1000 فعل جيد
441: 1000 فعل جيد
“لم تروه؟ لابد أنه لايزال هنا!” فقد لي داشينغ السيطرة على عواطفه. أمسك بمصباحه واتجه نحو هان فاي ولي لونغ. “كنت أتحدث معه عندما كنا في الطابق الخامس ولكن فجأةً توقف عن الرد علي. ومع ذلك، فإن الشيء الغريب هو أن خطاه ترددت باستمرار ورائي، لذا يجب أن يكون يتبعني! فكيف اختفى؟ عندما استدرت أخيرا، توقفت الخطوات وذهب الرجل”. تسرب المزيد من الدم من فم لي داتشينغ. كان وجهه شاحب بشكل مخيف.
“تكلفة العلاج الطارئ 3000 يوان . خذ رجاءً المنعطف الأيسر في الطابق الأول للقيام بالدفع”.
“ًلا شكرا. “
“بقينا في الطابق الثالث، لم نذهب إلى الطابق الخامس…” حاول لي لونغ التواصل مع لي داتشينغ ولكن تم إيقافه من قبل هان فاي. “لا تذهب هناك، ألم تسمعه؟ كانت الخطوات هناك حتى استدار. لم يعد بإمكانه رؤية شريكه، وذلك يعني أنه تم إخفاء شريكه في مكان لن يتمكن أحدٌ من العثور عليه فيه”. حدق هان فاي في معدة لي داتشينغ. لم يريد أن يتخيل هذا الاحتمال لكن لي داشينغ كان يتصرف بغرابة. تبع لي لونغ نظرة هان فاي وفهم معنى هان فاي على الفور.
“أريد أن أجده! لقد رأيته صحيح؟ قل لي أين هو! أخبرني! أنا حقا بالحاجة لرؤيته!” فتح لي داتشينغ فمه على مصراعيه، كان مليئ بالجروح والدم. لوّح بالمصباح واتجه نحو هان فاي. تمامًا عندما كان على وشك الوصول إلى هان فاي، تغير تعبيره كما لو أنه رأى شيئًا ما. “لماذا أنتم جميعًا هنا؟ لماذا عدتم جميعًا إلى هنا!” مغمغما بلا معنى، استدار لي داشينغ ليعود إلى المركز التجاري.
“أتعتقد أنه أكل شريكه؟” شعر لي لونغ بالدهشة ثم ابتعد عن هان فاي. كان لي داتشينغ يتصرف بشكل غير طبيعي لكن طريقة تفكير هان فاي لم تكن أفضل بكثير. عالق بين هان فاي ولي داتشينغ، ارتعش وجه لي لونغ. الآن فهم لماذا طلب منه كباره أن يبتعد عن المركز التجاري.
“أريد أن أجده! لقد رأيته صحيح؟ قل لي أين هو! أخبرني! أنا حقا بالحاجة لرؤيته!” فتح لي داتشينغ فمه على مصراعيه، كان مليئ بالجروح والدم. لوّح بالمصباح واتجه نحو هان فاي. تمامًا عندما كان على وشك الوصول إلى هان فاي، تغير تعبيره كما لو أنه رأى شيئًا ما. “لماذا أنتم جميعًا هنا؟ لماذا عدتم جميعًا إلى هنا!” مغمغما بلا معنى، استدار لي داشينغ ليعود إلى المركز التجاري.
“وذلك لعلاج الطوارئ فقط؟” حرك هان فاي قدميه، بدا كل شيء صدفوي للغاية. بند أن اقترض المال، وقعت هوانغ لي في هذا الحادث. ‘أهذه إحدى المهمات العشوائية؟ هل اتخذ المالك اختياره أيضًا؟’ أُجبر مالك المذبح على توقيع عقد قرض، لذلك لن يستخدم ماله الخاص لمساعدة هوانغ لي على الأرجح. ‘مالك المذبح لم يساعد هوانغ لي لذا ماتت؟ إذا كان الأمر كذلك، فإن الخيار الصحيح هو مساعدة هوانغ لي.’
“أريد أن أجده! لقد رأيته صحيح؟ قل لي أين هو! أخبرني! أنا حقا بالحاجة لرؤيته!” فتح لي داتشينغ فمه على مصراعيه، كان مليئ بالجروح والدم. لوّح بالمصباح واتجه نحو هان فاي. تمامًا عندما كان على وشك الوصول إلى هان فاي، تغير تعبيره كما لو أنه رأى شيئًا ما. “لماذا أنتم جميعًا هنا؟ لماذا عدتم جميعًا إلى هنا!” مغمغما بلا معنى، استدار لي داشينغ ليعود إلى المركز التجاري.
“1000 عمل جيد؟ من قال لك عن ذلك؟” بعد أن هدأت السيدة العجوز، تركها هان فاي. ذهب لإعداد كوب من الماء الدافئ لها.
استخدم لي لونغ يده المتبقية لمسح عرقه البارد. الأحداث التي وقعت في تلك الليلة قد كانت أكثر بكثير مما إستطاع تحمله. “ألا يوجد أشخاص عاديون في هذا المركز التجاري؟” ثم إستدار لي لونغ ورأى عائلة من 3 أفراد يقفون عند المدخل. هرب لي داتشينغ بعد أن رأى هذه العائلة. ‘متى وصلوا؟’
لم يبدو أن أفعال للي داتشينغ قد أفزعت العائلة المكونة من 3 أفراد، فقد دخلوا مباشرةً إلى متجر الأغراض المستعملة. “ابق هنا، أحتاج للاهتمام بالعملاء!” غادر هان فاي على عجل. لاحظ المُقرض آثار الماء والطين على الأرض وشعر بالإرتباك. كان أفراد العائلة الثلاثة منقوعين في الماء كما لو أنه قد تم إنقاذهم للتو من الماء. كانت جلودهم منتفخة وأعينهم بارزة مثل الأسماك الذهبية.
“ألا يعتبر هذا كإصابة عمل؟ ألا يمكنها المطالبة بالتأمين؟” سأل هان فاي.
“جدتي، ما الذي تريد ين إخباري به؟” قبل أن يتفاعل هان فاي، استدارت السيدة العجوز فجأةً نحو المذبح، أرادت أن تسقطه.
“يا صبي، نلتقي مرة أخرى.” أخبر هان فاي الصبي بينما تحركت عيناه ببطء إلى الأشخاص الذين وقفوا وراءه. وقف وراء الصبي زوجان. لقد أحبوا بعضهم البعض لدرجة أنه بدا وكأن أجزءًا من أجسادهما قد اجتمعت معًا.
لم يبدو أن أفعال للي داتشينغ قد أفزعت العائلة المكونة من 3 أفراد، فقد دخلوا مباشرةً إلى متجر الأغراض المستعملة. “ابق هنا، أحتاج للاهتمام بالعملاء!” غادر هان فاي على عجل. لاحظ المُقرض آثار الماء والطين على الأرض وشعر بالإرتباك. كان أفراد العائلة الثلاثة منقوعين في الماء كما لو أنه قد تم إنقاذهم للتو من الماء. كانت جلودهم منتفخة وأعينهم بارزة مثل الأسماك الذهبية.
“عمي، أريد إعادة شراء ألعابي. “
كان لدى هان فاي العديد من الأسئلة. لماذا قد يحاصر ابن السيدة العجوز داخل المذبح؟ وكيف عرفت أن فعل 1000 عمل جيد سيحرره؟ ‘عندما سحبت قطعة القماش عن المذبح في المخزن، جاءت عدة أصوات من ورائي. أيمكن أن يكون أحدها لابن السيدة العجوز؟ هل ماتوا بسبب المذبح أم قبلوا نوعًا من الصفقة مع المذبح لذا فقد بيعت أرواحهم؟’
“لقد احتفظت بها من أجلك. هنا ”أخرج هان فاي الصندوق الورقي من تحت المنضدة. كانت ألعاب الصبي كلها بالداخل.
“لقد احتفظت بها من أجلك. هنا ”أخرج هان فاي الصندوق الورقي من تحت المنضدة. كانت ألعاب الصبي كلها بالداخل.
“جدتي، ما الذي تريد ين إخباري به؟” قبل أن يتفاعل هان فاي، استدارت السيدة العجوز فجأةً نحو المذبح، أرادت أن تسقطه.
“إنه رجل طيب ولكن ذلك كل ما تبقى له”.
“أشكرك يا عمي!” أخرج الصبي عدة أوراق نقدية مبتلة من جيب والده ثم أخرج دمية خشبية صغيرة من جيبه. “عمي، هذه لك!” وضع هان فاي الأوراق المبللة على المنضدة، لقد إهتم بالدمية أكثر.
“الآن نحن لا ندين لبعضنا البعض بعد الآن.” ابتسم الصبي بسعادة. حمل صندوق الألعاب وقفز خارجا من المحل. تبع والديه وراءه بصمت. غادرت العائلة ‘بسعادة’، اختتم هان فاي أول صفقة تجارية له في عالم الذاكرة. بعد تسجيل المعاملة، وضع هان فاي الدمية التي تركها الصبي في جيبه. كان المال لرئيسه والدمية لهان فاي.
“إنها في الأساس خارج منطقة الخطر ولكن دماغها أصيب بصدمة شديدة. إنها في غيبوبة عميقة، لا يمكننا أن نقول متى ستستيقظ، قد يكون غدًا أو بعد عدة أشهر”. كانت الممرضة أكثر استعدادًا للتحدث مع هان فاي لأنه بدا جيدا. “أيٌ منكم سيتحمل مصاريف علاجها؟ هناك رسوم ااعنبر ورسوم سيارة الإسعاف بالإضافة إلى المصاريف التالية”. توقف هان فاي عندما سمع ذلك. “ألا يمكنك الاتصال بأسرتها؟”
“الآن نحن لا ندين لبعضنا البعض بعد الآن.” ابتسم الصبي بسعادة. حمل صندوق الألعاب وقفز خارجا من المحل. تبع والديه وراءه بصمت. غادرت العائلة ‘بسعادة’، اختتم هان فاي أول صفقة تجارية له في عالم الذاكرة. بعد تسجيل المعاملة، وضع هان فاي الدمية التي تركها الصبي في جيبه. كان المال لرئيسه والدمية لهان فاي.
‘ما الذي عناه الصبي بأننا لا ندين لبعضنا البعض بأي شيء بعد الآن؟’
رنّ الباب وظهرت سيدة عجوز على الباب. رأى هان فاي هذه السيدة العجوز أمس. أرادت التبرع ببعض الملابس لكن الكيس كان مليئ بالريش الملطخ بالدماء وجلود الحيوانات.
“جدتي؟” مثل ليلة البارحة، تركت السيدة العجوز الكيس بجانب الباب. لقد تجولت في المتجر قبل أن تتجه نحو المذبح. “لماذا تأتين في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ من الخطر للغاية أن تتجولي بمفردك في الليل”. شعر هان فاي أنه هناك قصص أكثر مما ظهر للعين عن السيدة العجوز. رافقها. “جدتي، ها هو الكيس الذي تبرعت به آخر مرة، قام عاملنا بتنظيفه بالفعل من أجلك.”
لم يكن المذبح في المتجر إلا زخرفة، كان المذبح الحقيقي تحت الأرض. قام هان فاي بتعديل القماش الأسود وانتقل إلى مقدمة المحل للجلوس. ‘المكان خطير خارج المركز وجحيم داخل المركز، ما الحل لهذا العالم؟’
“جدتي؟” مثل ليلة البارحة، تركت السيدة العجوز الكيس بجانب الباب. لقد تجولت في المتجر قبل أن تتجه نحو المذبح. “لماذا تأتين في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ من الخطر للغاية أن تتجولي بمفردك في الليل”. شعر هان فاي أنه هناك قصص أكثر مما ظهر للعين عن السيدة العجوز. رافقها. “جدتي، ها هو الكيس الذي تبرعت به آخر مرة، قام عاملنا بتنظيفه بالفعل من أجلك.”
‘ما الذي عناه الصبي بأننا لا ندين لبعضنا البعض بأي شيء بعد الآن؟’
استدارت المرأة العجوز. حدقت في وجه هان فاي لفترة طويلة قبل أن ترفع ذراعها فجأة. دخلت رائحة العفن أنف هان فاي. اقتربت يد السيدة العجوز ببطء، لكن هان فاي لم يهرب. توقف زوج الأيدي المتصلبة أمام عيون هان فاي. امتلأت عيون السيدة العجوز بالدموع. فتح فمها كما لو كانت تحاول مناداة اسم.
“هذا الطفل غبي حقيقي، لو لم يكن مدينًا لنا بالمال، فكنا لنكون إخوة.” خففت عيون لي هو. لم يلوم هان فاي حقًا لكسر عظامه، فبعد كل شيء، كان ضعفه هو الذي أدى إلى تلك النتيجة.
“جدتي، ما الذي تريد ين إخباري به؟” قبل أن يتفاعل هان فاي، استدارت السيدة العجوز فجأةً نحو المذبح، أرادت أن تسقطه.
“أنا هنا لأطلب منك المال. توقف عن سؤالي عن أشياء كهذه”.
“جدتي، انتظري!” أوقف هان فاي السيدة العجوز، كان أقوى منها بكثير لكنه لم يجرؤ على استخدام الكثير من القوة خشية أن يؤذيها. لم تقل السيدة العجوز ولا كلمة واحدة. خدشت الأبواب المسمرة والدموع على وجهها. استمرت في إصدار ذلك الصوت الحلقي، ولم تهتم إذا كانت أصابعها ملطخة بالدماء من المسامير. بعد فترة طويلة، تمكن هان فاي أخيرًا من جعل السيدة العجوز تهدأ. التقط القماش الأسود وغطى المذبح مجددا
استخدم لي لونغ يده المتبقية لمسح عرقه البارد. الأحداث التي وقعت في تلك الليلة قد كانت أكثر بكثير مما إستطاع تحمله. “ألا يوجد أشخاص عاديون في هذا المركز التجاري؟” ثم إستدار لي لونغ ورأى عائلة من 3 أفراد يقفون عند المدخل. هرب لي داتشينغ بعد أن رأى هذه العائلة. ‘متى وصلوا؟’
حاول هان فاي أن يجعل نفسه يهدأ، لرفع نقاط مزاجه. استرخى لي لونغ أيضًا بينما تصرف هان فاي بشكل طبيعي. افتتح لي لونغ الصحيفة وجلس الاثنان أمام متجر الأغراض المستعملة، ولم يزعج أي منهما الآخر.
“لا يوجد أحد عادي في هذا المتجر، سواء كان العمال أو العملاء.” وقف لي لونغ عند الباب. محدقا في السيدة العجوز، لكنه لم يجرؤ على دخول المحل. “أتذكر هذه السيدة العجوز المجنونة. كان ابنها يعمل هنا”.
“إنها ليست مخطئة. كان ابن السيدة العجوز من أوائل العاملين في متجر الأغراض المستعملة هذا. مات في حادث وفقدت السيدة العجوز عقلها. تعتقد أن ابنها محاصر داخل المذبح. فقط من خلال القيام بألف عمل جيد سيمكنها أن تساعد ابنها”. سار لي لونغ في الشوارع لذا فقد عرف عن هذه الأشياء.
“ابنها؟ لكن هوانغ لي أخبرتني أنه ليس للسيدة العجوز أي أطفال”.
“لقد سألنا بالفعل زهو وي، مدير المركز التجاري. أظهر لنا الرجل العقد، وقال أن هوانغ لي قد تركت وظيفتها بالفعل منذ 3 أيام. بقيت فقط لأنها احتاجت إلى إظهار بعض الأمور للمبتدئ”. كانت الممرضة تفقد صبرها. “قد تستيقظ صباح الغد، فهل يمكنك دفع فواتيرها من فضلك؟ بهذه الطريقة يمكننا مواصلة علاجها”. في العادة، كان على ولي أمر المريض أن يدفع قبل أن يتمكن المريض من تلقي العلاج، لكن حالة هوانغ لي كانت فريدة من نوعها لأنها كانت حالة طارئة. الآن بعد أن تم إنقاذها، احتاج المستشفى إلى شخص ما لدفع فواتيرها.
“إنه رجل طيب ولكن ذلك كل ما تبقى له”.
“إنها ليست مخطئة. كان ابن السيدة العجوز من أوائل العاملين في متجر الأغراض المستعملة هذا. مات في حادث وفقدت السيدة العجوز عقلها. تعتقد أن ابنها محاصر داخل المذبح. فقط من خلال القيام بألف عمل جيد سيمكنها أن تساعد ابنها”. سار لي لونغ في الشوارع لذا فقد عرف عن هذه الأشياء.
“1000 عمل جيد؟ من قال لك عن ذلك؟” بعد أن هدأت السيدة العجوز، تركها هان فاي. ذهب لإعداد كوب من الماء الدافئ لها.
بينما تحدث لي لونغ وهان فاي، خرجت السيدة العجوز من المتجر. كانت السيدة العجوز عجوزًا جدًا بالفعل لكنها ما زالت تصر على القيام بعمل جيد واحد يوميًا. كانت السماء مظلمة ولكن لم يبدو وكأن ذلك قد أثر على السيدة العجوز. مع عصا المشي خاصنها، اختفت في الليل. ‘تستطيع المشي في الظلام بحرية؟’ عبس هان فاي. ‘هل ابن السيدة العجوز محاصر حقًا داخل المذبح؟’
“كبير قد تقاعد بالفعل. نسميه الأخ أفعى، هو من قال لنا أن نبتعد عن هذا المركز التجاري وأن نكون حذرين من رئيسه”. لم يكن لدى لي لونغ انطباع جيد عن هان فاي في البداية ولكن من الطريقة التي تصرف بها، أدرك لي لونغ أن هان فاي لم يكن شخص سيئ.
بينما تحدث لي لونغ وهان فاي، خرجت السيدة العجوز من المتجر. كانت السيدة العجوز عجوزًا جدًا بالفعل لكنها ما زالت تصر على القيام بعمل جيد واحد يوميًا. كانت السماء مظلمة ولكن لم يبدو وكأن ذلك قد أثر على السيدة العجوز. مع عصا المشي خاصنها، اختفت في الليل. ‘تستطيع المشي في الظلام بحرية؟’ عبس هان فاي. ‘هل ابن السيدة العجوز محاصر حقًا داخل المذبح؟’
اتخذ المقرضين خطوة إلى الوراء. أمسك هان فاي الـ20000 يوان التي اقترضها للتو. لعق شفتيه. “كم سيكون؟”
“أشكرك يا عمي!” أخرج الصبي عدة أوراق نقدية مبتلة من جيب والده ثم أخرج دمية خشبية صغيرة من جيبه. “عمي، هذه لك!” وضع هان فاي الأوراق المبللة على المنضدة، لقد إهتم بالدمية أكثر.
كان لدى هان فاي العديد من الأسئلة. لماذا قد يحاصر ابن السيدة العجوز داخل المذبح؟ وكيف عرفت أن فعل 1000 عمل جيد سيحرره؟ ‘عندما سحبت قطعة القماش عن المذبح في المخزن، جاءت عدة أصوات من ورائي. أيمكن أن يكون أحدها لابن السيدة العجوز؟ هل ماتوا بسبب المذبح أم قبلوا نوعًا من الصفقة مع المذبح لذا فقد بيعت أرواحهم؟’
رنّ الباب وظهرت سيدة عجوز على الباب. رأى هان فاي هذه السيدة العجوز أمس. أرادت التبرع ببعض الملابس لكن الكيس كان مليئ بالريش الملطخ بالدماء وجلود الحيوانات.
441: 1000 فعل جيد
لم يكن المذبح في المتجر إلا زخرفة، كان المذبح الحقيقي تحت الأرض. قام هان فاي بتعديل القماش الأسود وانتقل إلى مقدمة المحل للجلوس. ‘المكان خطير خارج المركز وجحيم داخل المركز، ما الحل لهذا العالم؟’
“ًلا شكرا. “
“لقد احتفظت بها من أجلك. هنا ”أخرج هان فاي الصندوق الورقي من تحت المنضدة. كانت ألعاب الصبي كلها بالداخل.
حاول هان فاي أن يجعل نفسه يهدأ، لرفع نقاط مزاجه. استرخى لي لونغ أيضًا بينما تصرف هان فاي بشكل طبيعي. افتتح لي لونغ الصحيفة وجلس الاثنان أمام متجر الأغراض المستعملة، ولم يزعج أي منهما الآخر.
“هل تريد بعض بذور عباد الشمس؟”
“ًلا شكرا. “
في الساعة 3.50 صباحًا، عادت نقاط مزاج هان فاي أخيرًا إلى 50. نظر إلى الخارج وكانت السماء مشرقة. “لي لونغ، أنا ذاهب إلى المستشفى. هل ستبقى هنا أم تأتي معي؟”
“جدتي، انتظري!” أوقف هان فاي السيدة العجوز، كان أقوى منها بكثير لكنه لم يجرؤ على استخدام الكثير من القوة خشية أن يؤذيها. لم تقل السيدة العجوز ولا كلمة واحدة. خدشت الأبواب المسمرة والدموع على وجهها. استمرت في إصدار ذلك الصوت الحلقي، ولم تهتم إذا كانت أصابعها ملطخة بالدماء من المسامير. بعد فترة طويلة، تمكن هان فاي أخيرًا من جعل السيدة العجوز تهدأ. التقط القماش الأسود وغطى المذبح مجددا
“أنا هنا لأطلب منك المال. توقف عن سؤالي عن أشياء كهذه”.
“كبير قد تقاعد بالفعل. نسميه الأخ أفعى، هو من قال لنا أن نبتعد عن هذا المركز التجاري وأن نكون حذرين من رئيسه”. لم يكن لدى لي لونغ انطباع جيد عن هان فاي في البداية ولكن من الطريقة التي تصرف بها، أدرك لي لونغ أن هان فاي لم يكن شخص سيئ.
“إذا تعال معي، فالمكان خطير للغاية هنا.” ساعد هان فاي لي لونغ في النهوظ من الأرض. لن يتخلى عن مثل هذا ‘الشريك’ الرائع. بعد إغلاق المتجر، تحرك هان فاي نحو المستشفى وفقًا لتوجيه لي لونغ.
لم يكن مستشفى الناس الثالث بعيدًا عن المركز التجاري. ربما لأنه قد كان الفجر تقريبًا أو كانت دمية الصبي، لم يصادف هان فاي أي أشياء مخيفة على طول الطريق. عندما وصلوا إلى المستشفى، رأوا لي هو في الردهة. بدا السمين في البدلة يائست للغاية. كان الشخص الوحيد في الردهة.
“كيف حال هوانغ لي؟”
رنّ الباب وظهرت سيدة عجوز على الباب. رأى هان فاي هذه السيدة العجوز أمس. أرادت التبرع ببعض الملابس لكن الكيس كان مليئ بالريش الملطخ بالدماء وجلود الحيوانات.
“الآن نحن لا ندين لبعضنا البعض بعد الآن.” ابتسم الصبي بسعادة. حمل صندوق الألعاب وقفز خارجا من المحل. تبع والديه وراءه بصمت. غادرت العائلة ‘بسعادة’، اختتم هان فاي أول صفقة تجارية له في عالم الذاكرة. بعد تسجيل المعاملة، وضع هان فاي الدمية التي تركها الصبي في جيبه. كان المال لرئيسه والدمية لهان فاي.
“لا أعرف، لا أتحدث الطب.” قاد لي هو هان فاي للعثور على الطبيب، لكن الممرضة أوقفتهم.
لم يكن المذبح في المتجر إلا زخرفة، كان المذبح الحقيقي تحت الأرض. قام هان فاي بتعديل القماش الأسود وانتقل إلى مقدمة المحل للجلوس. ‘المكان خطير خارج المركز وجحيم داخل المركز، ما الحل لهذا العالم؟’
“من منكم صديق المريضة؟” رأت الممرضة لي هو ولي لونغ بالندوب والوشم. لم تجرؤ على السماح لهما بالدخول إلى الجناح. في النهاية كان هان فاي هو من قال، “أنا زميل هوانغ لي. كيف حالها؟”
“إنها في الأساس خارج منطقة الخطر ولكن دماغها أصيب بصدمة شديدة. إنها في غيبوبة عميقة، لا يمكننا أن نقول متى ستستيقظ، قد يكون غدًا أو بعد عدة أشهر”. كانت الممرضة أكثر استعدادًا للتحدث مع هان فاي لأنه بدا جيدا. “أيٌ منكم سيتحمل مصاريف علاجها؟ هناك رسوم ااعنبر ورسوم سيارة الإسعاف بالإضافة إلى المصاريف التالية”. توقف هان فاي عندما سمع ذلك. “ألا يمكنك الاتصال بأسرتها؟”
“لقد اتصلنا بمدير المركز التجاري لكنه لم يصل بعد. بناءً على ما قاله الرجل، توفيت والدة هوانغ لي ووالدها مصاب بمرض الزهايمر. منذ وقت ليس ببعيد، حصلت على الطلاق بسبب العنف المنزلي. إذا علم زوجها السابق بهذا الأمر، فسيبذل قصارى جهده لامتصاص المريضة حتى تجف، ناهيك عن الاعتناء بها”. ما قالته الممرضة ذكر هان فاي بشيء ما. عندما استعار هاتف هوانغ لي للاتصال بوالد عامل التوصيل، بحث بالفعل في سجلات هاتف هوانغ لي. قام رجل يدعى الوغد بتهديد هوانغ لي.
“ألا يعتبر هذا كإصابة عمل؟ ألا يمكنها المطالبة بالتأمين؟” سأل هان فاي.
“من منكم صديق المريضة؟” رأت الممرضة لي هو ولي لونغ بالندوب والوشم. لم تجرؤ على السماح لهما بالدخول إلى الجناح. في النهاية كان هان فاي هو من قال، “أنا زميل هوانغ لي. كيف حالها؟”
“لقد سألنا بالفعل زهو وي، مدير المركز التجاري. أظهر لنا الرجل العقد، وقال أن هوانغ لي قد تركت وظيفتها بالفعل منذ 3 أيام. بقيت فقط لأنها احتاجت إلى إظهار بعض الأمور للمبتدئ”. كانت الممرضة تفقد صبرها. “قد تستيقظ صباح الغد، فهل يمكنك دفع فواتيرها من فضلك؟ بهذه الطريقة يمكننا مواصلة علاجها”. في العادة، كان على ولي أمر المريض أن يدفع قبل أن يتمكن المريض من تلقي العلاج، لكن حالة هوانغ لي كانت فريدة من نوعها لأنها كانت حالة طارئة. الآن بعد أن تم إنقاذها، احتاج المستشفى إلى شخص ما لدفع فواتيرها.
“لا يوجد أحد عادي في هذا المتجر، سواء كان العمال أو العملاء.” وقف لي لونغ عند الباب. محدقا في السيدة العجوز، لكنه لم يجرؤ على دخول المحل. “أتذكر هذه السيدة العجوز المجنونة. كان ابنها يعمل هنا”.
اتخذ المقرضين خطوة إلى الوراء. أمسك هان فاي الـ20000 يوان التي اقترضها للتو. لعق شفتيه. “كم سيكون؟”
استخدم لي لونغ يده المتبقية لمسح عرقه البارد. الأحداث التي وقعت في تلك الليلة قد كانت أكثر بكثير مما إستطاع تحمله. “ألا يوجد أشخاص عاديون في هذا المركز التجاري؟” ثم إستدار لي لونغ ورأى عائلة من 3 أفراد يقفون عند المدخل. هرب لي داتشينغ بعد أن رأى هذه العائلة. ‘متى وصلوا؟’
“تكلفة العلاج الطارئ 3000 يوان . خذ رجاءً المنعطف الأيسر في الطابق الأول للقيام بالدفع”.
“هل تريد بعض بذور عباد الشمس؟”
“وذلك لعلاج الطوارئ فقط؟” حرك هان فاي قدميه، بدا كل شيء صدفوي للغاية. بند أن اقترض المال، وقعت هوانغ لي في هذا الحادث. ‘أهذه إحدى المهمات العشوائية؟ هل اتخذ المالك اختياره أيضًا؟’ أُجبر مالك المذبح على توقيع عقد قرض، لذلك لن يستخدم ماله الخاص لمساعدة هوانغ لي على الأرجح. ‘مالك المذبح لم يساعد هوانغ لي لذا ماتت؟ إذا كان الأمر كذلك، فإن الخيار الصحيح هو مساعدة هوانغ لي.’
سلم هان فاي الأموال لكنه لم يتلق أي إشعار. كان الفجر قادم ولكن لم يكن هناك تقدم في المهمة. ‘يمكن للمال إنقاذ حياة شخص وأنا في المستشفى. اسم المهمة هو الاختيار. بخلاف إنقاذ هوانغ لي أم لا، هل هناك خيار آخر؟ أيمكن أن يكون الأمر مرتبط بوالدة المالك؟’ قام هان فاي بلف حاجبيه معًا بينما فكر في وصف المهمة. برؤية هان فاي في هذه الحالة، لم يزعجه المُقرضين. افترضوا أن هان فاي كان مضطرب لأنهم عرفوا أنه بااحاجة إلى المال لإنقاذ والدته.
استخدم لي لونغ يده المتبقية لمسح عرقه البارد. الأحداث التي وقعت في تلك الليلة قد كانت أكثر بكثير مما إستطاع تحمله. “ألا يوجد أشخاص عاديون في هذا المركز التجاري؟” ثم إستدار لي لونغ ورأى عائلة من 3 أفراد يقفون عند المدخل. هرب لي داتشينغ بعد أن رأى هذه العائلة. ‘متى وصلوا؟’
“هذا الطفل غبي حقيقي، لو لم يكن مدينًا لنا بالمال، فكنا لنكون إخوة.” خففت عيون لي هو. لم يلوم هان فاي حقًا لكسر عظامه، فبعد كل شيء، كان ضعفه هو الذي أدى إلى تلك النتيجة.
“إنه رجل طيب ولكن ذلك كل ما تبقى له”.
“يا صبي، نلتقي مرة أخرى.” أخبر هان فاي الصبي بينما تحركت عيناه ببطء إلى الأشخاص الذين وقفوا وراءه. وقف وراء الصبي زوجان. لقد أحبوا بعضهم البعض لدرجة أنه بدا وكأن أجزءًا من أجسادهما قد اجتمعت معًا.
وقف الرجال الثلاثة عند كشك الدفع. سرعان ما فُتح المصعد. خرج رجل يحمل وشم جمجمة بشرية على رقبته من المصعد. كان يرتدي زي ممرض.
“1000 عمل جيد؟ من قال لك عن ذلك؟” بعد أن هدأت السيدة العجوز، تركها هان فاي. ذهب لإعداد كوب من الماء الدافئ لها.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
