تنظيم غرفة التخزين
438 تنظيم غرفة التخزين
اعتقد هان فاي أن ترتيب غرفة المخزن سيكون شيئ غير مهم، لكنه الآن لم يجرؤ على ترك حذره بعد الآن. ‘تحمل غرفة المخزن أيضا على ندم للمالك؟’
‘حتى لو توقف قلبك، يمكنك العيش هنا إلى الأبد…’ انفتحت عيون هان فاي. جلس في السرير وكانت ملابسه مبللة بالعرق البارد. ‘لقد نمت بتلك السهولة؟ لماذا؟’ عند التحقق من ملف شخصيته، لاحظ هان فاي أن نقاط مزاجه قد عادت إلى 60 حاليا، مما عنى أنه قد إستطاع الخروج بالفعل.
“تصرف الرجل العجوز الذي دربني بغرابة قبل وفاته. شخصيته ونبرته وسلوكه، كان الأمر كما لو أنه قد كان شخص مختلف تماما”. تشددت أصابع فاي يانغ. كان من الواضح أنه كان متوتر وخائف، “على أي حال، يجب أن نبدأ العمل.” أنهى فاي يانغ الموضوع حقًا بعد ذلك. ركز على وظيفته وتوقف عن الدردشة مع هان فاي. قاموا بنقل الدفعة الجديدة من المخزون وتصنيفها. لقد عملوا لمدة 40 دقيقة قبل أن يهرب فاي يانغ متذرعًا بحاجته للحاق بآخر حافلة. كانت هوانغ لي غاضبة عندما اكتشفت الأمر. أرادت الإتصال بفاي يانغ لكن هان فاي أوقفها.
‘لا يمكن للنوم رفع نقاط مزاجي إلا لـ60. الآن وأنا أفكر في الأمر، لم أشعر حقًا بشعور الفرح في عالم الذاكرة هذا بعد.’ فاركا رأسه الثقيل، غير هان فاي إلى مجموعة جافة من الملابس. ‘كم نمت؟ أشعر وكأن ذاكرتي غير واضحة، أنسيت شيئًا؟’
‘أوه حسنًا، يجب أن أركز على العمل في الوقت الحالي.’ عندما غادر هان فاي المبنى المستأجر، كان تنفسه متسارع، ولم يكن لديه أي فكرة عن سبب خوفه. استدار لينظر، إحدى النوافذ في الطابق الثالث لم تغلق. أمسكت يدان بالحافة وظهر نصف وجه من خلف النافذة. حدقت عينان مجوفتان في هان فاي. انزلقت قطعة من الورق عبر فجوة النافذة. فتح الفم كما لو كان يتحدث. بعد بعض التردد، التقط هان فاي الورقة وفتحها. تم رسم الورقة برموز داكنة. قلب هان فاي فيها وأدرك أنه قد كتبت جملة على ظهرها بخط يد غير منتظم- ستموت أيضًا.
ساحبا الستائر، كانت السماء بالخارج مظلمة بالفعل. نام هان فاي عبر فترة ما بعد الظهر. ‘لربما كنت متعبًا جدًا.’ بعد بعض التنظيف، دخل هان فاي المطبخ وطهى آخر ما تبقى من الأرز في عصيدة. ‘إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة لليلة، فأنا بالحاجة لشراء بعض الطعام لتخزينه في المنزل. كما يجب أن أزور والدة المالك في المستشفى، لربما يمكنني الحصول على بعض الدلائل منها.’
“ما الخطب؟” ظن هان فاي أن التوبيخ لن يحل أي شيء، خاصةً في هذا العالم.
تحرك هان فاي حول المخزن، فاتحا الصناديق والحقائب القديمة. قام بتسعير الأغراض بناءً على المعايير التي استخدمها المتجر. بعد حوالي الساعة، انخفضت نقاط مزاج هان فاي إلى 42. بدت المناطق المحيطة هادئة تماما. لم يكن بالمركز التجاري بالأعلى وقع أقدام أو أصوات أشخاص يتحدثون، كان الأمر كما لو أنه قد تقطعت به السبل في العالم. ‘مع لقب الشخص الجيد، تم تقليل معدل انخفاض نقاط مزاجي. أيعني هذا أنه بدون هذا اللقلب، لم أكن لأتمكن حتى من النجاة في الليلة الثانية؟’
في الساعة 9 مساءً، غير هان فاي إلى زي عمله وسار إلى الباب. غادر هان فاي مبكرًا لأنه لم يكن يريد أن يتجول في المدينة في منتصف الليل. كان من النادر العثور على عامل يحب وظيفته بقدر ما أحبها. عندما فتح الباب وخرج، جاء الصوت الآلي، “إشعار للاعب 0000! نقاط جوعك 20، حالتك الجسدية جيدة، حالتك العقلية محبطة إلى حد ما، نقاط مزاجك 60، أتريد المغادرة؟”
“نعم.” أيقظ إشعار النظام هان فاي على الفور. كان داخل عالم ذاكرة مالك المذبح، كان بالكاجة إلى أن يكون أكثر حذراً. ‘سيذكرني النظام في كل مرة أغادر فيها المنزل. لقد أصبح النظام أكثر تفهمًا وثرثرة بينما أنا داخل عالم الذاكرة… انتظر، هل الصوت صوت النظام حقًا؟’ وقف هان فاي عند الباب. لقد عرف أنه لم يستطيع الاعتماد على إشعار النظام ليبقي نفسه متيقظ. كان هذا في اليوم الثاني فقط. إذا اختفى النظام يومًا ما أو إذا نسي تذكير هان فاي بأشياء معينة، فقد يضيع هان فاي.
لم يتجاوز هان فاي هذت التفصيل. ومع ذلك، مهما حاول، لم يستطع الحصول على أي شيء ذي قيمة من الرجل المتشرد. إستمر الكلب الأعرج بالنباح عليه. “كلبك وحشي تمامًا.” تذكر هان فاي أن الكلب لم ينبح ولا مرة واحدة قبل هذا.
‘يجب أن تكون هذه أصعب مهمة حاولت القيام بها على الإطلاق.’
“مرحبًا، يا مبتدئ.” كان الموظف الشاب أكثر راحة حول هان فاي، ربما لأنهم كانوا في نفس العمر تقريبًا. “لماذا أتيت إلى هنا للعمل في نوبة ليلية؟ ليس وكأنني أريد إخافتك، لكن من الأفضل أن تكون أكثر حذرًا في الليل. هذا المكان ليس نظيف”. أثناء سيرهم، همس الشاب لهان فاي، “لقد مات الرجل العجوز الذي دربني منذ وقت ليس ببعيد. مات داخل المتجر، كان الأمر مخيفًا للغاية”.
غادر هان فاي غرفته وسار في الممر. دخلت أصوات كثيرة في أذنيه، صوت الإعلان التلفزيوني، الجدال بين الأزواج وتبيخ الأطفال. هدأت الأصوات هان فاي، كان الأمر كما لو أنه قد عاش هناك لفترة طويلة جدًا بالفعل. ‘أيتم أقلمتي مع ذاكرة المالك؟ لكنني لم أمت، فلماذا ينتابني هذا الشعور؟ أذلك لأنني نمت؟ ومع ذلك، إذا لم أنم، ستنخفض نقاط مزاجي وستتأثر حالتي الجسدية، وفي النهاية، سأموت أيضًا.’
وصل هان فاي إلى السلم. نظر إلى الطابق الثالث بالأعلى. اختفت جميع الأصوات بين الطابقين الثاني والثالث، بدا كأن السلالم المؤدية إلى الطابق الثالث قد أدت أيضًا إلى عالم آخر. اتخذ هان فاي الخطوات واحدة تلو الأخرى. عندما وصل إلى باب الغرفة رقم 13، بدأت نقاط مزاجه في الانخفاض مرةً أخرى.
‘أوه حسنًا، يجب أن أركز على العمل في الوقت الحالي.’ عندما غادر هان فاي المبنى المستأجر، كان تنفسه متسارع، ولم يكن لديه أي فكرة عن سبب خوفه. استدار لينظر، إحدى النوافذ في الطابق الثالث لم تغلق. أمسكت يدان بالحافة وظهر نصف وجه من خلف النافذة. حدقت عينان مجوفتان في هان فاي. انزلقت قطعة من الورق عبر فجوة النافذة. فتح الفم كما لو كان يتحدث. بعد بعض التردد، التقط هان فاي الورقة وفتحها. تم رسم الورقة برموز داكنة. قلب هان فاي فيها وأدرك أنه قد كتبت جملة على ظهرها بخط يد غير منتظم- ستموت أيضًا.
غادر هان فاي غرفته وسار في الممر. دخلت أصوات كثيرة في أذنيه، صوت الإعلان التلفزيوني، الجدال بين الأزواج وتبيخ الأطفال. هدأت الأصوات هان فاي، كان الأمر كما لو أنه قد عاش هناك لفترة طويلة جدًا بالفعل. ‘أيتم أقلمتي مع ذاكرة المالك؟ لكنني لم أمت، فلماذا ينتابني هذا الشعور؟ أذلك لأنني نمت؟ ومع ذلك، إذا لم أنم، ستنخفض نقاط مزاجي وستتأثر حالتي الجسدية، وفي النهاية، سأموت أيضًا.’
‘أهذه لعنة أم تحذير؟’ وضع هان فاي الورقة داخل جيبه. استدار وخرج من الحي. عندما وصل إلى الزقاق الأول، كان المتشرد لا يزال هناك. ابتسم عندما رأى هان فاي ثم قال، “سيكون للناس الجيدين كارما جيدة.”
“ليس لدي خيار، أنا بااحاجة إلى المال.” ابتسم هان فاي بخجل.
“سيكون للناس الجيدين كارما جيدة.” رد هان فاي بشكل عرضي ولكن عندما سمعه الرجل المتشرد، توقفت الابتسامة على وجهه على الفور. سحب صندوقه الخشبي واختبأ في الزاوية. ‘ما الخطب فيما قلته؟ أم أنه رأى شيئاً عليّ؟’
لم يتجاوز هان فاي هذت التفصيل. ومع ذلك، مهما حاول، لم يستطع الحصول على أي شيء ذي قيمة من الرجل المتشرد. إستمر الكلب الأعرج بالنباح عليه. “كلبك وحشي تمامًا.” تذكر هان فاي أن الكلب لم ينبح ولا مرة واحدة قبل هذا.
بعد مغادرة هوانغ لي، دخل هان فاي غرفة التخزين مع دفتر الحساب وقائمة الجرد. هذه المرة، بدأت نقاط مزاجه في الانخفاض.
توقف هان فاي عن إضاعة الوقت ودخل الممر الثاني. لم يكن للبيوت على الجانب أي أضواء لذا فقد بدت مهجورة. ‘ممران، حديقة صغيرة وجسر أسمنتي…’ حفظ هان فاي الطريق بالفعل. مثل المرة السابقة، أراد أن يلتف حول الحديقة لكنه لاحظ بصدمة أن الصبي من الغرفة 7 كان جالس على الأرجوحة بمفرده. كان الصبي يحمل حقيبته المدرسية الزرقاء ويرتدي ملابسه الملطخة. بدا وكأنه يتحدث إلى شخص ما ولكن لم يكن هناك أحد من حوله.
“هاي!” صرخ هان فاي في الصبي من خارج الحديقة، “إنه الظلام بالفعل، يجب أن تذهب إلى المنزل! ولا تبقى في الخارج بمفردك!”
عندما سمع الصبي هان فاي، همس بسرعة خلفه كما لو انه قد كان قلق من أن هان فاي قد يرى صديقه. ثم ركض إلى هان فاي وهو يحمل حقيبته المدرسية الكبيرة. تعرق وجهه وكانت ملابسه موحلة، وبدا وكأنه ذهب لتوه إلى ضفة النهر ليلعب. “عمي، من فضلك لا تخبر والدي عن هذا. “
“هل تعرف كم الساعة الآن؟ لماذا ما زلت بالخارج؟” بعد أن علم هان فاي أن الصبي كان طفل الأصابع العشرة، أعطى اهتمامًا إضافيًا له.
اعتقد هان فاي أن ترتيب غرفة المخزن سيكون شيئ غير مهم، لكنه الآن لم يجرؤ على ترك حذره بعد الآن. ‘تحمل غرفة المخزن أيضا على ندم للمالك؟’
ساحبا الستائر، كانت السماء بالخارج مظلمة بالفعل. نام هان فاي عبر فترة ما بعد الظهر. ‘لربما كنت متعبًا جدًا.’ بعد بعض التنظيف، دخل هان فاي المطبخ وطهى آخر ما تبقى من الأرز في عصيدة. ‘إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة لليلة، فأنا بالحاجة لشراء بعض الطعام لتخزينه في المنزل. كما يجب أن أزور والدة المالك في المستشفى، لربما يمكنني الحصول على بعض الدلائل منها.’
‘أراد والدي أن يعالج والدتي، لذلك طردني. قال لي أن أبقى بالخارج حتى الساعة 10 مساءً”.
“مهما كان، لا يجب أن تتجول بمفردك. عليك أن تكون أكثر حذرا. فقط من خلال البقاء على قيد الحياة يمكنك حماية الأشخاص الذين تريد حمايتهم”. عرف هان فاي أنه كان أشد قسوة مما إحتاج لأن يكونه. بعد أن ترك الصبي يذهب، نظر إلى الحديقة الصغيرة. كانت الأرجوحة تتأرجح كما لو كانت تدعوه للعب. “هذا العالم يصبح أكثر وأكثر سخافة.”
غادر هان فاي غرفته وسار في الممر. دخلت أصوات كثيرة في أذنيه، صوت الإعلان التلفزيوني، الجدال بين الأزواج وتبيخ الأطفال. هدأت الأصوات هان فاي، كان الأمر كما لو أنه قد عاش هناك لفترة طويلة جدًا بالفعل. ‘أيتم أقلمتي مع ذاكرة المالك؟ لكنني لم أمت، فلماذا ينتابني هذا الشعور؟ أذلك لأنني نمت؟ ومع ذلك، إذا لم أنم، ستنخفض نقاط مزاجي وستتأثر حالتي الجسدية، وفي النهاية، سأموت أيضًا.’
“ومع ذلك، لا يجب أن تذهب إلى هذه الأماكن الخطرة!” ساعد هان فاي في إزالة الطين من وجه الصبي. “بالمناسبة، ما نوع المرض الذي تعاني منه والدتك، لا أعتقد أنني رأيتها من قبل. “
“مرحبًا، يا مبتدئ.” كان الموظف الشاب أكثر راحة حول هان فاي، ربما لأنهم كانوا في نفس العمر تقريبًا. “لماذا أتيت إلى هنا للعمل في نوبة ليلية؟ ليس وكأنني أريد إخافتك، لكن من الأفضل أن تكون أكثر حذرًا في الليل. هذا المكان ليس نظيف”. أثناء سيرهم، همس الشاب لهان فاي، “لقد مات الرجل العجوز الذي دربني منذ وقت ليس ببعيد. مات داخل المتجر، كان الأمر مخيفًا للغاية”.
لم تغادر أمي المنزل منذ سنوات. دائما ما تنام في غرفة النوم. إنها لا تتكلم. يبدو أنها لا تستطيع الاستيقاظ من نومها”.
“إذن كيف تتحدث مع والدتك عادة؟”
لم تغادر أمي المنزل منذ سنوات. دائما ما تنام في غرفة النوم. إنها لا تتكلم. يبدو أنها لا تستطيع الاستيقاظ من نومها”.
“سيغلق والدي باب غرفة النوم قبل أن يذهب إلى العمل، ولا يمكنني رؤية والدتي إلا بعد عودته إلى المنزل.” صدمت كلمات الصبي هان فاي. لقد شك في كون والدة الصبي قد ماتت بالفعل.
“مهما كان، لا يجب أن تتجول بمفردك. عليك أن تكون أكثر حذرا. فقط من خلال البقاء على قيد الحياة يمكنك حماية الأشخاص الذين تريد حمايتهم”. عرف هان فاي أنه كان أشد قسوة مما إحتاج لأن يكونه. بعد أن ترك الصبي يذهب، نظر إلى الحديقة الصغيرة. كانت الأرجوحة تتأرجح كما لو كانت تدعوه للعب. “هذا العالم يصبح أكثر وأكثر سخافة.”
اخذ هان فاي الالتفاف الطويل للوصول إلى الجسر الأسمنتي. عندما رأى النهر المتلألئ في الظلام، كان لديه دافع للقفز فيه. ‘ركز، أحتاج إلى الذهاب للعمل!’ ركض هان فاي متجاوزًا الجسر ووصل إلى المدخل C. نظر إلى ملفه الشخصي، وكانت نقاط مزاجه قد انخفضت إلى 55.
‘أهذه لعنة أم تحذير؟’ وضع هان فاي الورقة داخل جيبه. استدار وخرج من الحي. عندما وصل إلى الزقاق الأول، كان المتشرد لا يزال هناك. ابتسم عندما رأى هان فاي ثم قال، “سيكون للناس الجيدين كارما جيدة.”
بينما دخل المركز التجاري، رأى هان فاي الحارس من الليلة السابقة- لي داشينغ. “أوه، أما زلت على قيد الحياة؟”
‘حتى لو توقف قلبك، يمكنك العيش هنا إلى الأبد…’ انفتحت عيون هان فاي. جلس في السرير وكانت ملابسه مبللة بالعرق البارد. ‘لقد نمت بتلك السهولة؟ لماذا؟’ عند التحقق من ملف شخصيته، لاحظ هان فاي أن نقاط مزاجه قد عادت إلى 60 حاليا، مما عنى أنه قد إستطاع الخروج بالفعل.
“أنت من تعمل في متجر رجل ميت، لذلك ستموت قبل أن أفعل.”
“مهما كان، لا يجب أن تتجول بمفردك. عليك أن تكون أكثر حذرا. فقط من خلال البقاء على قيد الحياة يمكنك حماية الأشخاص الذين تريد حمايتهم”. عرف هان فاي أنه كان أشد قسوة مما إحتاج لأن يكونه. بعد أن ترك الصبي يذهب، نظر إلى الحديقة الصغيرة. كانت الأرجوحة تتأرجح كما لو كانت تدعوه للعب. “هذا العالم يصبح أكثر وأكثر سخافة.”
بعد أن حيوا بعضهم البعض، ذهبوا إلى العمل. دخل هان فاي متجر الأغراض المستعملة. كانت هوانغ لي تتحدث إلى موظف شاب. لم ينتهي الموظف من العمل لذلك اضطروا إلى العمل لساعات إضافية. ربما بسبب وصول هان فاي، أخفضت هوانغ لي صوتها لإعطاء بعض الإحترام لاموظف الشاب.
“ما الخطب؟” ظن هان فاي أن التوبيخ لن يحل أي شيء، خاصةً في هذا العالم.
قام هان فاي بترتيب المخزون ووسمه بالأسعار. ووضعهم على الرفوف في المخزن. لقد تحرك بسرعة ولكن حتى مع ذلك لم يستطع تنظيم ذلك الكم من الأشياء في تلك الفترة الصيرة. عندما انخفضت نقاط مزاجه إلى فوق 30، قرر هان فاي مغادرة غرفة المخزن للأن. ولكن عندما استدار، انطفأت الأنوار في غرفة المخزن. نزل الظلام وأخذ هان فاي نفسا باردا. لقد سمع دقات قلبه في صدره. بدأت نقاط مزاجه في السقوط.
“وصلت للتو دفعة جديدة من المخزون. يريد الرئيس منا تنظيمها قبل صباح الغد، لكن هذا الطفل كان كسول جدًا، ولم يتحقق حتى من المخزون في غرفة المخزن!” كانت هوانغ لي غاضبة، “لقد عملت بالفعل لليلتين طويلتين، اعتقدت أنه سيمكنني الراحة أخيرًا ولكن يبدو أنه سيتعين علي البقاء للعمل بشكل إضافي مرةً أخرى الليلة!”
“وصلت للتو دفعة جديدة من المخزون. يريد الرئيس منا تنظيمها قبل صباح الغد، لكن هذا الطفل كان كسول جدًا، ولم يتحقق حتى من المخزون في غرفة المخزن!” كانت هوانغ لي غاضبة، “لقد عملت بالفعل لليلتين طويلتين، اعتقدت أنه سيمكنني الراحة أخيرًا ولكن يبدو أنه سيتعين علي البقاء للعمل بشكل إضافي مرةً أخرى الليلة!”
“الأخت هوانغ، كان هناك الكثير من العملاء هذا الصباح، ولم يكن لدي الوقت.” قال الموظف، “سأذهب لترتيب الأمر الآن، لن تضطري إلى العمل لساعات إضافية. “
“سأذهب معك. هذه فرصة مثالية لي للتعرف على غرفة المخزن”. وقف هان فاي بجانب الموظف الشاب. كان هان فاي نوع الموظفين الذي أحبه الرؤساء.
“لا أستطيع النوم؟ ولكن عندما كنت هنا ليلة أمس، كانت الأخت هوانغ قد استيقظت لتوها من غفوة وبدت وكأنها بخير”.
“هاي!” صرخ هان فاي في الصبي من خارج الحديقة، “إنه الظلام بالفعل، يجب أن تذهب إلى المنزل! ولا تبقى في الخارج بمفردك!”
“أعتقد أن تلك هي الطريقة الوحيدة.” بقيت هوانغ لي على المنضدة لمراجعة الحسابات. تبع هان فاي الموظف الشاب عبر درج الموظفين إلى غرفة التخزين تحت الأرض. كانت غرفة التخزين هذه مجاورة لمستودع المركز التجاري، ولم يكن هناك سوى جدار بينهما.
“مرحبًا، يا مبتدئ.” كان الموظف الشاب أكثر راحة حول هان فاي، ربما لأنهم كانوا في نفس العمر تقريبًا. “لماذا أتيت إلى هنا للعمل في نوبة ليلية؟ ليس وكأنني أريد إخافتك، لكن من الأفضل أن تكون أكثر حذرًا في الليل. هذا المكان ليس نظيف”. أثناء سيرهم، همس الشاب لهان فاي، “لقد مات الرجل العجوز الذي دربني منذ وقت ليس ببعيد. مات داخل المتجر، كان الأمر مخيفًا للغاية”.
‘أوه حسنًا، يجب أن أركز على العمل في الوقت الحالي.’ عندما غادر هان فاي المبنى المستأجر، كان تنفسه متسارع، ولم يكن لديه أي فكرة عن سبب خوفه. استدار لينظر، إحدى النوافذ في الطابق الثالث لم تغلق. أمسكت يدان بالحافة وظهر نصف وجه من خلف النافذة. حدقت عينان مجوفتان في هان فاي. انزلقت قطعة من الورق عبر فجوة النافذة. فتح الفم كما لو كان يتحدث. بعد بعض التردد، التقط هان فاي الورقة وفتحها. تم رسم الورقة برموز داكنة. قلب هان فاي فيها وأدرك أنه قد كتبت جملة على ظهرها بخط يد غير منتظم- ستموت أيضًا.
“ليس لدي خيار، أنا بااحاجة إلى المال.” ابتسم هان فاي بخجل.
“ما الخطب؟” ظن هان فاي أن التوبيخ لن يحل أي شيء، خاصةً في هذا العالم.
“إن راتب مناوبة العمل الليلية أعلى بالفعل، فهو يقارب ضعف الراتب الذي نحصل عليه مقابل أداء نوبة عمل، ولكن لا يمكن لكل الناس القيام بالمناوبات الليلية.” أخرج الشاب هاتفه. “يجب أن نضيف بعضنا البعض كأصدقاء، اسم فاي يانغ.”
“ماذا تقصد؟”
“أنت تجعلني أشعر بالقلق. هل يمكنكم إخباري بالمزيد من التفاصيل حتى أكون أكثر استعدادًا؟” أخرج هان فاي هاتفه. بينما أضاف فاي يانغ كصديق له، حاول استخلاص المزيد من المعلومات.
“ماذا تقصد؟”
“منعنا الرئيس من الحديث عن هذه الأشياء، وأعتقد أن السبب الرئيسي هو أنه لا يفهم حقًا ما يحدث أيضًا. فقط تذكر ألا تنام بعد منتصف الليل، ولا تبقى داخل المحل، ومن الأفضل أن تجلس بالقرب من الباب. إذا حدث أي شيء غريب، أهرب على الفور فقط”. حذر فاي يانغ هان فاي بجدية.
“أنت تجعلني أشعر بالقلق. هل يمكنكم إخباري بالمزيد من التفاصيل حتى أكون أكثر استعدادًا؟” أخرج هان فاي هاتفه. بينما أضاف فاي يانغ كصديق له، حاول استخلاص المزيد من المعلومات.
اعتقد هان فاي أن ترتيب غرفة المخزن سيكون شيئ غير مهم، لكنه الآن لم يجرؤ على ترك حذره بعد الآن. ‘تحمل غرفة المخزن أيضا على ندم للمالك؟’
“لا أستطيع النوم؟ ولكن عندما كنت هنا ليلة أمس، كانت الأخت هوانغ قد استيقظت لتوها من غفوة وبدت وكأنها بخير”.
بعد تعلم كيفية إجراء الحسابات وحفظ معايير التصنيف للمخزون، أخبر هان فاي هوانغ لي أن تذهب لترتاح، وأنه سيقوم بالباقي بمفرده. كانت قدرة الشخص محدودة. عملت هوانغ لي في مناوبة ليلية البارحة ومرت مناوبة نهارية هذا الصباح، لقد كانت بالفعل متعبة للغاية.
“ألم تلاحظ…” توقف فاي يانغ قبل المتابعة بنبرة حذرة، “ما مدى غرابة هوانغ لي مؤخرًا؟”
لم تغادر أمي المنزل منذ سنوات. دائما ما تنام في غرفة النوم. إنها لا تتكلم. يبدو أنها لا تستطيع الاستيقاظ من نومها”.
“ماذا تقصد؟”
غادر هان فاي غرفته وسار في الممر. دخلت أصوات كثيرة في أذنيه، صوت الإعلان التلفزيوني، الجدال بين الأزواج وتبيخ الأطفال. هدأت الأصوات هان فاي، كان الأمر كما لو أنه قد عاش هناك لفترة طويلة جدًا بالفعل. ‘أيتم أقلمتي مع ذاكرة المالك؟ لكنني لم أمت، فلماذا ينتابني هذا الشعور؟ أذلك لأنني نمت؟ ومع ذلك، إذا لم أنم، ستنخفض نقاط مزاجي وستتأثر حالتي الجسدية، وفي النهاية، سأموت أيضًا.’
“تصرف الرجل العجوز الذي دربني بغرابة قبل وفاته. شخصيته ونبرته وسلوكه، كان الأمر كما لو أنه قد كان شخص مختلف تماما”. تشددت أصابع فاي يانغ. كان من الواضح أنه كان متوتر وخائف، “على أي حال، يجب أن نبدأ العمل.” أنهى فاي يانغ الموضوع حقًا بعد ذلك. ركز على وظيفته وتوقف عن الدردشة مع هان فاي. قاموا بنقل الدفعة الجديدة من المخزون وتصنيفها. لقد عملوا لمدة 40 دقيقة قبل أن يهرب فاي يانغ متذرعًا بحاجته للحاق بآخر حافلة. كانت هوانغ لي غاضبة عندما اكتشفت الأمر. أرادت الإتصال بفاي يانغ لكن هان فاي أوقفها.
بعد تعلم كيفية إجراء الحسابات وحفظ معايير التصنيف للمخزون، أخبر هان فاي هوانغ لي أن تذهب لترتاح، وأنه سيقوم بالباقي بمفرده. كانت قدرة الشخص محدودة. عملت هوانغ لي في مناوبة ليلية البارحة ومرت مناوبة نهارية هذا الصباح، لقد كانت بالفعل متعبة للغاية.
“أنت أفضل بكثير من ذلك الطفل. يجب أن يكون المدير قد قام بالعديد من الأشياء الجيدة لتوظيف موظف جيد مثلك”. كانت هوانغ لي مستنزفة بشكل واضح. “سأترك المخزون في المخزن معك. ولكن إذا لم تتمكن من إنهاءه، فلا بأس، سأشرح للرئيس غدًا”.
“يجب أن يكون على ما يرام.” تمامًا عندما قال هان فاي ذلك، أعلن الصوت الآلي، “إشعار للاعب 0000! لقد أطلقت مهمة عشوائية- تنظيم غرفة المخزن!
“يجب أن يكون على ما يرام.” تمامًا عندما قال هان فاي ذلك، أعلن الصوت الآلي، “إشعار للاعب 0000! لقد أطلقت مهمة عشوائية- تنظيم غرفة المخزن!
“نعم.” أيقظ إشعار النظام هان فاي على الفور. كان داخل عالم ذاكرة مالك المذبح، كان بالكاجة إلى أن يكون أكثر حذراً. ‘سيذكرني النظام في كل مرة أغادر فيها المنزل. لقد أصبح النظام أكثر تفهمًا وثرثرة بينما أنا داخل عالم الذاكرة… انتظر، هل الصوت صوت النظام حقًا؟’ وقف هان فاي عند الباب. لقد عرف أنه لم يستطيع الاعتماد على إشعار النظام ليبقي نفسه متيقظ. كان هذا في اليوم الثاني فقط. إذا اختفى النظام يومًا ما أو إذا نسي تذكير هان فاي بأشياء معينة، فقد يضيع هان فاي.
“تنظيم غرفة المخزن: يجب ان تقوم بتنظيم غرفة المخزن قبل الفجر وتسعير كل الأرواح.”
“ومع ذلك، لا يجب أن تذهب إلى هذه الأماكن الخطرة!” ساعد هان فاي في إزالة الطين من وجه الصبي. “بالمناسبة، ما نوع المرض الذي تعاني منه والدتك، لا أعتقد أنني رأيتها من قبل. “
اعتقد هان فاي أن ترتيب غرفة المخزن سيكون شيئ غير مهم، لكنه الآن لم يجرؤ على ترك حذره بعد الآن. ‘تحمل غرفة المخزن أيضا على ندم للمالك؟’
بعد مغادرة هوانغ لي، دخل هان فاي غرفة التخزين مع دفتر الحساب وقائمة الجرد. هذه المرة، بدأت نقاط مزاجه في الانخفاض.
لم يتجاوز هان فاي هذت التفصيل. ومع ذلك، مهما حاول، لم يستطع الحصول على أي شيء ذي قيمة من الرجل المتشرد. إستمر الكلب الأعرج بالنباح عليه. “كلبك وحشي تمامًا.” تذكر هان فاي أن الكلب لم ينبح ولا مرة واحدة قبل هذا.
‘يبدو أنه كلما كان هناك شبح، ستنخفض نقاط مزاجي وترتبط السرعة التي تسقط بها بقوة الشبح.’
تحرك هان فاي حول المخزن، فاتحا الصناديق والحقائب القديمة. قام بتسعير الأغراض بناءً على المعايير التي استخدمها المتجر. بعد حوالي الساعة، انخفضت نقاط مزاج هان فاي إلى 42. بدت المناطق المحيطة هادئة تماما. لم يكن بالمركز التجاري بالأعلى وقع أقدام أو أصوات أشخاص يتحدثون، كان الأمر كما لو أنه قد تقطعت به السبل في العالم. ‘مع لقب الشخص الجيد، تم تقليل معدل انخفاض نقاط مزاجي. أيعني هذا أنه بدون هذا اللقلب، لم أكن لأتمكن حتى من النجاة في الليلة الثانية؟’
قام هان فاي بترتيب المخزون ووسمه بالأسعار. ووضعهم على الرفوف في المخزن. لقد تحرك بسرعة ولكن حتى مع ذلك لم يستطع تنظيم ذلك الكم من الأشياء في تلك الفترة الصيرة. عندما انخفضت نقاط مزاجه إلى فوق 30، قرر هان فاي مغادرة غرفة المخزن للأن. ولكن عندما استدار، انطفأت الأنوار في غرفة المخزن. نزل الظلام وأخذ هان فاي نفسا باردا. لقد سمع دقات قلبه في صدره. بدأت نقاط مزاجه في السقوط.
“هل تعرف كم الساعة الآن؟ لماذا ما زلت بالخارج؟” بعد أن علم هان فاي أن الصبي كان طفل الأصابع العشرة، أعطى اهتمامًا إضافيًا له.
حاول أن يجعل عينيه تعتاد على الظلام. كان هان فاي قد حفظ موقع جميع الأرفف، وتتبع خطواته وتمكن من الهروب دون أن يصطدم بأي شيء. ومع ذلك، عندما كان على وشك دخول درج الموظفين، لاحظ أن الباب قد أغلق!
“مرحبًا، يا مبتدئ.” كان الموظف الشاب أكثر راحة حول هان فاي، ربما لأنهم كانوا في نفس العمر تقريبًا. “لماذا أتيت إلى هنا للعمل في نوبة ليلية؟ ليس وكأنني أريد إخافتك، لكن من الأفضل أن تكون أكثر حذرًا في الليل. هذا المكان ليس نظيف”. أثناء سيرهم، همس الشاب لهان فاي، “لقد مات الرجل العجوز الذي دربني منذ وقت ليس ببعيد. مات داخل المتجر، كان الأمر مخيفًا للغاية”.
“حتى لو توقف قلبك، يمكنك العيش هنا إلى الأبد…” تحدث صوت. بدا وكأنه جاء من دماغه ولكن أيضًا من أعماق غرفة المخزن. كان يدعو هان فاي.
“ماذا تقصد؟”
توقف هان فاي عن إضاعة الوقت ودخل الممر الثاني. لم يكن للبيوت على الجانب أي أضواء لذا فقد بدت مهجورة. ‘ممران، حديقة صغيرة وجسر أسمنتي…’ حفظ هان فاي الطريق بالفعل. مثل المرة السابقة، أراد أن يلتف حول الحديقة لكنه لاحظ بصدمة أن الصبي من الغرفة 7 كان جالس على الأرجوحة بمفرده. كان الصبي يحمل حقيبته المدرسية الزرقاء ويرتدي ملابسه الملطخة. بدا وكأنه يتحدث إلى شخص ما ولكن لم يكن هناك أحد من حوله.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
