بلوغُ عُمرِ التاسِعةَ عَشَر (5)
الفصل 58.2: بلوغُ عُمرِ التاسِعةَ عَشَر (5)
ثُمَّ قال بلزاك ناصِحًا: “يَجِبُ أنْ تَكونَ حَذِرًا في الصحراء.”
البُرجُ الوَحيدُ الذي بَقيَّ مُبتَعِدًا عن بلزاك هو بُرجُ السِحرِ الأحمَر، مع كَونِ لوفليان هو سيدَ هذا البُرج. هذا فقط لأنَّ لوفليان يَكرَهُ السَحَرَةَ السودَ حقًا، وليسَ لأنَّ بُرجَ السِحرِ الأحمَرِ كَـكُلٍّ يَحمِلُ أيَّ عداوةٍ تِجاهَ بُرجِ السِحرِ الأسود.
بِـعبارةٍ أُخرى، على الرُغمِ مِن أنَّ بلزاك هو ساحِرٌ أسود، إلا أنَّهُ إستَطاعَ التوافُقَ جيدًا مع كُلِّ مَن حولَه. فقط مِمَّا رآه يوجين، نَهجُ بلزاك مَعقولٌ للغاية. فَـقد ذَهَبَ إلى حَدِّ أنْ يَنحنيَّ رأسَهُ مِن أجلِ إظهارِ إحترامِهِ لِـعَشيرةِ لايونهارت، ولم يَستَخدِم تأثيرَ مَلِكِ الحِصارِ الشيطاني خلفَهُ للسيطرةِ على المَوقِفِ أو الضَغطِ على أيِّ شخص.
على الرُغمِ مِن أنَّ يوجين أظهرَ إنزِعاجَهُ علانية، إلا أنَّ بلزاك أومأ برأسِهِ بإبتسامةٍ فقط.
للوهلةِ الأولى، بدا وكأنَهُ ساحِرٌ أسوَدٌ لطيف.
لَوَحَ بلزاك بِـيَده، “آه، مِن فَضلِكَ لا تَفهَمني خطًأ. لم أقصِد أنْ أسخَرَ مِنكَ يا سيدي يوجين.”
ولكِن مِن وجهةِ نَظَرِ يوجين، لا يوجَدُ شيءٌ إسمُهُ ساحِرٌ أسوَدٌ لطيف. فَـفي رأي يوجين، السَحَرَةُ السودُ الجيدون الوَحيدونَ هُم الجُثَثُ المَيتة أو العاجِزونَ غيرُ القادرينَ على إستِخدامِ السِحر.
“يجبُ أنْ تَكونَ سَعيدًا بِـهذهِ الحُريةِ الكبيرة.” نظرًا لأنَّهُ لم يشعُر بِـشعورٍ جيد، لم يَستَطِع يوجين إلا أنْ يَسخَرَ مِنه.
“بما أنَّكَ قُلتَ كُلَّ هذا، فقد أُحاوِلُ الذهابَ إلى الرور في وقتٍ آخر.”
“يجبُ أنْ تَكونَ سَعيدًا بِـهذهِ الحُريةِ الكبيرة.” نظرًا لأنَّهُ لم يشعُر بِـشعورٍ جيد، لم يَستَطِع يوجين إلا أنْ يَسخَرَ مِنه.
لم يَقُل أحدٌ أيَّ شيءٍ كهذا. ولو لم تبدأ انيسيه بإلقاءِ تراتيلِها، وبالتالي تَهدِئةَ عقولِ الجَميع……..فَـقد يَكونُ الجَميعُ قد أُصيبَ بالجنون.
ثُمَّ قال ضاحِكًا: “ويبدو أنَّ السير يوجين لا يَجِدُ وَقتًا لِـحَكِّ رأسِهِ بِسَبَبِ كم هو مُنشَغِل.”
على الرُغمِ مِن أنَّ يوجين أظهرَ إنزِعاجَهُ علانية، إلا أنَّ بلزاك أومأ برأسِهِ بإبتسامةٍ فقط.
أضافَ بلزاك مزيدًا مِنَ التفاصيلِ إلى إجابتِه، “هي….حتى قَبلَ أنْ تَتَعاقَدَ مع مَلِكِ الحِصارِ الشيطاني، كانَتْ بالفِعلِ ساحِرةً سوداء مُذهِلة. ألم أُخبِركَ بالفِعلِ أنَّ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني يَحتَرِمُ حقَّ مَرؤوسيهِ بالحُرية؟ وحتى بينَ جميعِ خَدَمِه، تَتَمتَعُ أميليا ميروين بِـشَكلٍ خاصٍ بِـالكَثيرِ مِنَ الحُرية.”
تَرَدَدَ يوجين، “…مخاوف؟”
ثُمَّ قال ضاحِكًا: “ويبدو أنَّ السير يوجين لا يَجِدُ وَقتًا لِـحَكِّ رأسِهِ بِسَبَبِ كم هو مُنشَغِل.”
لكِن إنتَظِر، هل يُمكِنُ حقًا لِـبِلزاك التغاضي عن وقاحةِ يوجين؟ يبدو أنَّ بلزاك لا يَزالُ إنسانًا فقط بعدَ كُلِّ شيء، فَـكيفَ يَقبَلُ أنْ يُعامَلَ بِـهذهِ الطريقةِ مِن قِبَلِ شَخصٍ أصغَرَ مِنهُ بِـكَثير؟ على الرُغمِ مِن أنَّ يوجين لم يَعرِف أسبابَ ذلِك، إلا أنَّ هذهِ هي المرةُ الأولى التي يَستَجيبُ فيها بلزاك بهذهِ الطريقة، خارجًا عن أدَبِهِ المُطلَقِ المُعتاد.
على الرُغمِ مِن أنَّ يوجين أظهرَ إنزِعاجَهُ علانية، إلا أنَّ بلزاك أومأ برأسِهِ بإبتسامةٍ فقط.
بِـعبارةٍ أُخرى، على الرُغمِ مِن أنَّ بلزاك هو ساحِرٌ أسود، إلا أنَّهُ إستَطاعَ التوافُقَ جيدًا مع كُلِّ مَن حولَه. فقط مِمَّا رآه يوجين، نَهجُ بلزاك مَعقولٌ للغاية. فَـقد ذَهَبَ إلى حَدِّ أنْ يَنحنيَّ رأسَهُ مِن أجلِ إظهارِ إحترامِهِ لِـعَشيرةِ لايونهارت، ولم يَستَخدِم تأثيرَ مَلِكِ الحِصارِ الشيطاني خلفَهُ للسيطرةِ على المَوقِفِ أو الضَغطِ على أيِّ شخص.
لَوَحَ بلزاك بِـيَده، “آه، مِن فَضلِكَ لا تَفهَمني خطًأ. لم أقصِد أنْ أسخَرَ مِنكَ يا سيدي يوجين.”
أضافَ بلزاك مزيدًا مِنَ التفاصيلِ إلى إجابتِه، “هي….حتى قَبلَ أنْ تَتَعاقَدَ مع مَلِكِ الحِصارِ الشيطاني، كانَتْ بالفِعلِ ساحِرةً سوداء مُذهِلة. ألم أُخبِركَ بالفِعلِ أنَّ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني يَحتَرِمُ حقَّ مَرؤوسيهِ بالحُرية؟ وحتى بينَ جميعِ خَدَمِه، تَتَمتَعُ أميليا ميروين بِـشَكلٍ خاصٍ بِـالكَثيرِ مِنَ الحُرية.”
بِـقَولِهِ هذا جَعَلَ كَلِماتَهُ السابِقةَ تَبدو أكثَرَ سُخرية. لم يَرد يوجين مُباشرةً وظَلَّ يُحَدِقُ بِـبلزاك.
لقد تَمَكَنَ مِن شِراءِ جُزءٍ مِن سَيفِ المون لايت في دارِ المزاد. وقالوا إنَّ المَكانَ الذي أُكتُشِفَتْ فيهِ هذه القُطعةُ هو تِلالِ خزاد. لذلِكَ في غضونِ سنواتٍ قليلة، عندما يكونُ مُستَعِدًا للذهابِ إلى الرور، خَطَطَ أيضًا للقيامِ بِـرِحلةٍ إلى تِلالِ خزاد.
“شُكرًا لكَ على هذا التَحذير.”
عادَ بلزاك إلى هَدَفِهِ مِن هذهِ المُحادثة، “الآن، ماذا كُنتُ أقول؟ صَحيح، لقد سَمِعتُ أنَّكَ سَـتُغادِرُ آروث بعدَ غَدٍ وسَـتَتَوجَهُ بعدَ ذلِكَ إلى الرور ونهاما.”
“….وما المُشكِلةُ في ذلِك؟” سَألَ يوجين في النهاية.
رَدَّ يوجين: “يبدو أنَّ لديكَ الكَثيرَ لِـتَقولَهُ اليوم.”
لم يَرُد يوجين على هذا وحَدَقَ بِـبلزاك فقط.
أوضَحَ بلزاك: “هذا لأنَّ لديَّ بَعضَ المخاوفَ بِـشَأنِكَ يا سيدي يوجين.”
في مواجهةِ هذا الصَمت، لم يَتَمكَن بلزاك إلا مِن أنْ يواصِلَ حديثه، “أيضًا، من بينِ كِبارِ الشياطين، يَرغَبُ عَدَدٌ قليلٌ في أنْ يَصيروا أحَدَ مِلوكِ الشياطينِ الجُدُد. بما أنَّ عَدَدَ المِلوكِ قد تَقَلَصَ إلى إثنين فقط، ألا يَعني ذلِكَ أنَّ ثلاثةِ مَناصِبٍ هي شاغِرةٌ الآن؟ الدوقةُ جيابيلا هي الشَخصُ الذي يَتَطلَعُ بِـشَغَفٍ إلى مِثلِ هذا المَنصِب.”
تَرَدَدَ يوجين، “…مخاوف؟”
“ألا يُمكِنُهم فقط إجراءُ تصويت؟” سألَ يوجين بِـإبتسامة. “يُمكِنُكُم فقط جَمعُ كُلِّ الشياطينِ معًا وتَرشيحُ مِلوكِ شياطينٍ جُدُد.”
هكذا فجأة؟ تَجَعَدَتْ حواجِبُ يوجين وهو يُحَدِقُ بِـبلزاك.
تابَعَ بلزاك: “مَملَكةُ الرور الشَماليةُ قَريبةٌ مِن هيلموث.”
“…ومعَ ذلِك، أيُّها السير يوجين، حتى لو لم يَتَحرَك مَلِكُ الحِصارِ الشيطاني، وظَلَّ مَلِكُ الدَمارِ الشيطاني يُحافِظُ على صَمتِه….فَـهذا لا يعني أنَّ جَميعَ الشياطين سَـيبقونَ هادئين.”
“….وما المُشكِلةُ في ذلِك؟” سَألَ يوجين في النهاية.
“شُكرًا لكَ على هذا التَحذير.”
“المُشكِلةُ هي أنَّ تأثيرَ عَشيرةِ لايونهارت لن يَصِلَ إلى هذا الحد.” حَذَرَ بلزاك: “في الأصل، حَظَرَ الرور بِـشَكلٍ صارِمٍ دخولَ جَميعَ السَحَرَةِ السودِ والشياطين، ولكِن مُنذُ خَمسِ سَنوات، أصبَحَتْ العائِلةُ المَلَكيةُ أكثرَ عِنادًا بشأنِ هذا الموضوع.”
قالَ بلزاك مع رَفعِ يده: “لا، بِسَبَبِ أميليا ميروين.”
“…” إستَمَعَ يوجين بِـهِدوء.
“هُناكَ الكَثيرُ مِنَ الشياطينِ في هيلموث. مِن بينِهُم، هُناكَ أيضًا أولئِكَ الذينَ يَسعَونَ للذهابِ ضِدَّ إرادةِ سيدي، مَلِكُ الحِصارِ الشيطاني. فَـمِنَ الأساس، مَلِكُ الحِصارِ الشيطاني ليسَ المَلِكَ الشيطانيَّ الوحيدَ الموجودَ في هيلموث.”
لَوَحَ بلزاك بِـيَده، “آه، مِن فَضلِكَ لا تَفهَمني خطًأ. لم أقصِد أنْ أسخَرَ مِنكَ يا سيدي يوجين.”
“بِـقَولِكَ هذا، هل تَقصِدُ أنْ تَقولَ إنَّ مَلِكَ الدَمارِ الشيطاني يستَعِدُ للتَحَرُك؟”
“…ومعَ ذلِك، أيُّها السير يوجين، حتى لو لم يَتَحرَك مَلِكُ الحِصارِ الشيطاني، وظَلَّ مَلِكُ الدَمارِ الشيطاني يُحافِظُ على صَمتِه….فَـهذا لا يعني أنَّ جَميعَ الشياطين سَـيبقونَ هادئين.”
“لا، لا هذا غيرُ مُمكِن.” هَزَّ بلزاك رأسَهُ ضاحِكًا. “الأمرُ ليسَ هكذا أبدًا. مَلِكُ الدَمارِ الشيطاني….حسنًا….إنَّهُ لا يَستَمتِعُ بالعُنف. أيضًا، لقد أظهَر دائِمًا الإحتِرامَ لِـمَلِكِ الحِصارِ الشيطاني. وإذا لم يَتَحَرَك مَلِكُ الحِصارِ الشيطاني، فَـلن يَقومَ مَلِكُ الدَمارِ الشيطاني أيضًا بِـأيِّ تَحَرُكات.”
مَلِكُ الدَمار الشيطاني هو المَلِكُ الشيطانيُّ ذو الرُتبةِ الأولى.
إذا لم يَكُن ذلِكَ دمارًا، إذن ما الذي يُمكِنُ أنْ يُسمى دمارًا بِـحَقِّ السماء؟ لو إنَّ شيئًا كَـذاكَ لم يَكُن مَلِكَ الشياطينِ ذو المرتبةِ الأولى، إذن مَن الذي يُمكِنُ أنْ يُسمى مَلِكَ شياطينٍ بحقِ السماء؟
على الرُغمِ مِن أنَّ يوجين قد أشارَ بِـشَكلٍ مُباشِرٍ إلى أنَّ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني قد يَكونُ كاذِبًا، إلا أنَّ بلزاك ظَلَّ مُبتَسِمًا.
تَذَكَرَ يوجين بعضَ الذِكرياتِ القديمة، شَدَّ قَبضَتيهِ المُرتَجِفَتَين. مِثلَ إسمِه، جَلَبَ مَلِكُ الدَمار الشيطاني الدمارَ مَعَهُ أينما ذهب. في حياتِهِ الماضية، لم يواجِه مَجموعةُ الأبطالِ مَلِكَ الدَمارِ الشيطاني حقًا.
“…ومعَ ذلِك، أيُّها السير يوجين، حتى لو لم يَتَحرَك مَلِكُ الحِصارِ الشيطاني، وظَلَّ مَلِكُ الدَمارِ الشيطاني يُحافِظُ على صَمتِه….فَـهذا لا يعني أنَّ جَميعَ الشياطين سَـيبقونَ هادئين.”
لم يَرَوا سِوى مَلِكَ الدَمارِ الشيطاني يَتَحرَكُ مِن بَعيد.
بِـقَولِهِ هذا جَعَلَ كَلِماتَهُ السابِقةَ تَبدو أكثَرَ سُخرية. لم يَرد يوجين مُباشرةً وظَلَّ يُحَدِقُ بِـبلزاك.
لا يزالُ يوجين غيرَ مُتأكِدٍ بالضَبطِ مِمَّا رآه في تِلكَ اللَحظة.
بِـفَرقعةِ أصابعه، إرتَفَعَ ظِلَّهُ مِنَ الأرضِ وإجتاحَ يَدَ بلزاك.
هل كانتْ سوداء…لا…نُقطةً رمادية؟ لم يَستَطِع حتى التأكُدَ مِن ذلِك. كُلُّ ما يَعرِفُهُ هو أنَّه، على الجانِبِ الآخَرِ مِن سَهلٍ واسِع….رأى تِلكَ النُقطةَ تَتَحرَك. الحقيقةُ هي أنَّهُ لم يَستَطِع حتى التأكُدَ مِن أنَّ هذا هو مَلِكُ الدمارِ الشيطاني.
مَلِكُ الدَمار الشيطاني هو المَلِكُ الشيطانيُّ ذو الرُتبةِ الأولى.
لا يزالُ يوجين غيرَ مُتأكِدٍ بالضَبطِ مِمَّا رآه في تِلكَ اللَحظة.
لكِنَهُ لم يَملِك خيارًا سِوى الإقتِناعُ بِـأنَّهُ هو.
تَرَدَدَ يوجين، “…مخاوف؟”
إذا لم يَكُن ذلِكَ دمارًا، إذن ما الذي يُمكِنُ أنْ يُسمى دمارًا بِـحَقِّ السماء؟ لو إنَّ شيئًا كَـذاكَ لم يَكُن مَلِكَ الشياطينِ ذو المرتبةِ الأولى، إذن مَن الذي يُمكِنُ أنْ يُسمى مَلِكَ شياطينٍ بحقِ السماء؟
لقد تَمَكَنَ مِن شِراءِ جُزءٍ مِن سَيفِ المون لايت في دارِ المزاد. وقالوا إنَّ المَكانَ الذي أُكتُشِفَتْ فيهِ هذه القُطعةُ هو تِلالِ خزاد. لذلِكَ في غضونِ سنواتٍ قليلة، عندما يكونُ مُستَعِدًا للذهابِ إلى الرور، خَطَطَ أيضًا للقيامِ بِـرِحلةٍ إلى تِلالِ خزاد.
ثُمَّ قال ضاحِكًا: “ويبدو أنَّ السير يوجين لا يَجِدُ وَقتًا لِـحَكِّ رأسِهِ بِسَبَبِ كم هو مُنشَغِل.”
ظَهَرَ ذلِكَ الشعورُ بالعذابِ المُطلَقِ لِـفَترةٍ وَجيزةٍ ثُمَّ إختفى خلفَ الجانِبِ الآخَرِ مِنَ السهول، لكِنَ كُلَّ مَن رآهُ فَقَدَ وعيهُ لِـلَحظة.
لِـنَذهَب ونُقاتِله. يَجِبُ علينا أنْ نَقتُلَه.
رَدَّ يوجين: “يبدو أنَّ لديكَ الكَثيرَ لِـتَقولَهُ اليوم.”
لم يَقُل أحدٌ أيَّ شيءٍ كهذا. ولو لم تبدأ انيسيه بإلقاءِ تراتيلِها، وبالتالي تَهدِئةَ عقولِ الجَميع……..فَـقد يَكونُ الجَميعُ قد أُصيبَ بالجنون.
لقد حَذَرَ يوجين بالفِعلِ مِنَ الرور، لكِن يبدو أنَّ بلزاك لم يَنتَهِ مِنَ الحَديثِ بعد. فَكَرَ في شيءٍ لِـبِضعِ لَحَظاتٍ قبلَ الإبتِسام.
“…ومعَ ذلِك، أيُّها السير يوجين، حتى لو لم يَتَحرَك مَلِكُ الحِصارِ الشيطاني، وظَلَّ مَلِكُ الدَمارِ الشيطاني يُحافِظُ على صَمتِه….فَـهذا لا يعني أنَّ جَميعَ الشياطين سَـيبقونَ هادئين.”
بالنسبةِ لِـيوجين، هذهِ مُجَرَدُ كَلمات؛ لم يُظهِر في الواقِعِ أيَّ إمتِنانٍ لها بالإنحناءِ لِـبلزاك. بدلًا مِن ذلِك، وَقَفَ هُناكَ بِـشَكلٍ عرضيٍّ وظَلَّ يُحَدِقُ بِـبلزاك.
لقد تَمَكَنَ مِن شِراءِ جُزءٍ مِن سَيفِ المون لايت في دارِ المزاد. وقالوا إنَّ المَكانَ الذي أُكتُشِفَتْ فيهِ هذه القُطعةُ هو تِلالِ خزاد. لذلِكَ في غضونِ سنواتٍ قليلة، عندما يكونُ مُستَعِدًا للذهابِ إلى الرور، خَطَطَ أيضًا للقيامِ بِـرِحلةٍ إلى تِلالِ خزاد.
“…ألا يَعني ذلِك أنَّ سَيدَكَ كَسولٌ وغيرُ مُبالٍ يا سَيدَ البُرجِ الأسود؟” سَألَ يوجين بِـشَكلٍ إستفزازي.
تَرَدَدَ يوجين، “…مخاوف؟”
ومعَ ذلِك، مرةً أُخرى، لم يُظهِر بلزاك أيَّ إستياء. بدلًا مِن ذلِك، إبتَسَمَ فقط وأومأ برأسِهِ مُتَفِقًا معَ كلامِ يوجين.
“هذهِ الكَلِماتُ لا يُمكِنُ إنكارُها. نعم، إنَّها الحقيقة. لا يَقومُ مَلِكُ الحِصارِ الشيطاني بِـقَمعِ الشياطين الخاضعين لِـسَيطَرَتِهِ مِن أجلِ مَنعِهم عن التَحَرُكِ بِـشَكلٍ مُستَقِل. فَـهو….يَحتَرِمُ حُريةَ جَميع خَدَمِه.” أشاد بلزاك بِـلا خَجَلٍ بِـمَلِكِ الشياطين.
إذا لم يَكُن ذلِكَ دمارًا، إذن ما الذي يُمكِنُ أنْ يُسمى دمارًا بِـحَقِّ السماء؟ لو إنَّ شيئًا كَـذاكَ لم يَكُن مَلِكَ الشياطينِ ذو المرتبةِ الأولى، إذن مَن الذي يُمكِنُ أنْ يُسمى مَلِكَ شياطينٍ بحقِ السماء؟
على الرُغمِ مِن أنَّ هذا بدا مُخالِفًا لإسمِهِ كَـمَلِكِ الحِصار.
“…” ظَلَّ يوجين صامِتًا بِـصعوبة.
“ومعَ ذلِك، لا يَزالُ سَيدي يَرسِمُ خطًا بِـوضوح. لا يُهِم كم تَستَفيدُ مِنَ الحُريةِ التي يُقَدِمُها لك، لكِنَكَ وحدَكَ المَسؤولُ عن العواقِبِ التي قد تنشأ عن أفعالِك. فقط فَكِر في البارونِ أولفر، الشَخصُ الذي أغرى إيوارد الشاب. تَوَجَبَ عليهِ أنْ يَدفَعَ ثَمَنَ المشاكِلِ التي تَسَبَبَ بها بِـحياتِهِ الخاصة.” طَرَحَ بلزاك عَرَضًا موضوعًا حساسًا.
عادَ بلزاك إلى هَدَفِهِ مِن هذهِ المُحادثة، “الآن، ماذا كُنتُ أقول؟ صَحيح، لقد سَمِعتُ أنَّكَ سَـتُغادِرُ آروث بعدَ غَدٍ وسَـتَتَوجَهُ بعدَ ذلِكَ إلى الرور ونهاما.”
أضافَ بلزاك مزيدًا مِنَ التفاصيلِ إلى إجابتِه، “هي….حتى قَبلَ أنْ تَتَعاقَدَ مع مَلِكِ الحِصارِ الشيطاني، كانَتْ بالفِعلِ ساحِرةً سوداء مُذهِلة. ألم أُخبِركَ بالفِعلِ أنَّ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني يَحتَرِمُ حقَّ مَرؤوسيهِ بالحُرية؟ وحتى بينَ جميعِ خَدَمِه، تَتَمتَعُ أميليا ميروين بِـشَكلٍ خاصٍ بِـالكَثيرِ مِنَ الحُرية.”
“…” ظَلَّ يوجين صامِتًا بِـصعوبة.
عادَ بلزاك إلى هَدَفِهِ مِن هذهِ المُحادثة، “الآن، ماذا كُنتُ أقول؟ صَحيح، لقد سَمِعتُ أنَّكَ سَـتُغادِرُ آروث بعدَ غَدٍ وسَـتَتَوجَهُ بعدَ ذلِكَ إلى الرور ونهاما.”
ثُمَّ تابَعَ بلزاك: “الشياطينُ عَنيفونَ بِـشَكلٍ طبيعي. وكُلَما صارَ الشيطانُ أقوى، كُلَما صارَ أكثَرَ عُنفًا. ومن بينِ الشياطين، سَئِمَ الكثيرونَ مِن هذا السلامِ الذي إستَمَرَ لِـمِئاتِ السنين. قد يَكونُ العالَمُ في سلام….ولكِنَ الشيطان….هاهاها. قد يبدو الأمرُ سَخيفًا عِندَما أكونُ الشَخصَ الذي يَقولُ هذا، لكِنَ الشياطينَ ليسوا مَجموعةً يُمكِنُ أنْ تَكونَ راضيةً حقًا بالسَلام.”
في مواجهةِ هذا الصَمت، لم يَتَمكَن بلزاك إلا مِن أنْ يواصِلَ حديثه، “أيضًا، من بينِ كِبارِ الشياطين، يَرغَبُ عَدَدٌ قليلٌ في أنْ يَصيروا أحَدَ مِلوكِ الشياطينِ الجُدُد. بما أنَّ عَدَدَ المِلوكِ قد تَقَلَصَ إلى إثنين فقط، ألا يَعني ذلِكَ أنَّ ثلاثةِ مَناصِبٍ هي شاغِرةٌ الآن؟ الدوقةُ جيابيلا هي الشَخصُ الذي يَتَطلَعُ بِـشَغَفٍ إلى مِثلِ هذا المَنصِب.”
“هل تقولُ أنَّهُ بِـفَضلِ تساهُلِ مَلِكِ الشياطينِ الخاصِ بك، سَـيَكونُ هُناكَ ما يُهدِدُ سلامي؟” سَئلَ يوجين.
على الرُغمِ مِن أنَّ يوجين قد أشارَ بِـشَكلٍ مُباشِرٍ إلى أنَّ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني قد يَكونُ كاذِبًا، إلا أنَّ بلزاك ظَلَّ مُبتَسِمًا.
“أنا أقولُ فقط أنَّهُ قد يَكونُ هُناكَ العديدُ مِنَ الشياطينِ الذينَ يُفَكِرونَ بِـهذهِ الطريقة.” قالَ بلزاك بِـصَوتٍ مُنخَفِضٍ معَ إبتسامةٍ مُتَكَلِفةٍ على وجهِه: “هذا لا يَنطَبِقُ فقط على الشياطينِ الذينَ يَخدِمونَ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني. مَلِكُ الدمارِ الشيطاني الصامِتُ لديهِ أيضًا شياطينٌ يَخدِمونَه. لو قاموا أخيرًا بِـكَسرِ صَمتِ سَيدِهم، فَسَـيَكونونَ مُستَعدينَ لِـفِعلِ أيِّ شيء.”
ومعَ ذلِك، مرةً أُخرى، لم يُظهِر بلزاك أيَّ إستياء. بدلًا مِن ذلِك، إبتَسَمَ فقط وأومأ برأسِهِ مُتَفِقًا معَ كلامِ يوجين.
لم يَرُد يوجين على هذا وحَدَقَ بِـبلزاك فقط.
“…” ظَلَّ يوجين صامِتًا يُفَكِرُ في هذا.
“هُناكَ الكَثيرُ مِنَ الشياطينِ في هيلموث. مِن بينِهُم، هُناكَ أيضًا أولئِكَ الذينَ يَسعَونَ للذهابِ ضِدَّ إرادةِ سيدي، مَلِكُ الحِصارِ الشيطاني. فَـمِنَ الأساس، مَلِكُ الحِصارِ الشيطاني ليسَ المَلِكَ الشيطانيَّ الوحيدَ الموجودَ في هيلموث.”
في مواجهةِ هذا الصَمت، لم يَتَمكَن بلزاك إلا مِن أنْ يواصِلَ حديثه، “أيضًا، من بينِ كِبارِ الشياطين، يَرغَبُ عَدَدٌ قليلٌ في أنْ يَصيروا أحَدَ مِلوكِ الشياطينِ الجُدُد. بما أنَّ عَدَدَ المِلوكِ قد تَقَلَصَ إلى إثنين فقط، ألا يَعني ذلِكَ أنَّ ثلاثةِ مَناصِبٍ هي شاغِرةٌ الآن؟ الدوقةُ جيابيلا هي الشَخصُ الذي يَتَطلَعُ بِـشَغَفٍ إلى مِثلِ هذا المَنصِب.”
“ألا يُمكِنُهم فقط إجراءُ تصويت؟” سألَ يوجين بِـإبتسامة. “يُمكِنُكُم فقط جَمعُ كُلِّ الشياطينِ معًا وتَرشيحُ مِلوكِ شياطينٍ جُدُد.”
بدا بلزاك مُستَمتِعًا بـإقتراحِه، “هاها….في حينِ أنَّهُ سَـيَكونُ الأمرُ رئِعًا هكذا؛ لِكن لِـسوءِ الحَظ، فَـالشياطينُ لا يؤمِنونَ بِـإجراءِ الإنتِخابات. الشياطينُ هُم مَجموعةً سَـتُحَطِمُ صندوقَ الإقتِراعِ إذا شَعَروا أنَّ الإنتِخابات لن تَسيرَ بالطريقةِ التي يُريدونَها. لأنَّهُم هكذا، بطبيعتِهم يَكرَهونَ السلام.”
“شُكرًا لكَ على هذا التَحذير.”
ثُمَّ تابَعَ بلزاك: “الشياطينُ عَنيفونَ بِـشَكلٍ طبيعي. وكُلَما صارَ الشيطانُ أقوى، كُلَما صارَ أكثَرَ عُنفًا. ومن بينِ الشياطين، سَئِمَ الكثيرونَ مِن هذا السلامِ الذي إستَمَرَ لِـمِئاتِ السنين. قد يَكونُ العالَمُ في سلام….ولكِنَ الشيطان….هاهاها. قد يبدو الأمرُ سَخيفًا عِندَما أكونُ الشَخصَ الذي يَقولُ هذا، لكِنَ الشياطينَ ليسوا مَجموعةً يُمكِنُ أنْ تَكونَ راضيةً حقًا بالسَلام.”
بالنسبةِ لِـيوجين، هذهِ مُجَرَدُ كَلمات؛ لم يُظهِر في الواقِعِ أيَّ إمتِنانٍ لها بالإنحناءِ لِـبلزاك. بدلًا مِن ذلِك، وَقَفَ هُناكَ بِـشَكلٍ عرضيٍّ وظَلَّ يُحَدِقُ بِـبلزاك.
“لكِنَ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني قد أعلَنَ بالفِعلِ أنَّ عشيرةَ لايونهارت هي عشيرةٌ صديقة. ولو إنَّ أميليا ميروين، التي أبرَمَتْ عقدًا شَخصيًا معَ مَلِكِ الشياطين، آذَتني، ألن يَجعَلَ ذلِكَ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني كاذبًا؟” سألَ يوجين.
“…” ظَلَّ يوجين صامِتًا بِـصعوبة.
“بما أنَّكَ قُلتَ كُلَّ هذا، فقد أُحاوِلُ الذهابَ إلى الرور في وقتٍ آخر.”
إذا لم يَكُن ذلِكَ دمارًا، إذن ما الذي يُمكِنُ أنْ يُسمى دمارًا بِـحَقِّ السماء؟ لو إنَّ شيئًا كَـذاكَ لم يَكُن مَلِكَ الشياطينِ ذو المرتبةِ الأولى، إذن مَن الذي يُمكِنُ أنْ يُسمى مَلِكَ شياطينٍ بحقِ السماء؟
بِـمهاراتِهِ الحالية، هل يَستَطيعُ يوجين حقًا مُحاربةَ الشياطينِ عالي المستوى؟
لكِن إنتَظِر، هل يُمكِنُ حقًا لِـبِلزاك التغاضي عن وقاحةِ يوجين؟ يبدو أنَّ بلزاك لا يَزالُ إنسانًا فقط بعدَ كُلِّ شيء، فَـكيفَ يَقبَلُ أنْ يُعامَلَ بِـهذهِ الطريقةِ مِن قِبَلِ شَخصٍ أصغَرَ مِنهُ بِـكَثير؟ على الرُغمِ مِن أنَّ يوجين لم يَعرِف أسبابَ ذلِك، إلا أنَّ هذهِ هي المرةُ الأولى التي يَستَجيبُ فيها بلزاك بهذهِ الطريقة، خارجًا عن أدَبِهِ المُطلَقِ المُعتاد.
آمَنَ يوجين بِـقُوَتِه، لكِنَ ذلِكَ ليسَ إلى حَدِّ الثِقةِ المُفرِطة. كما أنَّهُ كَرِهَ فِكرةَ الوقوعِ في الخَطَرِ بسبب التَوَرُطِ بلا داعٍ في شيءٍ مُزعِج. رُبما لا يَزالُ سَـيَذهَبُ إلى هُناكَ يومًا ما، لكِنَهُ سَـيذهَبُ فقط بعدَ أنْ يَصيرَ واثِقًا مِن قُدرَتِهِ على التعامُلِ مع الأخطارِ التي قد تواجِهُهُ هُناك.
بدا بلزاك مُستَمتِعًا بـإقتراحِه، “هاها….في حينِ أنَّهُ سَـيَكونُ الأمرُ رئِعًا هكذا؛ لِكن لِـسوءِ الحَظ، فَـالشياطينُ لا يؤمِنونَ بِـإجراءِ الإنتِخابات. الشياطينُ هُم مَجموعةً سَـتُحَطِمُ صندوقَ الإقتِراعِ إذا شَعَروا أنَّ الإنتِخابات لن تَسيرَ بالطريقةِ التي يُريدونَها. لأنَّهُم هكذا، بطبيعتِهم يَكرَهونَ السلام.”
‘يَجِبُ أنْ أنتَبِهَ إلى مَسألةِ سَيفِ المون لايت.’ ذَكَّرَ يوجين نَفسَه.
“…ألا يَعني ذلِك أنَّ سَيدَكَ كَسولٌ وغيرُ مُبالٍ يا سَيدَ البُرجِ الأسود؟” سَألَ يوجين بِـشَكلٍ إستفزازي.
لقد تَمَكَنَ مِن شِراءِ جُزءٍ مِن سَيفِ المون لايت في دارِ المزاد. وقالوا إنَّ المَكانَ الذي أُكتُشِفَتْ فيهِ هذه القُطعةُ هو تِلالِ خزاد. لذلِكَ في غضونِ سنواتٍ قليلة، عندما يكونُ مُستَعِدًا للذهابِ إلى الرور، خَطَطَ أيضًا للقيامِ بِـرِحلةٍ إلى تِلالِ خزاد.
‘يَجِبُ أنْ أنتَبِهَ إلى مَسألةِ سَيفِ المون لايت.’ ذَكَّرَ يوجين نَفسَه.
لقد حَذَرَ يوجين بالفِعلِ مِنَ الرور، لكِن يبدو أنَّ بلزاك لم يَنتَهِ مِنَ الحَديثِ بعد. فَكَرَ في شيءٍ لِـبِضعِ لَحَظاتٍ قبلَ الإبتِسام.
“أما بالنسبةِ لِـنهاما….هممم.” هَمهَمَ بلزاك.
إذا لم يَكُن ذلِكَ دمارًا، إذن ما الذي يُمكِنُ أنْ يُسمى دمارًا بِـحَقِّ السماء؟ لو إنَّ شيئًا كَـذاكَ لم يَكُن مَلِكَ الشياطينِ ذو المرتبةِ الأولى، إذن مَن الذي يُمكِنُ أنْ يُسمى مَلِكَ شياطينٍ بحقِ السماء؟
“…” إستَمَعَ يوجين بِـهِدوء.
لقد حَذَرَ يوجين بالفِعلِ مِنَ الرور، لكِن يبدو أنَّ بلزاك لم يَنتَهِ مِنَ الحَديثِ بعد. فَكَرَ في شيءٍ لِـبِضعِ لَحَظاتٍ قبلَ الإبتِسام.
بدا بلزاك مُستَمتِعًا بـإقتراحِه، “هاها….في حينِ أنَّهُ سَـيَكونُ الأمرُ رئِعًا هكذا؛ لِكن لِـسوءِ الحَظ، فَـالشياطينُ لا يؤمِنونَ بِـإجراءِ الإنتِخابات. الشياطينُ هُم مَجموعةً سَـتُحَطِمُ صندوقَ الإقتِراعِ إذا شَعَروا أنَّ الإنتِخابات لن تَسيرَ بالطريقةِ التي يُريدونَها. لأنَّهُم هكذا، بطبيعتِهم يَكرَهونَ السلام.”
ثُمَّ قال بلزاك ناصِحًا: “يَجِبُ أنْ تَكونَ حَذِرًا في الصحراء.”
سَألَ يوجين، “بِسَبَبِ العواصِفِ الرملية؟”
“بِـقَولِكَ هذا، هل تَقصِدُ أنْ تَقولَ إنَّ مَلِكَ الدَمارِ الشيطاني يستَعِدُ للتَحَرُك؟”
قالَ بلزاك مع رَفعِ يده: “لا، بِسَبَبِ أميليا ميروين.”
“….وما المُشكِلةُ في ذلِك؟” سَألَ يوجين في النهاية.
“لكِنَ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني قد أعلَنَ بالفِعلِ أنَّ عشيرةَ لايونهارت هي عشيرةٌ صديقة. ولو إنَّ أميليا ميروين، التي أبرَمَتْ عقدًا شَخصيًا معَ مَلِكِ الشياطين، آذَتني، ألن يَجعَلَ ذلِكَ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني كاذبًا؟” سألَ يوجين.
بِـفَرقعةِ أصابعه، إرتَفَعَ ظِلَّهُ مِنَ الأرضِ وإجتاحَ يَدَ بلزاك.
بِـفَرقعةِ أصابعه، إرتَفَعَ ظِلَّهُ مِنَ الأرضِ وإجتاحَ يَدَ بلزاك.
بِـمهاراتِهِ الحالية، هل يَستَطيعُ يوجين حقًا مُحاربةَ الشياطينِ عالي المستوى؟
“لكِنَ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني قد أعلَنَ بالفِعلِ أنَّ عشيرةَ لايونهارت هي عشيرةٌ صديقة. ولو إنَّ أميليا ميروين، التي أبرَمَتْ عقدًا شَخصيًا معَ مَلِكِ الشياطين، آذَتني، ألن يَجعَلَ ذلِكَ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني كاذبًا؟” سألَ يوجين.
أجابَ بلزاك: “إنَّها مُمَيزة.”
على الرُغمِ مِن أنَّ يوجين قد أشارَ بِـشَكلٍ مُباشِرٍ إلى أنَّ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني قد يَكونُ كاذِبًا، إلا أنَّ بلزاك ظَلَّ مُبتَسِمًا.
أضافَ بلزاك مزيدًا مِنَ التفاصيلِ إلى إجابتِه، “هي….حتى قَبلَ أنْ تَتَعاقَدَ مع مَلِكِ الحِصارِ الشيطاني، كانَتْ بالفِعلِ ساحِرةً سوداء مُذهِلة. ألم أُخبِركَ بالفِعلِ أنَّ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني يَحتَرِمُ حقَّ مَرؤوسيهِ بالحُرية؟ وحتى بينَ جميعِ خَدَمِه، تَتَمتَعُ أميليا ميروين بِـشَكلٍ خاصٍ بِـالكَثيرِ مِنَ الحُرية.”
“…” ظَلَّ يوجين صامِتًا يُفَكِرُ في هذا.
“لو حَدَثَتْ فُرصةُ الواحِدِ في المليون وإلتَقيتَ خَطَئًا بأميليا ميروين، يُمكِنُكَ مُحاولةُ إعطائِها هذا.” عَرَضَ بلزاك ظَرفًا أسودًا على يوجين. “إذا أعطَيتَها هذا، فَبِـغَضِّ النَظَرِ عَمَّا قد تَكونُ فَعَلتَهُ بها، فَـمِنَ المُحتَمَلِ أنَّها لن تؤذيك.”
أضافَ بلزاك مزيدًا مِنَ التفاصيلِ إلى إجابتِه، “هي….حتى قَبلَ أنْ تَتَعاقَدَ مع مَلِكِ الحِصارِ الشيطاني، كانَتْ بالفِعلِ ساحِرةً سوداء مُذهِلة. ألم أُخبِركَ بالفِعلِ أنَّ مَلِكَ الحِصارِ الشيطاني يَحتَرِمُ حقَّ مَرؤوسيهِ بالحُرية؟ وحتى بينَ جميعِ خَدَمِه، تَتَمتَعُ أميليا ميروين بِـشَكلٍ خاصٍ بِـالكَثيرِ مِنَ الحُرية.”
“لو حَدَثَتْ فُرصةُ الواحِدِ في المليون وإلتَقيتَ خَطَئًا بأميليا ميروين، يُمكِنُكَ مُحاولةُ إعطائِها هذا.” عَرَضَ بلزاك ظَرفًا أسودًا على يوجين. “إذا أعطَيتَها هذا، فَبِـغَضِّ النَظَرِ عَمَّا قد تَكونُ فَعَلتَهُ بها، فَـمِنَ المُحتَمَلِ أنَّها لن تؤذيك.”
ولكِن مِن وجهةِ نَظَرِ يوجين، لا يوجَدُ شيءٌ إسمُهُ ساحِرٌ أسوَدٌ لطيف. فَـفي رأي يوجين، السَحَرَةُ السودُ الجيدون الوَحيدونَ هُم الجُثَثُ المَيتة أو العاجِزونَ غيرُ القادرينَ على إستِخدامِ السِحر.
تَذَكَرَ يوجين بعضَ الذِكرياتِ القديمة، شَدَّ قَبضَتيهِ المُرتَجِفَتَين. مِثلَ إسمِه، جَلَبَ مَلِكُ الدَمار الشيطاني الدمارَ مَعَهُ أينما ذهب. في حياتِهِ الماضية، لم يواجِه مَجموعةُ الأبطالِ مَلِكَ الدَمارِ الشيطاني حقًا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
