الشر المطلق [2]
كانت هناك صورة لي وعنواني وتاريخ ميلادي وجميع الأشياء الموجودة في بطاقة الهوية ، ومع ذلك ، لم تكن هناك صورة لي.
400 :الشر المطلق [2]
فارغ.
سي كلانك –
“هل هناك شيء لا تخبرني به؟”
“أنا أعرف مكانًا لطيفًا“.
“لكن لا تعتقد للحظة أن هذا هو الأمر.”
أغلقت الباب خلفي ، تبعت رن خارج شقتي. بعد إلقاء نظرة على محيطنا ، قررنا الانتقال إلى مكان أفضل للتحدث. ببساطة ، كانت شقتي قذرة للغاية بحيث لا يمكنني البقاء فيها.
هل كان ربما يحاول التظاهر بأنه أنا؟ في الواقع ، لم يكن أحدًا في هذا العالم ، لكن هذا لن ينجح حقًا. كنا نبدو مختلفين تمامًا.
كانت رائحة الكحول وحدها كافية لجعل كلانا يريد المغادرة.
“تفضل.”
عندما تابعت رين من الخلف ، كان هناك العديد من الأسئلة التي أردت أن أطرحها عليه مثل ما الذي كان يفعله هنا؟ ولماذا كان في شقتي؟ … ولكن ، أكثر من أي شيء آخر ، شعرت أخيرًا بالهدوء.
“أوه!”
منحني وجود ووجود رن إحساسًا بالهدوء.
ارتعش فمي عند سؤاله. في النهاية أومأت برأسي.
إذا كان هنا ، فهذا يعني أن كل ما حدث لي لم يكن مجرد نوع من الحلم. لم أكن في غيبوبة ، وقد تجسدت بالفعل مرة أخرى في ذلك العالم.
“ما هو الغريب في أن أبدو هكذا؟ ”
‘انه حقيقي.’
أومأت برأسي بثقة. هذا الجواب لم أنساه.
ما مررت به لم يكن ثمار مخيلتي.
“يبدو أن هذا قد يكون أيضا فاشلا …”
بمعرفة هذا ، تمكنت من إعادة تكوين نفسه.
وضع البطاقة مرة أخرى على الطاولة.
“بعد الانفصال عن بعضنا البعض ، تجاوز الظلام وعيي تمامًا. اعتقدت أنني ذهبت أخيرًا إلى الأبد ، لكن قبل أن أعرف ذلك ، وجدت نفسي في هذا العالم.”
ما هو الغريب في هذا المكان؟
أتجول في الشوارع ، وصل صوت رين إلى أذني.
شووا -!
“لم يكن الأمر كذلك لفترة طويلة. ربما يوم ونصف. فقط عندما اعتقدت أنني لن أربط نفسي بحياتي القديمة ، ظهرت فجأة. أنا بصراحة ، لم أتوقع أن أراك قريبًا.”
“أفهم ما تقصده ، لا تقلق بشأن ذلك. كل شيء مثل—”
حواجب متماسكة ببطء معًا.
“… لا تعتقد للحظة أن هذا قد انتهى.”
ربما يوم ونصف. لم أكن أتوقع أن أراك قريبًا.
“.. وجوه والدي؟ ”
في الواقع ، إذا لم أكن مخطئًا ، فقد مر يومان فقط منذ وفاتي في هذا العالم. تمامًا كما قال رين الآخر ، بلغ الوقت الذي قضاه هنا حوالي يوم ونصف فقط.
كرر رن. خفض رأسه ونظر إلي من أعلى عينيه ، وألقى نظرة استجواب على وجهه.
“في البداية كنت مرتبكًا بعض الشيء بشأن هذا العالم. كما هو الحال في ، يبدو كل شيء أقل تقدمًا بكثير مما كنت أتذكره سابقًا. لم تكن هناك قطارات جوية ، ولا أجهزة ثلاثية الأبعاد ، أو أي شيء قريب من هذا النوع من التكنولوجيا … “
كان علي أن آخذ نفسًا عميقًا لتهدئة نفسي. بالطبع ، لم يكن ذلك مفيدًا لأن الإحساس الغريب في صدري لم يختف أبدًا. برفع يدي اليمنى ، بدأت أعض على أظافري.
توقف قدم رن فجأة.
كيف أنسى جامعة أحلامي؟
“لا يوجد أيضًا أي مانا في هذا العالم.”
كان علي أن آخذ نفسًا عميقًا لتهدئة نفسي. بالطبع ، لم يكن ذلك مفيدًا لأن الإحساس الغريب في صدري لم يختف أبدًا. برفع يدي اليمنى ، بدأت أعض على أظافري.
كانت حواجبه متماسكة في عبوس ضيق.
“هل هناك خطأ في إجابتي؟ ”
أخذ خطوة أخرى إلى الأمام ، واصل رين.
هل كان ربما يحاول التظاهر بأنه أنا؟ في الواقع ، لم يكن أحدًا في هذا العالم ، لكن هذا لن ينجح حقًا. كنا نبدو مختلفين تمامًا.
“في البداية كنت خائفة للغاية. خائفة من فكرة القدوم إلى عالم لم أكن فيه من قبل … ولكن التفكير في حقيقة أن عائلتي كانت على ما يرام ، وأنهم كانوا بين يديك ، شعرت بالاطمئنان إلى حد ما. ”
بدأ تنفسي يصبح أكثر صعوبة.
توقف أمام مقهى ، دخل رين المكان. تبعته من ورائه. ثم شرع في طلب القهوة ، وفعلت الشيء نفسه.
بينما كان يشاهد ، بدأت واجهته البريئة السابقة في الانهيار ببطء وما استبدلها كان نظرة باردة وغير مبالية.
كنت على دراية بالمكان الذي كنا فيه. تذكرت المجيء إلى هنا عدة مرات في الماضي. لم يكن سيئا.
فكرت فجأة في ذهني عندما قطعت الرين الآخر.
“كما كنت أقول ، فقط عندما تعاملت مع هذا العالم ، ظهرت فجأة من العدم.”
إذا كان هنا ، فهذا يعني أن كل ما حدث لي لم يكن مجرد نوع من الحلم. لم أكن في غيبوبة ، وقد تجسدت بالفعل مرة أخرى في ذلك العالم.
رفع رأسه وخفضه ، مرت عيني رين قبل أن يغمض عينيه.
“رن …”
بعد فترة ، بعد أن اتخذ قراره على ما يبدو ، سأل فجأة.
أومأت برأسي بثقة. هذا الجواب لم أنساه.
“هل هذا ما كنت تنظر إليه قبل مجيئك إلى عالمي؟”
ثم ، أخذ يده بعيدًا عن الجرم السماوي ، غلف الظلام جسده تمامًا. أشرق عينيه الزرقاوين الغامقين وسط الظلام.
ارتعش فمي عند سؤاله. في النهاية أومأت برأسي.
“هل لديك هويتك على الأرجح؟”
“… نعم.”
“أرى.”
“لم يكن الأمر كذلك لفترة طويلة. ربما يوم ونصف. فقط عندما اعتقدت أنني لن أربط نفسي بحياتي القديمة ، ظهرت فجأة. أنا بصراحة ، لم أتوقع أن أراك قريبًا.”
رن أخذ رشفة من قهوته قبل أن تتجعد حواجبه فجأة.
كان يحدق في شخصية رين وهي تغلف ببطء في الضوء ، ورين الآخر ظل جالسًا على كرسيه.
“غريب …” تمتم بهدوء.
كرر رن. خفض رأسه ونظر إلي من أعلى عينيه ، وألقى نظرة استجواب على وجهه.
عند سماع كلماته ، مالت رأسي.
سأل فجأة. مال رأسي للخلف في حيرة.
“ما هو الغريب في أن أبدو هكذا؟ ”
إدراكًا أن الخيوط لا يمكنها فعل أي شيء في الجرم السماوي ، عاد وجه رين إلى وجهه الخالي من المشاعر.
نعم ، كنت سمينًا. سمين جدًا إذا كان علي أن أصفها بصراحة ، لكن هل كان الأمر غريبًا حقًا؟ حسنًا ، ربما كان ذلك لأنه لم يظن أبدًا أن الرجل الذي تولى جسده هو شخص مثلي.
“هووو …”
“أوه!”
كان هناك شيء خاطئ بشكل خطير في الموقف.
غطى رن يده بفمه قبل التلويح بهما.
رن الذي كان جالسًا أمامي ظل هادئًا طوال الوقت. كان لديه نظرة متأنية على وجهه.
“لا تفهمني خطأ. أنا لا أقول إن حقيقة كونك سمينًا أمر غريب. أنا فقط أكثر قلقًا بشأن أشياء أخرى.”
“لكن لا تعتقد للحظة أن هذا هو الأمر.”
تعمق العبوس على وجهي.
“… لماذا لا أتذكر وجوه والدي؟ ”
“عن ماذا تتحدث؟”
“… لماذا لا أتذكر وجوه والدي؟ ”
وضع رن كأسه جانبا. تحول وجهه مهيب.
“… لا أعرف … إنني فقط أجد هذا المكان غريبا.”
“لا ليس ذالك.”
“غريب؟”
شاهد رين يختفي أمام عينيه.
بالنظر في المكان ، لم أجد شيئًا غريبًا. كان كل شيء كما كنت أتذكره في ذكرياتي. المنظر والرائحة والناس والجو. لم يكن هناك شيء غريب حول ما كنت أراه.
عندها انتابتني فجأة فكرة وفهمت وجهي.
ما هو الغريب في هذا المكان؟
مع عبور رجليه ، نقر ذراعه اليسرى على الطاولة. ثم سأله وهو يرفع رأسه.
عندها انتابتني فجأة فكرة وفهمت وجهي.
غلف الصمت منطقتنا بينما كنت أنا ورين نحدق في بعضنا البعض. ثم ، أخفض رأسه وحدق في ساعته ، وتمتم.
‘اه صحيح. يمكن أن يشير إلى حقيقة أنه لم يكن معتادًا على التكنولوجيا الحديثة.
بدأ الشك يتسلل إلى جسدي مع فتح فمي وإغلاقه عدة مرات.
علق إغماء على شفتي بينما كنت أحاول طمأنة رين ، ولكن قبل أن أنتهي من جملتي ، قطعني على الفور. نتيجة لذلك تجمد وجهي.
كانت حواجبه متماسكة في عبوس ضيق.
“أفهم ما تقصده ، لا تقلق بشأن ذلك. كل شيء مثل—”
400 :الشر المطلق [2]
“لا ليس ذالك.”
ثم قمت بعد ذلك بنقلها إلى رين الذي أخذها وحللها. أحاطنا صمت عميق بينما حلل رين بعناية البطاقة في يده. لم يمض وقت طويل قبل أن ينتهي من النظر إليها.
“… ماذا تقصد؟ ”
“رن … هل يمكنني مناداتك بهذا؟”
عض طرف إصبعه ، نقر رين على الطاولة بيده الأخرى. للثانيتين التاليتين ، لم يقل أي شيء. كان فقط يحدق بصراحة في المسافة.
“هل لديك هويتك على الأرجح؟”
شاهد رين يختفي أمام عينيه.
سأل فجأة. مال رأسي للخلف في حيرة.
“لكن لا تعتقد للحظة أن هذا هو الأمر.”
“هويتي؟ لماذا تسألني عن هويتي؟ ”
توقف أمام مقهى ، دخل رين المكان. تبعته من ورائه. ثم شرع في طلب القهوة ، وفعلت الشيء نفسه.
هل كان ربما يحاول التظاهر بأنه أنا؟ في الواقع ، لم يكن أحدًا في هذا العالم ، لكن هذا لن ينجح حقًا. كنا نبدو مختلفين تمامًا.
“الجامعة أ.”
“هل لديك أم لا؟”
“… حسنًا ، دعني أطرح عليك سؤالًا آخر. ما هو اسم الجامعة التي أردت دخولها؟”
وصل صوت رن غير الصبور إلى أذني.
“ما هو الغريب في أن أبدو هكذا؟ ”
“… نعم.”
“رن … هل يمكنني مناداتك بهذا؟”
لقد فوجئت قليلاً بنفاد صبره ، لكنني ما زلت امتثل. سعيًا للحصول على جيبي ، أخرجت محفظتي وأخرجت بطاقة هويتي.
عند مقابلة عيون رن الأخرى ، زاد القلق بداخلي فقط.
“هنا.”
“الجامعة أ ، هذا بالفعل المكان الذي أردت الذهاب إليه ..”
ثم قمت بعد ذلك بنقلها إلى رين الذي أخذها وحللها. أحاطنا صمت عميق بينما حلل رين بعناية البطاقة في يده. لم يمض وقت طويل قبل أن ينتهي من النظر إليها.
فجأة ، التواء وجهه بينما كانت الخيوط السوداء حول الجرم السماوي تتراقص بعنف ، في محاولة لإيقاع الجرم السماوي. ومع ذلك ، كان لا يزال دون جدوى.
“… كما توقعت.”
رفع رن رأسه ببطء.
وضع البطاقة مرة أخرى على الطاولة.
“في البداية كنت مرتبكًا بعض الشيء بشأن هذا العالم. كما هو الحال في ، يبدو كل شيء أقل تقدمًا بكثير مما كنت أتذكره سابقًا. لم تكن هناك قطارات جوية ، ولا أجهزة ثلاثية الأبعاد ، أو أي شيء قريب من هذا النوع من التكنولوجيا … “
“ماذا وجدت؟”
سألت بدافع الفضول.
ارتعش فمي عند سؤاله. في النهاية أومأت برأسي.
أشار رن إلى هويتي. كان تعبيره شديد الخطورة
“الق نظرة على ذلك بنفسك.”
“الق نظرة على ذلك بنفسك.”
عندها انتابتني فجأة فكرة وفهمت وجهي.
قمت بإمالة رأسي ، وخفضت رأسي وحدقت في بطاقة هويتي.
“… نعم.”
“لا أرى أي خطأ في i-”
تجمد فمي. مدت يدي للأمام ، زحفت البطاقة أمامي. ألقيت نظرة فاحصة على بطاقة هويتي بعد أن خفضت رأسي.
“… لماذا لا أتذكر وجوه والدي؟ ”
“… ماذا يحدث هنا؟ ”
سي كلانك –
خيمت الصدمة على وجهي وأنا أحدق في بطاقتي. رفعت رأسي ، نظرت إلى رين.
بدأت الشقوق في التكون حول العالم قبل أن تتكسر تمامًا مثل الزجاج.
“أين هو اسمي؟”
كانت رائحة الكحول وحدها كافية لجعل كلانا يريد المغادرة.
كانت هناك صورة لي وعنواني وتاريخ ميلادي وجميع الأشياء الموجودة في بطاقة الهوية ، ومع ذلك ، لم تكن هناك صورة لي.
فكرت فجأة في ذهني عندما قطعت الرين الآخر.
‘انتظر دقيقة. شيء ما ليس على ما يرام.
كنت على دراية بالمكان الذي كنا فيه. تذكرت المجيء إلى هنا عدة مرات في الماضي. لم يكن سيئا.
لقد خدشت مؤخرة رأسي.
“أين هو اسمي؟”
‘ما هو اسمي مرة أخرى؟ …ماذا؟‘
وضع رن كأسه جانبا. تحول وجهه مهيب.
انحنيت إلى الأمام وقمت بتدليك رأسي. حتى بعد عودتي ، لم أستطع تذكر اسمي الحقيقي … والآن حتى بطاقة الهوية الخاصة بي لا تحمل اسمي؟ … شيء ما لم يكن صحيحًا.
ثم ، أخذ يده بعيدًا عن الجرم السماوي ، غلف الظلام جسده تمامًا. أشرق عينيه الزرقاوين الغامقين وسط الظلام.
“… فقط ما يحدث في العالم؟”
“رن … هل يمكنني مناداتك بهذا؟”
يتحطم-!
سأل رن الآخر بعناية.
نعم ، كنت سمينًا. سمين جدًا إذا كان علي أن أصفها بصراحة ، لكن هل كان الأمر غريبًا حقًا؟ حسنًا ، ربما كان ذلك لأنه لم يظن أبدًا أن الرجل الذي تولى جسده هو شخص مثلي.
أحدق فيه مرة أخرى ، أومأت برأسي.
يحدق في الجرم السماوي بنظرة غير مبالية ، وميض رين ببطء.
“نعم…”
“نعم ، أنا جميلة جدا …” يلاحق شفتي ، أصبح صوتي خافتًا ببطء. الثقة السابقة التي كنت قد بدأت تتبدد ببطء.
لقد اعتدت الآن على أن يطلق علي هذا الاسم.
وقفت.
أومأ رن الآخر برأسه قبل أن يتكئ على كرسيه.
تمتم بصمت.
“دعني أطرح عليك سؤالين.”
“لا يمكنك تذكر؟”
“تفضل.”
400 :الشر المطلق [2]
“هل تتذكر وجوه والديك؟”
“لا يوجد أيضًا أي مانا في هذا العالم.”
“.. وجوه والدي؟ ”
“انتظر ، كيف تعرف أن العالم الذي أتيت منه هو رواية؟ وأيضًا ، كيف تأتي أسئلتك في الحال؟”
أغمضت عيني وحاولت أن أتذكر.
أغلقت الباب خلفي ، تبعت رن خارج شقتي. بعد إلقاء نظرة على محيطنا ، قررنا الانتقال إلى مكان أفضل للتحدث. ببساطة ، كانت شقتي قذرة للغاية بحيث لا يمكنني البقاء فيها.
فارغ.
هل كان ربما يحاول التظاهر بأنه أنا؟ في الواقع ، لم يكن أحدًا في هذا العالم ، لكن هذا لن ينجح حقًا. كنا نبدو مختلفين تمامًا.
“… لماذا لا أتذكر وجوه والدي؟ ”
يتحطم-!
بدأ تنفسي يصبح أكثر صعوبة.
“رن … هل يمكنني مناداتك بهذا؟”
“لا يمكنك تذكر؟”
“هل لديك أم لا؟”
وصل صوت رن إلى أذني. مع رأسي ما زال منخفضًا ، هزته.
ترجمة FLASH
“… حسنًا ، دعني أطرح عليك سؤالًا آخر. ما هو اسم الجامعة التي أردت دخولها؟”
———-—-
أضاءت عيني. عرفت هذا الجواب. رفعت رأسي قلت بثقة.
“لا ليس ذالك.”
“الجامعة أ.”
“هل لديك هويتك على الأرجح؟”
“… الجامعة أ؟”
كرر رن. خفض رأسه ونظر إلي من أعلى عينيه ، وألقى نظرة استجواب على وجهه.
“نعم ، أنا جميلة جدا …” يلاحق شفتي ، أصبح صوتي خافتًا ببطء. الثقة السابقة التي كنت قد بدأت تتبدد ببطء.
“هل أنت متأكد؟”
كيف يمكن أن يعرف عن هذا؟ أنا فقط أعرف كلمة المرور لجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
“نعم.”
علق إغماء على شفتي بينما كنت أحاول طمأنة رين ، ولكن قبل أن أنتهي من جملتي ، قطعني على الفور. نتيجة لذلك تجمد وجهي.
أومأت برأسي بثقة. هذا الجواب لم أنساه.
“لا يوجد أيضًا أي مانا في هذا العالم.”
كيف أنسى جامعة أحلامي؟
ترجمة FLASH
“رن …”
حواجب متماسكة ببطء معًا.
ظهرت نظرة مضطربة على وجه رين الآخر. تجعد حوافي بعد رؤية وجهه. هل كان هناك شيء خاطئ في إجابتي؟ لا أعتقد ذلك.
سألته لقاء عينيه.
‘انتظر دقيقة. شيء ما ليس على ما يرام.
“هل هناك خطأ في إجابتي؟ ”
“لا أرى أي خطأ في i-”
خدش رن جانب رأسه.
كيف أنسى جامعة أحلامي؟
“كيف لي أن أقول هذا ، ولكن ، هل هناك حقًا جامعة تسمى الجامعة أ؟ … هل هذا الاسم منطقي حقًا بالنسبة لك؟ ”
ارتعش فمي عند سؤاله. في النهاية أومأت برأسي.
“نعم ، أنا جميلة جدا …” يلاحق شفتي ، أصبح صوتي خافتًا ببطء. الثقة السابقة التي كنت قد بدأت تتبدد ببطء.
انحنى رأسي للخلف في حيرة.
بدأ الشك يتسلل إلى جسدي مع فتح فمي وإغلاقه عدة مرات.
كانت حواجبه متماسكة في عبوس ضيق.
“الجامعة أ ، هذا بالفعل المكان الذي أردت الذهاب إليه ..”
“هل هذا ما كنت تنظر إليه قبل مجيئك إلى عالمي؟”
عند مقابلة عيون رن الأخرى ، زاد القلق بداخلي فقط.
بمعرفة هذا ، تمكنت من إعادة تكوين نفسه.
كان هناك شيء خاطئ بشكل خطير في الموقف.
منحني وجود ووجود رن إحساسًا بالهدوء.
“هووو …”
ينجرف في الفراغ ، وسرعان ما اختفت كلماته إلى جانب جسده حيث سيطر الظلام بالكامل على العالم.
كان علي أن آخذ نفسًا عميقًا لتهدئة نفسي. بالطبع ، لم يكن ذلك مفيدًا لأن الإحساس الغريب في صدري لم يختف أبدًا. برفع يدي اليمنى ، بدأت أعض على أظافري.
“الق نظرة على ذلك بنفسك.”
رن الذي كان جالسًا أمامي ظل هادئًا طوال الوقت. كان لديه نظرة متأنية على وجهه.
كانت هناك صورة لي وعنواني وتاريخ ميلادي وجميع الأشياء الموجودة في بطاقة الهوية ، ومع ذلك ، لم تكن هناك صورة لي.
مقبض. مقبض. مقبض.
كان هناك شيء خاطئ بشكل خطير في الموقف.
مع عبور رجليه ، نقر ذراعه اليسرى على الطاولة. ثم سأله وهو يرفع رأسه.
“… مما قلته لي ، يبدو أن هناك شيئًا ما أفسد حقًا في ذكرياتك قبل الدخول في الرواية. كما لو أن شخصًا ما حاول ماني عن قصد -”
“غريب؟”
عند مقابلة عيون رن الأخرى ، زاد القلق بداخلي فقط.
فكرت فجأة في ذهني عندما قطعت الرين الآخر.
تمتم بصمت.
“انتظر ، كيف تعرف أن العالم الذي أتيت منه هو رواية؟ وأيضًا ، كيف تأتي أسئلتك في الحال؟”
“… لا أعرف … إنني فقط أجد هذا المكان غريبا.”
كيف يمكن أن يعرف عن هذا؟ أنا فقط أعرف كلمة المرور لجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
“هل أنت متأكد؟”
وقفت.
أحدق فيه مرة أخرى ، أومأت برأسي.
“هل هناك شيء لا تخبرني به؟”
فارغ.
غلف الصمت منطقتنا بينما كنت أنا ورين نحدق في بعضنا البعض. ثم ، أخفض رأسه وحدق في ساعته ، وتمتم.
ما مررت به لم يكن ثمار مخيلتي.
“يبدو أنه لن يكون لدينا الوقت لمواصلة محادثتنا.”
إدراكًا أن الخيوط لا يمكنها فعل أي شيء في الجرم السماوي ، عاد وجه رين إلى وجهه الخالي من المشاعر.
انحنى رأسي للخلف في حيرة.
فارغ.
“ماذا تكون-”
“الجامعة أ.”
شووا -!
قبل أن أتمكن حتى من إنهاء جملتي ، ظهر ضوء ساطع مشابه له قبل أن يلف جسدي بالكامل فجأة وشعرت أن وجودي يختفي تمامًا هكذا.
“تفضل.”
***
‘انتظر دقيقة. شيء ما ليس على ما يرام.
كان يحدق في شخصية رين وهي تغلف ببطء في الضوء ، ورين الآخر ظل جالسًا على كرسيه.
كان يحدق في شخصية رين وهي تغلف ببطء في الضوء ، ورين الآخر ظل جالسًا على كرسيه.
شاهد رين يختفي أمام عينيه.
كيف أنسى جامعة أحلامي؟
بينما كان يشاهد ، بدأت واجهته البريئة السابقة في الانهيار ببطء وما استبدلها كان نظرة باردة وغير مبالية.
“ماذا وجدت؟”
كسر. كسر. كسر.
“هووو …”
بدأت الشقوق في التكون حول العالم قبل أن تتكسر تمامًا مثل الزجاج.
بدأ تنفسي يصبح أكثر صعوبة.
يتحطم-!
أتجول في الشوارع ، وصل صوت رين إلى أذني.
ما جاء بعد ذلك كان ظلام دامس.
توقف قدم رن فجأة.
خطوة. خطوة. خطوة.
هل كان ربما يحاول التظاهر بأنه أنا؟ في الواقع ، لم يكن أحدًا في هذا العالم ، لكن هذا لن ينجح حقًا. كنا نبدو مختلفين تمامًا.
واقفًا ، سار رن ببطء وسط الظلام. لم يمض وقت طويل قبل أن تتوقف قدميه.
“… نعم.”
رفع رين رأسه ، وجهاً لوجه مع كرة بيضاء مع خيوط سوداء تدور حولها.
ما جاء بعد ذلك كان ظلام دامس.
في الوقت الحالي ، كانت الخيوط السوداء تحاول حبس الجرم السماوي الأبيض ، ولكن على الرغم من الجهود العديدة ، بدأت الخيوط السوداء تتراجع ببطء.
هل كان ربما يحاول التظاهر بأنه أنا؟ في الواقع ، لم يكن أحدًا في هذا العالم ، لكن هذا لن ينجح حقًا. كنا نبدو مختلفين تمامًا.
يحدق في الجرم السماوي بنظرة غير مبالية ، وميض رين ببطء.
“ماذا وجدت؟”
“يبدو أن هذا قد يكون أيضا فاشلا …”
فجأة ، التواء وجهه بينما كانت الخيوط السوداء حول الجرم السماوي تتراقص بعنف ، في محاولة لإيقاع الجرم السماوي. ومع ذلك ، كان لا يزال دون جدوى.
تمتم بصمت.
“يبدو أن هذا قد يكون أيضا فاشلا …”
أغلق عينيه ومد يده ، ووضع كف يده على الجرم السماوي الأبيض.
غلف الصمت منطقتنا بينما كنت أنا ورين نحدق في بعضنا البعض. ثم ، أخفض رأسه وحدق في ساعته ، وتمتم.
“… يجب أن أنسب لك الفضل في قدرتك على الهروب من نفوذي.”
كان هناك شيء خاطئ بشكل خطير في الموقف.
رفع رن رأسه ببطء.
“كما كنت أقول ، فقط عندما تعاملت مع هذا العالم ، ظهرت فجأة من العدم.”
“لكن لا تعتقد للحظة أن هذا هو الأمر.”
توقف أمام مقهى ، دخل رين المكان. تبعته من ورائه. ثم شرع في طلب القهوة ، وفعلت الشيء نفسه.
فجأة ، التواء وجهه بينما كانت الخيوط السوداء حول الجرم السماوي تتراقص بعنف ، في محاولة لإيقاع الجرم السماوي. ومع ذلك ، كان لا يزال دون جدوى.
إدراكًا أن الخيوط لا يمكنها فعل أي شيء في الجرم السماوي ، عاد وجه رين إلى وجهه الخالي من المشاعر.
“أرى.”
“تم تشغيل جميع القطع منذ فترة طويلة. لا تعتقد للحظة أنك قد هربت مني. سأكون دائمًا هنا …”
“… نعم.”
انتشرت كلماته الباردة في جميع أنحاء الفضاء الفارغ.
فكرت فجأة في ذهني عندما قطعت الرين الآخر.
ثم ، أخذ يده بعيدًا عن الجرم السماوي ، غلف الظلام جسده تمامًا. أشرق عينيه الزرقاوين الغامقين وسط الظلام.
أتجول في الشوارع ، وصل صوت رين إلى أذني.
قبل أن يختفي شخصيته تمامًا ، وفتح فمه ، تحدث بكلمتين أخريين.
“الق نظرة على ذلك بنفسك.”
“كيفن …”
توقف أمام مقهى ، دخل رين المكان. تبعته من ورائه. ثم شرع في طلب القهوة ، وفعلت الشيء نفسه.
ينجرف في الفراغ ، وسرعان ما اختفت كلماته إلى جانب جسده حيث سيطر الظلام بالكامل على العالم.
“تم تشغيل جميع القطع منذ فترة طويلة. لا تعتقد للحظة أنك قد هربت مني. سأكون دائمًا هنا …”
“… لا تعتقد للحظة أن هذا قد انتهى.”
إدراكًا أن الخيوط لا يمكنها فعل أي شيء في الجرم السماوي ، عاد وجه رين إلى وجهه الخالي من المشاعر.
كان يحدق في شخصية رين وهي تغلف ببطء في الضوء ، ورين الآخر ظل جالسًا على كرسيه.
———-—-
عند مقابلة عيون رن الأخرى ، زاد القلق بداخلي فقط.
ترجمة FLASH
ظهرت نظرة مضطربة على وجه رين الآخر. تجعد حوافي بعد رؤية وجهه. هل كان هناك شيء خاطئ في إجابتي؟ لا أعتقد ذلك.
———-—-
سأل فجأة. مال رأسي للخلف في حيرة.
“نعم…”
اية (189) إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ (190)سورة آل عمران الاية (190)
“هل أنت متأكد؟”
ظهرت نظرة مضطربة على وجه رين الآخر. تجعد حوافي بعد رؤية وجهه. هل كان هناك شيء خاطئ في إجابتي؟ لا أعتقد ذلك.
‘اه صحيح. يمكن أن يشير إلى حقيقة أنه لم يكن معتادًا على التكنولوجيا الحديثة.
“لا تفهمني خطأ. أنا لا أقول إن حقيقة كونك سمينًا أمر غريب. أنا فقط أكثر قلقًا بشأن أشياء أخرى.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
