذي تحدث إليه ماساكي.
سحب تاتسويا المطارد للخلف. حاول عدد قليل من الأشخاص في المعرض إبلاغ الشرطة ، لكن مينورو أوقفهم قائلا “هذا الشخص لديه حياة أيضا ، من السيء أن تفسد حياته من خلال تسليمه إلى الشرطة بسبب شيء كهذا”.
“هل تشعر أن الأمر ضيق في قطار المقصورة الضيقة؟”
الرجل ذو المظهر الخجول ، تحول بغضب بين النظر إلى تاتسويا و إلى الأسفل.
“تشير الأدلة حول وجهته إلى جبل كوراما ، المكان الذي تقع فيه أقرب قاعدة تقليديين ، تاتسويا-سان ، هل تريد الذهاب إلى هناك؟”
حدق تاتسويا في وجهه بلا تعبير.
“هذا صحيح.”
اضطرب الرجل و تعثرت نظرته ، كما لو كان ينظر إلى آلة و ليس صبي.
توقف الوقت في معبد كيوميزو.
“ماذا ستفعل بي؟”
لأول مرة اليوم ، اندهش تاتسويا بجدية.
“لا شيء.”
ثم حاول الاثنان تجنب ضربة مباشرة من الجداول.
بعد سماع رد تاتسويا ، امتلأ وجه المطارد بالشك.
استقل تاتسويا و رفاقه المقطورة و بعد ذلك مباشرة ، توجهوا إلى مساحة وسائل الراحة في الطابق الثاني. بدا الطابق الأول مضيعة لأنه على الرغم من أنه كان ممتازا للخصوصية ، إلا أنه كانت هناك مساحة صغيرة جدا للتمدد.
“أعلم أن هذا يتعارض مع أخلاقيات المهنة لكنني سأسألك على أي حال. من هو صاحب عملك؟”
“كنت مع صديقة لديها عيون خاصة. تلقيت التوجيهات و التوقيت منها ، و كنت أنتظر فتح الباب.”
انتقلت عيون الرجل من اليسار إلى اليمين بشكل محموم. كما لو كانت تبحث عن طريق للهروب. لم يكن الأمر كما لو أن مجموعة تاتسويا تهدد الرجل ، لكن تاتسويا اختار قيادة الرجل إلى طريق مسدود.
لم تكن الوحوش هؤلاء الأربعة فقط.
“… ماذا تريد؟”
“طوكيو لديها عدد أكبر من الناس ، أليس كذلك؟”
توقع تاتسويا بالفعل أن الرجل سيختار “لعب دور الغبي”.
“إتشيجو-سان ، إذا كنت على استعداد لمرافقتنا ، فسيكون ذلك مشجعا.”
“هل تعلم أنه سليل مباشر للعشائر العشرة الرئيسية ، قمة مجتمع السحرة في اليابان؟”
في الأصل ، كان مشروطا مسبقا بمنظر مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، مما جعل وسط المدينة يبدو مشابها لحيه. و مع ذلك ، الآن بعد أن ذهب إلى مناطق أخرى ، كان لديه صورة أكثر تماسكا للراحة فيما يتعلق ب كيوتو.
عيون الرجل لم تكن منزعجة. لكن هذا هو اعتراف بأنه يعلم.
تغير الوضع في نفس الوقت تقريبا الذي قرر فيه تاتسويا الذهاب إلى معبد كيوميزو. كان ذلك أثناء مراقبة الضفة المقابلة لبحيرة تاكاراجايكي بالقرب من مكان المسابقة.
“عرف صاحب العمل أننا سحرة. هذا هو السبب في أنه وظف محققا غير ساحر.”
“أثناء الحديث عن الموضوع ، لماذا قبلت مستخدمي فنون الخلود المنفيين؟”
مد تاتسويا يده بساعته و هو يقول ذلك.
“هل تقصد أنهم يصفون أنفسهم بأنهم “تقليديون” لأن لديهم عقدة تجاه التقليديين؟”
كان جسد الرجل يرتجف بشكل واضح. كان تاتسويا لا يزال يرتدي الوجه الذي يفتقر إلى أي عاطفة ، فقط بابتسامة على شفتيه.
اندهشت مينامي من الانطباع السيئ الذي نطق به تاتسويا. بالطبع ، لم تظهر هذا إلى ميوكي. على الرغم من أنها اعتقدت أن هذا القدر من الدهشة لا ينبغي أن يجعل سيدتها تغضب ، لكن مينامي اختارت تجنب الاحتكاك غير الضروري. في الواقع ، كل من ميوكي و تاتسويا لاحظا.
“إذا استخدمت السحر بشكل غير المصرح به ستتم معاقبتك!”
“مينورو. سنضع أمتعتنا في الفندق أولا ، هل تريد القدوم؟”
ضحكت ميوكي برشاقة. ربما وجدت تعبير الرجل ممتعا.
قال ليو اسمه في مفاجأة.
لكن في نظر المطارد ، بدت أنها ابتسامة ساحرة لا ترحم.
لكن ذلك لم يؤثر على روحه القتالية. لم يكن لدى ليو عادات سيئة في البحث عن خصوم هائلين لكن طالما كان الخصم قويا ، كان لديه ميل إلى الحصول على دم حار. قد يكون ذلك بسبب الجينات التي ورثها عن جده حيث تم إنتاجه كسلاح بيولوجي. ليو نفسه ، يعتقد ذلك في بعض الأحيان.
على الرغم من الـ CADs مألوفة للشخص الساحر مثل قطع الملابس ، إلا أنها في الأساس قطع تقنية بالنسبة للشخص غير الساحر.
“أعني ، بالطبع أنا أصدقك.”
اقتصرت معرفة عامة الناس حول السحر على الأفكار المسبقة مثل “استخدام السحر بأداة ملفوفة حول الذراع”. و هكذا ، كان سوء فهم إيماءة تاتسويا بساعته كتحضير لاستخدام السحر أمرا مفهوما.
ارتبك ماساكي بسبب موقفها المتناقض. يبدو أنه لم يفكر في الذهاب معهم و أراد رفض ميكيهيكو بأدب.
“سأسأل مرة واحدة أخرى فقط.”
عرف تاتسويا أن الثلاثة منهم فسّروا “التحدث مع فوجيباياشي” على أنه “استشارة مهمة مع قوات الدفاع” و نطق بهذا التفسير على أي حال لتضخيم سوء الفهم.
قام تاتسويا بتنشيط السايون الخاص به. لن يعتبر المستشعر هذه المرحلة سحرا. و مع ذلك ، فإن موجة السايون المنبعثة قد تكشف عن الشخصية الحقيقية لغير السحرة بسبب الضغط العقلي.
قرد بأربعة أذرع ، شويو.
“أين صاحب العمل؟”
“لم يكن لدي أي نية للمزاح معه. لم أعتقد حتى أنني سأكون قادرا على إجباره على التحدث باستخدام السحر. في المقام الأول ، ليس لدي أي تقارب مع سحر التداخل العقلي.”
لم يجب الرجل. حتى لو كان عنيدا فقط ، فقد كان يتمتع باحتراف كبير. و مع ذلك ، كان يصل إلى الحد الأقصى. لم يستطع الرجل تحمل الخوف من المجهول لفترة طويلة. قد يكون المرء قادرا على تحمل الخوف من مصدر محدد ، و مع ذلك ، عندما يواجه المرء مصدرا غير معروف من الخوف ، يمكن أن يشعر بالذعر بسهولة.
نظرت ميوكي إلى تاتسويا بخدود منتفخة. و مع ذلك ، كانت عيناها تضحكان. أزال تاتسويا يده من شعر ميوكي ضاحكا.
“أنا أرى ، كم هذا مؤسف.”
بحث مينورو عن التأكيد ، التفت إلى تاتسويا.
حرك تاتسويا أصابعه نحو ساعة اليد. تم ربط الساعة متعددة الوظائف بمحطة المعلومات لكنها مجرد معدات معلومات. لن تتمكن من المساعدة في استدعاء السحر …
و مع ذلك ، لا يبدو الشخص المعني ، تاتسويا ، أنه منزعج على الإطلاق.
“فهمت! فهمت! سأخبرك.”
دون أي عوائق من المظلة ، أُمطرت الأونيبي الزرقاء من حولهم بينما أسقطتهم إيريكا بسلاح متنكر في شكل مقبض المظلة. جاءت الموجات الثانية و الثالثة من الأونيبي في تتابع سريع ، اعترضتها إيريكا بعصا فضية رفيعة ، لم تكن عصا حديدية و لا عصا ذهبية ، بل جهاز تسليح ، عصا فضية رفيعة.
… لكن هذا الرجل ليس ساحرا ، من المفترض ألا يكون قادرا على الفهم.
بينما كان يصرخ للإجابة عليهما ، حدق ميكيهيكو في الوحش دون أن يرمش.
“هل هو هنا؟”
“بالمناسبة ، مينورو ، هل يمكننا أن نجعل وجهتنا الأولى هي معبد كيوميزو؟”
كان الرجل المحطم عقليا قد أرشدهم إلى متجر توفو معين بالقرب من الضريح.
“إتشيجو ، هل تعرف تشو غونغجين؟”
“آه ، أنا لا أكذب.”
كان يُنظر إلى الجو الغريب على أنه عامل جذب من قبل المصلين و السياح على حد سواء.
تحدث الرجل بسرعة ، بينما كانت عيناه متشبثتين ب تاتسويا.
“لكن لماذا يختارون مغادرة مسقط رأسهم نارا و يصبحون مشتتين في كيوتو … لا أستطيع أن أفهم هذا الإجراء.”
“مهلا؟ أليس هذا جيدا بما فيه الكفاية؟ أنا مجرد محقق خاص متواضع ، كما ذكر ذلك الصبي هناك ، كنت أقوم فقط بطلب للإبلاغ عما كنت تفعله بعد مجيئك إلى هذه المنطقة. لا أعرف أي شيء آخر غير ذلك.”
“لـ-لا. لا شيء.”
“بالمقارنة مع ذلك ، يبدو أنك تعرف منزل صاحب العمل جيدا.”
الرجال الذين حدقوا في ميوكي ، النساء اللواتي حدقن في مينورو ، تجمدوا في الحال.
إذا تم طرح هذا النوع من الطلبات ، فلن يكشف المرء عن هويته.
صرخ ليو.
(على الأقل ، هذا ما كنت سأفعله) تاتسويا يفكر.
“ما الذي تفكر فيه؟”
“حسنا ، لا أريد عبور الطريق الخطير. عمل المحققين هذه الأيام ليس خاليا من الهموم.”
“سواء كان اتهاما لا أساس له ، سنترك حراس الأمن يتعاملون معك.”
“يبدو أنه عالم صعب.”
حرك تاتسويا أصابعه نحو ساعة اليد. تم ربط الساعة متعددة الوظائف بمحطة المعلومات لكنها مجرد معدات معلومات. لن تتمكن من المساعدة في استدعاء السحر …
“يا إلهي ، أنت تخبرني …”
“حمض!؟”
أطلق تاتسويا ضحكة صغيرة. لا يبدو أنه يكره الرجل. من المحتمل أنه لم يكن مناسبا للعمل الموثوق لكنه قد يكون جيدا في جمع المعلومات.
“أورياا!”
“أنا أفهم. عمل جيد.”
“نعم ، من فضلك اتركي الأمر لي!”
ارتدى الرجل تعبيرا غير مصدق. تعبير قال أنه لم يتوقع أن يسمع هذه العبارة أثناء استجوابه.
النينجا منتشرين حول ليو. بوعي أم لا ، كانوا يتراجعون عنه.
“… هل هذا جيد؟”
أطلق الرجل ألسنة اللهب من فمه.
“لقد قلت هذا للتو.”
على الرغم من أنه لم يكن لديه شيء محدد في ذهنه ، أجاب ميكيهيكو على تاتسويا فورا.
“ألن تقطع رأسي من الخلف أو شيء من هذا القبيل.”
اعتقدت ميوكي و مينامي أنها الفطرة السليمة.
“لقد كنت تشاهد الكثير من الدراما.”
أعطى الشامان إيماءة إلى تاتسويا.
أجاب تاتسويا بابتسامة ساخرة على الصوت المدهش. يبدو أنه قد أراح الخصم على الرغم من أن الموقف و التعبير لا ينتمي إلى موقف صبي مراهق.
كما قالت إيريكا نفسها ، عليها أن تساعد ليو من أن يحاصره اثنان من مستخدمي النينجوتسو. كان الـ CAD الخاص بها أقل وزنا في ضرباته مقارنة بالكاتانا المعتادة لكن السرعة أكبر. في اللحظة التالية ، انقسمت جثة مستخدم النينجوتسو الذي أسقط سكينه إلى قسمين.
“أنا أرى. إذن …”
“تاتسويا-سان ، ميوكي-سان ، مينامي-سان.”
و مع ذلك ، فإن ما لم يقله تاتسويا أظهر أنه لم يكن جيدا مع الناس.
أجاب على سؤال تاتسويا قبل أن ينظر إلى إيريكا و ليو.
“أعرف ما تفكر فيه. من السهل معرفة المكان الذي تعيش فيه ، و من الأفضل التحدث الآن ، إذا كان لا يزال لديك ما تقوله.”
“أوني-ساما ، ألم تذهب مزحتك بعيدا؟”
كان وجه الرجل غائما بالخوف.
لا بد أن تاتسويا اعتقد أن الأمر كان مسليا ، حيث ابتسم بشراسة.
“حـ – حتى بالنسبة لساحر ، مثل هذا الشيء …”
“أنا أرى.”
“لماذا تعتقد ذلك؟”
“هل قابلت مجموعة يوشيدا-كن أمام مركز المؤتمرات الدولي الجديد؟”
هز الرجل رأسه بسرعة في يأس.
حوّل تاتسويا خطواته نحو رصيف هبوط الركاب مرة أخرى. كانت ميوكي بجانبه و أصدقاؤه خلفه. مينورو و مينامي يسيران بجوار بعضهما و يتبعان تاتسويا أيضا.
“أنا لا أكذب! إنها الحقيقة ، صدقوني!”
“سنعود إلى فندقنا ، إتشيجو-كن ، ماذا عنك؟”
“إذا كنت لا تكذب ، فلا داعي لأن تكون خائفا جدا.”
** المترجم : هنا ليو قال “كاسي-تاي” و هو تصور للطاقة الروحية. المبدأ عموما هو جعل كتلة تظهر كالوهم باستعمال السحر و التدخل في الوزن و التسارع و أشياء من هذا القبيل. أطلق باحثو السحر الحديث مصطلح كاسي-تاي عند تحليل السحر القديم ليتم استعمال المصطلح حصريا للسحر القديم. عموما حاولت أوصل الفكرة رغم أن لا أحد مهتم لذا شكرا لي **
بدا الرجل و كأنه يتعثر على ساقيه و هو يركض على المنحدر نحو الضريح.
تم توجيه عيون إيريكا إلى البركة.
فوجئ مينورو بتعامل تاتسويا مع الرجل ، وبخت ميوكي نبرته بعد أن انتهى تاتسويا من المطارد.
“أنت على حق. ستقدم عذرا للتقليديين بهذه الطريقة ، من الأفضل تجنب هذا.”
“أوني-ساما ، ألم تذهب مزحتك بعيدا؟”
“هاه!”
نظر تاتسويا إلى الوراء بنظرة “كم هذا مؤسف” على وجهه.
و مع ذلك ، لم يسمح لكلمات “أنت تكذب” بالهروب من فمه. استوعب على الفور هذه الكلمات على أنها الحقيقة بالنظر إلى التعبير الثابت على وجه ميوكي الجالسة بجانب تاتسويا.
“لم يكن لدي أي نية للمزاح معه. لم أعتقد حتى أنني سأكون قادرا على إجباره على التحدث باستخدام السحر. في المقام الأول ، ليس لدي أي تقارب مع سحر التداخل العقلي.”
(كنا حذرين من السحرة التقليديين ، و هذا ما توقعوه ، فاستأجروا محققا خاصا.) اعتقد تاتسويا أن هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام.
“هل هذا هو السبب في أنك تصرفت بموقف تهديدي؟”
على الرغم من أنهم لم يتلقوا أي إصابات من هذا الهجوم ، إلا أنهم لم يشكوا في كلمات ميكيهيكو ، خاصة بعد رؤية ما حدث لمستخدمي النينجوتسو.
“هذا صحيح.”
هذا هو السحر الذي تسبب في سقوط ميكيهيكو في حالة ركود و جعله يعتقد أنه “فقد قوته”.
“… و مع ذلك ، يبدو أنك استمتعت بذلك قليلا.”
افتتح ميكيهيكو أداة سحرية على شكل مروحة.
“سيكون لذلك نتائج عكسية ، أليس كذلك؟ على أي حال ، نحن بحاجة إلى الدخول أولا.”
بإيماءته ، أجابت النادلة بصوتها المبهج ، قائلة “من هذا الطريق ، من فضلك”.
كانت ميوكي لا تزال تصر على رأيها ، لكن تاتسويا ذهب إلى المتجر دون انتظارها.
لسوء الحظ ، لم يكن ميكيهيكو مرتاحا مثل الاثنين الآخرين ، فقد نظر إلى الوراء بعبوس غير مريح ، مشيرا إلى ما قاله ليو.
“مرحبا!”
بدا أن ماساكي فوجئ بالسؤال ، لكنه أجاب بصدق.
رحب صوت مبهج ب تاتسويا. كانت نادلة في كيمونو ، في أواخر العشرينات إلى أوائل الثلاثينات. على الرغم من أن تاتسويا اعتقد أن الموقف الأكثر تماسكا يناسب السكان المحليين بشكل أفضل ، إلا أنه تساءل عما إذا هذا هو تحيزه الخاص.
أخرج ليو مفاصل أصابع من جيبه.
“طاولة لأربعة؟”
بدأت نار الغضب تضيء في عيني ماساكي. اشتعلت النار و تحولت إلى لهب.
كان تاتسويا على وشك أن يهز رأسه برفق و يقول “لا” للنادلة ، لكن برفقة ميوكي و مينامي بينما تشاهدان بعض الهدايا التذكارية بحماس ، أدرك أن وقت الغداء قد حان بالفعل.
تجدر الإشارة إلى أن مينورو قضى وقته في الفندق. على الرغم من عدم وجود أي حاجة لذلك ، بالنظر إلى أن وقت السفر إلى منزله كان قصيرا ، يبدو أنه القرار الصحيح ، لأن مينورو كان مريضا.
علاوة على ذلك ، عندما فحص تاتسويا الإيدوس ، بدا أن هناك سحرة في الجزء الخلفي من المتجر. لسبب ما ، لا يبدو أنهم يخفون أنفسهم. و هكذا ، خلص تاتسويا إلى أنهم لن يهربوا بينما مجموعتهم تتناول وجبتهم.
“هذا أيضا احتمال. ميوكي.”
“نعم.”
“إذن هو في المدينة؟”
بإيماءته ، أجابت النادلة بصوتها المبهج ، قائلة “من هذا الطريق ، من فضلك”.
“لكن لماذا يختارون مغادرة مسقط رأسهم نارا و يصبحون مشتتين في كيوتو … لا أستطيع أن أفهم هذا الإجراء.”
تاتسويا يفكر (احترافها مثير للإعجاب ، حقيقة عدم الإفراط في اهتمامها ب مينورو) ، تبع الثلاثة الآخرون تاتسويا من الخلف. أرشدتهم النادلة إلى مقعد التاتامي.
ارتدت ميوكي وجها محيرا.
“هل هنا على ما يرام؟”
بدأ المطارد يركض و تعثر بين الحشد. لابد أنه اعتقد أنه يستطيع التملص تماما من تاتسويا.
على الرغم من أن تاتسويا فضّل الجلوس على كرسي ، لكن بقدر ما رأى ، جميع الطاولات مشغولة بالكامل. التفت إلى عيون رفاقه للحصول على إجابة. لكن لا يبدو أن أيا منهم يرفض. ثم وافق تاتسويا على الجلوس هناك.
“الخوف ، أليس كذلك؟ لكن ، سواء كانت كـودو أو كوكي أو حتى كوزومي ، لا أعتقد أننا نفذنا بالفعل أي هجوم على مستخدمي السحر القديم الذين كانوا يتعاونون مع البحث …”
“يرجى الاتصال بنا إذا كنتم قد قررتم طلبكم.”
“هل لي أن أعرف ما الذي ستحتاج إليه؟”
أومأ تاتسويا برأسه ، و انسحبت النادلة.
“إنها تقنية تسمى “سحر تشكيل الدمية” يستخدمها السحرة من البر الرئيسي.”
“في الوقت الحالي ، هل يجب أن نحاول تناول وجبة أولا؟”
ـــــــ (إذن ماذا؟)
“أمم ، هل هذا مقبول؟”
(هل يمكنني فعل هذا؟)
ارتدى مينورو تعبيرا قلقا أثناء سؤال تاتسويا.
و مع ذلك ، لا يبدو الشخص المعني ، تاتسويا ، أنه منزعج على الإطلاق.
“بالطريقة التي أراها ، هذا المكان هو واجهة مشروعة لأعمالهم.”
… لكن هذا الرجل ليس ساحرا ، من المفترض ألا يكون قادرا على الفهم.
“لكن …”
** المترجم : أونيبي هو شيطان نار. نوع من ضوء شبح الغلاف الجوي في الأساطير اليابانية. أرواح وُلدت من جثث البشر و الحيوانات. يقال أيضا أنهم بشر مستاءون تحولوا إلى نار و ظهروا. أرواح شبيهة بتلك التي استعملتها ميوكي للتدريب على حدث مضرب السراب (مسابقة المدارس التسعة) عند ياكومو **
“إذا تم تسميم الطعام ، فسألاحظ ذلك بالتأكيد. علاوة على ذلك ، تمكنت من الحصول على لمحة عن صاحب عمل المطارد الآن. إذا حاول الهرب ، سأراه على الفور.”
“إذن هناك مثل هذا الانضباط في المبارزة.”
شهق مينورو في مفاجأة.
انطلاقا من مظهره ، لم يستطع إلا أن يصبح غير حساس تجاه نظرات الناس. على الأرجح ، لم يستخدم الرجل ، الذي كان ينظر إلى مينورو ، السحر ، أو بالأحرى لا يستطيع استخدامه..
“تاتسويا-سان ، أنت حقا يمكنك فعل أي شيء …”
وفقا للمعلومات التي حصل عليها من هاياما ، كانت قوات استخبارات كوروبا قد بحثت عن مكان وجود تشو غونغجين بين منطقة “قبر الإمبراطور العظيم توبا” و “قبر الإمبراطور غونتوكو”. كما هو متوقع ، لم يُسمح لهم بالدخول إلى المنطقة المحيطة بالمقابر. تم استكمال المسار المؤدي إلى المقابر بنهر صغير في اتجاه مجرى النهر.
لم يستطع تاتسويا إلا أن يبتسم بسخرية على الملاحظة الصادقة.
لقد كانت على حق. من موقعهم الحالي ، سواء ذهبوا إلى معبد كينكاكو و معبد تينريو ، أو إلى معبد كيوميزو ، سينتهي بهم الأمر بالمرور على مركز المؤتمرات الدولي الجديد. لكن تاتيسويا هز رأسه.
“لا يمكنني فعل الكثير من الأشياء. و الأهم من ذلك ، كيف تمكنت من تصديق ما قلته بهذه السهولة؟”
“همف ، هذا ممكن. كم هذا مثير للاهتمام. لا أشعر بالملل أبدا عندما أكون معكم يا رفاق.”
“لا أستطيع أن أصدق ذلك.”
أجابت ميوكي قبل شقيقها. لقد اعتقدت أنه سيقبل طلب مرافقتهم إذا جاء الطلب منها بدلا من شقيقها. ليس لأنها اعتقدت أنها ستزيد من دوافعه إذا طلبت ذلك بنفسها ، على الأرجح.
كان لا يزال يفكر في عبارة “لا يمكنني فعل الكثير من الأشياء” بعمق …
اعتقدت ميوكي و مينامي أنها الفطرة السليمة.
“أعني ، بالطبع أنا أصدقك.”
سحقت قبضة ليو فك مستخدم النينجوتسو.
قصد أن يجب على عبارة “لا يمكنني فعل الكثير من الأشياء” لكن انتهى به الأمر بالإجابة على سؤال تاتسويا ، أعاد مينورو صياغة كلماته على عجل.
ذهبت الوحوش الصغيرة إلى مستخدمي النينجوتسو المهزومين على الأرض بدلا من مجموعتهم.
تسربت ضحكة صغيرة من ميوكي و ابتسمت.
هز الشامان رأسه بجدية على كلمات تاتسويا الطائشة.
احمر مينورو خجلا علانية.
لم تكن الوحوش هؤلاء الأربعة فقط.
“ميوكي ني-ساما.”
حتى في هذا العصر ، كان ركوب الدراجة المزدوجة غير قانوني. كانت الدراجة الآلية ذات مقعدين جنبا إلى جنب شائعة في حد ذاتها ، لكن الدراجات النارية حفّزت قلوب الفتيات الحالمات بموقف مبتذل – فقط باستخدام دراجة نارية يمكن للفتاة أن تكون راضية بالتشبث بظهر الصبي.
على غير العادة ، استخدمت مينامي نبرة توبيخ غير معتادة نحو ميوكي.
ارتدت ميوكي وجها محيرا.
“أنا آسفة جدا ، مينورو-كن. حدث هذا لأنه لم يكن هناك أولاد لديهم ردود فعل طبيعية مثل مينورو-كن حول أوني ساما و أنا.”
“… أنا أرى.”
“الطريقة التي قلت بها ذلك ، تجعل الأمر يبدو و كأنني شخص غير طبيعي.”
بالمناسبة ، من المفترض أن يتم تقاسم الغرفة بين مجموعة تاتسويا. كان مينورو إضافة ، لكن الأمر لم يكن مختلفا كثيرا مع وجود ثلاثة أو أربعة أشخاص بالداخل ، لأن الغرفة التي حجزوها للأولاد كانت تتسع لشخصين إلى خمسة أشخاص.
على رد تاتسويا الفوري ، ضحكت ميوكي بسعادة و وعي أكبر.
“لا يزال الأمر أسهل بكثير من البحث في جميع أنحاء كيوتو بشكل غامض. علاوة على ذلك ، علمنا بمكان اختبائه حتى الأسبوع الماضي. إذا تحققنا من ذلك المكان ، يمكننا بسهولة معرفة ما إذا كان يمكننا الوثوق بذلك الرجل العجوز أم لا.”
“أوني-ساما. أنت تجعل الأمر يبدو و كأنك من المفترض أن تكون شخصا طبيعيا.”
على أي حال ، كانت نوايا ماساكي واضحة ، لفت أنظار ميوكي.
نظر تاتسويا إلى مينورو و هز كتفيه.
حدّق ماساكي في وجهها بشدة ردا على تلك الكلمات. و مع ذلك ، عندما اعتقد أن رد فعلها وقح ، تحكم في نفسه على الفور.
مينورو ، وجهه لا يزال أحمر من الخجل ، بدأ أيضا في الضحك.
“أنا متأكدة من أن ميوكي لا تعتقد ذلك …”
طلب تاتسويا و مينورو توفو مسلوق ، بينما طلبت ميوكي و مينامي حساء جلد التوفو. بالحديث عن التوفو المسلوق ، كان تاتسويا مشغولا بالتفكير في التصورات المسبقة حول معبد نانزين ، و قد تساءل عن ذلك قبل دخول المتجر ، لكن بعد شرح مينورو ، أدرك أنه لم يقم بإجراء بحث كاف. في المقام الأول ، لم يأتي إلى هنا لمشاهدة معالم المدينة ، لذلك لم يكن هناك أي غرض من البحث كثيرا.
“الخوف ، أليس كذلك؟ لكن ، سواء كانت كـودو أو كوكي أو حتى كوزومي ، لا أعتقد أننا نفذنا بالفعل أي هجوم على مستخدمي السحر القديم الذين كانوا يتعاونون مع البحث …”
أخذوا وقتهم بشكل طويل و استمتعوا بغدائهم. لهذا أجرى تاتسويا بعض التصحيحات على جدول اليوم في ذهنه. الطبق الرئيسي هو الحساء. حليب الصويا الدافئ و المعكرونة على سطح سيخ الخيزران. تستغرق العملية نفسها قدرا كبيرا من الوقت. لو أدرك تاتسويا هذا من قبل ، لكان قد جعلهم يطلبون شيئا آخر ، لكن الأوان قد فات بالفعل. في النهاية ، استغرق الأمر أكثر من ساعة بعد وصولهم إلى المتجر قبل أن يتصل بالنادلة.
“إتشيجو ماساكي.”
“في الواقع ، لقد جاء كودو-سان من إيكوما لتقديم نفسه ، هل يمكننا رؤية المدير؟”
“اسمه تشو غونغجين. يبدو أنه في أوائل العشرينات من عمره. لكن عمره الحقيقي غير معروف. لديه شعر طويل ، و مظهره كما يبدو في هذه الصورة. إنه مستخدم لفن {خطوات الشبح}.”
“كودو-ساما من إيكوما؟ من فضلك انتظر قليلا بينما نشرع في الاتصال بالمدير.”
من خلف ليو.
أولا ، أعطى نفسه اسما مستعارا مناسب ، لطلب مدير المتجر. تساءل تاتسويا عما إذا كان هذا شائع الحدوث إلى حد ما ، حيث تراجعت النادلة على الفور دون إثارة أي أسئلة.
و مع ذلك ، لم يكن هناك وقت لوضع حذرهم.
لم يبقوا ينتظرون لفترة طويلة.
“على أي حال ، لقد أنقذتنا. كان ذلك قريبا جدا.”
“آسفة لجعلك تنتظر. أخبرني المدير أن آخذك إليه. هل يمكنني أن …”
انطلاقا من مظهره ، لم يستطع إلا أن يصبح غير حساس تجاه نظرات الناس. على الأرجح ، لم يستخدم الرجل ، الذي كان ينظر إلى مينورو ، السحر ، أو بالأحرى لا يستطيع استخدامه..
“لا على الإطلاق ، شكرا لك.”
و مع ذلك ، فإن ما لم يقله تاتسويا أظهر أنه لم يكن جيدا مع الناس.
دون أن يترك النادلة تنهي تعبيرها الرسمي ، نهض تاتسويا من وسادته.
نظر تاتسويا و ميوكي إلى بعضهما البعض. ابتسم تاتسويا بألم بينما ردت ميوكي بابتسامتها.
على الرغم من أنه لم يكن صالونا ، إلا أن غرفة الانتظار كانت مزيجا بين الشرق و الغرب. لم تكن هناك أريكة و طاولة ، بدلا من ذلك كانت الكراسي الخشبية مع مسند الظهر مصحوبة بطاولة مطلية بالورنيش. فهم الجميع هناك أن ذلك الأثاث أغلى بكثير من أريكة عالية الجودة.
“أنا أرى.”
كان مدير المتجر – الرجل – مستخدم سحر قديم ، و لم يكن جالسا على كرسي. أغلق الباب المنزلق ، قبل أن ينحني بعمق. لم يظهر أي عداء تجاههم. لم يكن تاتسويا متأكدا مما إذا كانت القبعة التي يرتديها هي زي سيد الشاي أو مجاملة لارتداء ملابس مناسبة لتحية زبائنه. دون مزيد من القراءة في ذلك ، جلس على اليسار كما هو مقترح.
تحدث ميكيهيكو بصوت مبهر.
كانت الطاولة لستة أشخاص ، لذلك كانت هناك بعض المقاعد المتبقية بعد أن جلسوا جميعا. جلس تاتسويا في المنتصف ، جلس مينورو خلفه ، ميوكي إلى جانبه ، و أخذت مينامي المقعد أمام الباب.
انحنى تاتسويا و نهض. تبعت ميوكي شقيقها. أحنى مينورو و مينامي رؤوسهما و نهضا على عجل. نظر الشامان في منتصف العمر إلى ذلك بابتسامة على وجهه.
نظروا إلى المدير مرة أخرى. وجهه مغطى بتجاعيد ملحوظة تجعله يبدو في أوائل الخمسينيات من عمره. على الرغم من أنه لا يمكن الاعتماد على المظهر كثيرا ، حيث هناك سحرة يتقدمون في العمر بسرعة خاصة ، في المقام الأول ، لم يكن العمر عاملا مهما. يمكن لشخص ما أن يقف فقط كقائد لمنظمة بسبب قدرته ، هذا هو نفسه حتى بالنسبة للمنظمات غير السحرية. في الواقع ، لم يقلق تاتسويا أو مينورو أو ميوكي بشأن عمر العدو.
“يا لها من مصادفة عظيمة.”
“لم أعتقد أبدا أن أحد أفراد عشيرة كودو سيأتي للزيارة.”
“الشرطة ، هاه.”
بدأ الساحر التقليدي المحادثة فجأة. لم ينقب حتى في هوية مجموعة تاتسويا. إذا كان على تاتسويا أن يقول ، فقد كان صريحا ، و مع ذلك ، رأى تاتسويا نقصا في العطاء.
“يوشيدا ميكيهيكو. إتشيجو-كن ، شكرا على مساعدتك.”
“لن أسأل عن اسم رفاقك لذا أفضل عدم تقديم نفسي أيضا.”
“إنها نتيجة التعويذة المكسورة. السحر القديم لهذا النظام يتلاعب بالدمية بروح المشغل ، و يستمر وعيهم في الاتصال بعد تنشيط السحر.”
اعتقدت ميوكي و مينامي أنها الفطرة السليمة.
ربما كان ماساكي هو الأكثر انزعاجا هذه المرة.
على العكس من ذلك ، ضيّق تاتسويا عينيه بوجه حذر لتمييز نيته الحقيقية.
بدلا من “لا أستطيع أن أصدق” ، ارتدت ميوكي وجه “لا أريد أن أصدق” أثناء النظر إلى تاتسويا.
“… هل هذا يعني أنه ليس لديك أي نية ضارة تجاهنا؟”
استجاب ميكيهيكو على هذا النحو عندما سمع عن حاجز نهر أوجي.
“لم يعد لدي أي نية لإثارة المتاعب للأشخاص المرتبطين بالرقم “9”.”
“هذا أيضا احتمال. ميوكي.”
“عذرا على وقاحتي ، لكنك عضو في” التقليديين” ، أليس كذلك؟”
تمت دعوته بدلا من ذلك ، أومأ ماساكي برأسه على تلك الدعوة.
تنهد الساحر.
“عدو؟”
“نعم ، أنا شامان تقليدي.”
سمح ماساكي إلى ميكيهيكو بالإجابة على السؤال.
“شامان؟”
هز الشامان رأسه بجدية على كلمات تاتسويا الطائشة.
الشخص الذي ترنح بعد سماع مثل هذه الكلمات غير المتوقعة هو مينورو بدلا من تاتسويا.
“نعم. إنه فن سحري من البر الرئيسي ، فن {خطوات الشبح} ، في جوهره هو سحر تداخل عقلي يلغي إحساسك بالاتجاهات.”
“عبارة عن فشل لم يستطع أن يصبح كاهنا للبوذية الباطنية ، و لا طارد أرواح ، و لا ممارس شوغندو.”
بينما اعتقد أنه صريح بعض الشيء ، ميكيهيكو دعا ماساكي لركوب نفس المقصورة مثلهم.
قال الشامان الذي نصب نفسه بنفسه ذلك بنبرة استنكار خفيف. كانت آثار الفخر واضحة في عينيه ، و سرعان ما توقف عن تردده و موقفه المحبط.
و مع ذلك ، توقف إصبعه أثناء محاولته بدء المكالمة الصوتية.
“إذن ، ألا يتشكل التقليديون من الكراهية تجاه الأعضاء السابقين في المختبر التاسع ، بما في ذلك السحرة من عشيرة كودو؟ في المقام الأول ، ألم يتشكل الفصيل التقليدي بناء على العداء ضد معهد الأبحاث التاسع السابق؟”
“إتشيجو-كن ، يرجى ترك الشرح للشرطة لنا.”
عاد تاتسويا إلى الموضوع الأصلي. كان من المفيد لـ تاتسويا مقابلة هذا الرجل في مثل هذه الظروف.
أجاب تاتسويا بذلك ، للضغط عليه ، بدلا من إظهار أن صبره نفد.
“في البداية ، كنت غاضبا أيضا من الطريقة التي تعامل بها المختبر التاسع مع الأمر. اعتقدت يوما ما أنني سأنتقم لكراهيتي. بالمقارنة مع زملائي ، كان غضبي شديدا بشكل خاص ، لذلك نصّبتني بعض الطوائف كزعيم لضريح لم أنتمي إليه أبدا.”
“آه ، السكان المحليين. من المحتمل أن يفعل السحر القديم ذلك.”
“كان الأمر كما لو أنك لست القائد الحقيقي المسؤول.”
“{خطوات الشبح} ليست مجرد تعويذة واسعة النطاق ، ألا تعتبر مهارة عالية للقتال الفردي المباشر؟ أعتقد أننا يجب أن نكون قلقين من هذا الجانب بشكل أكبر.”
“لقد فكرت في الأمر … على الرغم من أنني لم أخبر أحدا حتى يومنا هذا.”
“هذا أيضا احتمال. ميوكي.”
اكتشف تاتسويا عدم رغبته في مناقشة الأمر و انتظر في صمت الكلمة التالية.
على الرغم من أنه سمع من مينورو أن فصائل التقليديين منتشرة في جميع أنحاء نارا و كيوتو ، كان ميكيهيكو يقول أن كيوتو هي موطن التقليديين. من مصادر مختلفة أخرى للمعلومات ، كان لدى تاتسويا تصوره المسبق بأن فصيل التقليديين يتركز في كيوتو.
“في البداية ، كنت أفكر في انتقام خطير. على الرغم من أنه مستحيل تقريبا. لكن ذلك فقط بسبب حقيقة أن المختبر التاسع كان يستخدمني ، و ليس الأمر أنه كان لدي أي نية لخيانة وطني الأم.”
قال ليو ذلك كمتابعة …
“أثناء الحديث عن الموضوع ، لماذا قبلت مستخدمي فنون الخلود المنفيين؟”
“من المؤسف حقا أن يكون لدينا مثل هذا الوقت المحدود. حتى بعد أن ضيق مينورو منطقة البحث ، ما زلنا أربعة أشخاص فقط. و لا يزال هناك احتمال أن يختبئ في مدينة كيوتو كما ذكرت.”
أومأ الشامان في منتصف العمر برأسه على سؤال تاتسويا.
بينما كانت مجموعة ميكيهيكو تقاتل العدو على الجانب الآخر من مركز كيوتو الدولي الجديد للمؤتمرات بمساعدة ماساكي ، اقتربت مجموعة تاتسويا بثبات من معبد كيوميزو.
“لم يعد بإمكاني أن أواصل أساليب أولئك الذين في نارا. لقد أخذوا سحرة من البر الرئيسي بعد أن قرروا أن يصبحوا خونة داخل الجدران. ولاء السحرة اليابانيين لا ينتمي إلا إلى اليابان ، لا ينتمي إلى أمتهم.”
و مع ذلك ، لم يسمح لكلمات “أنت تكذب” بالهروب من فمه. استوعب على الفور هذه الكلمات على أنها الحقيقة بالنظر إلى التعبير الثابت على وجه ميوكي الجالسة بجانب تاتسويا.
كان مينورو محبطا من كلمات الشامان ، بشكل لا لبس فيه ، لأنه يعرف ما فعله سلفه.
على الرغم من أنهم لم يتلقوا أي إصابات من هذا الهجوم ، إلا أنهم لم يشكوا في كلمات ميكيهيكو ، خاصة بعد رؤية ما حدث لمستخدمي النينجوتسو.
“هل كان لديهم أي خيار آخر بعد ذلك ، عندما كانت أيديولوجية بلدهم غير متوافقة مع معتقداتهم؟”
قد يكون التغيير المفاجئ للموضوع ناتجا عن إحراجه. إذا كان الأمر كذلك ، فإن ماساكي لديه شخصية مختلفة عن تاتسويا ، من حيث أنه “خجول” ، و مع ذلك ، قد لا يكون موضوع المقارنة بينهما مناسبا في هذا الوقت.
هز الشامان رأسه بجدية على كلمات تاتسويا الطائشة.
“لكن …”
“الولاء ليس مسألة أيديولوجية. إنه مسألة شعورية.”
ابتسم ليو بألم. بجانبه ، ألقى ميكيهيكو أيضا ابتسامة مؤلمة.
أومأ تاتسويا برأسه بخفة على هذا البيان.
أطلق الرجل ألسنة اللهب من فمه.
“أنا أرى. لهذا السبب قطعت الاتصال بالتقليديين في نارا ، لأنك أردت وقف العداء تجاه معهد الأبحاث التاسع السابق.”
“آه مرحبا. اسمي تشيبا إيريكا ، سنة ثانية في المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية. أود التحدث إلى قسم الجرائم السحرية. تعرضنا للهجوم من قبل بعض السحرة … آه بالنسبة للموقع نحن في ….”
“نعم. الوقت هو المعالج العظيم. يشفي كل الجروح. على الرغم من أنه كان لا يطاق.”
استدار تاتسويا إلى يساره.
“أعتقد أن هناك جروحا لن تلتئم مع مرور الوقت ، لكن …”
على أي حال ، كانت نوايا ماساكي واضحة ، لفت أنظار ميوكي.
“الجروح التي لا تلتئم ، ليست سوى جروح تحيي خدشا جديدا في المكان الذي كان على وشك الشفاء ، و تتراكم من فترة طويلة. ما لم تستمر في صب الوقود على النار ، فسوف تختفي النار قريبا ، إنه وضع مشابه.”
سحقت قبضة ليو فك مستخدم النينجوتسو.
تنهد تاتسويا بشكل طبيعي.
كانت العجلات مصنوعة من المعدن ، تعمل على سكة معدنية. إنه يترك إحساسا ب “السكك الحديدية” عند مقارنته بقطار سريع أو قطار مقصورة فردي.
“دعنا نتوقف عن الفلسفة المجردة في هذه المرحلة.”
“لا ، هذا غير فعال.”
شرع في النظر إلى عيون الساحر في منتصف العمر.
“الطريقة التي قلت بها ذلك ، تجعل الأمر يبدو و كأنني شخص غير طبيعي.”
“ماذا يجب أن نفعل لنجعلك تعتقد أننا لسنا عدوك؟”
“أنت على حق. علاوة على ذلك ، هذا ليس بعيدا عن إيغا و كوغا ، موطن السحر القديم. حتى جبل كوراما تحول إلى مركز لمستخدمي النينجوتسو. أتساءل عما إذا كان هؤلاء الرجال من نفس الفصيل.”
ضد تصريح تاتسويا بأنه لا يستطيع تصديق الكلمات الفارغة ، تنهد الساحر في منتصف العمر هذه المرة بجدية.
“الطريقة التي قلت بها ذلك ، تجعل الأمر يبدو و كأنني شخص غير طبيعي.”
“مما يمكنني رؤيته ، أنت لا تبلغ من العمر حتى 20 عاما بعد ، ما نوع التعليم الذي دفعك إلى أن تصبح عديم الشعور هكذا.”
لم تتردد إيريكا في الاتصال بالشرطة. ليس بسبب علاقتها بالشرطة لكن بسبب حقيقة أنها اعترفت بسلطتهم.
غيّرت ميوكي و مينامي تعابير وجههما بمهارة. بالتأكيد ، لم يبلغ تاتسويا 20 عاما بعد ، لكن طريقة عبارة “أنت لا تبلغ من العمر حتى 20 عاما بعد” لم تكن تستخدم عادة لمخاطبة طالب في المدرسة الثانوية.
“الجزء الجنوبي من العاصمة القديمة يعني … جنوب فوشيمي ، من نهر أوجي فصاعدا. لا تزال مساحة كبيرة جدا لإجراء بحث مفصل.”
و مع ذلك ، لا يبدو الشخص المعني ، تاتسويا ، أنه منزعج على الإطلاق.
و مع ذلك ، لا يبدو أنه يتذكر أسمائهم. عندما قدم ميكيهيكو نفسه ، شعر وجه ماساكي بالارتياح.
“أليس بسبب نهجك الواقعي أنك تجري هذه المحادثة معنا؟”
□□□□□□
تنهد مدير المتجر ، الساحر التقليدي ، بإيماءة جعلت الأمر يبدو و كأنه يمكن أن يتقدم في العمر بضع سنوات في تلك اللحظة.
بعد الانفصال عن تاتسويا ، كان ميكيهيكو يتجول في حي مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، بينما كان يستخدم تعويذة بحث أثناء مناقشتهم الأسبوع الماضي. كانت هناك حديقة خضراء واسعة و بحيرة كبيرة و غابات مورقة تحيط بمركز المؤتمرات و غالبا ما كان يستخدمها الأجانب.
“بدأت أعتقد أن حكمي لم يكن خطأ. قال الناس أنه محقق ماهر ، لكن في النهاية ، كل هذا مجرد شائعة ، أو كان أكثر من اللازم بالنسبة له أن يكون خصما لعشيرة كودو.”
“انطلاقا من كلماتك ، هل قمنا بإيقاف ساحر الدمية؟”
لم يعتقد تاتسويا أن المحقق كان ماهرا. و مع ذلك ، كان يفكر في أنه يجب أن يعلق على شيء ما. قرر التعليق على مسألة أكثر واقعية.
في هذه الأثناء ، أسقطت إيريكا الفريسة الأخيرة المتبقية.
“في وقت سابق ، قلت أنه لا يمكنك قبول مخاطر توظيف مستخدمي فنون الخلود. هل يمكنك إظهار أنها لم تكن مجرد كلمات فارغة؟”
أجاب تاتسويا بذلك ، للضغط عليه ، بدلا من إظهار أن صبره نفد.
“هل لي أن أعرف ما الذي ستحتاج إليه؟”
“همم … إذن أنت قريبها.”
“نحن نبحث عن ساحر هرب من يوكوهاما. اسمه تشو غونغجين. لقد جلب العديد من المصائب الكارثية لهذا البلد.”
“و مع ذلك ، من الممكن فقط إنشاء حاجز قوي مثل مدى المياه النقية. في أحسن الأحوال ، من المفيد التنبيه بوجود عدو وراء النهر. و مع ذلك ، فقد اختلف ذلك عن الإنذار الميكانيكي ، حيث يمكنك الحصول على إعدادات مختلفة لكل مشغل لقراءة المعلومات. علاوة على ذلك ، يمكن ضبطه للرد على أفراد محددين.”
نظر الشامان بفكرة متفهمة.
“سواء كان اتهاما لا أساس له ، سنترك حراس الأمن يتعاملون معك.”
“ـــــ أنا أفهم. سأساعدك بالمعلومات التي لدي.”
□□□□□□
“من فضلك افعل.”
“العدو الذي هاجمنا كان من مستخدمي النينجوتسو. على الأرجح ، من جبل كوراما ، استوعبوا مستخدمي فنون الخلود من البر الرئيسي كمركز لهم. أليس تشو غونغجين مختبئا هناك؟ ربما يكون قد استولى على طائفة التقليديين الآن بعد أن تم إيواؤه من قبلهم في البداية.”
أجاب تاتسويا بذلك ، للضغط عليه ، بدلا من إظهار أن صبره نفد.
بدلا من “لا أستطيع أن أصدق” ، ارتدت ميوكي وجه “لا أريد أن أصدق” أثناء النظر إلى تاتسويا.
“الرجل الذي تبحث عنه ، تشو غونغجين ، ليس داخل مدينة كيوتو. آخر مرة أكدنا فيها مكان وجوده كانت يوم الجمعة 12 أكتوبر في “غابة الخيزران” بالقرب من معبد تينريو في الشمال ، بالقرب من موقع الطائفة البوذية الأصلية. بدا أنه يتحرك جنوبا ، لكن لم يكن هناك دليل على أنه يتجه جنوبا من أوجي.”
كان تاتسويا على وشك تسجيل الوصول أثناء أخذ الأمتعة التي تم تخزينها في الردهة ، و رأى شخصيات مألوفة في المجموعة من المدخل عندما كان يسير إلى المنضدة. على الرغم من أنهم لم يتخذوا أي ترتيب للقاء ، إلا أن هذا لم يكن غريبا ، حيث أنه قد حان للعودة إلى الفندق.
و مع ذلك ، فإن الأدلة الواردة من الشامان الذي نصب نفسه بنفسه ، لم تكن مفصلة للغاية.
و مع ذلك ، حتى مع تجاربه ، ما زال لا يستطيع الرد بقلب بارد ، خاصة عندما رأى المظهر الوحشي لهذا الرجل العجوز.
“هل تعرف لماذا لم يأتوا جنوبا من أوجي؟”
“همم …”
“لم يعبر نهر أوجي عمدا. كان هناك حاجز تم وضعه في أوجي لحماية كيوتو.”
قام تاتسويا بتوجيه السؤال الأخير إلى مينورو.
لأول مرة اليوم ، اندهش تاتسويا بجدية.
هز ميكيهيكو رأسه بسرعة على سؤال ليو.
“هل طول نهر أوجي مغطى بحاجز؟ كيف تمكنت من وضع مثل هذا الحاجز الواسع؟”
بعد ذلك مباشرة ، نادى صوت على تاتسويا من الخلف.
طرحت ميوكي هذا السؤال بدلا من شقيقها العاجز عن الكلام. و مع ذلك ، حفز سؤالها تاتسويا ، ومضت إجابة في ذهن تاتسويا.
اقتربت ميوكي من تاتسويا و مينورو. وبخت تاتسويا و غطّت على مينورو.
“ـــــ لا ، لا يقتصر الأمر على نهر أوجي فحسب ، بل أصبح نهر أوجي نفسه وسيطا للحاجز ، أليس كذلك؟ إذا مزجت سحرك بمياه النهر ، فسيكون للنهر نفسه تأثير سحري.”
من الفم ، تدفقت المياه الموحلة الضيقة واحدة تلو الأخرى.
“رائع حقا! 90 علامة لذلك!”
طلب تاتسويا قراءة تقارير حادثة يوكوهاما ، لكنه لم يسمع عن هذه القصة من قبل. لم يقصد ماساكي إخفاء ذلك ، بل ذلك ببساطة بسبب معلومات غير منظمة. على الرغم من أن تاتسويا فكر سرا في إلقاء نظرة على السجل مرة أخرى.
ابتسم الشامان في منتصف العمر ابتسامة عريضة. رأت عيناه تاتسويا على قدم المساواة ، فقط هذه المرة حدق في طفل بعين شخص بالغ ، كساحر مخضرم ، رأى أن تاتسويا يمكن أن يكون طالبا جيدا.
قطع الشامان في منتصف العمر كلماته هناك ، تاركا الشعور بأنه لا يزال لديه المزيد ليقوله. لابد أنه اعتقد أنه لم يذبل بعد ، الشيء الذي حاول دون وعي إظهاره للشباب الأصغر سنا.
“ـــــ النقاط العشر المتبقية ، بدلا من خلط شيء ما في النهر ، غيّرت خصائص المياه في النهر نفسه – تم تقديسها ، أليس كذلك؟”
ربما كان ماساكي هو الأكثر انزعاجا هذه المرة.
“أووه! يا للسرعة ، إنه لأمر مدهش أنك لا تزال طالبا في المدرسة الثانوية. كما هو متوقع ، من سليل مباشر لعشيرة كودو.”
تحول تركيزه عن وجه الصبي. تبدد درع الدخان بشكل مطرد. تغير وجه الصبي إلى ماساكي … الذي يشعر بجسد ميوكي الناع على ظهره …
بناء على رأي مينورو الداعم ، أطلق الساحر في منتصف العمر نوبة إعجاب.
“تشرفت بلقائكم. أنا طالب سنة أولى في المدرسة الثانوية الثانية ، كودو مينورو.”
“أصل الحاجز هو سد أماغاسي. قمنا بتنقية كل مياه النهر هناك. بالطبع ، لم نقم في الواقع بتنقية كل المياه في السد. من أجل القيام بذلك ، سنحتاج إلى 100 ساحر عالقين في ذلك المكان في كل الأوقات.”
كما اقترح نفس الطريقة لمخاطبته إلى ماساكي ، نظرا لأنه أصغر من ماساكي ، فقد فضل أن ينادى باسمه.
من المستحيل القيام بذلك ، فهم تاتسويا و مينورو ذلك جيدا.
لقد كانت على حق. من موقعهم الحالي ، سواء ذهبوا إلى معبد كينكاكو و معبد تينريو ، أو إلى معبد كيوميزو ، سينتهي بهم الأمر بالمرور على مركز المؤتمرات الدولي الجديد. لكن تاتيسويا هز رأسه.
“و مع ذلك ، من الممكن فقط إنشاء حاجز قوي مثل مدى المياه النقية. في أحسن الأحوال ، من المفيد التنبيه بوجود عدو وراء النهر. و مع ذلك ، فقد اختلف ذلك عن الإنذار الميكانيكي ، حيث يمكنك الحصول على إعدادات مختلفة لكل مشغل لقراءة المعلومات. علاوة على ذلك ، يمكن ضبطه للرد على أفراد محددين.”
“إذن ، ألا يتشكل التقليديون من الكراهية تجاه الأعضاء السابقين في المختبر التاسع ، بما في ذلك السحرة من عشيرة كودو؟ في المقام الأول ، ألم يتشكل الفصيل التقليدي بناء على العداء ضد معهد الأبحاث التاسع السابق؟”
“بعبارة أخرى ، أنت أحد مشغلي حاجز نهر أوجي.”
ربما كان ماساكي هو الأكثر انزعاجا هذه المرة.
أعطى الشامان إيماءة إلى تاتسويا.
قد يكون التغيير المفاجئ للموضوع ناتجا عن إحراجه. إذا كان الأمر كذلك ، فإن ماساكي لديه شخصية مختلفة عن تاتسويا ، من حيث أنه “خجول” ، و مع ذلك ، قد لا يكون موضوع المقارنة بينهما مناسبا في هذا الوقت.
“لقد كانت مصادفة كاملة أنني تعلمت التحكم في تعويذة ذلك الجناح. من الممكن أن المشغلين الآخرين لا يعرفون أنني أحد المشغلين. لا أعرف المشغلين الآخرين أيضا. و مع ذلك ، هذه ليست مشكلة هذه المرة.”
“ألن تقطع رأسي من الخلف أو شيء من هذا القبيل.”
قطع الشامان في منتصف العمر كلماته هناك ، تاركا الشعور بأنه لا يزال لديه المزيد ليقوله. لابد أنه اعتقد أنه لم يذبل بعد ، الشيء الذي حاول دون وعي إظهاره للشباب الأصغر سنا.
“لماذا تعتقد ذلك؟”
“فقط أولئك الذين لديهم روابط مع أرض ياماشيرو و أرض ياماتو يمكنهم التصرف في هذا الحاجز. بالنسبة لي ، منذ اليوم الذي ظهر فيه تشو غونغجين في كيوتو ، كنت أراقب لعبه للعبور من الحاجز.”
“مهلا؟ أليس هذا جيدا بما فيه الكفاية؟ أنا مجرد محقق خاص متواضع ، كما ذكر ذلك الصبي هناك ، كنت أقوم فقط بطلب للإبلاغ عما كنت تفعله بعد مجيئك إلى هذه المنطقة. لا أعرف أي شيء آخر غير ذلك.”
“لأي غرض؟”
“أولئك الذين نقلوا قاعدتهم إلى كيوتو ، كانوا خائفين من عائلات “مختبر الأبحاث التاسع السابق” ، على الرغم من وجود مشاعر سيئة ضد المعهد التاسع السابق.”
“ذلك الرجل يشكل خطرا على هذا البلد.”
“حسنا ، لا تضعي الأمر على هذا النحو.”
أجاب الزعيم التقليدي على سؤال تاتسويا بوضوح.
“أين صاحب العمل؟”
“على الرغم من أنني قلت للتو أن “الوقت سيشفي جميع الجروح” ، لأكون صادقا ، حتى الآن لم أتخلص من كل مشاعري السيئة تجاه المعهد التاسع السابق. لو أتيتم و اقتحمتم هنا لتطرحوا الأسئلة ، ربما لم أكن لأخبركم أي شيء عن هذا الحاجز أو عن مكان وجود تشو غونغجين.”
على بعد خطوات قليلة من البوابة ، تغلب تاتسويا على الرجل بسهولة.
نظر الشامان إلى مينورو ، تاتسويا ، ميوكي ، مينامي واحدا تلو الآخر ، قبل أن يثبت عينيه على تاتسويا.
“إذن هو في المدينة؟”
“لهذا السبب حافظت لكم جميعا على الحد الأدنى من المجاملة. يجب أن أقول أنك كنت متسرعا إلى حد ما من وجهة نظري ، لكنني لا أريد إراقة الدماء دون داع.”
“أعتقد أن هناك جروحا لن تلتئم مع مرور الوقت ، لكن …”
(هذه المصادفة نعمة حقا) ، فكر تاتسويا أثناء الاستماع إلى كلمات الشامان. لم يضغط تاتسويا أكثر من ذلك في المتجر ، لأن ميوكي و مينامي أرادتا تناول الغداء.
“يجب أن يكون هناك سبب لعدم قطع علاقتهم به.”
السبب الوحيد في عدم إراقة أي دماء يرجع إلى حقيقة أن ميكيهيكو ، الشخص الذي بإمكانه إنشاء حاجز ، لم يكن معهم. بالطبع ، لن يقول هذا بصراحة. لم يكن هذا ليكون صدقا ، بل حماقة.
حتى مع مهارة إيريكا و ليو الجسدية ، استغرق الأمر الكثير من الجهد لتجنب التدفق المستمر للمياه الموحلة من الأفواه التسعة. كان ميكيهيكو مشغولا أيضا بوضع حواجز لتجنب الضربات المباشرة ، و لم يستطع تحمل تكلفة تنشيط شيكيجامي جديد.
“شكرا لك على معلوماتك القيمة.”
قال ميكيهيكو “أنا أرى” لأنه يقترب من حدوده في التظاهر بالهدوء.
“شيء آخر ، احذر من مجموعات كوراما و جبل أراشي. يبدو أنهم اندمجوا تماما مع سحرة البر الرئيسي.”
وصلت المشروبات في أقل من دقيقة. قامت ذراع روبوتية تتحرك عبر السقف بخفض الدرج لثلاثتهم. هذا هو نفس النوع من الآلية المستخدمة في العائلات العادية ، HAR (روبوت المنزل الآلي).
انحنى تاتسويا و نهض. تبعت ميوكي شقيقها. أحنى مينورو و مينامي رؤوسهما و نهضا على عجل. نظر الشامان في منتصف العمر إلى ذلك بابتسامة على وجهه.
لكن تاتسويا لن ينخدع بمثل هذا الشيء. لن يخطئ في نظرة ميوكي و لا نظرة الآخرين.
عندما غادروا المتجر ، بدأت الشمس في الغروب على الرغم من أنه لا يزال هناك وقت حتى الغسق ، إلا أنه سرعان ما يحل الظلام خلال هذا الموسم. خاصة على الجانب الغربي ، يمكن ملاحظة هذا بوضوح. لقد حصلو على نتائج ، و بالتالي فقد كان هناك شعور بالإنجاز و ليس شعورا فارغا بالذهاب في مهمة غبية ، لكن رغم ذلك لم يتبق الكثير من الوقت في اليوم.
“شكرا لك على معلوماتك القيمة.”
“ماذا يجب أن نفعل الآن؟”
أومأ تاتسويا برأسه كتأكيد على سؤال ميوكي.
عند الاقتراب من الضريح ، مينورو سأل تاتسويا. إذا كان يصدق كلمات الشامان ، فهذا يعني أن تشو غونغجين قد غادر هذه المنطقة بالفعل.
“إنه {خطوات الشبح} من فنون العرافة ، أليس كذلك؟”
“الجانب الشمالي من نهر أوجي واسع جدا من المنطقة بحيث لا يمكن البحث فيه بخمسة أشخاص. نحن بحاجة إلى المزيد من الأدلة.”
“نحن نبحث عن ساحر هرب من يوكوهاما. اسمه تشو غونغجين. لقد جلب العديد من المصائب الكارثية لهذا البلد.”
“إذن ، هل نتوجه إلى جبل أراشي؟”
“ما الذي تفكر فيه؟”
“أعتقد ذلك …”
“ها أنا ذا ، أورااا.”
تذكر تاتسويا التقارير الإخبارية حول مقتل الحارس الشخصي الخاص ب سايغوسا مايومي. و قد كتبت مكان الحادث على أنه نهر كاتسورا.
“عرف صاحب العمل أننا سحرة. هذا هو السبب في أنه وظف محققا غير ساحر.”
غدا ، سيحقق في مسرح الجريمة مع مايومي. سألت مايومي الشرطة عما إذا بإمكانها جمع بعض متعلقات ناكورا ، لكن حتى لو تمكنت من الحصول على هذه الأشياء ، فإن أهم شيء يجب القيام به هو زيارة مسرح الجريمة. إذا حصلوا على أدلة ، فسيذهبون إلى جبل أراشي ، لذا من الواضح أن إجراء تحقيق شامل هو الخيار الأفضل. لكن إقامتهم تستمر ليومين فقط ، البحث في نفس المنطقة لمدة يومين متتاليين سيكون عديم الفائدة.
و مع ذلك ، أعطى تاتسويا نفسه المعلومات السرية بسهولة ، مما جعل الأشخاص الثلاثة مصدومين.
“دعونا نحقق في جبل أراشي غدا ، في الوقت الحالي ، دعونا نعود إلى معبد كينكاكو.”
بعد أن قالت إيريكا ذلك ، لاحظ ليو هجوما قادما من الجانب.
“أنا أفهم. سأتصل ب كيوكو ني-سان فيما يتعلق بمسألة أوجي.”
و مع ذلك ، لم تنضم إيريكا إلى ضحك ليو ، بل أجابت باقتضاب.
“هذا جيد. من فضلك افعل.”
نظر تاتسويا و ميوكي إلى بعضهما البعض. ابتسم تاتسويا بألم بينما ردت ميوكي بابتسامتها.
عندما توجهت مجموعة تاتسويا إلى منصة المقصورات أسفل التل من أجل الركوب ، استحوذت ميوكي و مينورو على انتباه الحشود كالعادة.
قال ليو اسمه في مفاجأة.
□□□□□□
نظرت ميوكي إلى تاتسويا بخدود منتفخة. و مع ذلك ، كانت عيناها تضحكان. أزال تاتسويا يده من شعر ميوكي ضاحكا.
أنهى ميكيهيكو و إيريكا و ليو و ماساكي للتو عملية الاستجواب مع الشرطة ، و تم إطلاق سراحهم بموجب الاعتراف بالدفاع المشروع عن النفس. لا يمكن إنكار أن اسم تشيبا كان أيضا أحد أقوى العوامل الحاسمة في تبرئة السجلات من كاميرات الشوارع المثبتة مسبقا في المنطقة. على الرغم من أنه كان من الصعب اكتشاف السحر القديم بواسطة أجهزة الاستشعار ، إلا أن الحقيقة هي أن المشغل فقط سيواجه صعوبات ، إلا أن المشهد لا يزال مسجلا بنفس الطريقة. يمكن للمرء أن يقول بسهولة أن السحرة قد ظهروا ، قديما و حديثا على حد سواء ، لم يكن من الممكن الهروب من جهاز الاستشعار المرتبط برادار السايون بالتزامن مع الكاميرا.
بدون إعجاب …
بعد مرور بعض الوقت ، انتهى الاستجواب ، عاد الأربعة منهم إلى مركز المؤتمرات الدولي الجديد.
و مع ذلك ، فإن مستخدمي النينجوتسو الذين لم يتمكنوا من الحركة ، لم يتمكنوا من تجنب آثار الهجوم.
“ماذا سنفعل بعد هذا؟ لا أشعر أن أي شيء آخر سيحدث اليوم ، هل يجب أن نجري بحثا آخر في المنطقة المحيطة؟”
لحسن الحظ ، كان كرسي الاسترخاء شاغرا. جلس تاتسويا و ميوكي جنبا إلى جنب ، و جلست مينامي مقابل ميوكي بعد أن قامت بتدوير المقعد أمامها.
هز ميكيهيكو رأسه بسرعة على سؤال ليو.
نظر إلى الوراء إلى ميوكي و الآخرين. من الطبيعي التشاور مع ما إذا يجب القبض على المطارد الذي دخل مجال رؤيته أم لا.
“لا ، دعونا نعود إلى الفندق لهذا اليوم.”
“هذا صحيح. لا تستمع إلى هذا الأحمق ، لن يخرج أحد مرة أخرى هذا اليوم.”
“في الوقت نفسه ، من المحتمل أيضا أن يتأثر حلفاؤه بالتعويذة ، و يفقدون إحساسهم بالاتجاه. {خطوات الشبح} قد تجعلهم يغفلون عن عدوهم.”
“آه؟ من الذي تصفينه بالأحمق!”
تسربت ضحكة صغيرة من ميوكي و ابتسمت.
“أتساءل ~ من هو؟ على أي حال ، لماذا أنت غاضب؟”
كانت هذه كلها نسخا أصغر من الوحوش من الرئيسي ، و التي قيل أنها تسبب الفيضانات.
“أنت —…”
“لا! إنها دمى شيطانية على شكل ماء ، نوع من الغولم! لديها أجساد حقيقية!”
حدق ليو في إيريكا ، نظرت إيريكا بعيدا بوجه مرتاح.
بطبيعة الحال ، لم ينتظر الخصوم مستخدمو النينجوتسو بصمت.
ماساكي سأل ميكيهيكو “هل يجب أن نقول شيئا؟” ، لكن ميكيهيكو هز رأسه.
دون أي عوائق من المظلة ، أُمطرت الأونيبي الزرقاء من حولهم بينما أسقطتهم إيريكا بسلاح متنكر في شكل مقبض المظلة. جاءت الموجات الثانية و الثالثة من الأونيبي في تتابع سريع ، اعترضتها إيريكا بعصا فضية رفيعة ، لم تكن عصا حديدية و لا عصا ذهبية ، بل جهاز تسليح ، عصا فضية رفيعة.
“فقط اتركهما و شأنهما.”
“يبدو الأمر بشعا … لكن لا يبدو أنه وصل إلى عظامهم.”
“بالمناسبة ، إتشيجو-كن ، في أي فندق تقيم؟”
“… كودو-كن.”
بدا ميكيهيكو غير مرتاح في الصمت و سأل ماساكي عن موضوع آخر.
تشتت {خطوات الشبح} إحساس الضحية بالاتجاهات. من خلال الجمع بين جميع المعلومات التي تم الحصول عليها حتى الآن ، من الغباء الاعتقاد بأن مستخدم سحر قديم سيتحرك في هذا الاتجاه. للوهلة الأولى ، تفتخر المنطقة بغابة متضخمة كثيفة بالأشجار ، مما أعطى إحساسا بالسحر المزدهر حقا هناك ، لكن ربما ظهرت قيمتها الحقيقية في حشود كبيرة.
“آه ، فندق كي كي .”
“أمم ، منزل عائلتها في المنطقة. عندما تحدثنا مع فوجيباياشي-سان حول البحث في كيوتو ، قامت بتقديم مينورو ليقوم بإرشادنا في جميع أنحاء المنطقة.”
بدا أن ماساكي فوجئ بالسؤال ، لكنه أجاب بصدق.
حوّل تاتسويا خطواته نحو رصيف هبوط الركاب مرة أخرى. كانت ميوكي بجانبه و أصدقاؤه خلفه. مينورو و مينامي يسيران بجوار بعضهما و يتبعان تاتسويا أيضا.
“أنا أرى ~ نحن نقيم في فندق سي آر.”
و مع ذلك ، لم تنضم إيريكا إلى ضحك ليو ، بل أجابت باقتضاب.
“حقا؟ أليسا بجانب بعضهما البعض؟”
“أليس هذا مشابها لأسطورة تشوغ ليانغ من الممالك الثلاث؟”
“نعم ، يا لها من مصادفة مذهلة. هل كيتشيجوجي-كن في الفندق؟”
“مينورو ، ميوكي ، مينامي. دعونا نمضي قدما.”
لو طرح ميكيهيكو هذا السؤال على تاتسويا ، فسيحصل على تنهد كإجابة. سيقول: “هناك أوقات نفترق فيها أنا و ميوكي” بنبرة مندهشة.
غرق ماساكي في أفكاره. انتظره تاتسويا لفتح فمه مرة أخرى.
لكن ماساكي أجاب بأدب على سؤال ميكيهيكو.
ارتدت إيريكا و ليو وجوه إعجاب عند ذكر شخص مشهور غير متوقع. نظرا لأن تاتسويا لم يكن مهتما بالخسائر العسكرية ، فقد حاول إعادة المحادثة إلى مسارها الصحيح قبل أن تنحرف بعيدا.
“لا ، لقد قلت هذا في وقت سابق ، جئت إلى هنا وحدي. يركز جورج على التحضيرات للمسابقة. إنه أحد ممثلي المدرسة الثانوية الثالثة.”
“ـــــ أنا أفهم. سأساعدك بالمعلومات التي لدي.”
“أنا أرى.”
كما قالت إيريكا نفسها ، عليها أن تساعد ليو من أن يحاصره اثنان من مستخدمي النينجوتسو. كان الـ CAD الخاص بها أقل وزنا في ضرباته مقارنة بالكاتانا المعتادة لكن السرعة أكبر. في اللحظة التالية ، انقسمت جثة مستخدم النينجوتسو الذي أسقط سكينه إلى قسمين.
من المقرر أن يكون ممثلو مسابقة الأطروحة مكرسين للغاية للتحضير للعرض التقديمي ، لذلك لم يسأل ميكيهيكو و إيريكا و ليو عن كيتشيجوجي أكثر من ذلك.
“أوو.”
“سنعود إلى فندقنا ، إتشيجو-كن ، ماذا عنك؟”
عيون الرجل لم تكن منزعجة. لكن هذا هو اعتراف بأنه يعلم.
“همم …”
بعد كلمات تاتسويا ، قدّم مينورو نفسه. ليس كعضو في “عشيرة كـودو” ، لكن ك “طالب في المدرسة الثانوية”. اختار أن يركّز على كونه طالبا في المدرسة الثانوية مثلهم بدلا من أن يركّز على كونه عضوا في العشائر العشرة الرئيسية.
توقف ماساكي قليلا للتفكير. لقد فكر أيضا في التحقق من أماكن مختلفة مثل تاتسويا. لم يستطع ماساكي تقسيم العمل بما أنه أتى بمفرده ، على عكس مجموعة تاتسويا. كما أنه لم يكن لديه دليل مثل تاتسويا. لقد زار كيوتو بشكل متكرر ، لأن ذلك لا يستغرق وقتا طويلا من المكان الذي يعيش فيه. و بالتالي ، لم تكن هناك حاجة إلى دليل من أجل التجول فقط ، و لم يكن لديه شخص يخبره بالأماكن التي عليه تجنبها ، مما جعله يركض في جميع أنحاء المنطقة.
“على عكس توقعاتي ، تم فتح بوابة الحي الصيني على الفور. تم تسليم قوات الغزو إلينا ، مقيدة ، من قبل الشاب الذي يمثّل السكان و عرف نفسه على أنه …”
و مع ذلك ، فقد أمضى وقتا طويلا في استجوابه من الشرطة ، و قد قتلت العملية المزعجة دافعه لفعل أي شيء آخر لهذا اليوم.
أغلق ماساكي فمه. نظرا لأنه يفهم مشاعره ، لم يعبر عن أي شيء هذه المرة.
“سأعود إلى فندقي أيضا.”
“أنت على حق. ستقدم عذرا للتقليديين بهذه الطريقة ، من الأفضل تجنب هذا.”
“إذن ، لماذا لا نذهب معا؟”
في تلك اللحظة بالذات ، وقع حادث تراكم بشري. بسبب إثارة مينورو لإعجاب العديد من السائحات. و المثير للدهشة ، ليس فقط “الشابات” فقط.
بينما اعتقد أنه صريح بعض الشيء ، ميكيهيكو دعا ماساكي لركوب نفس المقصورة مثلهم.
“كما اعتقدت. لقد فهمت ما يحدث ، لكنه لا يزال شعورا غير سار.”
“عندها سنكون أربعة أشخاص ، العدد المثالي ، أليس كذلك؟”
تحول تركيزه عن وجه الصبي. تبدد درع الدخان بشكل مطرد. تغير وجه الصبي إلى ماساكي … الذي يشعر بجسد ميوكي الناع على ظهره …
توقفت إيريكا عن إغاظة ليو و تدخلت فجأة في المحادثة بنبرة “لا أهتم حقا” ، بعد أن كانت تبدو و كأنها لا تهتم بمحادثة ميكيهيكو و ماساكي.
النينجا منتشرين حول ليو. بوعي أم لا ، كانوا يتراجعون عنه.
ارتبك ماساكي بسبب موقفها المتناقض. يبدو أنه لم يفكر في الذهاب معهم و أراد رفض ميكيهيكو بأدب.
معتذرة إلى تاتسويا ، قامت ميوكي بالضغط على المحطة بنفسها. حاول تاتسويا عرض الشاشة على مينامي أيضا ، لكن مينامي أخرجت بالفعل المحطة من مقعدها. في الواقع ، حاولت أن تظهرها له كما لو كانت تقول “أفضّل أن تكون لدي محطة خاصة بي على أن تطلب من أجلي” ، أعاد تاتسويا محطته ضاحكا. انزعجت مينامي قليلا عندما رأت ذلك ، لكنها قدّمت طلبها.
“لا ، في الواقع لقد جئت إلى هنا بدراجتي النارية.”
وافق ميكيهيكو على اقتراح إيريكا و أخرج محطة المعلومات الخاصة به بيد لا تحمل جهازا مساعدا. كان ينوي الاتصال ب “110” بمفرده.
“أوه ، إتشيجو-كن يركب دراجة نارية أيضا؟”
يبدو أن ميوكي قد اشتعلت بشكل جيد.
تهتم الكثير من الفتيات بحقيقة أن ماساكي يركب دراجة نارية. تشبث الكثير منهن بالطموح الغريب للركوب معه. ماساكي يدرك ذلك بشكل غامض. لكنه لم يفهم السبب.
كان الثلاثة قلقين و يفكرون “ماذا حدث للتو؟”. كان الجواب أمام أعينهم.
حتى في هذا العصر ، كان ركوب الدراجة المزدوجة غير قانوني. كانت الدراجة الآلية ذات مقعدين جنبا إلى جنب شائعة في حد ذاتها ، لكن الدراجات النارية حفّزت قلوب الفتيات الحالمات بموقف مبتذل – فقط باستخدام دراجة نارية يمكن للفتاة أن تكون راضية بالتشبث بظهر الصبي.
قبل أن تتاح الفرصة لـ ليو للرد ، واصل تاتسويا التحدث.
“أيضا؟”
حدقت السائحات في مينورو. لكن هناك استثناءات قليلة.
لكن اهتمام إيريكا كان مختلفا بشكل واضح عن “الفتيات الحالمات” ، و حتى ماساكي أدرك هذا.
بعد أن قال تاتسويا ذلك ، سقط صدر مينورو. لا بد أنه ألقى باللوم على نفسه في التسبب في هذا الموقف ، فقد كان لديه مظهر جرو وثب تم توبيخه.
“تاتسويا-كن … أمم … أنت تعرف شيبا تاتسويا أليس كذلك؟ تاتسويا-كن أيضا يركب واحدة.”
“لم أعتقد أبدا أن أحد أفراد عشيرة كودو سيأتي للزيارة.”
“هل يفعل؟”
(يجب أن أكون قادرا على القيام بذلك الآن.)
طفت صورة على الفور في ذهن ماساكي. فتاة تركب على المقعد الخلفي لدراجة نارية يقودها صبي. تجلس بطريقة جانبية أنيقة. ذراعي الفتاة تحيط بخصر الصبي. جسد الفتاة يضغط بالكامل على ظهر الصبي.
سيطرت إيريكا على دهشتها و بدأت في استخدام عصاها الفضية مرة أخرى.
الوجه وراء الخوذة ينتمي إلى تاتسويا. الفتاة ، هي ميوكي ، بالطبع. عبس ماساكي بشكل لا إرادي.
على الرغم من أن تاتسويا فضّل الجلوس على كرسي ، لكن بقدر ما رأى ، جميع الطاولات مشغولة بالكامل. التفت إلى عيون رفاقه للحصول على إجابة. لكن لا يبدو أن أيا منهم يرفض. ثم وافق تاتسويا على الجلوس هناك.
تحول تركيزه عن وجه الصبي. تبدد درع الدخان بشكل مطرد. تغير وجه الصبي إلى ماساكي … الذي يشعر بجسد ميوكي الناع على ظهره …
الماء الذي تناثر في أعقاب ذلك لم يكن ملعونا. عاد إلى كونه مياه عادية من البركة. كما توقف التآكل الذي كان يحدث على أجسام مستخدمي النينجوتسو.
“ما الذي تفكر فيه؟”
“هوو. بمجرد تنشيط السحر الحديث ، لن يكون هناك تدفق عكسي للمعلومات. يبدو أن التسلسلات السحرية القديمة مختلفة تماما عند مقارنتها بالسحر الحديث.”
بصوتها الفضولي ، إيريكا أجبرت ماساكي على إنهاء خياله فجأة.
“سحر العدو!”
“لـ-لا. لا شيء.”
“لماذا؟”
هز ماساكي رأسه بشكل محموم. نظرت إليه إيريكا … ربما باشمئزاز ، لاحظ لكنه تجاهل ذلك و نظر إلى ميكيهيكو.
تحدث تاتسويا بالاسم بدلا من ماساكي.
“بما أن هذا هو الحال ، فلماذا لا تتبعنا من الخلف؟”
“أنت مخطئ أيضا ، ميكيهيكو. لماذا ينتهي بك الأمر بحماية مرافقيك.”
“بالطبع ، هذا جيد بالنسبة لي …”
ابتسامة انزلقت من شفتي إيريكا بينما تنظر بعيدا ، جعلت ضحكة تتسرب من تاتسويا. من الواضح أنها كانت تخفي إحراجها بينما تتظاهر بالغضب.
فكر ميكيهيكو (ماذا يحدث بالضبط؟) ، لكنه لم يعبر عن ذلك.
“أنا متأكدة من أن ميوكي لا تعتقد ذلك …”
إيريكا لاحظت بوضوح أن ماساكي ينظر بعيدا عنها ، تبادلت النظرت مع ليو و رأسها مائل قليلا. التي حولت عينيها تضع أيضا وجها محيرا مثل ليو.
(كنا حذرين من السحرة التقليديين ، و هذا ما توقعوه ، فاستأجروا محققا خاصا.) اعتقد تاتسويا أن هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام.
هز ليو كتفيه برفق.
“ميوكي ني-ساما.”
□□□□□□
بشكل لا إرادي ، كان ماساكي على وشك فتح فمه للتدخل.
زارت مجموعة تاتسويا معبد كينكاكو فقط للتأكد من المنطقة المحيطة ، لكنهم لم يحصلوا على أي نتائج. عادت مجموعة تاتسويا إلى الفندق مبكرا ، مع شعور بعدم الجدوى لأنهم لم يعثروا حتى على معقل للتقليديين.
أخرج ليو مفاصل أصابع من جيبه.
كان الفندق الذي أقامت فيه مجموعة تاتسويا قريبا من مركز كيوتو الدولي الجديد للمؤتمرات ، مكان مسابقة الأطروحة. على الرغم من أنه غير مريح ، من المتوقع أن يبقى أعضاء و موظفو مسابقة الأطروحة من الثانوية الأولى هنا ، إلا أن الذريعة التي استخدموها هذه المرة هي التحقق من أمن المكان. على الرغم من أن بعض الطلاب كانوا يأتون و يبقون هنا لتشجيع ممثلي مدارسهم ، إلا أنه لم يكن من غير المعتاد بالنسبة لهم البقاء في المعبد أو الضريح القريب.
لسوء الحظ ، لم يتمكن لا تاتسويا و لا ميوكي من استخدام سحرهما ، بسبب كاميرات المراقبة واسعة النطاق. و لم تكن هناك طريقة لتصرف تاتسويا إذا كان من الممكن تتبعه بواسطة الكاميرا.
تجدر الإشارة إلى أن مينورو قضى وقته في الفندق. على الرغم من عدم وجود أي حاجة لذلك ، بالنظر إلى أن وقت السفر إلى منزله كان قصيرا ، يبدو أنه القرار الصحيح ، لأن مينورو كان مريضا.
“إذا كنت لا تكذب ، فلا داعي لأن تكون خائفا جدا.”
نظرا لأن السحرة مقيدون بشدة في سفرهم الخاص إلى الخارج في سن أصغر ، من الطبيعي السفر مع الأصدقاء داخل البلاد. و مع ذلك ، وجد مينورو صعوبة في السفر لفترة طويلة بسبب جسده الضعيف ، علاوة على ذلك ، لم يكن لديه أي أصدقاء قريبين بما يكفي ليكونوا رفاقا. هذه المرة ، على الرغم من أن تاتسويا لم يأت إلى كيوتو للعب ، فقد اعتقدت العائلة أن هذه فرصة جيدة لـ مينورو.
أطلق ميكيهيكو تنهيدة كبيرة.
بالمناسبة ، من المفترض أن يتم تقاسم الغرفة بين مجموعة تاتسويا. كان مينورو إضافة ، لكن الأمر لم يكن مختلفا كثيرا مع وجود ثلاثة أو أربعة أشخاص بالداخل ، لأن الغرفة التي حجزوها للأولاد كانت تتسع لشخصين إلى خمسة أشخاص.
كما قالت إيريكا نفسها ، عليها أن تساعد ليو من أن يحاصره اثنان من مستخدمي النينجوتسو. كان الـ CAD الخاص بها أقل وزنا في ضرباته مقارنة بالكاتانا المعتادة لكن السرعة أكبر. في اللحظة التالية ، انقسمت جثة مستخدم النينجوتسو الذي أسقط سكينه إلى قسمين.
كان تاتسويا على وشك تسجيل الوصول أثناء أخذ الأمتعة التي تم تخزينها في الردهة ، و رأى شخصيات مألوفة في المجموعة من المدخل عندما كان يسير إلى المنضدة. على الرغم من أنهم لم يتخذوا أي ترتيب للقاء ، إلا أن هذا لم يكن غريبا ، حيث أنه قد حان للعودة إلى الفندق.
لكن تاتسويا لن ينخدع بمثل هذا الشيء. لن يخطئ في نظرة ميوكي و لا نظرة الآخرين.
و مع ذلك ، وجد تاتسويا وجها غير متوقع ، و لم يستطع إلا أن ينطق باسمه.
ارتفع صوته و هو يسأل عن هذا ، وبخه الرجل في منتصف العمر الذي بدا أنه قائد المجموعة بنبرة قاسية.
“إتشيجو؟”
بعد رفرفة الأوراق الملونة الحمراء و الصفراء ، جاءت شفرات الرياح. على الرغم من أن إيريكا لم تواجه أي صعوبات في التعامل مع الأونيبي ، إلا أنها تساءلت عما إذا كان بإمكانها اعتراض شفرة مصنوعة من الرياح بدون شكل أو لون.
“شيبا-سان؟”
ماساكي و ميكيهيكو ، حتى ليو أعطوا ابتسامة مؤلمة. منذ أن طلب ماساكي من الآخرين الإجابة ، لم يشعر بأي إزعاج. و مع ذلك ، فقد اعتقد أن هذه الحرية تناسب هذه الفتاة كثيرا ، فهم ماساكي ذلك عن إيريكا.
بدا الأمر نفسه ينطبق على الصبي الآخر. لكن تاتسويا لم يكن الشخص الذي تحدث إليه ماساكي.
توجه الأشخاص السبعة في مجموعة تاتسويا ، بما في ذلك مينورو ، في البداية نحو قاعة كيوتو الدولية الجديدة للمؤتمرات ، و التي كانت مكانا لمسابقة الأطروحة. أعيد بناؤها من منشأة تسمى مركز كيوتو الدولي للمؤتمرات كانت موجودة قبل الحرب. و مع ذلك ، تم تغيير اسمها إلى مركز المؤتمرات الدولي الجديد ، بعد عقدين من انتهاء الحرب.
نظر تاتسويا و ميوكي إلى بعضهما البعض. ابتسم تاتسويا بألم بينما ردت ميوكي بابتسامتها.
“ـــــ النقاط العشر المتبقية ، بدلا من خلط شيء ما في النهر ، غيّرت خصائص المياه في النهر نفسه – تم تقديسها ، أليس كذلك؟”
“لم نرك منذ وقت طويل. إتشيجو-سان ، لقد أتيت إلى كيوتو أيضا.”
“أنا أرى …”
“لقد مر وقت طويل. أنا في فحص أولي من أجل مسابقة الأطروحة الأسبوع المقبل.”
“أ … ماذا …”
تحول ماساكي إلى صبي ساذج أمام ميوكي كالمعتاد.
رفعت إيريكا صوتها في مفاجأة ، قسّم مستخدم النينجوتسو نفسه إلى قسمين و أمسك كوناي ، مرتديا وجها متعجرفا في نفس الوقت.
“أنا أرى. و كذلك نحن.”
مع أول قهر للبربريين ، شارك أول شوغن ، ساكانوي نو تامورامارو ، في تأسيس هذا المعبد الذي ساهم على ما يبدو في تهدئة منطقة كانتو بالسحر. لقد كانت أرضا طبيعية للتدريب الزاهد. لقد كانت من طائفة هوسو الدينية الشمالية ، لكن تاتسويا كان يعلم من المعلومات المتعلقة ب كيوتو و التي تم حشوها في رأسه أنها ، تاريخيا ، كانت لها صلات بالبوذية الباطنية. بالإضافة إلى ذلك ، تشترك طائفة هوسو في شيء مع نظرية السحر الحديث – التركيز على المنطقة اللاواعية من الدماغ. لكن بصراحة ، لقد كان مجرد من واحد من ثلاثة خيارات.
“نعم ، سمعت ذلك من يوشيدا و الآخرين.”
أراد ميكيهيكو من ماساكي أن يترك الأمر لهم ، لكن ماساكي لم يوافق على كلماته.
و مع ذلك ، فقد أصبح أكثر دراية أو يعمل بجد ، حتى تصبح المحادثة أكثر سلاسة.
“يرجى الاتصال بنا إذا كنتم قد قررتم طلبكم.”
“هل قابلت مجموعة يوشيدا-كن أمام مركز المؤتمرات الدولي الجديد؟”
ثم حاول الاثنان تجنب ضربة مباشرة من الجداول.
وجد صعوبة في القول أنه ساعدهم من الخطر ، حيث سيبدو و كأنه يتفاخر.
انطلاقا من ردود فعل الثلاثة ، يجب أن يكونوا قد فهموا أنهم «يجب ألا ينشروا» العلاقة بين تاتسويا و مينورو.
سمح ماساكي إلى ميكيهيكو بالإجابة على السؤال.
عندما توجهت مجموعة تاتسويا إلى منصة المقصورات أسفل التل من أجل الركوب ، استحوذت ميوكي و مينورو على انتباه الحشود كالعادة.
“لقد ساعدنا عندما أصبحت الأمور خطيرة.”
و مع ذلك ، بالنسبة إلى تاتسويا ، هذه مهمة يومية دون الحاجة إلى قوة إضافية لمعالجتها. و مع ذلك ، كان يقوم فقط بتصفية موجات النظرات نحو ميوكي. في هذه الحالة ، كانت هناك أعمال عدائية محتملة موجهة إليه هو نفسه ، و كذلك النظرات الموجهة إلى مينورو ، حتى تاتسويا نفسه لم يكن لديه ثقة في التمييز بينها.
جاء الجواب من إيريكا بدلا من ذلك.
“همم …”
ماساكي و ميكيهيكو ، حتى ليو أعطوا ابتسامة مؤلمة. منذ أن طلب ماساكي من الآخرين الإجابة ، لم يشعر بأي إزعاج. و مع ذلك ، فقد اعتقد أن هذه الحرية تناسب هذه الفتاة كثيرا ، فهم ماساكي ذلك عن إيريكا.
على الرغم من أن الرجل الذي تم توبيخه لم يقتنع ، إلا أنه ظل صامتا. أخرج لفافة صغيرة من صدره ، صغيرة بما يكفي لحملها في راحة يده.
“من فضلك أخبرنا القصة الكاملة في الغرفة.”
اندهشت مينامي من الانطباع السيئ الذي نطق به تاتسويا. بالطبع ، لم تظهر هذا إلى ميوكي. على الرغم من أنها اعتقدت أن هذا القدر من الدهشة لا ينبغي أن يجعل سيدتها تغضب ، لكن مينامي اختارت تجنب الاحتكاك غير الضروري. في الواقع ، كل من ميوكي و تاتسويا لاحظا.
وضع تاتسويا حدا لأي مزيد من الوقوف و الثرثرة. كانت مقاطعة غير متوقعة ، لكن ماساكي سرعان ما أدرك ضرورة هذا. أومأ برأسه هو و إيريكا و البقية.
نظر ماساكي حوله ، حذرا من الكمائن ، لاحظ ما إذا كانت هناك أي علامة على تنشيط السحر. قرر تخفيف حدة توتره بعد فترة من عدم العثور على أي أعداء يتربصون به.
“إتشيجو-سان ، هل تقيم في هذا الفندق أيضا؟”
“لقد كنت أراقب هذا الصبي لفترة من الوقت ، كان يستخدم شيكي. إنه سليل عائلة يوشيدا. لا يمكننا تركه و شأنه.”
ميوكي سألت ماساكي بطريقة ملتوية من أجل راحة ماساكي.
سحب تاتسويا المطارد للخلف. حاول عدد قليل من الأشخاص في المعرض إبلاغ الشرطة ، لكن مينورو أوقفهم قائلا “هذا الشخص لديه حياة أيضا ، من السيء أن تفسد حياته من خلال تسليمه إلى الشرطة بسبب شيء كهذا”.
“لا ، أنا أقيم في فندق كي كي المجاور. لكن أعتقد أنني أريد أن أعرف التفاصيل و الظروف أولا.”
“كان الأمر كما لو أنك لست القائد الحقيقي المسؤول.”
أوقف ماساكي دراجته قبل أن يتبع مجموعة ميكيهيكو مرة أخرى. كان قلقا بشأن الظروف الكامنة وراء الهجوم السابق. فكر في نفس الشيء مثل تاتسويا.
بدا الرجل و كأنه يتعثر على ساقيه و هو يركض على المنحدر نحو الضريح.
“إذن ، دعونا نتحدث في غرفتنا.”
ميوكي سألت ماساكي بطريقة ملتوية من أجل راحة ماساكي.
شجع ليو ذلك.
نفى ميكيهيكو كلمات إيريكا.
“إذن ، سأحضر الأمتعة ~.”
مينورو سأل تاتسويا على الجسر القصير فوق نهر ريتسو. نظرت إليه ميوكي و مينامي أيضا بينما هز رأسه.
“انتظرونا لحظة.”
لم يتغيبوا عن المدرسة. كانت عطلة عامة. هذه المرة ، تحت غطاء التحضير لمسابقة الأطروحة ، كانوا يسيرون بمقطورة بدلا من القطار السريع.
بعد إعطاء الإجابة ، ذهبت إيريكا و ليو إلى مكتب الاستقبال. طاردهم ميكيهيكو من الخلف.
استدار تاتسويا إلى يساره.
لم يكن ماساكي يعلم أن تاتسويا جزء من قوات الدفاع. لذلك يجب أن يتم التفسير بشكل جيد لتغطية هذا الجزء. اعتقد إيريكا و ليو و ميكيهيكو ذلك.
“نعم. قال أنه اسمه الحقيقي و هو يضحك …”
“تم اكتشاف مرتكب حادثة يوكوهاما العام الماضي ، و التي تضمنت غزو سحرة التحالف الآسيوي العظيم ، في كيوتو. لقد جئت إلى كيوتو في مهمة للبحث عن هذا الشخص.”
بدا أن مينورو لديه فكرة مختلفة عن تاتسويا ، لكنه لم يجرؤ على تصحيح تاتسويا.
“مهمة!؟ شيبا ، أنت …؟”
“آه ، أنت أيضا.”
“أنا طالب من المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية ، و في الوقت نفسه ، أنا أيضا عضو في الكتيبة 101 المستقلة المجهزة بالسحر من قوات الدفاع كضابط عسكري سري.”
“تلاميذ حفل الشاي هم في الغالب من الفتيات. ألن يكون الأمر صعبا على أخيك أيضا؟”
و مع ذلك ، أعطى تاتسويا نفسه المعلومات السرية بسهولة ، مما جعل الأشخاص الثلاثة مصدومين.
توقفت إيريكا عن إغاظة ليو و تدخلت فجأة في المحادثة بنبرة “لا أهتم حقا” ، بعد أن كانت تبدو و كأنها لا تهتم بمحادثة ميكيهيكو و ماساكي.
“أ … ماذا …”
لم يعتقد تاتسويا أن المحقق كان ماهرا. و مع ذلك ، كان يفكر في أنه يجب أن يعلق على شيء ما. قرر التعليق على مسألة أكثر واقعية.
على الرغم من أن ماساكي هو الرجل الذي سيكون الرئيس التالي لعشيرة إتشيجو ، إلا أن ذلك لم يمنعه من المفاجأة.
“ألا يمكنك سماعي ، أنت هناك!”
و مع ذلك ، لم يسمح لكلمات “أنت تكذب” بالهروب من فمه. استوعب على الفور هذه الكلمات على أنها الحقيقة بالنظر إلى التعبير الثابت على وجه ميوكي الجالسة بجانب تاتسويا.
بدون رغبة …
“إتشيجو. أنا لست بحاجة إلى قول هذا ، لكن هذا سر عسكري كبير.”
“هل تعرف اسم الشخص الذي … قاد جيش الغزو؟”
لم يستطع ماساكي إلا أن يومئ برأسه لأنه لم يتمكن من تخطي الصدمة.
“فهمت. مينورو-كن.”
حدقت عيون إيريكا في المسافة البعيدة. كانت تفكر في أشياء مثل “هذه هي طريقة تاتسويا-كن في فعل الأشياء …” و “دائما ما يورّط الآخرين في أعماله سواء أحبوا أو كرهوا …”.
“اترك الأمر لي.”
“وفقا لشبكة المعلومات الخاصة بهم ، يبدو أن هناك إمكانية لحدوث اضطراب أثناء مسابقة الأطروحة. لقد طلبت من ميكيهيكو و الآخرين مساعدتي في ضمان سلامة المنافسة.”
ضحك ليو. على الرغم من أنه يعلم بوجودهم ، إلا أنه لم يعتقد أبدا أنه يستطيع تبادل الضربات مع أحدهم.
هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها إيريكا و ليو هذا. الغرض من هذه الرحلة هو البحث على وجه التحديد عن ساحر العدو ، بدلا من مجرد فحص أولي ، كان من الممكن أن يتلقوا إصابات خطيرة من هجوم العدو ، لو خفضوا حذرهم ، لكانا قد ماتا بالتأكيد. و مع ذلك ، أخذ الاثنان هذه القصة بهدوء. لو تم إخبارهما بهذا في وقت سابق ، لكانا قد رفضا هذه الرحلة. كلاهما فكر في هذا في نفس الوقت ، و هزا رؤوسهما في إنكار.
“يبدو و كأنه نسخة صبي من ميوكي … لم أعتقد أبدا أنه سيكون هناك أي شخص آخر بهذا النوع من الوجه المثالي الجميل إلى جانب ميوكي.”
ربما كان ماساكي هو الأكثر انزعاجا هذه المرة.
“إذن ، ألا يتشكل التقليديون من الكراهية تجاه الأعضاء السابقين في المختبر التاسع ، بما في ذلك السحرة من عشيرة كودو؟ في المقام الأول ، ألم يتشكل الفصيل التقليدي بناء على العداء ضد معهد الأبحاث التاسع السابق؟”
“هل تعرف اسم الشخص الذي … قاد جيش الغزو؟”
“آه ، صحيح …”
و مع ذلك ، لا يزال ماساكي يطرح السؤال الأكثر أهمية. حدق في ميكيهيكو بقوة ، بينما يتوقع الإجابة من تاتسويا. ميكيهيكو ، أيضا ، لم يكن يعرف بعد عن هذه المعلومات.
أومأت ميوكي برأسها. لا بد أن ابتسامتها قد غرقت قليلا لأنها تخيلت نفس الوجه الذي تخيله تاتسويا.
“اسمه تشو غونغجين. يبدو أنه في أوائل العشرينات من عمره. لكن عمره الحقيقي غير معروف. لديه شعر طويل ، و مظهره كما يبدو في هذه الصورة. إنه مستخدم لفن {خطوات الشبح}.”
ليس خطأ تاتسويا ، بل بفضل تاتسويا. على الرغم من أنها تظاهرت بالشكوى ، إلا أن مشاعر إيريكا الحقيقية هي نفسها مشاعر ليو.
و المثير للدهشة أن تاتسويا أعطى اسمه دون تردد.
طلب تاتسويا و مينورو توفو مسلوق ، بينما طلبت ميوكي و مينامي حساء جلد التوفو. بالحديث عن التوفو المسلوق ، كان تاتسويا مشغولا بالتفكير في التصورات المسبقة حول معبد نانزين ، و قد تساءل عن ذلك قبل دخول المتجر ، لكن بعد شرح مينورو ، أدرك أنه لم يقم بإجراء بحث كاف. في المقام الأول ، لم يأتي إلى هنا لمشاهدة معالم المدينة ، لذلك لم يكن هناك أي غرض من البحث كثيرا.
“تشو غونغجين!؟”
بينما كان يصرخ للإجابة عليهما ، حدق ميكيهيكو في الوحش دون أن يرمش.
رفع ماساكي صوته ، بدا أنه فوجئ أكثر من ميكيهيكو.
ثم حاول الاثنان تجنب ضربة مباشرة من الجداول.
“إتشيجو ، هل تعرف تشو غونغجين؟”
قفز ليو إلى الوراء بشكل انعكاسي لينأى بنفسه. على الرغم من القفز لمسافة أربعة أمتار دون متابعة ، إلا أن الحركة الأولية ، و ليس السحر ، أظهرت أن قوة قفزه مذهلة ، لكن إيريكا و ميكيهيكو لم ينتبها إليها.
تاتسويا سأل ماساكي ببرود. كان ماساكي لا يزال متفاجئا.
اختفى أحد النسخ و الآن لم يكن هناك سوى شخص واحد. كما يتضح من تعبير مستخدم النينجوتسو ، لم يكن الأمر يسير وفقا لخطته. كسر سحر أرواح ميكيهيكو تعويذة النينجوتسو.
“آه ، آه … أنا أرى ، إذن هو. إنه هو!”
هذه المرة ، أعطى ميكيهيكو تاتسويا نظرة “ماذا تقصد؟”. تبعته إيريكا و ليو و ماساكي بعد ذلك.
بدأت نار الغضب تضيء في عيني ماساكي. اشتعلت النار و تحولت إلى لهب.
“ألم يفقد ابن عائلة يوشيدا الثاني قوته؟”
“ماذا حدث؟”
“يوشيدا ميكيهيكو. أيضا سنة ثانية في الثانوية الأولى. تشرفت بلقائك ، كودو-كن.”
يجب أن تكون هناك علاقة مهمة للغاية. لقد تفاعل بمستوى كبير من الغضب المغلي.
تم رسم أربعة مسارات فضية في السماء.
“… العام الماضي في يوكوهاما ، هرب جزء من قوات الغزو إلى الحي الصيني. لقد قدت الحصار ضدهم.”
قرد بأربعة أذرع ، شويو.
طلب تاتسويا قراءة تقارير حادثة يوكوهاما ، لكنه لم يسمع عن هذه القصة من قبل. لم يقصد ماساكي إخفاء ذلك ، بل ذلك ببساطة بسبب معلومات غير منظمة. على الرغم من أن تاتسويا فكر سرا في إلقاء نظرة على السجل مرة أخرى.
“تاتسويا-كن … أمم … أنت تعرف شيبا تاتسويا أليس كذلك؟ تاتسويا-كن أيضا يركب واحدة.”
لكن الآن ، حان دوره للاستماع إلى قصة ماساكي.
“حسنا ، لا تضعي الأمر على هذا النحو.”
“على عكس توقعاتي ، تم فتح بوابة الحي الصيني على الفور. تم تسليم قوات الغزو إلينا ، مقيدة ، من قبل الشاب الذي يمثّل السكان و عرف نفسه على أنه …”
“أ … ماذا …”
ضغط ماساكي على أسنانه.
“تشرفت بلقائكم أيضا.”
تحدث تاتسويا بالاسم بدلا من ماساكي.
“… آسف يوشيدا. لجعلك قلقا.”
“تشو غونغجين ، هاه.”
“أورياا!”
“نعم. قال أنه اسمه الحقيقي و هو يضحك …”
“… هل استخدموا دم مستخدمي النينجوتسو المهزومين لتشكيل الغولم من الماء؟ مما قلته ، من المحتمل أيضا أن يكون مستخدمو النينجوتسو قد خُدعوا من قبل مستخدمي فنون الخلود.”
أغلق ماساكي فمه. نظرا لأنه يفهم مشاعره ، لم يعبر عن أي شيء هذه المرة.
“فهمت. مينورو-كن.”
“أي نوع من السحر هو فن {خطوات الشبح}؟”
بدون لطف …
الشخص الذي غير الموضوع هو إيريكا. على الرغم من أنه سؤال قادم من فضولها الخالص ، بلا شك ، فقد فعلت ذلك مع وضع ماساكي في الاعتبار.
الشخص الذي أجاب هو مينورو.
علاوة على ذلك ، من الضروري الاحتفاظ بالمعلومات حول سحر العدو و مشاركتها.
“عذرا على وقاحتي . أنا إتشيجو ماساكي ، سنة ثانية في الثانوية الثالثة.”
“إنه {خطوات الشبح} من فنون العرافة ، أليس كذلك؟”
و مع ذلك ، كانت إيريكا لا تزال في حالة تأهب قصوى.
سأل ميكيهوكو ، يبحث عن تأكيد.
“… ماذا تريد؟”
“نعم. إنه فن سحري من البر الرئيسي ، فن {خطوات الشبح} ، في جوهره هو سحر تداخل عقلي يلغي إحساسك بالاتجاهات.”
“… هل هذا يعني أنه ليس لديك أي نية ضارة تجاهنا؟”
الشخص الذي أجاب هو مينورو.
“لا شيء.”
“يلغي إحساسك بالاتجاهات؟ مثل ، لن تعرف صعودا أو هبوطا في الماء؟ أو يجعلك تغرق؟”
“إذا كانت هذه هي الحقيقة ، فلماذا استأجر التقليديون في كيوتو عددا من الأجانب لإحداث مثل هذه الكارثة في اليابان؟”
أظهر مينورو تعبيرا معجبا بسؤال ليو. كانت هذه الفكرة جديدة لدرجة أنها لم تخطر ببال مينورو.
“و مع ذلك ، أتفق مع رأي ليو بأنه يمكننا تصديق المعلومات حول مكان اختباء تشو في جبل أراشي. إذا كانت هذه هي الحقيقة ، فهذا تقدم كبير ، و إذا كانت كذبة ، فما زلنا نحافظ على عدم المعرفة في الحد الأدنى.”
“يمكنك بالتأكيد استخدامه بهذه الطريقة ، لكن الاستخدام الرئيسي هو تعطيل وعي الفرد و التسبب في ضرر حيث لا يمكنه المواكبة على الرغم من رؤيته للهدف أمام عينيه ، أو يتم دفعه إلى التجول إلى ما لا نهاية عبر منعطفات متعرجة.”
“إتشيجو ، هل تعرف تشو غونغجين؟”
“… كودو-كن.”
تحدث ميكيهيكو بتعبير وجه “تبا”.
“يمكنك الاتصال بي مينورو ، إتشيجو-سان.”
كان الرجل المحطم عقليا قد أرشدهم إلى متجر توفو معين بالقرب من الضريح.
انتهت المقدمات بين مينورو و ماساكي فور دخولهما هذه الغرفة.
[لقد وجدت شخصا يبدو أنه يلاحقنا. تظاهر بأنك لست على علم به من أجل استدراجه.]
كما اقترح نفس الطريقة لمخاطبته إلى ماساكي ، نظرا لأنه أصغر من ماساكي ، فقد فضل أن ينادى باسمه.
لم يتغير الجو الصاخب عن القرن الماضي. على الرغم من أن عدد السياح الأجانب قد انخفض بشكل كبير خلال الحرب العالمية ، لكن في ظل برنامج “إعادة اكتشاف اليابان” الجديد ، كان عدد السياح يتزايد مرة أخرى. لكن رغم ذلك ، لم يكن هناك أي تدفق للمواطنين اليابانيين الذين يسافرون إلى الخارج.
“فهمت. مينورو-كن.”
“لا أعتقد أن هذا هو الحال … هل تبدو بهذه الطريقة بسبب المساحة الأصغر؟”
يبدو أن ماساكي اعتبر أنه من غير الرجولي الإصرار على الرفض.
بدون أي صوت مازجا وجوده مع المناطق المحيطة ، اقترب الظل من ميكيهيكو من الخلف.
“أليس هذا مشابها لأسطورة تشوغ ليانغ من الممالك الثلاث؟”
على الرغم من أنها بدت و كأنها لعبة بلاستيكية ، إلا أنها كانت بمثابة تمويه جيد من الشرطة. حتى لو رآها ضابط شرطة سيتعبرها لعبة.
** المترجم : تشوغ ليانغ معروف أيضا باسم كونغمينغ. هو مهندس عسكري و استراتيجي و رجل دولة و كاتب صيني و مستشار و وصي على ولاية شو هان خلال فترة الممالك الثلاث **
“حسنا. أنا متأكدة من أن والدي كان بحاجة إلى ذلك كرئيس للعائلة ، لكنني لا أعتقد أنه بحاجة إلى إجبار أطفاله ، أليس كذلك؟”
طرح مينورو هذا السؤال.
كان المعنى واضحا ، بغض النظر عن كيفية صياغتها له.
“نعم. لم يدرس معهد الأبحاث التاسع سحر اليابان القديم فحسب ، بل درس أيضا سحر البر الرئيسي.”
“… هل هذا جيد؟”
اعتقد تاتسويا أن هذا منطقي و هو يستمع. شهدت معاهد أبحاث تطوير الساحر أكثر الأنشطة المرغوبة خلال فترة الحرب التي استمرت 20 عاما. نظرا لأن التسلسلات السحرية الأجنبية مثل “ديدان القز الإلكترونية الذهبية” أصبحت تهديدا حقيقيا ، فقد كان من الطبيعي التحقيق فيها.
عادت جميع الوحوش إلى الماء.
“خلص الباحثين السابقين في المختبر التاسع أنه من المحتمل جدا أن تشوغ ليانغ تعلم فن {خطوات الشبح}.”
لم يكن ماساكي يعلم أن تاتسويا جزء من قوات الدفاع. لذلك يجب أن يتم التفسير بشكل جيد لتغطية هذا الجزء. اعتقد إيريكا و ليو و ميكيهيكو ذلك.
ارتدت إيريكا و ليو وجوه إعجاب عند ذكر شخص مشهور غير متوقع. نظرا لأن تاتسويا لم يكن مهتما بالخسائر العسكرية ، فقد حاول إعادة المحادثة إلى مسارها الصحيح قبل أن تنحرف بعيدا.
“ـــــ لا ، لا يقتصر الأمر على نهر أوجي فحسب ، بل أصبح نهر أوجي نفسه وسيطا للحاجز ، أليس كذلك؟ إذا مزجت سحرك بمياه النهر ، فسيكون للنهر نفسه تأثير سحري.”
“{خطوات الشبح} ليست مجرد تعويذة واسعة النطاق ، ألا تعتبر مهارة عالية للقتال الفردي المباشر؟ أعتقد أننا يجب أن نكون قلقين من هذا الجانب بشكل أكبر.”
“تلاميذ حفل الشاي هم في الغالب من الفتيات. ألن يكون الأمر صعبا على أخيك أيضا؟”
“لماذا؟”
** المترجم : أونيبي هو شيطان نار. نوع من ضوء شبح الغلاف الجوي في الأساطير اليابانية. أرواح وُلدت من جثث البشر و الحيوانات. يقال أيضا أنهم بشر مستاءون تحولوا إلى نار و ظهروا. أرواح شبيهة بتلك التي استعملتها ميوكي للتدريب على حدث مضرب السراب (مسابقة المدارس التسعة) عند ياكومو **
امتنع تاتسويا عن الرد بشيء مثل “فكر بنفسك” على سؤال ماساكي.
“نسخ الظل!؟”
“على أي حال ، عندما يوقف أحد الجانبين تحركاته أثناء تبادل الضربات بسبب فقدانه رؤية الخصم أثناء المعركة ، فإن تغيير الموقع سيؤدي إلى فجوة قاتلة.”
على الرغم من أنه أقرب إلى إله شرير ، إلا أن شيانغليو ينتمي إلى الماء. إذا تمكن ميكيهيكو من الوصول إلى أعلى روح ماء ، ريووجين ، إله التنين ، و إخراجها …
لكنه أيضا لم يشرح بشكل كامل.
لم يهرب لأنه لم يستسلم. هل هي الاستجابة الطبيعية لرؤية نمر يحمل أنيابه ، و ليس للركض؟ لم يكن يهرب ، بغض النظر عما يعتقده ، لكن في حالة الطوارئ لم يكن يتخلى عن بقائه على قيد الحياة.
“أنا أرى. إذا خرج اتجاهنا عن مساره ، فلن نعرف حتى الاتجاه الذي سنواجهه.”
نادى تاتسويا بصوت مستاء على ظهر الرجل.
عندما يكون الطرف الآخر هو ماساكي ، لن تكون هناك حاجة إلى مزيد من التفسير.
كان جسد الرجل يرتجف بشكل واضح. كان تاتسويا لا يزال يرتدي الوجه الذي يفتقر إلى أي عاطفة ، فقط بابتسامة على شفتيه.
“في الوقت نفسه ، من المحتمل أيضا أن يتأثر حلفاؤه بالتعويذة ، و يفقدون إحساسهم بالاتجاه. {خطوات الشبح} قد تجعلهم يغفلون عن عدوهم.”
“نعم ، سمعت ذلك من يوشيدا و الآخرين.”
“هذا أيضا احتمال. ميوكي.”
“حتى في طوكيو ، المكان الذي نعيش فيه هادئ للغاية. ليس هناك الكثير من حركة المرور أيضا.”
فتحت ميوكي فمها على الفور بعد رد شقيقها.
ليس خطأ تاتسويا ، بل بفضل تاتسويا. على الرغم من أنها تظاهرت بالشكوى ، إلا أن مشاعر إيريكا الحقيقية هي نفسها مشاعر ليو.
“إتشيجو-سان. لقد واجهت نفس تعويذة {خطوات الشبح} في جمعية السحر فرع كانتو. استعملها شخص يدعى شيانغشان تشين.”
“انظرا!”
“هل هذا صحيح؟”
في الوقت نفسه ، قام بتوسيع حاجز الرياح.
“نعم. في ذلك الوقت ، كنت أشاهد فقط من خلال شاشات المراقبة الموجودة على الأرض ، لكن لم أتمكن من رؤية ذلك الرجل يسير في الممر و يقترب. كنت أنظر ذهابا و إيابا بين الشاشة و الباب. الشاشة فقط هي التي كانت تعكس الوضع الصحيح.”
افتتح ميكيهيكو أداة سحرية على شكل مروحة.
“كيف تتغلب على هذا السحر ، شيبا-سان؟”
أيّد ميكيهيكو ادعاء إيريكا.
حدّق تاتسويا في ماساكي بعد استفساره و قال (كما هو متوقع) في ذهنه. السؤال “كيف” بدلا من “هل”. على الرغم من أنه لم يكن من غير المجدي أن نسأل “هل” ، إلا أن أهم شيء في القتال هو السؤال “كيف”.
“نحن نبحث عن ساحر هرب من يوكوهاما. اسمه تشو غونغجين. لقد جلب العديد من المصائب الكارثية لهذا البلد.”
“كنت مع صديقة لديها عيون خاصة. تلقيت التوجيهات و التوقيت منها ، و كنت أنتظر فتح الباب.”
أنهى ميكيهيكو و إيريكا و ليو و ماساكي للتو عملية الاستجواب مع الشرطة ، و تم إطلاق سراحهم بموجب الاعتراف بالدفاع المشروع عن النفس. لا يمكن إنكار أن اسم تشيبا كان أيضا أحد أقوى العوامل الحاسمة في تبرئة السجلات من كاميرات الشوارع المثبتة مسبقا في المنطقة. على الرغم من أنه كان من الصعب اكتشاف السحر القديم بواسطة أجهزة الاستشعار ، إلا أن الحقيقة هي أن المشغل فقط سيواجه صعوبات ، إلا أن المشهد لا يزال مسجلا بنفس الطريقة. يمكن للمرء أن يقول بسهولة أن السحرة قد ظهروا ، قديما و حديثا على حد سواء ، لم يكن من الممكن الهروب من جهاز الاستشعار المرتبط برادار السايون بالتزامن مع الكاميرا.
غرق ماساكي في أفكاره. انتظره تاتسويا لفتح فمه مرة أخرى.
“آه ، لا … بالمناسبة ، ماذا كان ذلك؟”
“هذا يعني … {خطوات الشبح} ليست مستقلة حقا عن الوقت؟ جوهر السحر هو توجيه وعي الخصوم إلى اتجاه معين ، أو التدخل في العقل لتجنب وعيهم. و مع ذلك ، إذا عرفنا عند أي نقطة سيصلون في وقت معين ، أعتقد أنه يمكننا تحديد الاتجاه مسبقا ، و يمكننا إعداد أذهاننا و مقاومة تحريض التداخل العقلي.”
كان تاتسويا على وشك أن يهز رأسه برفق و يقول “لا” للنادلة ، لكن برفقة ميوكي و مينامي بينما تشاهدان بعض الهدايا التذكارية بحماس ، أدرك أن وقت الغداء قد حان بالفعل.
“كما هو متوقع منك ، إتشيجو-سان.”
ارتدى الرجل تعبيرا غير مصدق. تعبير قال أنه لم يتوقع أن يسمع هذه العبارة أثناء استجوابه.
تحدث مينورو بالثناء بعد سماع منطق ماساكي.
هز ميكيهيكو رأسه بسرعة على سؤال ليو.
“إنها لا تتداخل مع الاتجاه فحسب ، بل تتداخل أيضا مع إحساس المرء بالتوقيت ، إنها مزيج من سحر التداخل العقلي. هذا هو التفسير الأكثر منطقية حتى الآن.”
استعادت عيون مينورو رباطة جأشها بعد أن ارتجفت بقلق. كان تخمين تاتسويا فقط ، لكنه كان لا يزال مرتاحا لنتائج ملاحظته.
بحث مينورو عن التأكيد ، التفت إلى تاتسويا.
أومأ تاتسويا برأسه بخفة إلى مينورو.
ببساطة ، المقطورة عبارة عن قطار مركب من طابقين ، مع كابينيت للركاب في الطابق الأول و مساحة وسائل الراحة في الطابق الثاني. من ناحية السرعة ، لم يكن أدنى بكثير من القطار السريع ، لأنه كان مدعوما بمحركات خطية.
“يكفي من تفسير الفن السحري ، إتشيجو ، هل يمكنك التفكير في أي تفاصيل لمواجهتها؟”
“هل تعرف لماذا لم يأتوا جنوبا من أوجي؟”
“إذن ، يجب ألا نعتمد على حواسنا للتنبؤ بحركة الخصم.”
شرع في النظر إلى عيون الساحر في منتصف العمر.
“حول طريقة معينة ، يجب على كل واحد منا التفكير في طريقة بمفردنا.”
“… ماذا تريد؟”
تظاهر تاتسويا بإصدار قارب نجاة إلى ماساكي ، كمتابعة لمحادثة {خطوات الشبح}. سمع تاتسويا من كوروبا ميتسوغو أن {خطوات الشبح} كانت عديمة الفائدة ضد الخصوم من مسافة قريبة مرئية ، من المنطقي بالتأكيد التحدث عن طرق لتعطيل هذا السحر.
أخفت إيريكا وجهها بتعبير غير مبال ، لكن روحها القتالية خانت وجهها و صوتها.
“دعونا نوقف مناقشة {خطوات الشبح} هنا ، فيما يتعلق بحادث اليوم. المعركة التي فزت بها بمساعدة إتشيجو ، كان ميكيهيكو يستخدم شيكيغامي للكشف عن “التقليديين” الذين يؤوون تشو غونغجين ، أعتقد أنهم كانوا يحاولون التحقيق معنا ، و انتهى بهم الأمر بمهاجمتنا عن طريق الخطأ.”
“فيما يتعلق بهذا الأمر ، عرف مينورو أيضا التفاصيل ، تلقى التقليديون إمدادات من مستخدمي فنون الخلود المنفيين من تشو غونغجين. قد يبدو الأمر و كأن التقليديين قد ساعدوا تشو من وجهة نظر عامة ، لكن الحقيقة هي أنهم يتعاونون مع بعضهم البعض لتعزيز قوة التقليديين.”
“ليس هذا فقط ، تاتسويا.”
“الولاء ليس مسألة أيديولوجية. إنه مسألة شعورية.”
بعد أن انتهى تاتسويا من الشرح لـ ماساكي ، فتح ميكيهيكو فمه. نظر كل من تاتسويا و ماساكي إلى ميكيهيكو. بالطبع لم تكن لا ميوكي و لا مينامي و لا مينورو في مكان الحادث.
على الرغم من أن ماساكي هو الرجل الذي سيكون الرئيس التالي لعشيرة إتشيجو ، إلا أن ذلك لم يمنعه من المفاجأة.
“العدو الذي هاجمنا كان من مستخدمي النينجوتسو. على الأرجح ، من جبل كوراما ، استوعبوا مستخدمي فنون الخلود من البر الرئيسي كمركز لهم. أليس تشو غونغجين مختبئا هناك؟ ربما يكون قد استولى على طائفة التقليديين الآن بعد أن تم إيواؤه من قبلهم في البداية.”
لاسترضاء ميوكي ، قام تاتسويا بتمشيط رأسها بلطف بإصبعه و كشف عن شعرها المبهر.
“ليست طائفة التقليديين ، لكن جزء منهم.”
“طاقة روحية!؟”
هذه المرة ، أعطى ميكيهيكو تاتسويا نظرة “ماذا تقصد؟”. تبعته إيريكا و ليو و ماساكي بعد ذلك.
“هل تعلم أنه سليل مباشر للعشائر العشرة الرئيسية ، قمة مجتمع السحرة في اليابان؟”
“في الواقع ، لا يزال من السابق لأوانه أن نقول. الأدلة أيضا ضعيفة بعض الشيء ، لكننا ضيقنا المنطقة المحتملة التي قد يختبئ فيها تشو غونغجين.”
و مع ذلك ، كان بعضهم لا يزال في حالة تأهب.
قبل أن يتمكن ميكيهيكو من إظهار دهشته ، تحدث تاتسويا عن “الشامان” التقليدي الذي التقوا في الطريق المؤدي إلى معبد كيوميزو.
تنهد الساحر.
“لتركيب مثل هذا الحاجز … كما هو متوقع من أرض السحرة التقليديين القدامى.”
نظر إلى الوراء إلى ميوكي و الآخرين. من الطبيعي التشاور مع ما إذا يجب القبض على المطارد الذي دخل مجال رؤيته أم لا.
استجاب ميكيهيكو على هذا النحو عندما سمع عن حاجز نهر أوجي.
“مرحبا!”
“الجزء الجنوبي من العاصمة القديمة يعني … جنوب فوشيمي ، من نهر أوجي فصاعدا. لا تزال مساحة كبيرة جدا لإجراء بحث مفصل.”
اختفى أحد النسخ و الآن لم يكن هناك سوى شخص واحد. كما يتضح من تعبير مستخدم النينجوتسو ، لم يكن الأمر يسير وفقا لخطته. كسر سحر أرواح ميكيهيكو تعويذة النينجوتسو.
“في المقام الأول ، هل يمكننا تصديق كلمات ذلك الرجل العجوز؟”
صرخ الرجل ببراءته ، لكن الوضع كان غير موات له و يضيق تدريجيا من حوله. يبدو أن المارة قد لاحظوا الكاميرا التي أحضرها. دفع المطارد الكاميرا الصغيرة بشكل محموم في حقيبته. جعل سلوكه الجميع أكثر تشككا فيه كمشتبه به متلصص.
أثار ماساكي و إيريكا شكوكا منطقية.
“حسنا ، لدينا فجوة عمرية صغيرة فقط.”
“لا يزال الأمر أسهل بكثير من البحث في جميع أنحاء كيوتو بشكل غامض. علاوة على ذلك ، علمنا بمكان اختبائه حتى الأسبوع الماضي. إذا تحققنا من ذلك المكان ، يمكننا بسهولة معرفة ما إذا كان يمكننا الوثوق بذلك الرجل العجوز أم لا.”
كانت هذه كلها نسخا أصغر من الوحوش من الرئيسي ، و التي قيل أنها تسبب الفيضانات.
تحدث ليو عن وجهة نظره بشكل متفائل.
أومأ مينورو برأسه على تكهنات تاتسويا.
“حتى لو وجدنا دليلا أن تشو غونغجين كان مختبئا في جبل أراشي ، هذا لن يثبت أن ما قاله الساحر العجوز من التقليديين في معبد كيوميزو صحيح. لدي بعض النظريات التي تخلط بين بعض الأكاذيب و الحقيقة لجعل قصته ذات مصداقية.”
“الخوف ، أليس كذلك؟ لكن ، سواء كانت كـودو أو كوكي أو حتى كوزومي ، لا أعتقد أننا نفذنا بالفعل أي هجوم على مستخدمي السحر القديم الذين كانوا يتعاونون مع البحث …”
وجهت إيريكا ابتسامة شريرة إلى ليو و أظهر تاتسويا ابتسامة ودية ساخرة.
“أنت على حق. علاوة على ذلك ، هذا ليس بعيدا عن إيغا و كوغا ، موطن السحر القديم. حتى جبل كوراما تحول إلى مركز لمستخدمي النينجوتسو. أتساءل عما إذا كان هؤلاء الرجال من نفس الفصيل.”
قبل أن تتاح الفرصة لـ ليو للرد ، واصل تاتسويا التحدث.
تضاعف عدد الأعداء ، ثلاثة ، ثم خمسة ظلال بشرية أخرى. لم يحصل ليو على فرصة لمعرفة من أين أتوا.
“و مع ذلك ، أتفق مع رأي ليو بأنه يمكننا تصديق المعلومات حول مكان اختباء تشو في جبل أراشي. إذا كانت هذه هي الحقيقة ، فهذا تقدم كبير ، و إذا كانت كذبة ، فما زلنا نحافظ على عدم المعرفة في الحد الأدنى.”
“ـــــ النقاط العشر المتبقية ، بدلا من خلط شيء ما في النهر ، غيّرت خصائص المياه في النهر نفسه – تم تقديسها ، أليس كذلك؟”
“إذن ، أوني-ساما ، هل سنذهب جميعا إلى جبل أراشي غدا؟”
جلست إيريكا أمام تاتسويا ، واصل تاتسويا المحادثة.
و المثير للدهشة أن تاتسويا هز رأسه قبل الإجابة على سؤال ميوكي.
فتاة جميلة تحمي صبيا جميلا.
“إذا ذهبنا جميعا معا ، فسوف نجذب الانتباه ، كما لا يمكن إهمال سلامة المنافسة. ميكيهيكو و ليو و إيريكا سيفعلون الشيء نفسه كما هو الحال اليوم ، ابحثوا عن الأفراد المشبوهين في محيط المكان ، يرجى التحقيق فيما إذا كانت هناك أماكن يمكن أن يتربص بها المجرمون و الإرهابيون.”
و مع ذلك ، فقد أصبح أكثر دراية أو يعمل بجد ، حتى تصبح المحادثة أكثر سلاسة.
“… فهمت ، تاتسويا.”
على الرغم من أنه من المبكر تسجيل الوصول ، يمكن إيداع الأمتعة في الفندق دون مشكلة. هذه الممارسة لم تتغير عن الأيام الخوالي.
لا يبدو أن ميكيهيكو مقتنع تماما ، لكنه لم يستطع تحمل إهمال سلامة الطلاب الذين سيشاركون في مسابقة الأطروحة كرئيس للجنة الأخلاق العامة في الثانوية الأولى.
بينما كانت مجموعة ميكيهيكو تقاتل العدو على الجانب الآخر من مركز كيوتو الدولي الجديد للمؤتمرات بمساعدة ماساكي ، اقتربت مجموعة تاتسويا بثبات من معبد كيوميزو.
“لقد طلبت من عائلتي تقديم شكوى ضد أولئك الذين كانوا في جبل كوراما بسبب هجوم اليوم. كما أبلغوا بذلك إلى الشركات التابعة لنا في كيوتو. حول هذا الهجوم من جبل كوراما ، و كذلك بعض الصراع العقائدي داخل طائفتهم ، أعتقد أنه قد يصبح نظام ضوابط و توازنات للمستقبل.”
بشكل لا إرادي ، كان ماساكي على وشك فتح فمه للتدخل.
“في المقام الأول ، أي نوع من المواقف كان؟”
حدق الثلاثة في ما يحدث و شهقوا في انسجام تام.
لم يسمع تاتسويا تفاصيل الهجوم ، فقد فات الأوان في المحادثة لطرح هذا النوع من الأسئلة.
بينما كان يصرخ للإجابة عليهما ، حدق ميكيهيكو في الوحش دون أن يرمش.
“الآن بعد أن تذكرت ، لم أشارك التفاصيل معك.”
عبّر وجه الرجل عن “لماذا أحتاج إلى التجسس على مثل هذا النوع من الأطفال؟”
تحدث ميكيهيكو بتعبير وجه “تبا”.
حدق في الغابة و هو يحمل جهازه على شكل مروحة. أصدر ميكيهيكو كتلة من السايون. أرسل شيكيغامي للبحث في المنطقة.
قال ميكيهيكو أن ماساكي ساعدهم عندما تعرضوا للهجوم من قبل الدمى التي يستخدمها مستخدمو النينجوتسو من البر الرئيسي ، بينما يطلب أحيانا تأكيدا من إيريكا و ليو.
“ـــــ النقاط العشر المتبقية ، بدلا من خلط شيء ما في النهر ، غيّرت خصائص المياه في النهر نفسه – تم تقديسها ، أليس كذلك؟”
“… هل استخدموا دم مستخدمي النينجوتسو المهزومين لتشكيل الغولم من الماء؟ مما قلته ، من المحتمل أيضا أن يكون مستخدمو النينجوتسو قد خُدعوا من قبل مستخدمي فنون الخلود.”
“بالمناسبة ، مينورو ، هل يمكننا أن نجعل وجهتنا الأولى هي معبد كيوميزو؟”
شارك مينورو نفس الشك مع تاتسويا.
“تشير الأدلة حول وجهته إلى جبل كوراما ، المكان الذي تقع فيه أقرب قاعدة تقليديين ، تاتسويا-سان ، هل تريد الذهاب إلى هناك؟”
“أعتقد ذلك أيضا. يوشيدا-سان ، الدم على وجه الخصوص له معنى مهم لمستخدمي السحر القديم. عندما تستخدمه لتوليد السحر ، سيكون بمثابة قربان ، لا أعتقد أنه يمكن الامتثال للطقوس باستخفاف دون أي آثار جانبية.”
“إنها تقنية تسمى “سحر تشكيل الدمية” يستخدمها السحرة من البر الرئيسي.”
“إذن فالأمر سهل.”
فكر ميكيهيكو (ماذا يحدث بالضبط؟) ، لكنه لم يعبر عن ذلك.
فتح ماساكي فمه هذه المرة.
“هل أنت قادم ، إتشيجو-كن؟”
“يبدو أن الشامان في كيوميزو يلمح إلى أن مستخدمي السحر القديم أصبحوا توابع للسحرة من البر الرئيسي ، فقد تم خداعهم بدلا من إجبارهم على الاستسلام بالقوة ، لذلك من الجيد طالما يمكننا العثور على دليل على أنهم يتعرضون للخداع. بغض النظر ، قد لا يزال من المستحيل جعلهم حلفاء لنا ، طالما يتوقف عداؤهم ، فهذا جيد بما فيه الكفاية.”
“طاولة لأربعة؟”
أومأ تاتسويا برأسه على اقتراح ماساكي.
“أي نوع من السحر هو فن {خطوات الشبح}؟”
“كلما زادت الفوضى ، زادت فرص تشو غونغجين للهروب. أعتقد أنه من الأفضل سحق العدو مع ترك الارتباك في الحد الأدنى.”
بدا أن مينورو لديه فكرة مختلفة عن تاتسويا ، لكنه لم يجرؤ على تصحيح تاتسويا.
“إنها خسارتنا إذا تمكن من خلق فوضى مثل العام الماضي ، لكن إذا منعناه مسبقا ، فسننتصر ، أليس كذلك؟”
أخرج مستخدم النينجوتسو سكينه من غمده. لقد كان سكينا بدلا من كاتانا ، حتى “النينجا” لم يستطع مقاومة الحداثة.
ألقى ماساكي السؤال على تاتسويا.
يبدو أن ليو لديه شيء ضد الشرطة. و مع ذلك ، لم يرفض بشكل صارخ اقتراح إيريكا.
“أنا على ما يرام مع العمل كممثل لعشيرة كودو ، و مع ذلك ، لا أعتقد أنني وحدي أستطيع تمثيل عائلات الرقم “9” لتحفيز مثل هذا العدد الكبير من السكان من كل من السحرة التقليديين و مستعملي السحر القديم في كيوتو.”
ليس فقط لتهدئة الموقف ، بل للهروب من تلك النظرات المزعجة – على الرغم من هدف تلك النظرات لم يكن هو بل معارفه لكنها لا تزال نظرات مزعجة – قرر تاتسويا مغادرة المكان في الحال.
“أنت على حق. ستقدم عذرا للتقليديين بهذه الطريقة ، من الأفضل تجنب هذا.”
“الجزء الجنوبي من العاصمة القديمة يعني … جنوب فوشيمي ، من نهر أوجي فصاعدا. لا تزال مساحة كبيرة جدا لإجراء بحث مفصل.”
تحدث مينورو بنبرة مرتاحة لأن ميوكي أيدت قراره.
“اترك الأمر لي.”
“من المحتمل أن تكون الشكوى المقدمة من عائلة يوشيدا مجرد قيد على التقليديين. بغض النظر عما سنفعله بعد ذلك ، إذا كانوا يخططون لأن يصبحوا عنيفين ، فسيفعلون ذلك.”
هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها إيريكا و ليو هذا. الغرض من هذه الرحلة هو البحث على وجه التحديد عن ساحر العدو ، بدلا من مجرد فحص أولي ، كان من الممكن أن يتلقوا إصابات خطيرة من هجوم العدو ، لو خفضوا حذرهم ، لكانا قد ماتا بالتأكيد. و مع ذلك ، أخذ الاثنان هذه القصة بهدوء. لو تم إخبارهما بهذا في وقت سابق ، لكانا قد رفضا هذه الرحلة. كلاهما فكر في هذا في نفس الوقت ، و هزا رؤوسهما في إنكار.
أومأ ميكيهيكو برأسه موافقا على هذه الكلمات.
قد يكون التغيير المفاجئ للموضوع ناتجا عن إحراجه. إذا كان الأمر كذلك ، فإن ماساكي لديه شخصية مختلفة عن تاتسويا ، من حيث أنه “خجول” ، و مع ذلك ، قد لا يكون موضوع المقارنة بينهما مناسبا في هذا الوقت.
“هذا صحيح … مفهوم. بعد ذلك ، سنفعل نفس الشيء كما هو الحال اليوم ، لننظر حول محيط مكان المسابقة. يجب أن نركز على المنطقة السكنية ، فقط للتأكد.”
على الرغم من أنهم لم يتلقوا أي إصابات من هذا الهجوم ، إلا أنهم لم يشكوا في كلمات ميكيهيكو ، خاصة بعد رؤية ما حدث لمستخدمي النينجوتسو.
“ماذا علي أن أفعل؟”
بعد اتخاذ قراره ، تحقق من كل الوجوه التي تستدعي الحذر. من الأفضل تجنب المشاكل قبل أن تتشابك في وقت لاحق.
ماساكي سأل تاتسويا. لم يكن تاتسويا في مكانة تسمح له بإلقاء الأوامر على ماساكي ، لذا فإن “افعل ما تريد” هو الجواب الذي يمكنه تقديمه. و مع ذلك ، فإن الوضع قد يصبح مزعجا إذا قال ذلك بالفعل.
هذه المرة ، أعطى ميكيهيكو تاتسويا نظرة “ماذا تقصد؟”. تبعته إيريكا و ليو و ماساكي بعد ذلك.
على أي حال ، كانت نوايا ماساكي واضحة ، لفت أنظار ميوكي.
“… ماذا تريد؟”
“إتشيجو-سان ، إذا كنت على استعداد لمرافقتنا ، فسيكون ذلك مشجعا.”
“مرحبا!”
أجابت ميوكي قبل شقيقها. لقد اعتقدت أنه سيقبل طلب مرافقتهم إذا جاء الطلب منها بدلا من شقيقها. ليس لأنها اعتقدت أنها ستزيد من دوافعه إذا طلبت ذلك بنفسها ، على الأرجح.
انفجر جسم الثعبان ذو التسعة وجوه بشرية.
“نعم ، من فضلك اتركي الأمر لي!”
“هل هو هنا؟”
“على الرغم من أن هذا مجرد تخميني ، إلا أنني أتساءل عما إذا كانوا لا يريدون اتخاذ بعض الإجراءات الحقيقية. و مع ذلك ، فقد استثمروا بكثافة في تشو غونغجين لدرجة أنهم يهملون الرفاهية العامة.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
