لي تشي
الفصل 251: لي تشي
ظهر حارسان آليان يرتديان زي أخضر داكن. كانوا في نفس طول جينافا تقريبًا، وأصدرت أعينهم وهجًا أزرق. هذا جعل جيانغ باي ميان – التي اعتقدت أنها تستطيع التعرف على أي وجه – غير قادرة على معرفة من هم. بعد كل شيء، تم تغطية النماذج الإضافية المختلفة على الأرجح بالملابس.
‘هل أصبح مجنونًا تمامًا بسبب انهيار عقلي شديد؟’ كانت جيانغ باي ميان على وشك الاقتراب عندما أدركت أن الحشد قد تفرق.
ترجمة: Scrub
ظهر حارسان آليان يرتديان زي أخضر داكن. كانوا في نفس طول جينافا تقريبًا، وأصدرت أعينهم وهجًا أزرق. هذا جعل جيانغ باي ميان – التي اعتقدت أنها تستطيع التعرف على أي وجه – غير قادرة على معرفة من هم. بعد كل شيء، تم تغطية النماذج الإضافية المختلفة على الأرجح بالملابس.
“إنها تنتج الحرارة.” وضع شانغ جيان ياو راحة يده على أنبوب من الحديد الأسود بالقرب من الباب.
التقط الحارسان الآليان رجلاً بسرعة في منتصف الطريق وسارا إلى الطرف الآخر من الشارع.
أخيرًا، أخبرته جيانغ باي ميان عن الناجية المجنونة وأشياء أخرى رأتها.
ارتدى الرجل قميصًا قطنيًا فضفاضًا نسبيًا باللون الأزرق والأبيض. تدلى شعره الأسود بطريقة فوضوية، وكانت هناك بقايا زرع خضراء في فمه. كشفت عيناه عن نظرة هستيرية.
وبينما كان يجر إلى الأمام، صرخ باستمرار، “لقد ماتوا! كلهم ماتوا!”
“المنتجات الإلكترونية في الواقع لا تساوي الكثير هنا.” علقت جيانغ باي ميان. “ففي مدينة الحشيش، قد لا يكون لدى بعض النبلاء أجهزة كمبيوتر محمولة.”
صمت الشارع الأصلي النابض بالحياة. فقط عندما أخذ الحراس الآليون الرجل إلى مكان آخر واختفى أمام الجميع، تعافى الجميع وناقشوا الأمر فيما يتعلق بـ “عديم القلب” في الجبال الجنوبية الغربية.
…
على الرغم من أنها كانت تسمى الجبال الجنوبية الغربية، إلا أنها تقع في الواقع في شمال شرق تارنان. ومع ذلك، فقد اعتاد الناس هنا على استخدام قمة سلسلة جبال تشيلار كمعيار.
التقط الحارسان الآليان رجلاً بسرعة في منتصف الطريق وسارا إلى الطرف الآخر من الشارع.
اجتاحت نظرة جيانغ باي ميان الأرجاء وأدركت أن المارة في الشارع لم يكن لديهم أي خوف أو قلق. بدا أنهم يعتقدون أن هذه بدت مسألة تافهة يمكن للحراس الآليين حلها بسهولة.
مدت جيانغ باي ميان يدها اليسرى وفتحت الباب. شعرت بموجة حر تتدفق نحوها.
‘لقد منحتهم الجنة الميكانيكية إحساسًا قويًا بالأمان…’ تنهدت جيانغ باي ميان بصمت واستمرت في تعقب شانغ جيان ياو في الخفاء.
ثم تحدث عن الحرشف المجيد.
…
فهل يمكن للكمبيوترات أن تساعد في الزراعة؟
في العاشرة مساءً، في غرفة 221 بفندق سيرين دريم، اجتمع أعضاء فرقة العمل القديم الأربعة – الذين كانوا خارجًا في مهمات – معًا مرة أخرى.
اجتاحت نظرة جيانغ باي ميان الأرجاء وأدركت أن المارة في الشارع لم يكن لديهم أي خوف أو قلق. بدا أنهم يعتقدون أن هذه بدت مسألة تافهة يمكن للحراس الآليين حلها بسهولة.
مسحت جيانغ باي ميان المنطقة وابتسمت. “ليس سيئًا؛ لقد عدتم جميعًا بدون خسارة يد.”
لذلك، بالنسبة لسكان تارنان، يمكن فقط استخدام الفاكهة البرية الموسمية – التي لم تكن لذيذة للغاية ولها فترات حفظ قصيرة – لصنع النبيذ.
إن سبب قولها هذه الجملة هو مدح لونغ يوي هونغ.
التقط الحارسان الآليان رجلاً بسرعة في منتصف الطريق وسارا إلى الطرف الآخر من الشارع.
دون إعطاء فرصة لونغ يوي هونغ للإدلاء بتعليق متواضع، أضافت مباشرة: “دعونا نشارك ما عرفناه. لنبدأ بـ – همم، وايت الصغيرة. “
أما بالنسبة لكنيسة الفرن، فقد سمع الجميع مينس يذكرها من قبل، لذا لم يعيدوها مجددًا.
على الرغم من أن باي تشن كانت تراقب لونغ يوي هونغ، إلا أن هذا لم يمنعها من استخدام مهارات الملاحظة والوقت الذي استغرقه لونغ يوي هونغ عند استجواب الآخرين لجمع بعض المعلومات.
“ماكسيميان؟ وضعت الجنة الميكانيكية مكافأة على الإنسان لسنوات عديدة… ماذا فعل؟ أم أن هذا مرتبط بمشروع بحثي مهم في العالم القديم؟ ” قدم جيانغ باي ميان تخمينًا بناءً على حقيقة أن ماكسيميان يُشتبه في كونه عالمًا.
“هناك نوعان من البارات في تارنان، لكنهما يبيعان نبيذ الفاكهة فقط وكمياتهما محدودة. الوضع في الداخل مشابه لمركز التسجيلات التابع للشركة. إنها مليئة بشكل أساسي بالسكان المحليين خلال فترة توقفهم عن العمل، و صيادي الأنقاض الذين لا يجرؤون على المجازفة في الشتاء، والموظفين من مختلف القوافل الذين يأخذون فترات راحة للعب الورق، والدردشة، والغناء، والرقص… “
دون إعطاء فرصة لونغ يوي هونغ للإدلاء بتعليق متواضع، أضافت مباشرة: “دعونا نشارك ما عرفناه. لنبدأ بـ – همم، وايت الصغيرة. “
كان من الواضح أن إنتاج الغذاء في تارنان لا يمكن أن يدعم صناعة النبيذ. حتى لو هناك أي فائض، فإنهم بالتأكيد لم يكن لديهم نقص في الطلب. ستختار القوافل الأجنبية إجراء معاملات أكثر قيمة. لن يعبر أحد الجبال لمجرد نقل عشرة إلى عشرين برميلًا من النبيذ. في منطقة أراضي الرماد، كان هناك عدد قليل جدًا من الأماكن التي تحتوي على مشروبات كحولية مثل مدينة الحشيش. معظمهم لم يكن لديهم طعام كافٍ.
“إنها تنتج الحرارة.” وضع شانغ جيان ياو راحة يده على أنبوب من الحديد الأسود بالقرب من الباب.
لذلك، بالنسبة لسكان تارنان، يمكن فقط استخدام الفاكهة البرية الموسمية – التي لم تكن لذيذة للغاية ولها فترات حفظ قصيرة – لصنع النبيذ.
لذلك، بالنسبة لسكان تارنان، يمكن فقط استخدام الفاكهة البرية الموسمية – التي لم تكن لذيذة للغاية ولها فترات حفظ قصيرة – لصنع النبيذ.
عند رؤية عيون شانغ جيان ياو تضيء، ضحكت جيانغ باي ميان. “هناك مجموعة متنوعة من وسائل الترفيه هنا. لسوء الحظ، لا يبدو أن هناك أي برامج إذاعية.”
“إنها تنتج الحرارة.” وضع شانغ جيان ياو راحة يده على أنبوب من الحديد الأسود بالقرب من الباب.
في بيولوجيا بانغو، نظم مركز التسجيلات أنشطة خاصة كل يوم راحة، على سبيل المثال الرقصات الاجتماعية وألعاب كرة السلة ومسابقات شد الحبل لإثراء الموظفين عقليًا.
نظرت جيانغ باي ميان إلى الأعلى وأدركت أن القبة كانت عالية جدًا. امتدت أنابيب ذات اللون الأبيض الرمادي أو الأسود الحديدي على طول الأعمدة والجدران في أماكن مختلفة.
أضاف لونغ يوي هونغ، “لكن هناك مواد ترفيهية من العالم القديم. أدركت أن العديد من سكان المدينة هنا لديهم أجهزة كمبيوتر محمولة. هناك مواد ترفيهية من العالم القديم مخزنة في الداخل.”
ظهر حارسان آليان يرتديان زي أخضر داكن. كانوا في نفس طول جينافا تقريبًا، وأصدرت أعينهم وهجًا أزرق. هذا جعل جيانغ باي ميان – التي اعتقدت أنها تستطيع التعرف على أي وجه – غير قادرة على معرفة من هم. بعد كل شيء، تم تغطية النماذج الإضافية المختلفة على الأرجح بالملابس.
حتى بيولوجيا بانغو لا يمكن مقارنتها بها. هل هناك موظف عادي لديه جهاز كمبيوتر في المنزل؟
أما بالنسبة لكنيسة الفرن، فقد سمع الجميع مينس يذكرها من قبل، لذا لم يعيدوها مجددًا.
“المنتجات الإلكترونية في الواقع لا تساوي الكثير هنا.” علقت جيانغ باي ميان. “ففي مدينة الحشيش، قد لا يكون لدى بعض النبلاء أجهزة كمبيوتر محمولة.”
كانت كاتدرائية كنيسة الفرن في أقصى جنوب الشارع الذي في الليلة الماضية. يبدو أنه تم تعديلها من مصنع صغير في العالم القديم.
بالطبع، بالنظر إلى علاقة مدينة الحشيش بـ الجنة الميكانيكة، لم يكن لدى النبلاء أجهزة كمبيوتر لأنهم شعروا أن أجهزة الكمبيوتر غير مجدية.
أصبح تعبير جيانغ باي ميان أكثر غرابة كلما استمعت أكثر. أرادت أن تسأل عما إذا كان لدينهم هذا مكان في العالم القديم. إذا حدث ذلك، فهل هذا هو ما يسمى بـ “الساونا”؟
فهل يمكن للكمبيوترات أن تساعد في الزراعة؟
كانت كاتدرائية كنيسة الفرن في أقصى جنوب الشارع الذي في الليلة الماضية. يبدو أنه تم تعديلها من مصنع صغير في العالم القديم.
بعد أن أنهت باي تشن سرد المعلومات التي جمعتها، سألت جيانغ باي ميان – شانغ جيان ياو، “ماذا جمعت؟”
…
‘لا تقل لي أنك قضيت وقتًا سعيدًا في الرقص، وبت راضيًا عن الغناء، وأن جناح الدجاج المقلي كان لذيذًا…’ عندما أنهت جملتها، أضافت جيانغ باي ميان داخليًا.
اقتربت جيانغ باي ميان وسألت بأدب، “هل لي أن أسأل عما إذا كان صاحب السعادة لي تشي موجودًا؟”
رد شانغ جيان ياو بجدية، “الدين الذي ينظم الناس للغناء على طول الشارع هو كنيسة التنين الكتوم. إنهم يعبدون كاليندريا نوفمبر، المرآة المحطمة. إنهم يعتقدون أن العالم الحالي هو مجرد وهم كبير وأن كاليندريا، المرآة المحطمة، تستخدمه لاختبار البشر. جسد إله الأوهام الحقيقي هذا هو تنين أسطوري عتيق. فقط من خلال إرضاءه بطرق مختلفة يمكن للمرء أن يهرب من الوهم المؤلم ويستيقظ من الحلم ليرى العالم الحقيقي الجميل – والذي هو أيضًا العالم الجديد… يسمون المؤمنين الذين نالوا استحسان المرآة المحطمة ‘أنساب التنين’…”
‘لا تقل لي أنك قضيت وقتًا سعيدًا في الرقص، وبت راضيًا عن الغناء، وأن جناح الدجاج المقلي كان لذيذًا…’ عندما أنهت جملتها، أضافت جيانغ باي ميان داخليًا.
‘وه, ليس سيئا. لم ينسَ مهمته بينما كان يغني ويرقص ويأكل جناح الدجاج المقلي…’ شعرت جيانغ باي ميان فجأة أن شيئًا ما كان خاطئًا وسألت بسرعة، “ألا تهتم بما هو القربان المقدس لكنيسة التنين الكتوم؟”
اقتربت جيانغ باي ميان وسألت بأدب، “هل لي أن أسأل عما إذا كان صاحب السعادة لي تشي موجودًا؟”
أجاب شانغ جيان ياو بصراحة، “أخشى أنني سأتردد.”
بعد أن أنهت باي تشن سرد المعلومات التي جمعتها، سألت جيانغ باي ميان – شانغ جيان ياو، “ماذا جمعت؟”
نقرت جيانغ باي ميان على لسانها. “بالتأكيد، لكن لا داعي للقلق. فكر في الأمر. يؤمنون جميعًا أن العالم الحالي هو وهم كبير، فلماذا يحتاجون إلى قربان مقدس؟ كل شيء مزيف وخادع على أي حال.”
أصبح تعبير جيانغ باي ميان أكثر غرابة كلما استمعت أكثر. أرادت أن تسأل عما إذا كان لدينهم هذا مكان في العالم القديم. إذا حدث ذلك، فهل هذا هو ما يسمى بـ “الساونا”؟
“هذا صحيح…” بدا شانغ جيان ياو مقتنعًا. لكنه سأل بعد ذلك، “ألا يعني ذلك أنهم ليسوا مضطرين حتى لتناول الطعام؟ ألن يكون من الأفضل الاستيقاظ من جوعهم مبكرًا؟”
حتى بيولوجيا بانغو لا يمكن مقارنتها بها. هل هناك موظف عادي لديه جهاز كمبيوتر في المنزل؟
لم يستطع جيانغ باي ميان الإجابة على هذا السؤال. لحسن الحظ، كان رد فعلها سريعًا وكان لديها خيال جيد. “ألم نواجه حصان الكابوس من قبل؟ سوف ينعكس الجوع حتى الموت في أحلامنا في الحياة الحقيقية.”
ابتسم لي تشي وقال، “نعم، طقوسنا الجماعية لها متطلبات عالية نسبيًا. نحتاج إلى سقي الحجر الأحمر الساخن في غرفة محكمة الإغلاق نسبيًا ومراقبة انتشار البخار. آه، هذه هي هالة الإله. إنه يغسلنا. سوف تتسرب إلى ملابسنا، وتتغلغل في جلدنا، وتطرد القذارة والتعب في أجسادنا…”
ثبّت شانغ جيان ياو قبضته اليمنى ولكم راحة يده اليسرى. “فهمت الآن.”
‘نعم، لا يمكننا ترك الكثير من الحرارة تتبدد. سيكون هذا مضيعة للطاقة…’ اكتسبت جيانغ باي ميان فهمًا جديدًا لسبب إبقاء كنيسة الفرن أبوابها مغلقة.
ثم تحدث عن الحرشف المجيد.
اقتربت جيانغ باي ميان وسألت بأدب، “هل لي أن أسأل عما إذا كان صاحب السعادة لي تشي موجودًا؟”
أما بالنسبة لكنيسة الفرن، فقد سمع الجميع مينس يذكرها من قبل، لذا لم يعيدوها مجددًا.
رد شانغ جيان ياو بجدية، “الدين الذي ينظم الناس للغناء على طول الشارع هو كنيسة التنين الكتوم. إنهم يعبدون كاليندريا نوفمبر، المرآة المحطمة. إنهم يعتقدون أن العالم الحالي هو مجرد وهم كبير وأن كاليندريا، المرآة المحطمة، تستخدمه لاختبار البشر. جسد إله الأوهام الحقيقي هذا هو تنين أسطوري عتيق. فقط من خلال إرضاءه بطرق مختلفة يمكن للمرء أن يهرب من الوهم المؤلم ويستيقظ من الحلم ليرى العالم الحقيقي الجميل – والذي هو أيضًا العالم الجديد… يسمون المؤمنين الذين نالوا استحسان المرآة المحطمة ‘أنساب التنين’…”
بعد شانغ جيان ياو جاء دور لونغ يوي هونغ. وروى المعلومات التي حصل عليها من عدد قليل من الرجال والنساء المسنين المحليين.
“هذا صحيح…” بدا شانغ جيان ياو مقتنعًا. لكنه سأل بعد ذلك، “ألا يعني ذلك أنهم ليسوا مضطرين حتى لتناول الطعام؟ ألن يكون من الأفضل الاستيقاظ من جوعهم مبكرًا؟”
“ماكسيميان؟ وضعت الجنة الميكانيكية مكافأة على الإنسان لسنوات عديدة… ماذا فعل؟ أم أن هذا مرتبط بمشروع بحثي مهم في العالم القديم؟ ” قدم جيانغ باي ميان تخمينًا بناءً على حقيقة أن ماكسيميان يُشتبه في كونه عالمًا.
على الرغم من أنها كانت تسمى الجبال الجنوبية الغربية، إلا أنها تقع في الواقع في شمال شرق تارنان. ومع ذلك، فقد اعتاد الناس هنا على استخدام قمة سلسلة جبال تشيلار كمعيار.
“ربما.” اقترح لونغ يوي هونغ “قائدة الفريق، أود زيارة الرئيس المحلي لنقابة الصيادين، غو بو، غدًا. يجب أن يعرف الكثير.”
دون إعطاء فرصة لونغ يوي هونغ للإدلاء بتعليق متواضع، أضافت مباشرة: “دعونا نشارك ما عرفناه. لنبدأ بـ – همم، وايت الصغيرة. “
لم يعرف أين كان منزل غو بو.
صمت الشارع الأصلي النابض بالحياة. فقط عندما أخذ الحراس الآليون الرجل إلى مكان آخر واختفى أمام الجميع، تعافى الجميع وناقشوا الأمر فيما يتعلق بـ “عديم القلب” في الجبال الجنوبية الغربية.
“جيد.” أشادت به جيانغ باي ميان بارتياح. “ليس سيئًا؛ أصبحت أكثر فاعلية. هذا يعني أن ثقتك قد زادت. نعم، قم بتشكيل فريق مع وايت الصغيرة غدًا وقم بزيارة الرئيس غو بو. سأذهب أنا وشانغ جيان ياو إلى كنيسة الفرن ونلتقي بالمختص، لي تشي.”
نظرت جيانغ باي ميان إلى الأعلى وأدركت أن القبة كانت عالية جدًا. امتدت أنابيب ذات اللون الأبيض الرمادي أو الأسود الحديدي على طول الأعمدة والجدران في أماكن مختلفة.
نظرًا لأن لديهم رسالة مينس، فسيكون من الضياع عدم اغتنام الفرصة لبناء علاقة والحصول على بعض المعلومات!
التقط الحارسان الآليان رجلاً بسرعة في منتصف الطريق وسارا إلى الطرف الآخر من الشارع.
أخيرًا، أخبرته جيانغ باي ميان عن الناجية المجنونة وأشياء أخرى رأتها.
ارتدى الرجل قميصًا قطنيًا فضفاضًا نسبيًا باللون الأزرق والأبيض. تدلى شعره الأسود بطريقة فوضوية، وكانت هناك بقايا زرع خضراء في فمه. كشفت عيناه عن نظرة هستيرية.
…
فهل يمكن للكمبيوترات أن تساعد في الزراعة؟
في صباح اليوم التالي، انقسمت فرقة العمل القديم إلى مجموعتين بعد وجبة إفطار بسيطة وتوجهت إلى وجهتها الخاصة.
اجتاحت نظرة جيانغ باي ميان الأرجاء وأدركت أن المارة في الشارع لم يكن لديهم أي خوف أو قلق. بدا أنهم يعتقدون أن هذه بدت مسألة تافهة يمكن للحراس الآليين حلها بسهولة.
كانت كاتدرائية كنيسة الفرن في أقصى جنوب الشارع الذي في الليلة الماضية. يبدو أنه تم تعديلها من مصنع صغير في العالم القديم.
كان في الأربعينيات من عمره، و يرتدي رداء أحمر ناري. كان مواطنًا نموذجيًا من أراضي الرماد. كانت بشرته سمراء قليلاً، وعظام وجنتيه مرتفعة نسبياً. كان شعره مبللًا وجبهته مغطاة بالعرق.
وقفت بشكل مستقل. كانت جدرانها الخارجية من الحديد الأسود، والباب مطلي باللون الأحمر الناري. في لمحة، بدا الأمر وكأنه “فرن” غريب.
أومأ لي تشي. “الجو حار جدًا، ولكنه أيضًا مريح للغاية ويساعد على الاسترخاء. أشعر أن الشوائب في جسدي قد تم التخلص منها بواسطة الفرن.”
لم يشاهد جيانغ باي ميان وشانغ جيان ياو علامة الطريق إلا عند وصولهما. لقد عرفوا اسم الشارع الحالي من سطحه المرقش: “شارع ريفرفرونت”.
لم يشاهد جيانغ باي ميان وشانغ جيان ياو علامة الطريق إلا عند وصولهما. لقد عرفوا اسم الشارع الحالي من سطحه المرقش: “شارع ريفرفرونت”.
تم إغلاق باب كاتدرائية الفرن بإحكام كما لو لم يُسمح بدخول أي شخص. ومع ذلك، سمع جيانغ باي ميان وشانغ جيان ياو مينس يذكر أن هذا كان أساسًا لمحاكاة الإحساس بالفرن وليس لمنع أي شخص من الدخول.
ظهر حارسان آليان يرتديان زي أخضر داكن. كانوا في نفس طول جينافا تقريبًا، وأصدرت أعينهم وهجًا أزرق. هذا جعل جيانغ باي ميان – التي اعتقدت أنها تستطيع التعرف على أي وجه – غير قادرة على معرفة من هم. بعد كل شيء، تم تغطية النماذج الإضافية المختلفة على الأرجح بالملابس.
مدت جيانغ باي ميان يدها اليسرى وفتحت الباب. شعرت بموجة حر تتدفق نحوها.
أومأ لي تشي. “الجو حار جدًا، ولكنه أيضًا مريح للغاية ويساعد على الاسترخاء. أشعر أن الشوائب في جسدي قد تم التخلص منها بواسطة الفرن.”
شكل هذا تباينًا حادًا مع الرياح الباردة في الخارج.
وبينما كان يجر إلى الأمام، صرخ باستمرار، “لقد ماتوا! كلهم ماتوا!”
نظرت جيانغ باي ميان إلى الأعلى وأدركت أن القبة كانت عالية جدًا. امتدت أنابيب ذات اللون الأبيض الرمادي أو الأسود الحديدي على طول الأعمدة والجدران في أماكن مختلفة.
“ماكسيميان؟ وضعت الجنة الميكانيكية مكافأة على الإنسان لسنوات عديدة… ماذا فعل؟ أم أن هذا مرتبط بمشروع بحثي مهم في العالم القديم؟ ” قدم جيانغ باي ميان تخمينًا بناءً على حقيقة أن ماكسيميان يُشتبه في كونه عالمًا.
“إنها تنتج الحرارة.” وضع شانغ جيان ياو راحة يده على أنبوب من الحديد الأسود بالقرب من الباب.
“هذا صحيح…” بدا شانغ جيان ياو مقتنعًا. لكنه سأل بعد ذلك، “ألا يعني ذلك أنهم ليسوا مضطرين حتى لتناول الطعام؟ ألن يكون من الأفضل الاستيقاظ من جوعهم مبكرًا؟”
فكرت جيانغ باي ميان للحظة وأصدرت حكمًا. يجب أن يتدفق الماء الساخن إلى الداخل. يا له من ترف!”
كانت تعتقد أن هذا كان تقليدًا لنظام التدفئة في العالم القديم. وفقًا لهذا الاستنتاج، من المحتمل وجود غلاية كبيرة خلف الكاتدرائية وكومة من الفحم.
أومأ لي تشي. “الجو حار جدًا، ولكنه أيضًا مريح للغاية ويساعد على الاسترخاء. أشعر أن الشوائب في جسدي قد تم التخلص منها بواسطة الفرن.”
على الرغم من أنه كان من الغريب ربط الكاتدرائية بهذه الأشياء بسبب طابعها الصناعي السحري، وجدت جيانغ باي ميان أنه من المفهوم عندما فكرت في اسم الكنيسة – الفرن.
فهل يمكن للكمبيوترات أن تساعد في الزراعة؟
“من فضلكم أغلقوا الباب خلفكم.” خرج صوت من قاعة الصلاة.
دون إعطاء فرصة لونغ يوي هونغ للإدلاء بتعليق متواضع، أضافت مباشرة: “دعونا نشارك ما عرفناه. لنبدأ بـ – همم، وايت الصغيرة. “
‘نعم، لا يمكننا ترك الكثير من الحرارة تتبدد. سيكون هذا مضيعة للطاقة…’ اكتسبت جيانغ باي ميان فهمًا جديدًا لسبب إبقاء كنيسة الفرن أبوابها مغلقة.
اقتربت جيانغ باي ميان وسألت بأدب، “هل لي أن أسأل عما إذا كان صاحب السعادة لي تشي موجودًا؟”
عندما أغلق شانغ جيان ياو الباب، سأل بفضول، “لو كنا في الصيف، هل ستظل هناك تدفئة هنا؟”
نظرت جيانغ باي ميان إلى الأعلى وأدركت أن القبة كانت عالية جدًا. امتدت أنابيب ذات اللون الأبيض الرمادي أو الأسود الحديدي على طول الأعمدة والجدران في أماكن مختلفة.
تخيلت جيانغ باي ميان المشهد وشعرت فجأة بالحر الشديد.
أما بالنسبة لكنيسة الفرن، فقد سمع الجميع مينس يذكرها من قبل، لذا لم يعيدوها مجددًا.
أوضح الشخص الذي يقف أمام المصلى: “نحن لا نوفر التدفئة. يمكن أن يضمن التصميم المعماري هنا بقاء حرارة الصيف بالداخل وهذا سيخلق شعورًا مباشرًا كأنكم بالفرن.”
‘نعم، لا يمكننا ترك الكثير من الحرارة تتبدد. سيكون هذا مضيعة للطاقة…’ اكتسبت جيانغ باي ميان فهمًا جديدًا لسبب إبقاء كنيسة الفرن أبوابها مغلقة.
كان في الأربعينيات من عمره، و يرتدي رداء أحمر ناري. كان مواطنًا نموذجيًا من أراضي الرماد. كانت بشرته سمراء قليلاً، وعظام وجنتيه مرتفعة نسبياً. كان شعره مبللًا وجبهته مغطاة بالعرق.
كان من الواضح أن إنتاج الغذاء في تارنان لا يمكن أن يدعم صناعة النبيذ. حتى لو هناك أي فائض، فإنهم بالتأكيد لم يكن لديهم نقص في الطلب. ستختار القوافل الأجنبية إجراء معاملات أكثر قيمة. لن يعبر أحد الجبال لمجرد نقل عشرة إلى عشرين برميلًا من النبيذ. في منطقة أراضي الرماد، كان هناك عدد قليل جدًا من الأماكن التي تحتوي على مشروبات كحولية مثل مدينة الحشيش. معظمهم لم يكن لديهم طعام كافٍ.
اقتربت جيانغ باي ميان وسألت بأدب، “هل لي أن أسأل عما إذا كان صاحب السعادة لي تشي موجودًا؟”
وقفت بشكل مستقل. كانت جدرانها الخارجية من الحديد الأسود، والباب مطلي باللون الأحمر الناري. في لمحة، بدا الأمر وكأنه “فرن” غريب.
زفر الرجل ذو الرداء الأحمر وقال، “أنا لي تشي، مُرشد الكاتدرائية.”
وقفت بشكل مستقل. كانت جدرانها الخارجية من الحديد الأسود، والباب مطلي باللون الأحمر الناري. في لمحة، بدا الأمر وكأنه “فرن” غريب.
“هل تشعر بالحرارة جدًا؟” سأل شانغ جيان ياو بفضول.
“هل تقيم القداس في غرفة خاصة؟” لم تخف جيانغ باي ميان ارتباكها وفضولها.
أومأ لي تشي. “الجو حار جدًا، ولكنه أيضًا مريح للغاية ويساعد على الاسترخاء. أشعر أن الشوائب في جسدي قد تم التخلص منها بواسطة الفرن.”
نظرت جيانغ باي ميان إلى الأعلى وأدركت أن القبة كانت عالية جدًا. امتدت أنابيب ذات اللون الأبيض الرمادي أو الأسود الحديدي على طول الأعمدة والجدران في أماكن مختلفة.
عند رؤية جيانغ باي ميان وشانغ جيان ياو مرتبكين قليلاً، أشار لي تشي إلى باب على الجانب. “لقد استضفت للتو القداس. هذه غرفتنا للقداس.”
أجاب شانغ جيان ياو بصراحة، “أخشى أنني سأتردد.”
“هل تقيم القداس في غرفة خاصة؟” لم تخف جيانغ باي ميان ارتباكها وفضولها.
تم إغلاق باب كاتدرائية الفرن بإحكام كما لو لم يُسمح بدخول أي شخص. ومع ذلك، سمع جيانغ باي ميان وشانغ جيان ياو مينس يذكر أن هذا كان أساسًا لمحاكاة الإحساس بالفرن وليس لمنع أي شخص من الدخول.
ابتسم لي تشي وقال، “نعم، طقوسنا الجماعية لها متطلبات عالية نسبيًا. نحتاج إلى سقي الحجر الأحمر الساخن في غرفة محكمة الإغلاق نسبيًا ومراقبة انتشار البخار. آه، هذه هي هالة الإله. إنه يغسلنا. سوف تتسرب إلى ملابسنا، وتتغلغل في جلدنا، وتطرد القذارة والتعب في أجسادنا…”
أضاف لونغ يوي هونغ، “لكن هناك مواد ترفيهية من العالم القديم. أدركت أن العديد من سكان المدينة هنا لديهم أجهزة كمبيوتر محمولة. هناك مواد ترفيهية من العالم القديم مخزنة في الداخل.”
“بعد كل قداس، سيشعر الجميع بالراحة والنشاط بعد تغيير ملابسهم. هذه هبة من الإله، تمامًا مثل ما نشعر به بعد الاستمتاع بالقربان المقدس خلال الصيف.”
نظرت جيانغ باي ميان إلى الأعلى وأدركت أن القبة كانت عالية جدًا. امتدت أنابيب ذات اللون الأبيض الرمادي أو الأسود الحديدي على طول الأعمدة والجدران في أماكن مختلفة.
أصبح تعبير جيانغ باي ميان أكثر غرابة كلما استمعت أكثر. أرادت أن تسأل عما إذا كان لدينهم هذا مكان في العالم القديم. إذا حدث ذلك، فهل هذا هو ما يسمى بـ “الساونا”؟
‘نعم، لا يمكننا ترك الكثير من الحرارة تتبدد. سيكون هذا مضيعة للطاقة…’ اكتسبت جيانغ باي ميان فهمًا جديدًا لسبب إبقاء كنيسة الفرن أبوابها مغلقة.
________________
رد شانغ جيان ياو بجدية، “الدين الذي ينظم الناس للغناء على طول الشارع هو كنيسة التنين الكتوم. إنهم يعبدون كاليندريا نوفمبر، المرآة المحطمة. إنهم يعتقدون أن العالم الحالي هو مجرد وهم كبير وأن كاليندريا، المرآة المحطمة، تستخدمه لاختبار البشر. جسد إله الأوهام الحقيقي هذا هو تنين أسطوري عتيق. فقط من خلال إرضاءه بطرق مختلفة يمكن للمرء أن يهرب من الوهم المؤلم ويستيقظ من الحلم ليرى العالم الحقيقي الجميل – والذي هو أيضًا العالم الجديد… يسمون المؤمنين الذين نالوا استحسان المرآة المحطمة ‘أنساب التنين’…”
ترجمة: Scrub
وقفت بشكل مستقل. كانت جدرانها الخارجية من الحديد الأسود، والباب مطلي باللون الأحمر الناري. في لمحة، بدا الأمر وكأنه “فرن” غريب.
ثم تحدث عن الحرشف المجيد.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
