ازمة جديدة
الفصل 224: أزمة جديدة
سرعان ما تبع تشانغ هنغ ودوفريسن كاتب الحسابات إلى الحجز. تم ضخ جميع مياه البحر تقريبا ، وباستثناء الرطوبة ، عادت في الغالب إلى حالتها الطبيعية. ومع ذلك ، بدا البحارة في الداخل قاتمين ، حيث وقفوا ينظرون إلى دلو من الماء النظيف.
بعد أن هدأت الرياح والأمواج ، بقي الغراب فقط على المحيط الشاسع.
كان الأخير يتنصت على المحادثة ، متسائلا متى سيخبر دوفريسن تشانغ هنغ عن مساهمته. عندما تحدث إليه تشانغ هنغ مباشرة ، فوجئ ، ولكن لأي سبب من الأسباب ، غمرت نظرة من الإثارة وجهه فجأة ، وسارع إلى مقر القبطان.
“لا أصدق أننا هربنا بالفعل!”
Cobra
قام دوفريسن بمسح المياه المحيطة حتى تأكد من أن العدو لم يكن في أي مكان يمكن رؤيته. فقط عندما كان مقتنعا بأنهم وحدهم ، سقط على سطح السفينة ، وتنفس الصعداء لفترة طويلة.
أيا كان ما فعله الليلة الماضية ، لم يكن بإمكان أي شخص آخر القيام به بدلا منه.
بعد العثور على هاري وسماع خيانة جارفيس ، كان قلقا ومتوترا للغاية. احتفظ بكل شيء حتى انتهى الخطر. الآن ، كان مستنزفا وضعيفا تماما.
“هل هم … لا تزال لديك فرصة؟”
في حالة كان فيها للبحرية قوة نيران مطلقة وحاصرت الميناء البحري بالكامل ، تمكن اثنا عشر قرصانا بأعجوبة من اخراج الغراب من الحصار ، وهزوا مطارديهم ، وحتى نجحوا في اجتياز العاصفة الرهيبة. كل هذا في سفينة كانت أقل من صالحة للإبحار في ذلك الوقت.
….
كانت كل خطوة على الطريق شأنا محفوفا بالمخاطر ، وساهم الجميع ببذل قصارى جهدهم. ومع ذلك ، كان هناك الكثير من الحظ ، خاصة مع حدوث العاصفة. بدأ يختمر في اللحظة المثالية. لو ضربتهم بعد دقيقة ، ولكانت السفينتان المدرعتان قد أغرقتا الغراب. ما كان أكثر إثارة للدهشة هو أنه حتى في حالتها ، كان الغراب قادرا على النجاة من العاصفة العنيفة وما زال يخرج في قطعة واحدة.
بعد أن هدأت الرياح والأمواج ، بقي الغراب فقط على المحيط الشاسع.
عندما سطعت السماء ، اصطفت سوفليه من الغيوم الوردية في الأفق. استيقظ البحارة المخمورون أخيرا من سباتهم. سرعان ما بدأ السطح الرئيسي يمتلئ بهمهمة صامتة مسموعة بين القراصنة ، معظمهم سعداء فقط لكونهم على قيد الحياة. نظر دوفرسن حوله حتى وقعت نظرته أخيرا على شخصية صامتة تقف في المؤخرة.
سرعان ما تبع تشانغ هنغ ودوفريسن كاتب الحسابات إلى الحجز. تم ضخ جميع مياه البحر تقريبا ، وباستثناء الرطوبة ، عادت في الغالب إلى حالتها الطبيعية. ومع ذلك ، بدا البحارة في الداخل قاتمين ، حيث وقفوا ينظرون إلى دلو من الماء النظيف.
عندما قال ذلك الرجل إنه سيأخذ الجميع إلى المنزل ، اعتقد دوفرسن أنه كان يقول ذلك فقط لإرضاء البحارة. بعد كل شيء ، كقبطان للسفينة ، كان من واجبه فقط تحقيق الاستقرار في الوضع أولا. ما لم يتوقعه دوفريسن أبدا هو أن تشانغ هنغ سيفي بالفعل بوعده ، ويقود الغراب في هروب مذهل من موقف يائس بدا ميؤوسا منه.
“الكابتن ، السيد دوفريسن ، من الأفضل أن تأتي لترى هذا” ، قال الرجل وهو يلهث.
أيا كان ما فعله الليلة الماضية ، لم يكن بإمكان أي شخص آخر القيام به بدلا منه.
“بمعدل استهلاكنا الحالي ، نعم.”
طغت إنجازاته على مجال ما يمكن أن يفعله الإنسان العادي. لم تكن ليلة الغراب المذهلة أقل من معجزة ، انعكست بوضوح في تعبيرات الرهبة والإعجاب على وجوه البحارة. ومع ذلك ، لم يبد تشانغ هنغ مبتهجا بشكل خاص.
في حالة كان فيها للبحرية قوة نيران مطلقة وحاصرت الميناء البحري بالكامل ، تمكن اثنا عشر قرصانا بأعجوبة من اخراج الغراب من الحصار ، وهزوا مطارديهم ، وحتى نجحوا في اجتياز العاصفة الرهيبة. كل هذا في سفينة كانت أقل من صالحة للإبحار في ذلك الوقت.
بعد أن استعاد قوته بعد الراحة قليلا ، سار دوفرسن إلى القبطان ونظر إلى الاتجاه الذي كان ينظر إليه. ربما كان باتجاه جزيرة باروت. ومع ذلك ، لم يتمكنوا من اكتشاف أي شيء من بعيد.
بعد العثور على هاري وسماع خيانة جارفيس ، كان قلقا ومتوترا للغاية. احتفظ بكل شيء حتى انتهى الخطر. الآن ، كان مستنزفا وضعيفا تماما.
“هل هم … لا تزال لديك فرصة؟”
“لقد تمت مطاردتنا وملاحقتنا من قبل هؤلاء الرجال لأطول وقت الآن. سنسمح لهم بالخروج من الخطاف بسهولة إذا غادرنا دون طلب أي تعويض. كما أن المياه التي نحتاجها ستأتي منها”.
هز تشانغ هنغ رأسه. “جاءت البحرية مستعدة بشكل جيد للغاية هذه المرة. ثم هناك جارفيس ، جاسوسهم. لقد خسرنا الكثير هذه المرة. إذا رغب الامير الاسود سام والآخرون في العيش ، فسيتعين عليهم التراجع إلى قلب الجزيرة. لكن هذا هو بالضبط ما تأمله البحرية. لن يضطروا حتى إلى فعل أي شيء. كل ما عليهم فعله هو الانتظار لمدة أسبوعين، وعندما يصلون إلى الجزيرة، سيجدون أنفسهم عصابة من القراصنة الجائعين والمرضى الذين هم على وشك الموت”.
“لم يحالفنا الحظ يا سيدي. أصابت قذيفتان المنطقة التي خزننا فيها مياهنا العذبة. دمرت حوالي سبعة أو ثمانية براميل منها. كان الأمر جيدا في البداية ، ولكن عندما جاء الفيضان ، اختلطت مياه البحر به. كما لم يتبق الكثير من الروم على متن السفينة لأننا أخرجنا ثلاثين برميلا للحفلة!
صمت دوفريسن. هو ، أيضا ، قد خمن ذلك بالفعل. كان هذا هو السبب في أن تشانغ هنغ فعل كل ما في وسعه لإبعاد الغراب عن الجزيرة. كانت هذه المعركة محكوم عليها بالفشل قبل وقت طويل من بدئها.
نشر تشانغ هنغ الرسم البياني ، وأول شيء فعله هو تحديد موقع جزيرة الببغاء وحاول البحث عن الجزيرة القريبة. بدا وكأنه يحسب شيئا في رأسه.
على الرغم من أن كلا الجانبين كانا على قدم المساواة عندما يتعلق الأمر بالقوة النارية ، إلا أنها لم تكن منافسة عادلة على الإطلاق. تعرض القراصنة في الجزيرة للهجوم أثناء الاحتفال ، وتم القبض عليهم غير مدركين تماما. تم فصلهم عن سفنهم ولم يتم تحميل أسلحتهم. علاوة على ذلك ، كانت أدمغتهم غارقة في السكر – في أي حالة للقتال ، ومع ذلك ، أجبروا على القيام بذلك. ولا يسع المرء إلا أن يتخيل ما ستكون عليه نتيجة ذلك.
Cobra
بينما كان دوفريسن و تشانغ هنغ في منتصف المحادثة ، سارع كاتب الحسابات المعين حديثا إليهما.
“لدينا ما يكفي من الطعام. حتى بدون البسكويت ، لا يزال لدينا اللحوم المجففة والبطاطس. يمكننا أيضا أن نجعل رجالنا يذهبون للصيد. إذا قمنا بتقنين طعامنا بعناية ، فيجب أن يكون ذلك كافيا لاستمرارنا حتى ناسو. لكن…” توقف المحاسب مؤقتا. “… لا يوجد سوى ما يكفي من الماء لمدة أربعة أيام”.
“الكابتن ، السيد دوفريسن ، من الأفضل أن تأتي لترى هذا” ، قال الرجل وهو يلهث.
“بعد ذلك ، من الآن فصاعدا ، سنبدأ في تقييد المياه على متن السفينة. سيحصل الجميع على مبلغ مخصص كل يوم ، “قال دوفريسن.
سرعان ما تبع تشانغ هنغ ودوفريسن كاتب الحسابات إلى الحجز. تم ضخ جميع مياه البحر تقريبا ، وباستثناء الرطوبة ، عادت في الغالب إلى حالتها الطبيعية. ومع ذلك ، بدا البحارة في الداخل قاتمين ، حيث وقفوا ينظرون إلى دلو من الماء النظيف.
“لقد تمت مطاردتنا وملاحقتنا من قبل هؤلاء الرجال لأطول وقت الآن. سنسمح لهم بالخروج من الخطاف بسهولة إذا غادرنا دون طلب أي تعويض. كما أن المياه التي نحتاجها ستأتي منها”.
مد دوفريسن يده وأخذ بعضا منها في يديه. أخذ رشفة ، لكن ملوحتها جعلته يبصقها على الفور. سأل: “كم؟”
كان الغراب قد تحمل للتو معركة كبرى. لحسن الحظ ، لم تتضرر الصواري بشكل خطير ، وتم إصلاح الأشرعة من قبل الطاقم. الآن ، من بين كل الأشياء ، لم تكن الرياح في صالحهم. سيستغرق الأمر وقتا أطول للعودة إلى ناسو.
“لم يحالفنا الحظ يا سيدي. أصابت قذيفتان المنطقة التي خزننا فيها مياهنا العذبة. دمرت حوالي سبعة أو ثمانية براميل منها. كان الأمر جيدا في البداية ، ولكن عندما جاء الفيضان ، اختلطت مياه البحر به. كما لم يتبق الكثير من الروم على متن السفينة لأننا أخرجنا ثلاثين برميلا للحفلة!
“أربعة أيام؟!”
“أي شيء آخر؟” سأل مدير التموين عندما رأى المحاسب يبتلع.
“لقد تمت مطاردتنا وملاحقتنا من قبل هؤلاء الرجال لأطول وقت الآن. سنسمح لهم بالخروج من الخطاف بسهولة إذا غادرنا دون طلب أي تعويض. كما أن المياه التي نحتاجها ستأتي منها”.
“البسكويت المخزن هنا غارق في مياه البحر أيضا. تمكنا من إنقاذ بعضها، لكن الباقي منها لا يمكن أن يؤكل”.
كانت كل خطوة على الطريق شأنا محفوفا بالمخاطر ، وساهم الجميع ببذل قصارى جهدهم. ومع ذلك ، كان هناك الكثير من الحظ ، خاصة مع حدوث العاصفة. بدأ يختمر في اللحظة المثالية. لو ضربتهم بعد دقيقة ، ولكانت السفينتان المدرعتان قد أغرقتا الغراب. ما كان أكثر إثارة للدهشة هو أنه حتى في حالتها ، كان الغراب قادرا على النجاة من العاصفة العنيفة وما زال يخرج في قطعة واحدة.
“إذن ، إلى متى يمكن أن تستمر احتياطياتنا؟”
“البسكويت المخزن هنا غارق في مياه البحر أيضا. تمكنا من إنقاذ بعضها، لكن الباقي منها لا يمكن أن يؤكل”.
“لدينا ما يكفي من الطعام. حتى بدون البسكويت ، لا يزال لدينا اللحوم المجففة والبطاطس. يمكننا أيضا أن نجعل رجالنا يذهبون للصيد. إذا قمنا بتقنين طعامنا بعناية ، فيجب أن يكون ذلك كافيا لاستمرارنا حتى ناسو. لكن…” توقف المحاسب مؤقتا. “… لا يوجد سوى ما يكفي من الماء لمدة أربعة أيام”.
“لم يحالفنا الحظ يا سيدي. أصابت قذيفتان المنطقة التي خزننا فيها مياهنا العذبة. دمرت حوالي سبعة أو ثمانية براميل منها. كان الأمر جيدا في البداية ، ولكن عندما جاء الفيضان ، اختلطت مياه البحر به. كما لم يتبق الكثير من الروم على متن السفينة لأننا أخرجنا ثلاثين برميلا للحفلة!
“أربعة أيام؟!”
أيا كان ما فعله الليلة الماضية ، لم يكن بإمكان أي شخص آخر القيام به بدلا منه.
“بمعدل استهلاكنا الحالي ، نعم.”
في حالة كان فيها للبحرية قوة نيران مطلقة وحاصرت الميناء البحري بالكامل ، تمكن اثنا عشر قرصانا بأعجوبة من اخراج الغراب من الحصار ، وهزوا مطارديهم ، وحتى نجحوا في اجتياز العاصفة الرهيبة. كل هذا في سفينة كانت أقل من صالحة للإبحار في ذلك الوقت.
أدرك دوفرسن على الفور خطورة الوضع. استغرق الأمر ما يقرب من أسبوعين للوصول من ناسو إلى جزيرة الببغاء ، وكان ذلك مع الريح على ذيلهم.
“أربعة أيام؟!”
كان الغراب قد تحمل للتو معركة كبرى. لحسن الحظ ، لم تتضرر الصواري بشكل خطير ، وتم إصلاح الأشرعة من قبل الطاقم. الآن ، من بين كل الأشياء ، لم تكن الرياح في صالحهم. سيستغرق الأمر وقتا أطول للعودة إلى ناسو.
على الرغم من أن كلا الجانبين كانا على قدم المساواة عندما يتعلق الأمر بالقوة النارية ، إلا أنها لم تكن منافسة عادلة على الإطلاق. تعرض القراصنة في الجزيرة للهجوم أثناء الاحتفال ، وتم القبض عليهم غير مدركين تماما. تم فصلهم عن سفنهم ولم يتم تحميل أسلحتهم. علاوة على ذلك ، كانت أدمغتهم غارقة في السكر – في أي حالة للقتال ، ومع ذلك ، أجبروا على القيام بذلك. ولا يسع المرء إلا أن يتخيل ما ستكون عليه نتيجة ذلك.
“هل هناك أي جزر قريبة حيث يمكننا تجديد إمدادات المياه لدينا؟” سأل تشانغ هنغ.
Cobra
“هناك واحد بالقرب منا … جزيرة صغيرة ، فقط ربع حجم جزيرة الببغاء ، لكن لا توجد مياه هناك يا سيدي ، “أجاب بحار.
ولم يدل تشانغ هنغ بأي تعليقات. بدلا من ذلك ، التفت إلى هاري وقال ، “اذهب واحصل على مخططي من مقري.”
“بعد ذلك ، من الآن فصاعدا ، سنبدأ في تقييد المياه على متن السفينة. سيحصل الجميع على مبلغ مخصص كل يوم ، “قال دوفريسن.
عندما قال ذلك الرجل إنه سيأخذ الجميع إلى المنزل ، اعتقد دوفرسن أنه كان يقول ذلك فقط لإرضاء البحارة. بعد كل شيء ، كقبطان للسفينة ، كان من واجبه فقط تحقيق الاستقرار في الوضع أولا. ما لم يتوقعه دوفريسن أبدا هو أن تشانغ هنغ سيفي بالفعل بوعده ، ويقود الغراب في هروب مذهل من موقف يائس بدا ميؤوسا منه.
ولم يدل تشانغ هنغ بأي تعليقات. بدلا من ذلك ، التفت إلى هاري وقال ، “اذهب واحصل على مخططي من مقري.”
طغت إنجازاته على مجال ما يمكن أن يفعله الإنسان العادي. لم تكن ليلة الغراب المذهلة أقل من معجزة ، انعكست بوضوح في تعبيرات الرهبة والإعجاب على وجوه البحارة. ومع ذلك ، لم يبد تشانغ هنغ مبتهجا بشكل خاص.
كان الأخير يتنصت على المحادثة ، متسائلا متى سيخبر دوفريسن تشانغ هنغ عن مساهمته. عندما تحدث إليه تشانغ هنغ مباشرة ، فوجئ ، ولكن لأي سبب من الأسباب ، غمرت نظرة من الإثارة وجهه فجأة ، وسارع إلى مقر القبطان.
عندما قال ذلك الرجل إنه سيأخذ الجميع إلى المنزل ، اعتقد دوفرسن أنه كان يقول ذلك فقط لإرضاء البحارة. بعد كل شيء ، كقبطان للسفينة ، كان من واجبه فقط تحقيق الاستقرار في الوضع أولا. ما لم يتوقعه دوفريسن أبدا هو أن تشانغ هنغ سيفي بالفعل بوعده ، ويقود الغراب في هروب مذهل من موقف يائس بدا ميؤوسا منه.
ومع ذلك ، بمجرد دخوله ، كان حزينا. غير معتاد على الغرفة ، استغرق الأمر نصف يوم على الأكثر من البحث للعثور على الرسم البياني مدسوسا بعيدا في الجزء العلوي من رف الكتب.
كان الأخير يتنصت على المحادثة ، متسائلا متى سيخبر دوفريسن تشانغ هنغ عن مساهمته. عندما تحدث إليه تشانغ هنغ مباشرة ، فوجئ ، ولكن لأي سبب من الأسباب ، غمرت نظرة من الإثارة وجهه فجأة ، وسارع إلى مقر القبطان.
….
بعد أن استعاد قوته بعد الراحة قليلا ، سار دوفرسن إلى القبطان ونظر إلى الاتجاه الذي كان ينظر إليه. ربما كان باتجاه جزيرة باروت. ومع ذلك ، لم يتمكنوا من اكتشاف أي شيء من بعيد.
نشر تشانغ هنغ الرسم البياني ، وأول شيء فعله هو تحديد موقع جزيرة الببغاء وحاول البحث عن الجزيرة القريبة. بدا وكأنه يحسب شيئا في رأسه.
أدرك دوفرسن على الفور خطورة الوضع. استغرق الأمر ما يقرب من أسبوعين للوصول من ناسو إلى جزيرة الببغاء ، وكان ذلك مع الريح على ذيلهم.
كان دوفريسن في حيرة. “لا توجد مياه عذبة في الجزيرة. ما الفائدة من ذهابنا إلى هناك؟”
“بعد ذلك ، من الآن فصاعدا ، سنبدأ في تقييد المياه على متن السفينة. سيحصل الجميع على مبلغ مخصص كل يوم ، “قال دوفريسن.
“لقد تمت مطاردتنا وملاحقتنا من قبل هؤلاء الرجال لأطول وقت الآن. سنسمح لهم بالخروج من الخطاف بسهولة إذا غادرنا دون طلب أي تعويض. كما أن المياه التي نحتاجها ستأتي منها”.
____________________
____________________
هز تشانغ هنغ رأسه. “جاءت البحرية مستعدة بشكل جيد للغاية هذه المرة. ثم هناك جارفيس ، جاسوسهم. لقد خسرنا الكثير هذه المرة. إذا رغب الامير الاسود سام والآخرون في العيش ، فسيتعين عليهم التراجع إلى قلب الجزيرة. لكن هذا هو بالضبط ما تأمله البحرية. لن يضطروا حتى إلى فعل أي شيء. كل ما عليهم فعله هو الانتظار لمدة أسبوعين، وعندما يصلون إلى الجزيرة، سيجدون أنفسهم عصابة من القراصنة الجائعين والمرضى الذين هم على وشك الموت”.
Cobra
بعد أن هدأت الرياح والأمواج ، بقي الغراب فقط على المحيط الشاسع.
“أي شيء آخر؟” سأل مدير التموين عندما رأى المحاسب يبتلع.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
