محظية
“ماذا؟” كان عدم تصديق تشارلي واضحًا.
‘مئات الآلاف من الفيرل ذهبي؟’ فوجئ لوميان.
شارك لوميان دهشته، ملقيا نظرة متعاطفة على تشارلي.
بينما توجه زملاؤه إلى الطابق العلوي، أوضح الضابط الذي قام بتقييد يدي تشارلي بإيجاز، “تم اكتشاف السيدة آليس ميتة في غرفتها في فندق البجعة البيضاء هذا الصباح. يؤكد العديد من الشهود أنك قضيت الليلة هناك ولم تغادر حتى منتصف الليل تقريبًا”.
لقد إقتنع بأن تشارلي لم يمتلك أي سبب لقتل السيدة آليس. فبعد كل شيء، بينما عاشت، استطاع تشارلي ربح 500 فيرل ذهبي في الشهر للأشهر الستة المقبلة. وفقًا للمنشورات المختلفة، هذا المبلغ قد عادل تقريبًا الراتب الشهري لطبيب، محام، موظف حكومي متوسط المستوى، مدرس ثانوي كبير، مهندس كبير أو نائب ملازم شرطة. بالنسبة لشخص كاد أن يموت جوعًا ولم يتمكن من العثور على عمل إلا كخادم مبتدئ، مثل ذلك ثروة صغيرة.
علاوة على ذلك، كانت الشخصية أكثر جاذبية، وبدت وكأنها قادرة على إثارة الرغبات الخفية داخل أي شخص. لم تثير صورة سوزانا ماتيس مثل تلك المشاعر في لوميان.
بينما توجه زملاؤه إلى الطابق العلوي، أوضح الضابط الذي قام بتقييد يدي تشارلي بإيجاز، “تم اكتشاف السيدة آليس ميتة في غرفتها في فندق البجعة البيضاء هذا الصباح. يؤكد العديد من الشهود أنك قضيت الليلة هناك ولم تغادر حتى منتصف الليل تقريبًا”.
تذكر لوميان أنه خلال محادثته لتشارلي في حانة الطابق السفلي، ذكر أنه رهن بدلته الرسمية الوحيدة والعديد من متعلقاته الأخرى أثناء البطالة. لا زال لم يستطع استعادتها.
تصاعد خوف وارتباك تشارلي.
عندما دخل، تجولت نظرته، وإكشتف لوميان صورةً فجأة.
“مستحيل! لا يمكن أن يكون هذا يحدث!” اتسعت عيون تشارلي، صوته يرتفع احتجاجًا.
“كيف يمكن ذلك؟ كيف ماتت…”
الساعة الثالثة ظهرا، 27 طريق السوق، مقر شرطة قسم سوق الرجال النبلاء.
متمتما لنفسه، التفت فجأةً إلى الضابط، القلق يغطي وجهه، أصر، “كانت حيةً عندما غادرت! أقسم على القديسة فييف!”
علاوة على ذلك، كانت الشخصية أكثر جاذبية، وبدت وكأنها قادرة على إثارة الرغبات الخفية داخل أي شخص. لم تثير صورة سوزانا ماتيس مثل تلك المشاعر في لوميان.
رد الصوت العميق للضابط، “تقرير التشريح الأولي يضع وقت وفاة السيدة آليس بين الساعة 11 مساءً. و1 صباحا الليلة الماضية. باستثناءك وهي، لم يتم إكتشاف وجود أي شخص آخر”.
تقبل لوميان باختصار.
‘أيمكن أن الوجود الآخر لم يكن بشريًا؟’ تأمل لوميان بصمت، معتبراً شبح المونتسوريس.
علاوة على ذلك، كانت الشخصية أكثر جاذبية، وبدت وكأنها قادرة على إثارة الرغبات الخفية داخل أي شخص. لم تثير صورة سوزانا ماتيس مثل تلك المشاعر في لوميان.
لولا افتقاره لتنكر جيد ورغبته في تجنب تدقيق المحققين، لعبر عن أفكاره.
“أتعتقد أن تشارلي قد فعل ذلك؟” سأل لوميان الكاتب المسرحي، وهو يحدق في الممر الفارغ الآن.
بحلول ذلك الوقت، جذب الإضطراب العديد من المستأجرين إلى الدرج، بينما شاهدوا المشهد يتكشف.
“مستحيل! لا يمكن أن يكون هذا يحدث!” اتسعت عيون تشارلي، صوته يرتفع احتجاجًا.
متسليا وساخرا من النفس، أشار لوميان، “ذلك صحيح. قال الشاعر بولر ذات مرة أنه لا فرق بين الشاعر وبائعة الهوى. الأول يبيع نتاج خياله، والآخرى تبيع جسدها”.
نزل ضابط شرطة كان قد تسلل للأعلى في وقت سابق، من الطابق الرابع، وهو يمسك عقد ماسي لامع في يده اليسرى ذات القفاز الأبيض.
لولا افتقاره لتنكر جيد ورغبته في تجنب تدقيق المحققين، لعبر عن أفكاره.
“وجدت هذا!” أبلغ الضابط القائد.
أومأ الضابط برأسه دون مزيد من التوضيح لتشارلي. حدق فيه بجدية، وقال، “تشارلي كولينت، أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل. لديك الحق في التزام الصمت؛ أي شيء تقوله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة”.
تجمد تعبير أستا.
“وجدت هذا!” أبلغ الضابط القائد.
“لم أفعل ذلك! هل تسمعونني؟ لم أفعل!” صرخ تشارلي، وهو يكافح بلا جدوى.
أدرك أنه يجب أن تكون سوزانا ماتيس، بائعة الهوى سيئة السمعة التي ظنها تشارلي القديسة فييف.
تذكر لوميان أنه خلال محادثته لتشارلي في حانة الطابق السفلي، ذكر أنه رهن بدلته الرسمية الوحيدة والعديد من متعلقاته الأخرى أثناء البطالة. لا زال لم يستطع استعادتها.
على الرغم من احتجاجاته، تم اقتياده من نزل الديك الذهبي من قبل ضابطي الشرطة.
ضحك على نفسه، مفكرًا، ‘لن أواجه شبح المونتسوريس مرة أخرى، أليس كذلك؟’
‘في التاسعة ليلا بعد غد…’ أومأ لوميان بابتسامة.
بحلول ذلك الوقت، جذب الإضطراب العديد من المستأجرين إلى الدرج، بينما شاهدوا المشهد يتكشف.
لولا افتقاره لتنكر جيد ورغبته في تجنب تدقيق المحققين، لعبر عن أفكاره.
من بينهم قد كان غابرييل، الذي بدا أنه أنهى لتوه جلسة كتابة طوال الليل لسيناريوه.
“أتعتقد أن تشارلي قد فعل ذلك؟” سأل لوميان الكاتب المسرحي، وهو يحدق في الممر الفارغ الآن.
حملت نظرة أستا صدقًا واضحًا، كما لو أنه قال بأن السداد كان مستحق.
ظهر غابرييل في وقت مبكر وإمتلك فهم تقريبي لمأزق تشارلي.
هز رأسه، رادا، “لا أعتقد أن تشارلي مذنب. إنه ليس قديسًا، لكنه ليس شريرًا أيضًا”.
قام غابرييل بتعديل نظارته ذات الإطار الأسود.
“لماذا تقول هذا؟” سأل لوميان، ملتفتا إليه.
“غطي وجهك وأخفي هويتك”. نصح أستا من التجربة، “لا تريد أن يكشفك الحاضرون الآخرون إذا تم القبض عليهم من قبل السلطات، أليس كذلك؟ ماعدا السيد K، لا ينبغي لأحد أن يعرف كل شيء”.
قام غابرييل بتعديل نظارته ذات الإطار الأسود.
“تشارلي خُدع من ماله وكاد يموت جوعًا، لكنه لم يفكر أبدًا في السرقة منا.
“أنت ممازح حقا. لكنني في الواقع لا أعرف من أنت، أو أين تعيش، أو ماذا تفعل. علاوة على ذلك، من غير المحتمل أنك أظهرت لي نفسك الحقيقية”.
تذكر لوميان أنه خلال محادثته لتشارلي في حانة الطابق السفلي، ذكر أنه رهن بدلته الرسمية الوحيدة والعديد من متعلقاته الأخرى أثناء البطالة. لا زال لم يستطع استعادتها.
“ذلك يعني أنه إما ذو مبادئ وبوصلة أخلاقية، أو أنه مرعوب من القانون. في كلتا الحالتين، يكفي ذلك لإثبات أنه لن يقتل تلك السيدة”.
خلال رقصة الاستدعاء في الغرفة 207، كان قد اجتذب شخصية نصف شفافة كانت بوضوح أقوى من الكيانات الأخرى.
“ماذا؟” كان عدم تصديق تشارلي واضحًا.
أومأ لوميان برأسه ثم ضحك.
“أين التجمع؟”
“يمكن للناس أن يندفعوا ويتغيروا.”
بذلك، صعد الدرج إلى الطابق الخامس.
نزل ضابط شرطة كان قد تسلل للأعلى في وقت سابق، من الطابق الرابع، وهو يمسك عقد ماسي لامع في يده اليسرى ذات القفاز الأبيض.
توقف أمام الرجل، ورفع رأسه قليلاً، معلنا بثقة، “أنا محامي تشارلي كولينت المجاني. أود أن أرى موكلي”.
ذلك هو الطابق الأعلى لنزل الديك الذهبي. أظهرت أجزاء كبيرة من السقف العلوي علامات تلف المياه، كما لو أن الأمطار الغزيرة ستؤدي إلى تقطره.
تقبل لوميان باختصار.
اقترب لوميان من الغرفة 504، غرفة تشارلي، واستخرج سلكًا صغيرًا حمله معه لفتح الباب الخشبي.
‘في التاسعة ليلا بعد غد…’ أومأ لوميان بابتسامة.
في الداخل، قام ضابطا الشرطة بتفتيش حقيبة تشارلي، سريره وطاولته الخشبية في وقت سابق. تناثرت الأغراض في الأرجاء، لكنها كانت قليلة ومتباعدة.
تقبل لوميان باختصار.
من بينهم قد كان غابرييل، الذي بدا أنه أنهى لتوه جلسة كتابة طوال الليل لسيناريوه.
تذكر لوميان أنه خلال محادثته لتشارلي في حانة الطابق السفلي، ذكر أنه رهن بدلته الرسمية الوحيدة والعديد من متعلقاته الأخرى أثناء البطالة. لا زال لم يستطع استعادتها.
كان يتم إدخال بعض الأشخاص، والبعض الآخر محظوظًا بما يكفي للمغادرة، بينما لا زال آخرون يتجادلون بصوتٍ عالٍ، متسببين في مواقف، يلعنون- بعضهم ضربوا الطاولات وركلوا المقاعد…
عندما دخل، تجولت نظرته، وإكشتف لوميان صورةً فجأة.
“وجدت هذا!” أبلغ الضابط القائد.
تم لصقها على الحائط المقابل للسرير، ولقد صورت امرأة ترتدي فستانًا أخضر.
حملت نظرة أستا صدقًا واضحًا، كما لو أنه قال بأن السداد كان مستحق.
بدت المرأة في أواخر العشرينيات من عمرها، بشعر بني محمر، عينان من اليشم الأخضر، وشفاه حمراء لامعة. لقد إمتلكت جمالًا رقيقا، يشع بالأناقة.
في الداخل، قام ضابطا الشرطة بتفتيش حقيبة تشارلي، سريره وطاولته الخشبية في وقت سابق. تناثرت الأغراض في الأرجاء، لكنها كانت قليلة ومتباعدة.
بينما توجه زملاؤه إلى الطابق العلوي، أوضح الضابط الذي قام بتقييد يدي تشارلي بإيجاز، “تم اكتشاف السيدة آليس ميتة في غرفتها في فندق البجعة البيضاء هذا الصباح. يؤكد العديد من الشهود أنك قضيت الليلة هناك ولم تغادر حتى منتصف الليل تقريبًا”.
فوجئ لوميان. بدت المرأة في اللوحة مألوفة بشكل مخيف.
أومأ لوميان برأسه ثم ضحك.
أدرك أنه يجب أن تكون سوزانا ماتيس، بائعة الهوى سيئة السمعة التي ظنها تشارلي القديسة فييف.
ابتسم لوميان، ورد، “لقد رأيت وجهي بالفعل وتعرف هويتي. هل يجب أن أفكر في دفنك في أحد أركان تحت أرض ترير بعد التجمع الأول؟”
‘في التاسعة ليلا بعد غد…’ أومأ لوميان بابتسامة.
ومع ذلك، لم يلتق بهذه المرأة من قبل، لذلك لم يكن يوجد سبب لإيجاده لها مألوفة.
ابتسم لوميان، ورد، “لقد رأيت وجهي بالفعل وتعرف هويتي. هل يجب أن أفكر في دفنك في أحد أركان تحت أرض ترير بعد التجمع الأول؟”
بعد بعض التفكير، تذكر لوميان شيئًا ما فجأة.
سأل لوميان مرة أخرى، “هل سمعت عن أسطورة شبحة؟ لديها شعر فيروزي طويل بما يكفي ليلتف حول جسدها. ملامحها رائعة وقادرة على إبهار معظم الرجال وإثارة رغباتهم”.
خلال رقصة الاستدعاء في الغرفة 207، كان قد اجتذب شخصية نصف شفافة كانت بوضوح أقوى من الكيانات الأخرى.
رد الصوت العميق للضابط، “تقرير التشريح الأولي يضع وقت وفاة السيدة آليس بين الساعة 11 مساءً. و1 صباحا الليلة الماضية. باستثناءك وهي، لم يتم إكتشاف وجود أي شخص آخر”.
كانت الشخصية أيضًا أنثى وحملت تشابهًا مذهلاً مع سوزانا ماتيس في الصورة. ومع ذلك، كان لدى إحداهما شعر فيروزي، والآخرى بني فاتح؛ كان شعر واحدة طويل بما يكفي لتغطية جسدها العاري، بينما لم يكن شعر الآخرى إلا طويلا بما يكفي لتشكيل كعكة.
توقف أمام الرجل، ورفع رأسه قليلاً، معلنا بثقة، “أنا محامي تشارلي كولينت المجاني. أود أن أرى موكلي”.
‘مئات الآلاف من الفيرل ذهبي؟’ فوجئ لوميان.
علاوة على ذلك، كانت الشخصية أكثر جاذبية، وبدت وكأنها قادرة على إثارة الرغبات الخفية داخل أي شخص. لم تثير صورة سوزانا ماتيس مثل تلك المشاعر في لوميان.
على الرغم من احتجاجاته، تم اقتياده من نزل الديك الذهبي من قبل ضابطي الشرطة.
‘عاقبة لصلاة ضالة؟’ أومأ لوميان بصمت بالموافقة.
في الماضي، لم يكن ليشكك في تصرفات تشارلي. لو أن ذلك عنى تجنب المجاعة، لكان لوميان قد صلى بصدق لبائعة الهوى، ناهيك عن الملاك الحارس لترير.
ولكن الآن، من خلال غريمور أورور، اكتسب لوميان فهمًا أساسيًا لتسلسلات الأولية لمسارات الألوهية الاثنين وعشرين، محرمات التضحية، ومعرفة الغوامض المرتبطة بها. لقد عرف أن الصلاة بتهور يمكن أن تكون محفوفة بالمخاطر.
ذلك هو الطابق الأعلى لنزل الديك الذهبي. أظهرت أجزاء كبيرة من السقف العلوي علامات تلف المياه، كما لو أن الأمطار الغزيرة ستؤدي إلى تقطره.
هز رأسه، رادا، “لا أعتقد أن تشارلي مذنب. إنه ليس قديسًا، لكنه ليس شريرًا أيضًا”.
بعد البحث لفترة، غادر الغرفة 504، وأمسك بمصباح الكربيد، أوقف بعربة عامة في طريق السوق، متجهًا نحو قسم المرصد.
أثناء مغامرته تحت الأرض باتجاه المنطقة التي تربص بها أستا ترول عادةً، فحص لوميان بشكل دوري الظلال خلف الأعمدة الحجرية.
“أتعتقد أن تشارلي قد فعل ذلك؟” سأل لوميان الكاتب المسرحي، وهو يحدق في الممر الفارغ الآن.
ضحك على نفسه، مفكرًا، ‘لن أواجه شبح المونتسوريس مرة أخرى، أليس كذلك؟’
ومع ذلك، لم يلتق بهذه المرأة من قبل، لذلك لم يكن يوجد سبب لإيجاده لها مألوفة.
إذا حدث ذلك، فسيحتاج إلى التفكير فيما إذا إمتلك شبح المونتسوريس صلة خاصة بشيء يمتلكه، أو إذا قام الفساد بتغيير ‘برجه’ بشكل غير مباشر، مما أدى إلى سوء حظ استثنائي.
توقف أمام الرجل، ورفع رأسه قليلاً، معلنا بثقة، “أنا محامي تشارلي كولينت المجاني. أود أن أرى موكلي”.
لحسن الحظ، ثبت أنه لم يكن لمخاوف لوميان أي أساس من الصحة. وجد أستا ترول جالسًا تحت عمود حجري، مع نار مشتعلة في مكان قريب.
سأل لوميان مرة أخرى، “هل سمعت عن أسطورة شبحة؟ لديها شعر فيروزي طويل بما يكفي ليلتف حول جسدها. ملامحها رائعة وقادرة على إبهار معظم الرجال وإثارة رغباتهم”.
“أليس ذلك طبيعيًا؟” ارتدى أستا تعبير غريب. “يمكن لبائعة هوى رفيعة المستوى أن تنام مع أعضاء البرلمان، المصرفيين والمسؤولين رفيعي المستوى، لكن المؤلف الأكثر مبيعًا لا يستطيع.”
نظر الشخص ذو الرداء الأسود المغطى بقلنسوة إلى لوميان وابتسم ابتسامة حقيقية. “السيد K قد منحك الإذن لحضور اجتماع الغوامض كل أسبوعين في تمام الساعة التاسعة مساء الأربعاء”.
بحلول ذلك الوقت، جذب الإضطراب العديد من المستأجرين إلى الدرج، بينما شاهدوا المشهد يتكشف.
حملت نظرة أستا صدقًا واضحًا، كما لو أنه قال بأن السداد كان مستحق.
سأل لوميان، “ما الذي يجب أن أحذر منه في الاجتماع؟”
‘في التاسعة ليلا بعد غد…’ أومأ لوميان بابتسامة.
إذا حدث ذلك، فسيحتاج إلى التفكير فيما إذا إمتلك شبح المونتسوريس صلة خاصة بشيء يمتلكه، أو إذا قام الفساد بتغيير ‘برجه’ بشكل غير مباشر، مما أدى إلى سوء حظ استثنائي.
“أنا أفضل الأجساد”. اعترف أستا بفظاظة.
“أين التجمع؟”
“قابلني في مكاني قبل ساعة. أجاب أستا دون تردد.
على الرغم من احتجاجاته، تم اقتياده من نزل الديك الذهبي من قبل ضابطي الشرطة.
تقبل لوميان باختصار.
وقف لوميان وضحك. “إذا استعد للموت المفاجئ بعد أن تقوم بذلك عشرات المرات كل ليلة.”
“سأدفع لك الباقي حينها.”
تذكر لوميان أنه خلال محادثته لتشارلي في حانة الطابق السفلي، ذكر أنه رهن بدلته الرسمية الوحيدة والعديد من متعلقاته الأخرى أثناء البطالة. لا زال لم يستطع استعادتها.
سأل لوميان، “ما الذي يجب أن أحذر منه في الاجتماع؟”
“حسنا.” على الرغم من أن أستا بدا محبطًا بعض الشيء، إلا أنه رضخ.
لحسن الحظ، ثبت أنه لم يكن لمخاوف لوميان أي أساس من الصحة. وجد أستا ترول جالسًا تحت عمود حجري، مع نار مشتعلة في مكان قريب.
“أنت ممازح حقا. لكنني في الواقع لا أعرف من أنت، أو أين تعيش، أو ماذا تفعل. علاوة على ذلك، من غير المحتمل أنك أظهرت لي نفسك الحقيقية”.
سأل لوميان، “ما الذي يجب أن أحذر منه في الاجتماع؟”
ابتسم لوميان، ورد، “لقد رأيت وجهي بالفعل وتعرف هويتي. هل يجب أن أفكر في دفنك في أحد أركان تحت أرض ترير بعد التجمع الأول؟”
ابتسم لوميان، ورد، “لقد رأيت وجهي بالفعل وتعرف هويتي. هل يجب أن أفكر في دفنك في أحد أركان تحت أرض ترير بعد التجمع الأول؟”
“غطي وجهك وأخفي هويتك”. نصح أستا من التجربة، “لا تريد أن يكشفك الحاضرون الآخرون إذا تم القبض عليهم من قبل السلطات، أليس كذلك؟ ماعدا السيد K، لا ينبغي لأحد أن يعرف كل شيء”.
ابتسم لوميان، ورد، “لقد رأيت وجهي بالفعل وتعرف هويتي. هل يجب أن أفكر في دفنك في أحد أركان تحت أرض ترير بعد التجمع الأول؟”
لولا افتقاره لتنكر جيد ورغبته في تجنب تدقيق المحققين، لعبر عن أفكاره.
ارتجف أستا بشكل لا إرادي وأجبر ابتسامة.
استمتع لوميان بإثارة قلق الطرف الآخر، لقد وجد صخرة وجلس. متشمسًا في دفء النار، سأل عرضيا، “هل سمعت من قبل عن سوزانا ماتيس؟”
‘عاقبة لصلاة ضالة؟’ أومأ لوميان بصمت بالموافقة.
“أنت ممازح حقا. لكنني في الواقع لا أعرف من أنت، أو أين تعيش، أو ماذا تفعل. علاوة على ذلك، من غير المحتمل أنك أظهرت لي نفسك الحقيقية”.
“سأدفع لك الباقي حينها.”
استمتع لوميان بإثارة قلق الطرف الآخر، لقد وجد صخرة وجلس. متشمسًا في دفء النار، سأل عرضيا، “هل سمعت من قبل عن سوزانا ماتيس؟”
“نع فعلت”. أجاب أستا، “لبعض الوقت، كانت امرأة أحلامي. اشتريت العديد من الملصقات والبطاقات البريدية التي أظهرت صورتها. قبل بضع سنوات، كانت أشهر بائعة هوى في ترير، من النوع الذي يحضر مآدب المجتمع الراقي. ارتبطت بفضائح لا حصر لها تورط فيها أعضاء البرلمان، كبار المسؤولين والأثرياء. تقول الشائعات أنها قد ربحت مئات الآلاف من الفيرل الذهبي كل عام، لكنها قد سقطت بعيدا عن الأضواء خلال العامين أو الثلاثة أعوام الماضية. ومنذ ذلك الحين أخذت نانا مكانها كمحضية ترير الشهيرة. تنهد، ربما أصبحت عشيقة دائمة لشخص ما”.
“أليس ذلك طبيعيًا؟” ارتدى أستا تعبير غريب. “يمكن لبائعة هوى رفيعة المستوى أن تنام مع أعضاء البرلمان، المصرفيين والمسؤولين رفيعي المستوى، لكن المؤلف الأكثر مبيعًا لا يستطيع.”
‘مئات الآلاف من الفيرل ذهبي؟’ فوجئ لوميان.
بذلك، صعد الدرج إلى الطابق الخامس.
“بائعة هوى رفيعة المستوى تكسب أكثر من المؤلفين الأكثر مبيعًا؟”
“أليس ذلك طبيعيًا؟” ارتدى أستا تعبير غريب. “يمكن لبائعة هوى رفيعة المستوى أن تنام مع أعضاء البرلمان، المصرفيين والمسؤولين رفيعي المستوى، لكن المؤلف الأكثر مبيعًا لا يستطيع.”
“حسنا.” على الرغم من أن أستا بدا محبطًا بعض الشيء، إلا أنه رضخ.
متسليا وساخرا من النفس، أشار لوميان، “ذلك صحيح. قال الشاعر بولر ذات مرة أنه لا فرق بين الشاعر وبائعة الهوى. الأول يبيع نتاج خياله، والآخرى تبيع جسدها”.
“وجدت هذا!” أبلغ الضابط القائد.
“أنا أفضل الأجساد”. اعترف أستا بفظاظة.
سأل لوميان مرة أخرى، “هل سمعت عن أسطورة شبحة؟ لديها شعر فيروزي طويل بما يكفي ليلتف حول جسدها. ملامحها رائعة وقادرة على إبهار معظم الرجال وإثارة رغباتهم”.
متمتما لنفسه، التفت فجأةً إلى الضابط، القلق يغطي وجهه، أصر، “كانت حيةً عندما غادرت! أقسم على القديسة فييف!”
“لا.” هز أستا رأسه. وأضاف بتعبير حزين، “إذا وجدت مثل هذه الشبحة حقًا، فأنا أحب أن ألتقي بها لمرة واحدة فقط.”
“لماذا تقول هذا؟” سأل لوميان، ملتفتا إليه.
أثناء مغامرته تحت الأرض باتجاه المنطقة التي تربص بها أستا ترول عادةً، فحص لوميان بشكل دوري الظلال خلف الأعمدة الحجرية.
وقف لوميان وضحك. “إذا استعد للموت المفاجئ بعد أن تقوم بذلك عشرات المرات كل ليلة.”
تجمد تعبير أستا.
لوميان، بعد أن أمضى ما يقرب من الـ300 فيرل ذهبي على ثلاث مجموعات من الملابس ذات درجات مختلفة من الجودة، مستحضرات تجميل بأسعار معقولة، وغيرها من الدعائم التنكرية، دخل القاعة الصاخبة بشكل غير عادي.
الساعة الثالثة ظهرا، 27 طريق السوق، مقر شرطة قسم سوق الرجال النبلاء.
ضحك على نفسه، مفكرًا، ‘لن أواجه شبح المونتسوريس مرة أخرى، أليس كذلك؟’
لوميان، بعد أن أمضى ما يقرب من الـ300 فيرل ذهبي على ثلاث مجموعات من الملابس ذات درجات مختلفة من الجودة، مستحضرات تجميل بأسعار معقولة، وغيرها من الدعائم التنكرية، دخل القاعة الصاخبة بشكل غير عادي.
كان يتم إدخال بعض الأشخاص، والبعض الآخر محظوظًا بما يكفي للمغادرة، بينما لا زال آخرون يتجادلون بصوتٍ عالٍ، متسببين في مواقف، يلعنون- بعضهم ضربوا الطاولات وركلوا المقاعد…
لوميان، شعره الأشقر ممشط بدقة إلى الخلف، نظارات بإطار أسود تطفو على جسر أنفه، شارب يزين شفتيه، ظهر بخدين نزيلين للغاية. لقد إرتدى بدلة رسمية سوداء وحمل حقيبة بنية، اقترب من شرطي مشرف على الاستقبال.
“سأدفع لك الباقي حينها.”
توقف أمام الرجل، ورفع رأسه قليلاً، معلنا بثقة، “أنا محامي تشارلي كولينت المجاني. أود أن أرى موكلي”.
“أليس ذلك طبيعيًا؟” ارتدى أستا تعبير غريب. “يمكن لبائعة هوى رفيعة المستوى أن تنام مع أعضاء البرلمان، المصرفيين والمسؤولين رفيعي المستوى، لكن المؤلف الأكثر مبيعًا لا يستطيع.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
