نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

حلقة الحتمية 135

تأكيد الموقف

تأكيد الموقف

وضع الشرطي جريدته ومسح لوميان، غير قلق بوضوح من ثقته القوية. أشار إلى دفتر الملاحظات وقلم الحبر أمامه، قائلاً، “أرني رخصة محاميك وسجل اسمك والغرض من الزيارة”.

“من أنت؟” سأل تشارلي وهو يغرق في كرسي عبر الطاولة، عيناه مليئة بالارتباك.

 

 

‘رخصة؟ بجد؟’ شعر المحامي الزائف لوميان بتصاعد بعض الذعر.

أومأ لوميان بتقبل.

 

في جمهورية إنتيس، تمتع المحامون بمكانة اجتماعية أعلى بكثير من الشرطيين العاديين.

ألم يقرأ في عدد لا يحصى من الروايات والصحف أن التعريف عن نفسك كمحامي فقط قد كفى للوصول إلى العميل؟

 

 

سرعان ما اكتشف السيدة شرسة المظهر ذات الحاجبين البنيين الكثيفين.

بينما مد لوميان يده إلى قلم الحبر الأسود، تسارع عقله لصياغة خطة.

 

 

فرك تشارلي وجهه، يكافح للتذكر من خلال ضباب الارتباك والألم، “طلبت السيدة آليس خدمة الغرف. دخلت غرفتها قبل الثامنة مساءً. وبقيت حتى تعِبت. لم أغادر إلا في منتصف الليل. في ذلك الوقت، كانت قد استلقت فقط ولا تزال مستيقظة. كانت لا تزال على حية!”

لاحظ فجأة أن الشرطي المقابل له قد حول انتباهه إلى نسخة صحيفة شباب ترير التي تركها مؤخرًا، والتي ركزت على سباق ترير السنوي للدراجات.

 

 

ولكن قبل أن يتمكن من الكلام، وضع لوميان نظارته مرة أخرى وقال، “اصمت. استمع لي.”

‘لا يبدو أنه يهتم بترخيص المحامي…’ ظهرت فكرة في ذهن لوميان. 

حدق تشارلي، مذهول. بعد بضع ثوانٍ من الفحص الدقيق، أضاء وجهه بشرارة التعرف.

 

لم يكن اختصاصيًا في علم الأمراض أتى لإجراء فحص حقيقي؛ لم يكن هدفه إلا تحديد الموقع التقريبي لبقايا السيدة آليس.

مقلدًا طريقة كتابة أورور، كتب ‘اسمه’، “غيوم بيير، محامي مجاني. لقاء العميل، تشارلي كولينت. “

 

 

في الحياة، حافظت أليس على مظهرها جيدًا، مع بعض التجاعيد الخفيفة فقط في زوايا عينيها وفمها. أطرت حواجبها السميكة البنية وجهها، ترهل خديها قليلاً، وأصبحت بشرتها شاحبة بشكل ميت.

بعد تدوين ذلك، وقف لوميان ونظر حوله بلا مبالاة.

 

 

 

متظاهرًا بالبهجة، رفع ذراعه وصرخ، “ملفوفي الصغير، لم أرك منذ وقت طويل!”

“كـ كيف عرفت أنني حلمت بها؟ لم أخبر أحدا! لماذا لديك صورتها؟”

 

 

استدارت وجوه مرتبكة في اتجاهه. إستدار لوميان إلى شرطي التسجيل وتمتم، “لقد رأيت صديقًا.”

وضع الشرطي جريدته ومسح لوميان، غير قلق بوضوح من ثقته القوية. أشار إلى دفتر الملاحظات وقلم الحبر أمامه، قائلاً، “أرني رخصة محاميك وسجل اسمك والغرض من الزيارة”.

 

 

الرسالة غير المعلنة: سيقدم رخصة المحامي خاصته لاحقًا.

فرك تشارلي وجهه، يكافح للتذكر من خلال ضباب الارتباك والألم، “طلبت السيدة آليس خدمة الغرف. دخلت غرفتها قبل الثامنة مساءً. وبقيت حتى تعِبت. لم أغادر إلا في منتصف الليل. في ذلك الوقت، كانت قد استلقت فقط ولا تزال مستيقظة. كانت لا تزال على حية!”

 

لماذا كانت ترتدي ملابس استفزازية جدا، وصدرها مكشوف؟

دون انتظار الرد، سار لوميان إلى ركن من القاعة.

أنتج لوميان صورة أخرى. لا تزال تظهر سوزانا ماتيس، لكنه غيّر بالفعل لون شعر المحظية وأجرى بعض ‘التعديلات’.

 

 

أعطى الشرطي السجل نظرة خاطفة قبل أن يعيد نظره إلى شباب ترير.

بعد خمسة عشر دقيقة، وجد لوميان نفسه وجهاً لوجه مع تشارلي في غرفة مؤمنة، مع وقوف ضابطين عند الباب.

 

في جمهورية إنتيس، تمتع المحامون بمكانة اجتماعية أعلى بكثير من الشرطيين العاديين.

بمجرد وصوله إلى الزاوية، إختلس لوميان نظرة خاطفة على الشرطي المشغول، ثم التفت إلى المتفرجين الحائرين بابتسامة اعتذارية.

 

 

بدون تردد، ضاعف لوميان هوس السيدة آليس، متجاوزًا أي اختيار لخصائصها أو قدراتها.

“أنا آسف، أخطأتك في شخص آخر.”

 

 

 

ممسكا حقيبته، لقد اقترب من ضابط الشرطة الذي ‘اختاره’ في وقت سابق، والذي كان قادم الآن من مكتب التسجيل.

 

 

 

رفع لوميان ذقنه وطلب بتعجرف، “أريد أن أرى موكلي، تشارلي كولينت.”

 

 

 

في جمهورية إنتيس، تمتع المحامون بمكانة اجتماعية أعلى بكثير من الشرطيين العاديين.

 

 

رفع لوميان ذقنه وطلب بتعجرف، “أريد أن أرى موكلي، تشارلي كولينت.”

نظر الضابط مرةً أخرى إلى مكتب التسجيل، ولم ير أي سبب يدعو للقلق، وأومأ برأسه.

 

 

“سأتصل بالشخص المسؤول عن هذه القضية نيابةً عنك.”

 

 

 

بعد خمسة عشر دقيقة، وجد لوميان نفسه وجهاً لوجه مع تشارلي في غرفة مؤمنة، مع وقوف ضابطين عند الباب.

ناقشوا الموضوع لفترة قبل أن ينتج لوميان صورة، ويسلمها إلى تشارلي.

 

 

“من أنت؟” سأل تشارلي وهو يغرق في كرسي عبر الطاولة، عيناه مليئة بالارتباك.

“حقًا؟” سأله تشارلي، اليأس في صوته، كرجل يغرق يتمسك بحبل نجاة.

 

 

بدا خداه الورديين ذات يوم شاحبين، الخوف محفورٌ في كل خطٍ من وجهه.

في جمهورية إنتيس، تمتع المحامون بمكانة اجتماعية أعلى بكثير من الشرطيين العاديين.

 

 

كان قد سمع عن المحامين المجانيين أثناء الدردشة مع موظفي الفندق الآخرين ولقد عرف أن الوكالات الحكومية أو المنظمات الخيرية تم وفرتهم للمشتبه بهم المعوزين. لم يتوقع أبدًا وصول أي شخص بعد نصف يوم فقط من اعتقاله.

متظاهرًا بالبهجة، رفع ذراعه وصرخ، “ملفوفي الصغير، لم أرك منذ وقت طويل!”

 

 

ابتسم لوميان، خلع نظارته ذات الإطار الأسود، غمز بعينه اليمنى، وتحدث بصوت طبيعي، “ألا تعرفني؟ أنا محاميك المجاني”.

سرعان ما اكتشف السيدة شرسة المظهر ذات الحاجبين البنيين الكثيفين.

 

‘لا يبدو أنه يهتم بترخيص المحامي…’ ظهرت فكرة في ذهن لوميان. 

حدق تشارلي، مذهول. بعد بضع ثوانٍ من الفحص الدقيق، أضاء وجهه بشرارة التعرف.

 

 

 

ولكن قبل أن يتمكن من الكلام، وضع لوميان نظارته مرة أخرى وقال، “اصمت. استمع لي.”

“لقد أكدت أن الصورة في غرفتك ليست للقديسة فييف. إنها تنتمي إلى المحظية الشهيرة، سوزانا ماتيس”. استبدل لوميان بلباقة ‘بائعة الهوى’ بـ’محظية’ لمنع تشارلي من الانزعاج بحدة.

 

 

“حسنا حسنا.” عاد تشارلي لتركيزه.

أعطى الشرطي السجل نظرة خاطفة قبل أن يعيد نظره إلى شباب ترير.

 

 

اختفت ابتسامة لوميان واستبدلت بتعبير جدي.

‘صليت لمحظية وليس ملاك؟’

 

 

“أحتاج إلى معرفة التفاصيل الكاملة لما حدث. تلك هي الطريقة الوحيدة التي سيمكنني بها تبرئة اسمك”.

رفع لوميان ذقنه وطلب بتعجرف، “أريد أن أرى موكلي، تشارلي كولينت.”

 

 

“حقًا؟” سأله تشارلي، اليأس في صوته، كرجل يغرق يتمسك بحبل نجاة.

 

 

 

متظاهرًا بمهنيته، تساءل لوميان، “حتى أي وقت بقيت في الغرفة مع السيدة آليس؟”

لقد نوى مساعدة تشارلي وإفشاء المعلومات كمزحة لإخافته، لكن الأمرين لم يمتلكا أي علاقة.

 

“انا لا اكذب. هذه هي الحقيقة حقًا!” أقنعت كلمات لوميان، أفعاله، موقفه ونبرته تشارلي بأنه كان محامي الدفاع حقًا.

فرك تشارلي وجهه، يكافح للتذكر من خلال ضباب الارتباك والألم، “طلبت السيدة آليس خدمة الغرف. دخلت غرفتها قبل الثامنة مساءً. وبقيت حتى تعِبت. لم أغادر إلا في منتصف الليل. في ذلك الوقت، كانت قد استلقت فقط ولا تزال مستيقظة. كانت لا تزال على حية!”

“تهانينا. على الأقل أنت لست أعمى”.

 

 

‘من 8 مساءا الى منتصف الليل؟ كل يوم؟ كسب 500 فيرل ذهبي ليس بالأمر السهل…’ فكر لوميان، ثم تبنى لهجة محاماة، “عليك أن تكون صادقًا معي. إخفاء أي شيء سيؤذيك فقط في النهاية”.

 

 

 

“انا لا اكذب. هذه هي الحقيقة حقًا!” أقنعت كلمات لوميان، أفعاله، موقفه ونبرته تشارلي بأنه كان محامي الدفاع حقًا.

“ما- هي! كيف يمكن أن يكون هذا؟”

 

 

بعد التحقق من بعض التفاصيل الإضافية، سأل لوميان، “بعد أن حظيت بتقدير السيدة آليس، هل أعرب أي شخص عن الغيرة؟”

“حقًا؟” سأله تشارلي، اليأس في صوته، كرجل يغرق يتمسك بحبل نجاة.

 

 

“الكثير. الخدم المتدربون الرسميون على حد سواء، شعروا جميعًا بالغيرة مني…” تذكر تشارلي.

 

 

 

ناقشوا الموضوع لفترة قبل أن ينتج لوميان صورة، ويسلمها إلى تشارلي.

وضع الشرطي جريدته ومسح لوميان، غير قلق بوضوح من ثقته القوية. أشار إلى دفتر الملاحظات وقلم الحبر أمامه، قائلاً، “أرني رخصة محاميك وسجل اسمك والغرض من الزيارة”.

 

“ألق نظرة فاحصة على من في الصورة.”

“أنظر إذا إستطعت التعرف على هذا الشخص.”

خرج تشارلي من ذهوله.

 

 

شهق تشارلي، “أليست هذه القديسة فييف؟”

سارع لوميان بخطواته ودخل مرحاض الطابق السفلي.

 

الرسالة غير المعلنة: سيقدم رخصة المحامي خاصته لاحقًا.

لماذا كانت ترتدي ملابس استفزازية جدا، وصدرها مكشوف؟

أعطى الشرطي السجل نظرة خاطفة قبل أن يعيد نظره إلى شباب ترير.

 

“أحتاج إلى معرفة التفاصيل الكاملة لما حدث. تلك هي الطريقة الوحيدة التي سيمكنني بها تبرئة اسمك”.

“لقد أكدت أن الصورة في غرفتك ليست للقديسة فييف. إنها تنتمي إلى المحظية الشهيرة، سوزانا ماتيس”. استبدل لوميان بلباقة ‘بائعة الهوى’ بـ’محظية’ لمنع تشارلي من الانزعاج بحدة.

 

 

سرعان ما اكتشف السيدة شرسة المظهر ذات الحاجبين البنيين الكثيفين.

“هاه؟” إلتوى وجه تشارلي بالارتباك.

‘لا يبدو أنه يهتم بترخيص المحامي…’ ظهرت فكرة في ذهن لوميان. 

 

“قد لا تكون روحًا منتقمة أو شريرة”، قال لوميان، مراقبا تعبير تشارلي يخف قليلاً قبل أن يضيف، “قد يكون الأمر أكثر سوءًا من ذلك”.

‘صليت لمحظية وليس ملاك؟’

“انا لا اكذب. هذه هي الحقيقة حقًا!” أقنعت كلمات لوميان، أفعاله، موقفه ونبرته تشارلي بأنه كان محامي الدفاع حقًا.

 

 

‘لكن لماذا تغير حظي للأفضل؟’

 

 

 

‘لا، لو أنه قد تحسن حقًا، فلم يكن ليتم اعتقالي…’

ممسكا حقيبته، لقد اقترب من ضابط الشرطة الذي ‘اختاره’ في وقت سابق، والذي كان قادم الآن من مكتب التسجيل.

 

ألم يقرأ في عدد لا يحصى من الروايات والصحف أن التعريف عن نفسك كمحامي فقط قد كفى للوصول إلى العميل؟

أنتج لوميان صورة أخرى. لا تزال تظهر سوزانا ماتيس، لكنه غيّر بالفعل لون شعر المحظية وأجرى بعض ‘التعديلات’.

 

 

“كـ كيف عرفت أنني حلمت بها؟ لم أخبر أحدا! لماذا لديك صورتها؟”

“ألقي نظرة على هذه وأخبرني إذا تعرفت على هذا الشخص.”

 

 

 

دقق تشارلي في الصورة لبضع ثوانٍ قبل أن يتحول تعبيره إلى صدمة.

 

 

دون انتظار الرد، سار لوميان إلى ركن من القاعة.

“ما- هي! كيف يمكن أن يكون هذا؟”

 

 

مقلدًا طريقة كتابة أورور، كتب ‘اسمه’، “غيوم بيير، محامي مجاني. لقاء العميل، تشارلي كولينت. “

“إذن أنت تعرفها؟” ابتسم لوميان.

فرك تشارلي وجهه، يكافح للتذكر من خلال ضباب الارتباك والألم، “طلبت السيدة آليس خدمة الغرف. دخلت غرفتها قبل الثامنة مساءً. وبقيت حتى تعِبت. لم أغادر إلا في منتصف الليل. في ذلك الوقت، كانت قد استلقت فقط ولا تزال مستيقظة. كانت لا تزال على حية!”

 

متظاهرًا بالبهجة، رفع ذراعه وصرخ، “ملفوفي الصغير، لم أرك منذ وقت طويل!”

نظر تشارلي إلى الأعلى، وصوته أجوف، “إنـ… إنها المرأة من أحلامي الجميلة.

 

 

 

“ألم أخبرك؟ لقد رأيت هذه الأحلام الرائعة لبضعة أيام. حلمت بممارسة الحب معها. كانت متحمسة للغاية ولطيفة…

أنتج لوميان صورة أخرى. لا تزال تظهر سوزانا ماتيس، لكنه غيّر بالفعل لون شعر المحظية وأجرى بعض ‘التعديلات’.

 

“ما- هي! كيف يمكن أن يكون هذا؟”

“كـ كيف عرفت أنني حلمت بها؟ لم أخبر أحدا! لماذا لديك صورتها؟”

ابتسم لوميان، خلع نظارته ذات الإطار الأسود، غمز بعينه اليمنى، وتحدث بصوت طبيعي، “ألا تعرفني؟ أنا محاميك المجاني”.

 

ماعدا موهبته في المقالب والمظهر الجميل، لم يوجد أي شيء غير عادي عنه!

نظرة تشارلي، المثبتة الآن على لوميان، قد تغيرت تماما.

كمحامي دفاع تشارلي، إمتلك لوميان حق فحص الجثة تحت إشراف الشرطة، وإستطاع حتى الاستعانة بأخصائي علم أمراض مستقل. لذلك، بعد التوقيع على وثيقتين تحت اسم غيوم بيير، تم اصطحاب لوميان إلى الطابق السفلي من مقر الشرطة في منطقة السوق وإلى المشرحة حيث تم إبقاء بالجثة.

 

 

‘أهذا حقًا طفل الجنوب الذي أعرفه؟’

لم يضغط الشرطي أكثر وأغلق الباب مرةً أخرى.

 

 

ماعدا موهبته في المقالب والمظهر الجميل، لم يوجد أي شيء غير عادي عنه!

 

 

 

انحرفت شفاه لوميان بابتسامة وهو يحدق في تشارلي أيضا.

 

 

 

“ألق نظرة فاحصة على من في الصورة.”

إستهلكت السيدة آليس قطرة الدم ودخلت جسد لوميان.

 

 

حدق تشارلي بشكل فارغ في صورة المرأة ذات الشعر الأخضر.

“ألق نظرة فاحصة على من في الصورة.”

 

دقق تشارلي في الصورة لبضع ثوانٍ قبل أن يتحول تعبيره إلى صدمة.

أثناء فحصه، تحول تعبيره إلى رعب محض. ارتد لا إراديًا، مما جعل كرسيه يصر.

على الفور، شعر لوميان بقشعريرة تنزل عموده الفقري، وصدره يثقل.

 

 

“لا، ذلك مستحيل! سوزانا، سوزانا، إنها تلك العاهرة!” صرخ تشارلي، غير قادر على قمع عواطفه.

 

 

 

جعله هذا الإدراك يشعر وكأنه واجه روحًا خبيثة.

ممسكا حقيبته، لقد اقترب من ضابط الشرطة الذي ‘اختاره’ في وقت سابق، والذي كان قادم الآن من مكتب التسجيل.

 

 

بعد الصلاة لصورة بائعة هوى، لم يهرب من الجوع ووجد وظيفة جديدة فحسب، بل حلم بها أيضًا ونام معها!

 

 

“لا، ذلك مستحيل! سوزانا، سوزانا، إنها تلك العاهرة!” صرخ تشارلي، غير قادر على قمع عواطفه.

ألم يكن هذا أقرب إلى مواجهة شبح؟

 

 

 

أومأ لوميان بتقبل.

شهق تشارلي، “أليست هذه القديسة فييف؟”

 

بعد تدوين ذلك، وقف لوميان ونظر حوله بلا مبالاة.

“تهانينا. على الأقل أنت لست أعمى”.

جاءت أنفاسه في شهقات مجهده.

 

 

لقد نوى مساعدة تشارلي وإفشاء المعلومات كمزحة لإخافته، لكن الأمرين لم يمتلكا أي علاقة.

‘صليت لمحظية وليس ملاك؟’

 

ثبّت نفسه واستمر بالنصف الثاني من الرقصة بينما بحث عن السيدة آليس.

فتح باب غرفة المقابلة بصرير. سأل شرطي واقف في الخارج بحذر، “ما الذي حدث؟ لماذا تصرخ؟”

“كـ كيف عرفت أنني حلمت بها؟ لم أخبر أحدا! لماذا لديك صورتها؟”

 

 

“لقد ساعدته على تذكر بعض التفاصيل الرئيسية”. أوضح لوميان بهدوء.

 

 

نظر تشارلي إلى الأعلى، وصوته أجوف، “إنـ… إنها المرأة من أحلامي الجميلة.

خرج تشارلي من ذهوله.

 

 

 

“نعم، تذكرت شيئًا مهمًا للغاية.”

 

 

مقلدًا طريقة كتابة أورور، كتب ‘اسمه’، “غيوم بيير، محامي مجاني. لقاء العميل، تشارلي كولينت. “

وبالفعل، قد كان!

سرعان ما اكتشف السيدة شرسة المظهر ذات الحاجبين البنيين الكثيفين.

 

“هذه هي السيدة آليس.”

لم يضغط الشرطي أكثر وأغلق الباب مرةً أخرى.

ألم يقرأ في عدد لا يحصى من الروايات والصحف أن التعريف عن نفسك كمحامي فقط قد كفى للوصول إلى العميل؟

 

 

برؤية هذا، انحنى تشارلي إلى الأمام، ممسكًا بحافة الطاولة، سأل بقلق، “هل واجهت روح شريرة؟”

“حسنا حسنا.” عاد تشارلي لتركيزه.

 

 

“قد لا تكون روحًا منتقمة أو شريرة”، قال لوميان، مراقبا تعبير تشارلي يخف قليلاً قبل أن يضيف، “قد يكون الأمر أكثر سوءًا من ذلك”.

‘لا يبدو أنه يهتم بترخيص المحامي…’ ظهرت فكرة في ذهن لوميان. 

 

 

عند هذه الكلمات، أصبح وجه تشارلي شاحب.

بمجرد وصوله إلى الزاوية، إختلس لوميان نظرة خاطفة على الشرطي المشغول، ثم التفت إلى المتفرجين الحائرين بابتسامة اعتذارية.

 

سارع لوميان بخطواته ودخل مرحاض الطابق السفلي.

بعد وقفة قصيرة، سأل بقلق، “أ… أتعني أن السيدة آليس قتلت من قبل هذه الروح الشريرة؟”

“ألقي نظرة على هذه وأخبرني إذا تعرفت على هذا الشخص.”

 

 

“لست متأكدا بعد.” وقف لوميان. “أنا بالحاجة لفحص جثة السيدة آليس.”

ابتسم لوميان، خلع نظارته ذات الإطار الأسود، غمز بعينه اليمنى، وتحدث بصوت طبيعي، “ألا تعرفني؟ أنا محاميك المجاني”.

 

“من أنت؟” سأل تشارلي وهو يغرق في كرسي عبر الطاولة، عيناه مليئة بالارتباك.

“أنت تعرف كيفية التحقيق في الجثة لتحديد السبب الحقيقي للوفاة حتى؟” وجد تشارلي جاره أكثر غموضا بشكل متزايد.

 

 

 

ابتسم لوميان لكنه لم يقدم أي إجابة.

 

 

 

كمحامي دفاع تشارلي، إمتلك لوميان حق فحص الجثة تحت إشراف الشرطة، وإستطاع حتى الاستعانة بأخصائي علم أمراض مستقل. لذلك، بعد التوقيع على وثيقتين تحت اسم غيوم بيير، تم اصطحاب لوميان إلى الطابق السفلي من مقر الشرطة في منطقة السوق وإلى المشرحة حيث تم إبقاء بالجثة.

 

 

“خذ يمينًا عند نهاية الممر”، أجاب الضابط، على الرغم من نفاد صبره المتزايد.

سحب الضابط الذي قاده الخزانة مفتوحة، فتح كيس الجثة، وأشار إلى جثة المرأة.

‘صليت لمحظية وليس ملاك؟’

 

 

“هذه هي السيدة آليس.”

“لست متأكدا بعد.” وقف لوميان. “أنا بالحاجة لفحص جثة السيدة آليس.”

 

 

في الحياة، حافظت أليس على مظهرها جيدًا، مع بعض التجاعيد الخفيفة فقط في زوايا عينيها وفمها. أطرت حواجبها السميكة البنية وجهها، ترهل خديها قليلاً، وأصبحت بشرتها شاحبة بشكل ميت.

أومأ لوميان بتقبل.

 

 

ألقى لوميان نظرة عرضية على الجسد وقال للضابط، “لقد إنتهيت.”

 

 

لاحظ فجأة أن الشرطي المقابل له قد حول انتباهه إلى نسخة صحيفة شباب ترير التي تركها مؤخرًا، والتي ركزت على سباق ترير السنوي للدراجات.

لم يكن اختصاصيًا في علم الأمراض أتى لإجراء فحص حقيقي؛ لم يكن هدفه إلا تحديد الموقع التقريبي لبقايا السيدة آليس.

“هذه هي السيدة آليس.”

 

“أنظر إذا إستطعت التعرف على هذا الشخص.”

بعد الخروج من المشرحة، التفت لوميان إلى الضابط المرافق وسأل، “أين أقرب مرحاض؟”

“لا، ذلك مستحيل! سوزانا، سوزانا، إنها تلك العاهرة!” صرخ تشارلي، غير قادر على قمع عواطفه.

 

‘أهذا حقًا طفل الجنوب الذي أعرفه؟’

“خذ يمينًا عند نهاية الممر”، أجاب الضابط، على الرغم من نفاد صبره المتزايد.

“تهانينا. على الأقل أنت لست أعمى”.

 

برؤية هذا، انحنى تشارلي إلى الأمام، ممسكًا بحافة الطاولة، سأل بقلق، “هل واجهت روح شريرة؟”

سارع لوميان بخطواته ودخل مرحاض الطابق السفلي.

استدارت وجوه مرتبكة في اتجاهه. إستدار لوميان إلى شرطي التسجيل وتمتم، “لقد رأيت صديقًا.”

 

حدق تشارلي، مذهول. بعد بضع ثوانٍ من الفحص الدقيق، أضاء وجهه بشرارة التعرف.

بمجرد دخوله، أغلق الباب الخشبي وأدى رقصة الاستدعاء في المساحة الضيقة.

“تهانينا. على الأقل أنت لست أعمى”.

 

ألم يكن هذا أقرب إلى مواجهة شبح؟

في خضم الرقصة المسعورة الملتوية، هبت ريح مظلمة عبر دورة المياه. تجسدت الأشكال الغامضة واحد تلو الأخر، وجوههم شاحبة أو بيضاء مزرقة تحدق في لوميان بعيون فارغة.

دون انتظار الرد، سار لوميان إلى ركن من القاعة.

 

كان قد سمع عن المحامين المجانيين أثناء الدردشة مع موظفي الفندق الآخرين ولقد عرف أن الوكالات الحكومية أو المنظمات الخيرية تم وفرتهم للمشتبه بهم المعوزين. لم يتوقع أبدًا وصول أي شخص بعد نصف يوم فقط من اعتقاله.

مثلت تلك هوس باقي للموتى.

 

 

في خضم الرقصة المسعورة الملتوية، هبت ريح مظلمة عبر دورة المياه. تجسدت الأشكال الغامضة واحد تلو الأخر، وجوههم شاحبة أو بيضاء مزرقة تحدق في لوميان بعيون فارغة.

لم يشهد لوميان مثل هذا المشهد المذهل من قبل. للحظة، شعر وكأنه محاط بأشباح مخيفة.

 

 

ماعدا موهبته في المقالب والمظهر الجميل، لم يوجد أي شيء غير عادي عنه!

ثبّت نفسه واستمر بالنصف الثاني من الرقصة بينما بحث عن السيدة آليس.

 

 

“ألق نظرة فاحصة على من في الصورة.”

سرعان ما اكتشف السيدة شرسة المظهر ذات الحاجبين البنيين الكثيفين.

خرج تشارلي من ذهوله.

 

 

قام لوميان بفك خنجر الفضة الشعائري وأحدث جرحًا، وأمر السيدة آليس أن تتملكه.

‘رخصة؟ بجد؟’ شعر المحامي الزائف لوميان بتصاعد بعض الذعر.

 

قام لوميان بفك خنجر الفضة الشعائري وأحدث جرحًا، وأمر السيدة آليس أن تتملكه.

إستهلكت السيدة آليس قطرة الدم ودخلت جسد لوميان.

 

 

وضع الشرطي جريدته ومسح لوميان، غير قلق بوضوح من ثقته القوية. أشار إلى دفتر الملاحظات وقلم الحبر أمامه، قائلاً، “أرني رخصة محاميك وسجل اسمك والغرض من الزيارة”.

على الفور، شعر لوميان بقشعريرة تنزل عموده الفقري، وصدره يثقل.

ألم يقرأ في عدد لا يحصى من الروايات والصحف أن التعريف عن نفسك كمحامي فقط قد كفى للوصول إلى العميل؟

 

 

جاءت أنفاسه في شهقات مجهده.

 

 

‘صليت لمحظية وليس ملاك؟’

بدون تردد، ضاعف لوميان هوس السيدة آليس، متجاوزًا أي اختيار لخصائصها أو قدراتها.

 

 

في خضم الرقصة المسعورة الملتوية، هبت ريح مظلمة عبر دورة المياه. تجسدت الأشكال الغامضة واحد تلو الأخر، وجوههم شاحبة أو بيضاء مزرقة تحدق في لوميان بعيون فارغة.

على الفور تقريبًا، تضاءلت رؤية لوميان، ورأى السيدة آليس مستلقيةً على السرير، فمها وأنفها مخنوقان بوسادة محشوة. ومع ذلك، لم يوجد أي شخص يضغط على الوسادة في مجال رؤيتها!

 

 

“هذه هي السيدة آليس.”

ناقشوا الموضوع لفترة قبل أن ينتج لوميان صورة، ويسلمها إلى تشارلي.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط