المجد الأبدي
الفصل74: المجد الأبدي
عليهم الانسحاب، والتراجع إلى أقرب مدينة لهم الآن ، مدينة بنز، والبقاء هناك وانتظار وصول القوات المُتابعة.
رفع الملك رأسه في ريح الشمال ، ونظر إلى السماء الشاسعة ، وكبت صوته من خلال أسنانه. كان هناك الكثير من الدم في صوته ، كما لو أن وحشًا رهيبًا قد تحرر من أغلال قلبه ، والآن بدأ الوحش المتعطش للدماء يزمجر.
اندفع جيمس والعديد من الفرسان عبر الثلج.
“هل أتيتم من نيوكاسل؟”
كان هناك لفافة مليئة بالأرقام محشوة بين ذراعيه ، وكان تنفسه ثقيلًا مثل منفاخ حدّاد. كان يلهث من الإرهاق ، أراد جزئيًا أن يضحك ، وأراد جزئيًا الصراخ في وجه أحمق.
هذه معركة على الأغلب لن تؤدي إلا لهزيمة سلاح فرسان عائلة روز المندفع منذ فترة طويلة.
“هل أتيتم من نيوكاسل؟”
جعل مهندس القلعة يهرب من ساحة المعركة مع مجموعة من الناس، فهل يعتقد هذا الأحمق أنه أيضًا فارس يمكنه استخدام السيوف والدروع؟ صدق أو لا تصدق ، سوف يركع ويتوسل للرحمة عندما تلحق به خيول العدو؟
أخذ جيمس آخر سلاح فرسان في نيوكاسل. ذهبوا عبر الممر السري جنوب القلعة.
سرعان ما بقي الملك فقط على منحدر الثلج.
لم يكن جيمس يعرف أي شيء عن ساحة المعركة. إنه مجرد مهندس معماري يعمل بالخشب والحجر طوال اليوم.
كان الملك يمتطي حصانًا ، والناس الذين يقفون خلفه بعيدون جدًا ، والناس الذين أمامه راكعون. كان الجميع يسمعون صوته بهدوء ، ولم ير أحد أن يديه اللتين يمسك بهما اللجام والسوط كانتا ترتجفان قليلًا.
عندما قرر الملك إجراء إصلاح عسكري وإنشاء سلاح فرسان ملكي جديد ، كان دوق باكنغهام لا يزال قلقًا من أن الجنرال شيهان كان صغيرًا جدًا وعديم الخبرة ، لذلك عينه نائب الجنرال لسلاح فرسان روز الحديدي.
ولكن حتى هو ، في الصباح الباكر أمس ، رأى علم السمندل الأبيض لجيش المتمردين في الأفق ، وليس علم روز القرمزي ، وفهم تغيير حالة الحرب.
نظر نائب الجنرال صامتًا إلى الملك الذي أنزل رأسه.
دوق باكنغهام ، الذي استخدم الهجوم بدلًا من الدفاع ، لم يعد. بدلا من ذلك ، جاء سيل من الأعداء.
كان هذا الحصار أكثر شراسة من الحصار السابق.
نظر نائب الجنرال صامتًا إلى الملك الذي أنزل رأسه.
توفي دوق باكنغهام في المعركة. ألن ينتقم الملك للدوق؟
كان الوقت منذ الحصار الأخير قصيرًا جدًا، لم يكن لديهم وقت كافٍ لإصلاح جدران المدينة المتصدعة ، ولم يتم بناء الأبراج المنهارة مرة أخرى. بدلا من التسرع في تسلق المدينة ، دفع العدو المنجنيق إلى ساحة المعركة وقصف الجدران التي تم إصلاحها.
قد يكون دوق باكنغهام أكثر من مجرد عم للملك، إنه الرجل الذي حرسه بحياته. توفي ويليام الثالث في وقت مبكر جدًا. يجب أن يكون دوق باكنغهام معادلًا لأب الملك.
قلعة نيوكاسل محكوم عليها بالسقوط.
لم يفهم النائب في ذلك الوقت.
وسط الدوي الصاخب ، كانت قلعة نيوكاسل على وشك أن تنهار.
بقي القائد على سور المدينة من الصباح حتى المساء ، موجهاً بأعلى صوته. لكن الجميع يعلم أنه لا يمكن تصمد قلعة نيوكاسل.
يمكن لأي شخص أن يذرف الدموع ، ويمكن لأي شخص أن يعاني ، ويمكن لأي شخص أن يكون غاضبًا بشدة ، إلا الملك وحده لا يستطيع ذلك.
تدريجيًا بدأ العدو في صعود قمة سور المدينة.
في ذلك الوقت ، وجد القائد جيمس مع فريق من سلاح الفرسان.
فجأة صرخ وضحك.
أشار إلى جيمس وقال لسلاح الفرسان ، “لديه معلومات سرية. حتى لو مُّتمْ ، يجب أن ترسلوه إلى الملك “.
اندفع جيمس والعديد من الفرسان عبر الثلج.
“لدي…. -”
قبل أن ينهي جيمس كلماته ، تقدم القائد إلى الأمام وأمسك بياقته.
قلعة نيوكاسل محكوم عليها بالسقوط.
“أنا لا أحاول إنقاذك.” القائد الذي انكسرت إحدى ذراعيه أُصيب بضيق في التنفس ، وخفض صوته ، “أرجو منك إنقاذ اخوتي! أنا هنا، لذا لن يهربوا أبدًا بعيدًا! أتوسل إليك أن تأخذهم بعيدًا وأن تنقذ حياتهم! ”
بعد أن انتهى القائد من كلامه، تركه يرحل.
“خذوه بعيدًا!”
بأمر من القائد ، جاء الفرسان ذوو العيون الحمراء وأمسكوا جيمس وتراجعوا نحو الممر السري.
ابتلع الملك، وشد أسنانه ورفع رأسه. بدا الأمر كما لو أن تعب يومين وليلة من المسيرة السريعة قد ظهر فجأة ، وأصبح العالم أمامه مظلمًا فجأة ، وتحول كل شيء إلى اللون الرمادي.
ولكن حتى هو ، في الصباح الباكر أمس ، رأى علم السمندل الأبيض لجيش المتمردين في الأفق ، وليس علم روز القرمزي ، وفهم تغيير حالة الحرب.
ركض حصان الحرب إلى تلة صغيرة ، وفجأة وقف طويلًا كما لو كان خائفًا. أصيب جيمس بالصدمة ، وسحب اللجام ، محاولًا تهدئة الحصان. لكنه لم ينجح فقط ، بل تدحرج أيضًا من على الحصان وسقط في الثلج الجليدي.
“أخبر جلالة الملك! لقد وصل سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي!”
سرعان ما بقي الملك فقط على منحدر الثلج.
أخيرًا قال له القائد هذا ، ثم عاد إلى الحائط. استل سيفه وذهب لقتل المتمردين الذين صعدوا من الثغرة في سور المدينة.
أخفض الملك رأسه ، وكان وجهه مغطى بظل درعه ، وبدا الملك الفخور والقوي دائمًا وكأنه مراهق حزين في هذه اللحظة . لكن صوته كان يحمل بوضوح جلالة الملك، فبعد كل شيء هو ابن شقيق دوق باكنغهام والملك أيضًا.
فخامة الدوق…
رآه جيمس يحمل السيف بيد واحدة ، ورفعه عاليًا ، وقطع رأس أحد المتمردين.
“لدي…. -”
كان الوقت منذ الحصار الأخير قصيرًا جدًا، لم يكن لديهم وقت كافٍ لإصلاح جدران المدينة المتصدعة ، ولم يتم بناء الأبراج المنهارة مرة أخرى. بدلا من التسرع في تسلق المدينة ، دفع العدو المنجنيق إلى ساحة المعركة وقصف الجدران التي تم إصلاحها.
تدفق الدم من رقبة الرجل مثل نافورة وانسكب على جسد القائد. كان شعره ووجهه مغطى بالدماء ، وتساقط منه الدم قطرة قطرة. لم يكن جيمس يعرف ما إذا كان سيتم رش الدم مثل هذا إذا تم قطع رأس القائد.
“لدي…. -”
اصطحب الفرسان جيمس وهربوا من الجانب الجنوبي للقلعة. هجوم العدو تركز في الشمال ولا يوجد الكثير من الثوار خارج الممر السري الجنوبي.
قبل مغادرة القلعة والإندفاع إلى الثلج ، نظر جيمس إلى القلعة التي صممها بنفسه للمرة الأخيرة.
كان الوقت منذ الحصار الأخير قصيرًا جدًا، لم يكن لديهم وقت كافٍ لإصلاح جدران المدينة المتصدعة ، ولم يتم بناء الأبراج المنهارة مرة أخرى. بدلا من التسرع في تسلق المدينة ، دفع العدو المنجنيق إلى ساحة المعركة وقصف الجدران التي تم إصلاحها.
غلف دخان أسود بشكل خافت السماء فوق القلعة ، حيث اشتعلت ألسنة اللهب في ساحة المعركة.
أصبحت مفاصل يد الملك الممسكة بالسوط باردة وشاحبة، ولم يتحرك السوط أخيرًا.
قلعة نيوكاسل محكوم عليها بالسقوط.
هذا ما يجب على أي قائد جيش أن يفعله.
“تكلم”
عرف جيمس ذلك.
بعد الاستيلاء على القلعة ، سيرغب المتمردون أيضا في إصلاحها ، وسيبقى النجارون والعمال في المدينة على قيد الحياة. لكن القائد والجنود الذين يحرسون المدينة ، سيموتون بالتأكيد.
“المدينة … تم إختراق المدينة.”
في الليل المرصع بالنجوم ، اندفع المهندس المعماري والعديد من سلاح الفرسان على الطريق.
جعل مهندس القلعة يهرب من ساحة المعركة مع مجموعة من الناس، فهل يعتقد هذا الأحمق أنه أيضًا فارس يمكنه استخدام السيوف والدروع؟ صدق أو لا تصدق ، سوف يركع ويتوسل للرحمة عندما تلحق به خيول العدو؟
أخذوا الأمر النهائي للقائد:
– إخبار الملك أن سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي قد وصل.
كانوا في المسيرة طوال الليل ، وشعر جيمس أنه سيقضي حياته على السرج.
كان من الخطأ بالنسبة له أن يأتي إلى ليجراند ، وإلا فإنه سيظل رجل جيد يبني الكنائس. اعتقد جيمس ذلك ، وهو يلوح بالسوط ، وحث حصانه مرة أخرى على الركض إلى الأمام.
لم يتوقع سلاح الفرسان أن يصدر الملك مثل هذا الأمر.
وسط الدوي الصاخب ، كانت قلعة نيوكاسل على وشك أن تنهار.
ركض حصان الحرب إلى تلة صغيرة ، وفجأة وقف طويلًا كما لو كان خائفًا. أصيب جيمس بالصدمة ، وسحب اللجام ، محاولًا تهدئة الحصان. لكنه لم ينجح فقط ، بل تدحرج أيضًا من على الحصان وسقط في الثلج الجليدي.
تساقط الثلج على فمه، وتدحرج وكافح من أجل النهوض من الثلج.
رآه جيمس يحمل السيف بيد واحدة ، ورفعه عاليًا ، وقطع رأس أحد المتمردين.
تذكر جيمس فجأة أنه قبل أيام قليلة ، عندما قاد دوق باكنغهام سلاح الفرسان إلى المعركة ، كان ذلك أيضًا في ضوء الصباح الخفيف والبارد.
بمجرد أن نهض ، فهم سبب خوف الخيول.
في ذلك الوقت ، وجد القائد جيمس مع فريق من سلاح الفرسان.
في الأفق البعيد ، ارتفع الدخان والغبار بشكلٍ خافت. في الدخان ، هناك المئات من الرايات القرمزية الدموية المرتفعة والمتقدمة كالموجة.
فتح جيمس فمه وابتلع الثلج، مما أدى إلى برودة قلبه ورئتيه. سعل بعنف كما لو كان سيسعل رئتيه.
بدا أن صوت نزيف الدم يُسمع مرة أخرى في الأذن ، وأصبح التنفس الهادئ سريعًا للغاية في لحظة. قطرة الدم تلك كانت دم دوق باكنغهام، دم عمه.
اندفعت الموجة الدموية نحوه من بعيد. هتف سلاح الفرسان خلف جيمس. عندما رأى أن جيمس يتدحرج على المنحدر الثلجي وكان على وشك أن يدوسه حصانه ، أوقف قائد الفرسان حصانه في اللحظة الحرجة وتوقف على بعد أقل من ثلاث خطوات من جيمس. خلف الفارس ، توقفت جميع الخيول في نفس الوقت. في لحظة ، تحول السيل المندفع إلى بحر ساكن. رُفعت الرايات واهتزت ، لكن خيول الحرب بقيت كلها ثابتة ، وفي هذه اللحظة كانت تنفث تيارات من الهواء الأبيض من أنوفها.
وسط الدوي الصاخب ، كانت قلعة نيوكاسل على وشك أن تنهار.
قلعة نيوكاسل محكوم عليها بالسقوط.
نجا جيمس بصعوبة من الموت ووقف بجانب الحصان.
لم يكن جيمس يعرف أي شيء عن ساحة المعركة. إنه مجرد مهندس معماري يعمل بالخشب والحجر طوال اليوم.
كان قد وقف للتو ، لكن الفرسان خلفه نزلوا عن خيولهم وركعوا في الثلج.
“جلالة الملك!”
قد يكون دوق باكنغهام أكثر من مجرد عم للملك، إنه الرجل الذي حرسه بحياته. توفي ويليام الثالث في وقت مبكر جدًا. يجب أن يكون دوق باكنغهام معادلًا لأب الملك.
فوجئ جيمس، ونظر إلى قائد الفرسان.
كان الفارس يرتدي درعًا وظهره مقابل الضوء ، لذلك لم يستطع رؤية وجهه بوضوح. كان الوقت قريبًا من الفجر ، وكانت هناك طبقة من الضوء الأزرق الخافت بين السماء والأرض ، وسقط هذا الضوء الأزرق البارد على الفارس ، واصفًا إياه كقطعة حديد تم إخراجها من النار وإطفائها في الجليد.
تذكر جيمس فجأة أنه قبل أيام قليلة ، عندما قاد دوق باكنغهام سلاح الفرسان إلى المعركة ، كان ذلك أيضًا في ضوء الصباح الخفيف والبارد.
كان من الخطأ بالنسبة له أن يأتي إلى ليجراند ، وإلا فإنه سيظل رجل جيد يبني الكنائس. اعتقد جيمس ذلك ، وهو يلوح بالسوط ، وحث حصانه مرة أخرى على الركض إلى الأمام.
ألقى نظرة أخيرة على الملك ، وأدار حصانه وعاد إلى الجيش.
“هل أتيتم من نيوكاسل؟”
سقوط دوق باكنغهام كارثة كبيرة لليجراند بأكملها. في هذا الوقت ، لم يتمكنوا من تحمل هزيمة كارثية ثانية ، والتي من شأنها أن تجلب حرب قمع التمرد في شمال ليجراند بأكملها إلى الإنكماش.
كان هناك ضجة في الجيش.
كان الملك يمتطي حصانًا ، والناس الذين يقفون خلفه بعيدون جدًا ، والناس الذين أمامه راكعون. كان الجميع يسمعون صوته بهدوء ، ولم ير أحد أن يديه اللتين يمسك بهما اللجام والسوط كانتا ترتجفان قليلًا.
“المدينة … تم إختراق المدينة.”
هذه معركة على الأغلب لن تؤدي إلا لهزيمة سلاح فرسان عائلة روز المندفع منذ فترة طويلة.
ارتجف صوت الفارس الذي أجاب قليلاً ، وكان حاشية القائد وكذلك أفضل صديق للقائد.
[ أعتقد القائد في قلعة نيوكاسل]
كان يعرف دوق باكنغهام جيدًا، وكان يعرف مفهوم سلاح الفرسان الملكي بقيادة دوق باكنغهام. لكن دوق باكنغهام مات في المعركة. وسقطت نيوكاسل ، ولم يكن هناك جدوى من المضي قدمًا. لم يحمل سلاح الفرسان الطليعي المندفع أي معدات لمهاجمة المدينة، ولم يقتصر الأمر على عدم تمكنهم من استعادة القلعة من العدو فقط ، بل قد يضطرون حتى إلى مواجهة سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي.
عمَّ الصمت.
سرعان ما بقي الملك فقط على منحدر الثلج.
وأُريد أن تتحقق رغبة الدوق باكنغهام العزيزة منذ فترة طويلة! أن يجعل مجد عائلة روز ينتعش مرة أُخرى على هذه الأرض!
ساد الصمت بين السماء والأرض ، كما لو أن خيول الحرب لم تجرؤ على الصهيل.
في الليل المرصع بالنجوم ، اندفع المهندس المعماري والعديد من سلاح الفرسان على الطريق.
جعلت الرياح الباردة في الشمال أصابع الناس متيبسة ، وتجمد الدم في عروقهم. شعر الملك بأن الجليد في الهواء يتدفق إلى رئتيه مع أنفاسه. كان الهواء باردًا لدرجة أنه اخترق العظام، تحققت هواجسه السيئة، وغرق الأمل الأخير ببطء في الهاوية.
“لدي…. -”
“تكلم”
أخيرًا قال له القائد هذا ، ثم عاد إلى الحائط. استل سيفه وذهب لقتل المتمردين الذين صعدوا من الثغرة في سور المدينة.
كانت عيون الملك الزرقاء الجليدية مثبتة على الفارس.
“ماذا حدث؟”
خلع الفارس خوذته ورماها بقوة في الثلج. عندها فقط أدرك جيمس أنه لا يزال شابًا. كان للفارس القليل الكلام وجه مستدير طفولي.
وسط الدوي الصاخب ، كانت قلعة نيوكاسل على وشك أن تنهار.
“اخترق الدوق الحصار الأول للمدينة ، وتضرر سور المدينة ، مما جعل من المستحيل الحفاظ عليها. كان الدوق عازم على اعتراض الدفعة الثانية من المتمردين …”. كان صوت الفارس الشاب أجشًا ، إذ كانت كلماته دموية. ” توفي الدوق في المعركة ، وأقسم القائد على الدفاع عن المدينة. ووصانا بأن نقول لجلالتك أن سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي قد وصل!
أخذ جيمس آخر سلاح فرسان في نيوكاسل. ذهبوا عبر الممر السري جنوب القلعة.
سقوط دوق باكنغهام كارثة كبيرة لليجراند بأكملها. في هذا الوقت ، لم يتمكنوا من تحمل هزيمة كارثية ثانية ، والتي من شأنها أن تجلب حرب قمع التمرد في شمال ليجراند بأكملها إلى الإنكماش.
توفي الدوق في المعركة ، ووصل سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي.
خرج أحد الفرسان من الخط وجاء إلى الملك.
مثل صخرتين تحطمتا فجأة في بحيرة هادئة ، لم يستطع الجيش إلا أن يصدر صيحات استهجان من الذهول.
فخامة الدوق…
الإنسحاب الآن هو ما يجب عليهم فعله حقًا.
في الأفق البعيد ، ارتفع الدخان والغبار بشكلٍ خافت. في الدخان ، هناك المئات من الرايات القرمزية الدموية المرتفعة والمتقدمة كالموجة.
مات في المعركة.
ابتلع الملك، وشد أسنانه ورفع رأسه. بدا الأمر كما لو أن تعب يومين وليلة من المسيرة السريعة قد ظهر فجأة ، وأصبح العالم أمامه مظلمًا فجأة ، وتحول كل شيء إلى اللون الرمادي.
– إخبار الملك أن سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي قد وصل.
[ أعتقد القائد في قلعة نيوكاسل]
تك.
بدا أن صوت نزيف الدم يُسمع مرة أخرى في الأذن ، وأصبح التنفس الهادئ سريعًا للغاية في لحظة. قطرة الدم تلك كانت دم دوق باكنغهام، دم عمه.
كان نائب جنرال سلاح روز الحديدي وفارس عجوز على دراية بدوق باكنغهام.
ما الذي يتصاعد في قلبه فيجعله جامدًا أكثر؟
لم يكن لديه شيء، وعندما عاد إلى ليجراند ، حمل مصير البلد والعائلة. لكنه حصل أخيرًا على شيء ما. كم عدد الأشياء التي لديه؟ وكم عدد الأشياء التي يمكن أن يخسرها؟ هل يجب أن يبكي؟ هل يجب أن يصرخ؟ من سيعلمه الزئير؟
عليهم الانسحاب، والتراجع إلى أقرب مدينة لهم الآن ، مدينة بنز، والبقاء هناك وانتظار وصول القوات المُتابعة.
في سنواته الماضية ، أراده الجميع أن يموت. لقد كافح من أجل البقاء في كراهية وبرودة العالم. لم يعد قادرًا على البكاء أو الضعف. الآن من سيقول له ماذا يفعل عندما يكون حزينًا جدًا؟ هل يجب أن يبكي؟
أخذوا الأمر النهائي للقائد:
كان الصمت طويلًا جدًا.
“هل أتيتم من نيوكاسل؟”
وقف الملك في الجليد والثلج ، يراقب سلاح الفرسان تحت إمرته ، استدارت طليعة الجيش وأصبحت في الموخرة ، واستدارت المؤخرة وأصبحت في الطليعة ، وغادروا ببطء في الاتجاه الذي أتوا منه في الثلج.
خرج أحد الفرسان من الخط وجاء إلى الملك.
أخذوا الأمر النهائي للقائد:
كان نائب جنرال سلاح روز الحديدي وفارس عجوز على دراية بدوق باكنغهام.
عندما قرر الملك إجراء إصلاح عسكري وإنشاء سلاح فرسان ملكي جديد ، كان دوق باكنغهام لا يزال قلقًا من أن الجنرال شيهان كان صغيرًا جدًا وعديم الخبرة ، لذلك عينه نائب الجنرال لسلاح فرسان روز الحديدي.
رآه جيمس يحمل السيف بيد واحدة ، ورفعه عاليًا ، وقطع رأس أحد المتمردين.
قبل مغادرة القلعة والإندفاع إلى الثلج ، نظر جيمس إلى القلعة التي صممها بنفسه للمرة الأخيرة.
جاء النائب إلى الملك ، الذي كان ينظر في اتجاه قلعة نيوكاسل.
من النظرة الأولى للملك ، اعتقد نائب الجنرال تقريبًا أن الملك سيجلد حصانه في أي وقت ويندفع إلى المكان الذي قد يُدفن فيه دوق باكنغهام.
أصبحت مفاصل يد الملك الممسكة بالسوط باردة وشاحبة، ولم يتحرك السوط أخيرًا.
سقوط دوق باكنغهام كارثة كبيرة لليجراند بأكملها. في هذا الوقت ، لم يتمكنوا من تحمل هزيمة كارثية ثانية ، والتي من شأنها أن تجلب حرب قمع التمرد في شمال ليجراند بأكملها إلى الإنكماش.
أصبحت مفاصل يد الملك الممسكة بالسوط باردة وشاحبة، ولم يتحرك السوط أخيرًا.
“جلالة الملك …” تحدث النائب بصوت منخفض. في تلك اللحظة ، شعر أن ما رآه لم يكن ملك ليجراند ، بل مجرد شاب فقد آخر شيخ محبوب له ، مجرد ابن شقيق دوق باكنغهام.
الآن يفهم.
قد يكون دوق باكنغهام أكثر من مجرد عم للملك، إنه الرجل الذي حرسه بحياته. توفي ويليام الثالث في وقت مبكر جدًا. يجب أن يكون دوق باكنغهام معادلًا لأب الملك.
.
ما هو الخيار الذي سيتخذه الطفل الذي فقد والده؟ ما هو الاختيار الذي يجب عليه فعله؟
كان هناك لفافة مليئة بالأرقام محشوة بين ذراعيه ، وكان تنفسه ثقيلًا مثل منفاخ حدّاد. كان يلهث من الإرهاق ، أراد جزئيًا أن يضحك ، وأراد جزئيًا الصراخ في وجه أحمق.
“انسحبوا!”
ما هو الخيار الذي سيتخذه الطفل الذي فقد والده؟ ما هو الاختيار الذي يجب عليه فعله؟
أخفض الملك رأسه ، وكان وجهه مغطى بظل درعه ، وبدا الملك الفخور والقوي دائمًا وكأنه مراهق حزين في هذه اللحظة . لكن صوته كان يحمل بوضوح جلالة الملك، فبعد كل شيء هو ابن شقيق دوق باكنغهام والملك أيضًا.
[مدينة جديدة أم الترجمة الإنجليزية خطأ؟]
يمكن لأي شخص أن يذرف الدموع ، ويمكن لأي شخص أن يعاني ، ويمكن لأي شخص أن يكون غاضبًا بشدة ، إلا الملك وحده لا يستطيع ذلك.
بدا أن صوت نزيف الدم يُسمع مرة أخرى في الأذن ، وأصبح التنفس الهادئ سريعًا للغاية في لحظة. قطرة الدم تلك كانت دم دوق باكنغهام، دم عمه.
تساقط الثلج على فمه، وتدحرج وكافح من أجل النهوض من الثلج.
كان هناك ضجة في الجيش.
“أخبر جلالة الملك! لقد وصل سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي!”
لم يتوقع سلاح الفرسان أن يصدر الملك مثل هذا الأمر.
تساقط الثلج على فمه، وتدحرج وكافح من أجل النهوض من الثلج.
“خذوه بعيدًا!”
توفي دوق باكنغهام في المعركة. ألن ينتقم الملك للدوق؟
غلف دخان أسود بشكل خافت السماء فوق القلعة ، حيث اشتعلت ألسنة اللهب في ساحة المعركة.
[مدينة جديدة أم الترجمة الإنجليزية خطأ؟]
“قلت انسحبوا!”
عليهم الانسحاب، والتراجع إلى أقرب مدينة لهم الآن ، مدينة بنز، والبقاء هناك وانتظار وصول القوات المُتابعة.
زأر الملك مثل أسد شاب غاضب فجأة .
“انسحبوا إلى مدينة بنز!”
[مدينة جديدة أم الترجمة الإنجليزية خطأ؟]
نظر نائب الجنرال صامتًا إلى الملك الذي أنزل رأسه.
تذكر أنه سأل دوق باكنغهام عن سبب حراسته للملك الشاب لأكثر من عقد. في ذلك الوقت ، قال دوق باكنغهام ، “لأنه أمل عائلة روز ، سيكون إمبراطورًا حقيقيًا”.
بعد أن انتهى القائد من كلامه، تركه يرحل.
لم يفهم النائب في ذلك الوقت.
[مدينة جديدة أم الترجمة الإنجليزية خطأ؟]
الفصل74: المجد الأبدي
الآن يفهم.
الإنسحاب الآن هو ما يجب عليهم فعله حقًا.
كان قد وقف للتو ، لكن الفرسان خلفه نزلوا عن خيولهم وركعوا في الثلج.
كان يعرف دوق باكنغهام جيدًا، وكان يعرف مفهوم سلاح الفرسان الملكي بقيادة دوق باكنغهام. لكن دوق باكنغهام مات في المعركة. وسقطت نيوكاسل ، ولم يكن هناك جدوى من المضي قدمًا. لم يحمل سلاح الفرسان الطليعي المندفع أي معدات لمهاجمة المدينة، ولم يقتصر الأمر على عدم تمكنهم من استعادة القلعة من العدو فقط ، بل قد يضطرون حتى إلى مواجهة سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي.
– إخبار الملك أن سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي قد وصل.
هذه معركة على الأغلب لن تؤدي إلا لهزيمة سلاح فرسان عائلة روز المندفع منذ فترة طويلة.
جعلت الرياح الباردة في الشمال أصابع الناس متيبسة ، وتجمد الدم في عروقهم. شعر الملك بأن الجليد في الهواء يتدفق إلى رئتيه مع أنفاسه. كان الهواء باردًا لدرجة أنه اخترق العظام، تحققت هواجسه السيئة، وغرق الأمل الأخير ببطء في الهاوية.
“أخبر جلالة الملك! لقد وصل سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي!”
هذا ما يجب على أي قائد جيش أن يفعله.
تدفق الدم من رقبة الرجل مثل نافورة وانسكب على جسد القائد. كان شعره ووجهه مغطى بالدماء ، وتساقط منه الدم قطرة قطرة. لم يكن جيمس يعرف ما إذا كان سيتم رش الدم مثل هذا إذا تم قطع رأس القائد.
ولكن حتى هو ، في الصباح الباكر أمس ، رأى علم السمندل الأبيض لجيش المتمردين في الأفق ، وليس علم روز القرمزي ، وفهم تغيير حالة الحرب.
سقوط دوق باكنغهام كارثة كبيرة لليجراند بأكملها. في هذا الوقت ، لم يتمكنوا من تحمل هزيمة كارثية ثانية ، والتي من شأنها أن تجلب حرب قمع التمرد في شمال ليجراند بأكملها إلى الإنكماش.
دوق باكنغهام ، الذي استخدم الهجوم بدلًا من الدفاع ، لم يعد. بدلا من ذلك ، جاء سيل من الأعداء.
لذلك –
مثل صخرتين تحطمتا فجأة في بحيرة هادئة ، لم يستطع الجيش إلا أن يصدر صيحات استهجان من الذهول.
عليهم الانسحاب، والتراجع إلى أقرب مدينة لهم الآن ، مدينة بنز، والبقاء هناك وانتظار وصول القوات المُتابعة.
ساد الصمت بين السماء والأرض ، كما لو أن خيول الحرب لم تجرؤ على الصهيل.
هذا ما يجب عليهم فعله حقًا. أخذ نائب الجنرال نفسًا عميقًا وقمع المرارة والحزن.
كان هناك ضجة في الجيش.
ألقى نظرة أخيرة على الملك ، وأدار حصانه وعاد إلى الجيش.
وقف الملك في الجليد والثلج ، يراقب سلاح الفرسان تحت إمرته ، استدارت طليعة الجيش وأصبحت في الموخرة ، واستدارت المؤخرة وأصبحت في الطليعة ، وغادروا ببطء في الاتجاه الذي أتوا منه في الثلج.
وقف الملك في الجليد والثلج ، يراقب سلاح الفرسان تحت إمرته ، استدارت طليعة الجيش وأصبحت في الموخرة ، واستدارت المؤخرة وأصبحت في الطليعة ، وغادروا ببطء في الاتجاه الذي أتوا منه في الثلج.
لم يفهم النائب في ذلك الوقت.
وقف الملك ساكنًا.
سرعان ما بقي الملك فقط على منحدر الثلج.
“انسحبوا إلى مدينة بنز!”
فجأة صرخ وضحك.
نجا جيمس بصعوبة من الموت ووقف بجانب الحصان.
لا دموع ، ولا بكاء ، فقط ضحك أجش مكبوت.
فخامة الدوق…
تصاعد الغضب والحزن في عروقه ، مما أثار جنون عائلة روز القديمة ، والده الميت ، عمه الميت ، وجميع أسلافه الموتى… أُحيت إرادتهم فيه.
بعد الاستيلاء على القلعة ، سيرغب المتمردون أيضا في إصلاحها ، وسيبقى النجارون والعمال في المدينة على قيد الحياة. لكن القائد والجنود الذين يحرسون المدينة ، سيموتون بالتأكيد.
وأُريد أن تتحقق رغبة الدوق باكنغهام العزيزة منذ فترة طويلة! أن يجعل مجد عائلة روز ينتعش مرة أُخرى على هذه الأرض!
رفع الملك رأسه في ريح الشمال ، ونظر إلى السماء الشاسعة ، وكبت صوته من خلال أسنانه. كان هناك الكثير من الدم في صوته ، كما لو أن وحشًا رهيبًا قد تحرر من أغلال قلبه ، والآن بدأ الوحش المتعطش للدماء يزمجر.
سقط أسد الإمبراطورية العجوز في الوحل الدموي، وحل محله الملك الدموي الجديد.
وأُريد أن تتحقق رغبة الدوق باكنغهام العزيزة منذ فترة طويلة! أن يجعل مجد عائلة روز ينتعش مرة أُخرى على هذه الأرض!
كان هذا الحصار أكثر شراسة من الحصار السابق.
“كما ترى -”
أخذوا الأمر النهائي للقائد:
أُريد أن يرفرف علم روز الملكي عبر البر الرئيسي ، وأريد المجد الذي سيكون مثل الشمس التي لن تغرب أبدًا، أريد أينما تمر العربة الذهبية يخضع جميع الناس لها.
وقف الملك في الجليد والثلج ، يراقب سلاح الفرسان تحت إمرته ، استدارت طليعة الجيش وأصبحت في الموخرة ، واستدارت المؤخرة وأصبحت في الطليعة ، وغادروا ببطء في الاتجاه الذي أتوا منه في الثلج.
وأُريد أن تتحقق رغبة الدوق باكنغهام العزيزة منذ فترة طويلة! أن يجعل مجد عائلة روز ينتعش مرة أُخرى على هذه الأرض!
“أنا لا أحاول إنقاذك.” القائد الذي انكسرت إحدى ذراعيه أُصيب بضيق في التنفس ، وخفض صوته ، “أرجو منك إنقاذ اخوتي! أنا هنا، لذا لن يهربوا أبدًا بعيدًا! أتوسل إليك أن تأخذهم بعيدًا وأن تنقذ حياتهم! ”
والذين قتلوا دوق باكنغهام ، سوف تقطع رؤوسهم ، وتتحطم عظامهم ، وتركع أرواحهم في قبورهم إلى الأبد!
رآه جيمس يحمل السيف بيد واحدة ، ورفعه عاليًا ، وقطع رأس أحد المتمردين.
__________________________
قلعة نيوكاسل محكوم عليها بالسقوط.
.
فصل واحد فقط لأن اليوم بداية خليجي 25
فصل واحد فقط لأن اليوم بداية خليجي 25
ساد الصمت بين السماء والأرض ، كما لو أن خيول الحرب لم تجرؤ على الصهيل.
“كما ترى -”
يمكن لأي شخص أن يذرف الدموع ، ويمكن لأي شخص أن يعاني ، ويمكن لأي شخص أن يكون غاضبًا بشدة ، إلا الملك وحده لا يستطيع ذلك.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
