الإنتخابات الرئاسية و الملكة - الفصل 1
الإنتخابات الرئاسية و الملكة – الفصل 1 :
“إنه بالفعل الشهر الذي سنتقاعد فيه ، هاه …”
“هذا صحيح ؛ لم يكن هناك فرق كبير بين النتائج الشاملة ، أليس كذلك؟ ”
جو غرفة مجلس الطلاب ، الذي كان في البداية حماسيا مع الحديث عن الإجازات الصيفية ، تغير بمهارة عند إعلان مايومي.
السبب وراء مشاركة ساياكا من نادي الكيندو في تدريب نادي الكينجوتسو لم يكن لأنهما كانا في موعد باستخدام وقت نشاط النادي.
حتى ذلك الوقت ، في هذا اليوم الأول من الفصل الدراسي الجديد ، كان المزيج المعتاد من الذكور و الإناث (نسبة الإناث شديدة التحيز مقارنة بالذكور) الذين يشاركون الغداء في مجلس الطلاب يتحدثون حول تجاربهم خلال الصيف.
“أوه ، أنت لا تعاملني أنا فقط لكن ماري-سان أيضا كـ مثليات … كيريهارا-كن ، ألست شجاعًا جدًا.”
مقارنةً بمحادثاتهم الجريئة المعتادة التي احتوت على عبارات مثل “البقاء عفيفة قبل الزواج” و “سن الجنس الحر” ، فإن ما فعلوه خلال الصيف كان باهتًا كموضوع.
حتى لو كانت غير سارة ، فإن الوظيفة هي وظيفة. وهو يمشي معها جنبًا إلى جنب ، ألقى تاتسويا محاضرة جادة على كانون أثناء ذهابهم. لكن …
على الرغم من أن أسباب عدم ممارسة الجنس قبل الزواج عادة ما تكون شيئًا مثل “لا تستسلمي لرجل يتحدث بلطف” ، إلا أن الاستنتاج قد يكون هو نفسه ، كما كان قبل “عصر الجنس الحر” ، يختلف الوعي الكامن وراءه اختلافًا كبيرًا. في النهاية ، لم يكن الأمر كما لو كانت هناك أي عقوبات اجتماعية على النساء اللواتي قطعن الطريق ، لذلك كانت هناك بعض الفتيات اللواتي فعلن ذلك.
** المترجم أعلم أنه لا أحد مهتم بالاسم لكن للتوضيح فقط ، هو شيطان من الأسطورة الفاوستية يشبه الإنسان و يحمل كتابا للتوقيع مع الأشخاص الذين يبيعون أرواحهم له **
لكن أغلبية الفتيات أحببن التباهي بألعاب الدجاج ، لذلك يضربن المكابح في آخر لحظة. في الختام ، لم تكن الشابات اللواتي تجمعن في غرفة مجلس الطلاب يعاملن أنفسهن كبضائع رخيصة ، على الرغم من أنهن فتيات لديهن عدد كبير من خيارات منع الحمل إذا وصل الأمر لذلك.
مهما كانت آرائهم الشخصية ، كانت أزوسا الحكيمة في السياسة هي الأقرب إليهم.
لم يعد من الممكن أن يحدث الحمل بسبب الحوادث أو الجرائم.
“نعم ، ستتم الانتخابات في نهاية الشهر ، لكننا نحتاج إلى إعداد الصيغة من الأسبوع المقبل فصاعدًا. علينا أن نعلن المرشحين و نفعل كل الأشياء الأخرى التي يجب القيام بها “.
مهما كان الأمر ، “خلع سترتي بالقوة” ، “دفعني للأسفل بقوة على السرير” ، ” أنفاسه تداعب مؤخرة رقبتي” ومثل العبارات التي تُطلق باستمرار من شلأنها أن تجعل أي شاب يشعر بعدم الراحة. ناهيك عن الوقت الذي أنهوا فيه القصة عرضا بعبارات مثل “أردت مزاجًا رومانسيا أكثر” أو “أردت أن أكون قادرًا على ارتداء الأبيض”. هذا الأمر لن يكون الذكور قادرين على تحمله كثيرا.
“هذا لأن الفصول الدراسية خاضعة للمراقبة دائما. بالنسبة للابتذال من النوع الرومانسي كما هو الحال في رواية ، فهو قاتل للمزاج ؛ حتى لو كنت ترغب في القيام بذلك ، لا يمكنك ذلك”.
يمكن أن يحدث هذا لأنه لم يعد يُعامل كذكر ، أو حتى أنهم نسوا أنه كان موجودا هناك ؛ ومع ذلك ، فمنذ البداية ، تحدثوا دون خجل بمثل هكذا أشياء في حضور عضو من الجنس الآخر. لفترة من الوقت ، كان تاتسويا يهرب من؟ هذا النوع من الحديث من خلال تركيز عينيه و وعيه على كتاب سحري (كانت غرفة الأخلاق العامة تحتوي على مجموعة جيدة بشكل مدهش) ، لذا فقد فاتته المحادثة التي تحولت إلى موضوع تقاعد أعضاء المجلس.
”وأنا أيضًا أوني-ساما. إذا ترشح أوني-ساما للمنصب ، سأقوم بحملة نيابة عنك من خلال توزيع المنشورات أو أي شيء آخر تريدني أن أفعله”.
ومع ذلك ، ربما لأنه كان يتوقع ذلك ، اخترق هذا التغيير في المحادثة وعيه.
“لا أعرف أي شيء عن الشخص الذي سينضم إلينا. أنا متعاطف معها … ولكن مع ذلك ، لا أعتقد أنه يمكنك ترك كل هذا العمل لطالب سنة أولى”.
“الآن بعد أن ذكرت ذلك ، انتخابات مجلس الطلاب هذا الشهر صحيح؟”
“بالمقابل ، ألن يكون الأمر على ما يرام إذا أصبح تاتسويا رئيسًا لمجلس الطلاب؟”
“نعم ، ستتم الانتخابات في نهاية الشهر ، لكننا نحتاج إلى إعداد الصيغة من الأسبوع المقبل فصاعدًا. علينا أن نعلن المرشحين و نفعل كل الأشياء الأخرى التي يجب القيام بها “.
مع اقتراب الاضطراب الناجم عن التغيير السريع في المحادثة الراهنة ، سرعان ما حاول كيريهارا المقاطقة. ومع ذلك ، لم يرفع تاتسويا و كانون أعينهما عن بعضهما البعض.
تم طرح هذه الإجابة الإيجابية على سؤال تاتسويا من قبل سوزوني.
أعطى ليو تقييماً قاسيا لـ أزوسا.
من ناحية أخرى ، هذه السينباي التي تحدثت عن مواضيع محظورة على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، ناهيك عن أصحاب الـ 15 عامًا ، تحت عنوان “نحن جميعًا فتيات هنا” بدون ضحك؟ دون أن تفقد هدوئها أو تنهار تعبيراتها. شكك تاتسويا ، لكن مع ذلك ، كان محتوى سؤاله التالي مختلفًا.
“رومانسي؟…”
“عرض فقط؟”
على أي حال ، كان لدى تاتسويا شعور بأنه يجب أن يشكك في ملاحظات ماري مع “نتيجة لذلك” ، لكنه سرعان ما استسلم للوضع. كانت نهاية هذه المهمة غير المثمرة وشيكة.
جوهر السؤال هو أن الانتخابات ستكون فقط للعرض. سوزوني فهمت بشكل صحيح.
“لا ، لا شيء من هذا القبيل ، لن نضع عليهم العبء ، أنا فقط أعني الشخص المناسب من أجل الوظيفة المناسبة ، هذا هو …”
“إذا كان هناك أكثر من مرشح ، يتم إجراء انتخابات. ومع ذلك ، لا يوجد عدد كبير جدا من الطلاب الذين هم على استعداد لشغل منصب رئيس مجلس الطلاب ، لذلك فالأمر ينتهي بكونه معركة داخلية”.
الآن ، كان لديه بعض الاهتمام بنوع الروايات التي تقرأها ، لكنه لم يكن يعرف كيف سيرد إذا اعترفت له بأنها كلها أسماء إباحية ، لذلك وضع غطاء على فضوله.
“معركة داخلية؟”
حتى ذلك الوقت ، في هذا اليوم الأول من الفصل الدراسي الجديد ، كان المزيج المعتاد من الذكور و الإناث (نسبة الإناث شديدة التحيز مقارنة بالذكور) الذين يشاركون الغداء في مجلس الطلاب يتحدثون حول تجاربهم خلال الصيف.
“على مدى السنوات الخمس الماضية ، منصب رئيس مجلس الطلاب يشغله الطالب الأعلى درجات في فصله”.
“حسنًا ، هناك الكثير من طالبات السنة الأولى الواعدات هذا العام … لكن لا أظن أنه ينبغي على المركز الثاني في الفصل أن تضع العبء فقط على طلاب السنوات الدنيا.”
الآن بعد أن ذكرت ذلك ، لديه بعض الذاكرة عن سماع شيء كهذا في اليوم الأول تم استدعاؤه إلى هذه الغرفة.
“ليس حقا.”
“للتلخيص ، يتم تحديد رئيس مجلس الطلاب دون أن يتم انتخابه.”
“على العكس من ذلك؛ الأمر فقط أن مجرد مظهر آ-تشان النحيف غير مناسب للمسابقات الرياضية”.
“لا يقتصر الأمر على هذه السنة. لقد كان الأمر كذلك طوال السنوات الخمس الماضية. قبل ذلك بست سنوات كان الأمر مختلفًا. الأمر فقط هو أنه لم تكن هناك أبدًا حالة لطالب يصبح رئيسًا لمجلس الطلاب دون أن يصبح عضوًا في مجلس الطلاب أولاً ، وهذه المرة أيضًا لأنه حتى إذا تم إجراء انتخابات ، يجب أن تكون معركة فردية بين هاتوري-كن و ناكاجو-سان. ما سيحدث على الأرجح هو أنه ستتم المناقشة عن الأمور قبل الانتخابات و سيبقى مرشح واحد”.
“… ربما أنا من تحدثت عن الموضوع … لكن هذا في العام المقبل ، ناكاجو؟ لا فائدة من الخوف من ذلك الآن”.
(أنا أرى ؛ إذا كان هذا هو الحال ، فمن المؤكد أنها “معركة داخلية”)
“لا تقولي هذا الهراء. بشكل عام ، لا يمكن قياس “القوة الحقيقية” لطالب في المدرسة الثانوية بالقوة السحرية فقط؟”
أدرك تاتسويا هذا المفهوم.
توجد على الظهر بعض “النقاط التي تسبب مشاعر لطيفة” ـــ لقد تعلمها للتو هذا الصباح من ياكومو. بينما كان يحدق في إصبعه السبابة الذي استخدمه للضغط على واحدة ، تمتم تاتسويا لنفسه ، مما زاد من احمرار وجه كانون. لكن تاتسويا قام بتعديل تعبيرات وجهه.
الشخص الذي لم يفهم المفهوم هو الذي تم ذكره كمرشح.
“حان الوقت لاختيار رئيس.”
“من المستحيل بالنسبة لي أن أصبح رئيسة مجلس الطلاب! لسنا بحاجة إلى مناقشة. أنا لا أنوي أن أصبح مرشحة”.
“أوه ، هذا يبدو مثيرًا للاهتمام.”
أدرك تاتسويا بالتأكيد أنه لا يمكنك شغل منصب رئيس مجلس الطلاب بعيون دامعة من الفرحة ، لكن …
“أوه ، أنت لا تعاملني أنا فقط لكن ماري-سان أيضا كـ مثليات … كيريهارا-كن ، ألست شجاعًا جدًا.”
“إذا حدث ذلك ، سيكون لدينا أول مرة منذ 6 سنوات ، رئيس لمجلس طلابنا وهو ليس الأول في فصله …”
نظر خلفه ، وجد ماري واقفة على نفس المسافة تمامًا كما كان من قبل ـــ بعبارة أخرى ، لقد بقيت على خطاه ـــ وهي تحدق في الخلف إليه.
“إذن سيكون هانزو-كن الرئيس القادم لمجلس الطلاب.”
في النهاية ، كانت ماري هي الشخص الذي استسلم.
منغمسين في حديثهم ، يبدو أن رئيسة لجنة الأخلاق العامة و رئيسة مجلس الطلاب لم ينتبها لما كان يدور حولهما.
“من الناحية النظرية ، كان ترتيب المراكز الأولى هو إيسوري-كن ، تليه ناكاجو-سان ثم هاتوري-كن في المركز الثالث. من الناحية العملية ، احتل هاتوري-كن المركز الأول على ناكاجو-سان بهامش ضيق. وكان الطالب المتفوق من جميع النواحي هو هاتوري-كن و تليه ناكاجو-سان بهامش ضيق”.
مهما كانت آرائهم الشخصية ، كانت أزوسا الحكيمة في السياسة هي الأقرب إليهم.
الشخص الذي لم يفهم المفهوم هو الذي تم ذكره كمرشح.
لذا بينما يمكنهم بالتأكيد فهم سبب رغبتها في التخلص من منصب الرئيس …
عند نقطة تاتسويا ، ظهر تعبير سيئ الدعابة بصمت على وجه ماري. على ما يبدو كانت هناك أشياء كثيرة في ذهنها ولم تكن تريد أن تزعج كوهاي ، لذلك كانت تختار كلماتها من أجل إخفاء الأشياء.
(… يبدو أنها لا تريد أن تفعل ذلك …)
“أنا أعرف. على الرغم من اختيارك بديلاً ، فلا داعي للاستقالة ؛ كل هذا يبدو غريباً بعض الشيء”.
اعتقد تاتسويا أنه إذا لم يكن هناك مرشحون آخرون بخلاف أزوسا ، فسيكون من الضروري إقناعها ، ولكن مع وجود هاتوري أيضًا كمرشح ، لن تكون هذه هي الطريقة الأنسب للقيام بذلك.
عند رأي ماري الصريح ، وافقت مايومي بابتسامة قسرية.
“إذن كانت ناكاجو-سينباي أفضل طالبة في العام الماضي.”
“لكنها قالت بنفسها أنها لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟ حسنًا ، ميوكي ، كوني مرشحة!”
ومع ذلك ، يبدو أن تفكير ميوكي يسير في زاوية مختلفة عن تفكير تاتسويا. بدت وكأنها تستهدف جوانب مختلفة ، لكن تاتسويا اعتقد أنه يستطيع رؤية ما تنوي أخته فعله. كما أشارت ميوكي وكان تاتسويا على علم بذلك في نفسه ، “كان هاتوري أيضًا أحد أفضل طلاب العام الماضي”.
تاتسويا ، على الرغم من دعم ساياكا (؟) ، كان لا يزال يتلقى نظرات الريبة من كيريهارا ، لذلك شرح الموقف.
“هذا صحيح ؛ لم يكن هناك فرق كبير بين النتائج الشاملة ، أليس كذلك؟ ”
“كلا ، هاتوري لن يفعل ذلك.”
أومأت مايومي بإقرار لـ ميوكي و وجهت سؤالها إلى أزوسا ، لكن سوزوني هي التي ردت.
“آه ، إذن تلك الشائعات كانت صحيحة.”
“من الناحية النظرية ، كان ترتيب المراكز الأولى هو إيسوري-كن ، تليه ناكاجو-سان ثم هاتوري-كن في المركز الثالث. من الناحية العملية ، احتل هاتوري-كن المركز الأول على ناكاجو-سان بهامش ضيق. وكان الطالب المتفوق من جميع النواحي هو هاتوري-كن و تليه ناكاجو-سان بهامش ضيق”.
“على العكس من ذلك؛ الأمر فقط أن مجرد مظهر آ-تشان النحيف غير مناسب للمسابقات الرياضية”.
يعتقد تاتسويا أن وضع كل هذا على لوحة إعلانات المدرسة في شاشة عرض كبيرة في كل فصل دراسي كحافز للدراسة لا معنى له حقًا.
“أمرتنا رئيسة اللجنة واتانابي بالذهاب معًا.”
(قد يطلق علي التفاحة الفاسدة التي تفسد السلة … لكن في المقام الأول ، لا يستطيع الطلاب الأكثر جدية التنافس مع رئيسة مجلس الطلاب و رئيسة اللجنة …) على الأقل ، كان هذا هو تقييم تاتسويا لـ سوزوني.
مهما كان الأمر ، “خلع سترتي بالقوة” ، “دفعني للأسفل بقوة على السرير” ، ” أنفاسه تداعب مؤخرة رقبتي” ومثل العبارات التي تُطلق باستمرار من شلأنها أن تجعل أي شاب يشعر بعدم الراحة. ناهيك عن الوقت الذي أنهوا فيه القصة عرضا بعبارات مثل “أردت مزاجًا رومانسيا أكثر” أو “أردت أن أكون قادرًا على ارتداء الأبيض”. هذا الأمر لن يكون الذكور قادرين على تحمله كثيرا.
“إذن في المهارات العملية ، كانت ناكاجو-سينباي أعلى من تشيودا-سينباي؟”
“… تقصديني أنا؟”
لقد فهمت ميوكي هذه النقطة بالفعل ، لكن أثناء حضورها في مسابقة المدارس التسعة ، كان التعرف عليها قد خلق انطباعًا مختلفًا عنها.
إذا كان هذا هو الحال ، فالأمر منطقي بالتأكيد ، لكنها لم تستطع المجادلة ضده ؛ تاتسويا ، وهو يحدق فيها و عينيه نصف مغمضتين ، أدرك أن رئيسة مجلس الطلاب هو دور صعب عليها بالتأكيد.
“هذا لأن تلك الفتاة كانون لا تعطي اهتماما كبيرا للتفاصيل بعد كل شيء.”
الآن بعد أن ذكرت ذلك ، لديه بعض الذاكرة عن سماع شيء كهذا في اليوم الأول تم استدعاؤه إلى هذه الغرفة.
“لديها صفة مهيبة بالنسبة لها على الأقل؟”
توجد على الظهر بعض “النقاط التي تسبب مشاعر لطيفة” ـــ لقد تعلمها للتو هذا الصباح من ياكومو. بينما كان يحدق في إصبعه السبابة الذي استخدمه للضغط على واحدة ، تمتم تاتسويا لنفسه ، مما زاد من احمرار وجه كانون. لكن تاتسويا قام بتعديل تعبيرات وجهه.
عند رأي ماري الصريح ، وافقت مايومي بابتسامة قسرية.
“مع ذلك ، أنت الوحيد في لجنة الأخلاق العامة الذي يمكنه القيام بذلك.”
“على العكس من ذلك؛ الأمر فقط أن مجرد مظهر آ-تشان النحيف غير مناسب للمسابقات الرياضية”.
“من الناحية النظرية ، كان ترتيب المراكز الأولى هو إيسوري-كن ، تليه ناكاجو-سان ثم هاتوري-كن في المركز الثالث. من الناحية العملية ، احتل هاتوري-كن المركز الأول على ناكاجو-سان بهامش ضيق. وكان الطالب المتفوق من جميع النواحي هو هاتوري-كن و تليه ناكاجو-سان بهامش ضيق”.
“ومع ذلك ، ستكون ناكاجو متسابقة في العام المقبل ، أليس كذلك؟”
“رومانسي؟…”
على الرغم من أن أزوسا كانت تستمع إلى مايومي تدعمها كما لو أن ذلك لا يعنيها ، إلا أنه عندما أسقطت ماري القنبلة ، بدأ جسد أزوسا يهتز ردًا على ذلك.
“تشيودا-سينباي ، ماذا سيحدث إذا ذهب أعضاء لجنة الأخلاق العامة لبدء مشاجرة شخصية؟”
“… ربما أنا من تحدثت عن الموضوع … لكن هذا في العام المقبل ، ناكاجو؟ لا فائدة من الخوف من ذلك الآن”.
“ليس حقا.”
“هذ- … هذا صحيح. العام المقبل … العام المقبل ، باستثناء تشيودا-سان ، هناك شيبا-سان و كيتاياما-سان و ميتسوي-سان و غيرهم ؛ لدينا الكثير من الرياضيين المحتملين …”
أثار تاتسويا حواجبه في شك من كلام ماري.
بينما أجبرت أزوسا نفسها على الرد بصوت طبيعي بشكل غريب ، اتخذ وجه مايومي نظرة منتصرة.
“لكن ، تاتسويا-سان ، لقد لعبت دورًا رئيسيًا في مسابقة المدارس التسعة.”
“حسنًا ، هناك الكثير من طالبات السنة الأولى الواعدات هذا العام … لكن لا أظن أنه ينبغي على المركز الثاني في الفصل أن تضع العبء فقط على طلاب السنوات الدنيا.”
“في حالتي ، أعلق أهمية على زيارة غرف التدريب. هذا لأنه إذا ألقيت نظرة على سجلات الدوريات القديمة ، فهناك عدد قليل جدًا من المشكلات التي تسبب الحوادث في الفصول الدراسية”.
“لا ، لا شيء من هذا القبيل ، لن نضع عليهم العبء ، أنا فقط أعني الشخص المناسب من أجل الوظيفة المناسبة ، هذا هو …”
“أوه ، إذا كان هذا هو الحال ، فهمت.”
إذا كان هذا هو الحال ، فالأمر منطقي بالتأكيد ، لكنها لم تستطع المجادلة ضده ؛ تاتسويا ، وهو يحدق فيها و عينيه نصف مغمضتين ، أدرك أن رئيسة مجلس الطلاب هو دور صعب عليها بالتأكيد.
مع اقتراب الاضطراب الناجم عن التغيير السريع في المحادثة الراهنة ، سرعان ما حاول كيريهارا المقاطقة. ومع ذلك ، لم يرفع تاتسويا و كانون أعينهما عن بعضهما البعض.
□□□□□□
“ومع ذلك ، إذا تم ترشح تاتسويا-سان ، سأصوت له بالتأكيد!”
عندما دخل إلى غرفة الأخلاق العامة بعد 6 أسابيع ، كانت مزدحمة بشكل غير متوقع.
“آه ، إذن تلك الشائعات كانت صحيحة.”
“لم أتلق أي إشعار بالاجتماع؟”
لكن أغلبية الفتيات أحببن التباهي بألعاب الدجاج ، لذلك يضربن المكابح في آخر لحظة. في الختام ، لم تكن الشابات اللواتي تجمعن في غرفة مجلس الطلاب يعاملن أنفسهن كبضائع رخيصة ، على الرغم من أنهن فتيات لديهن عدد كبير من خيارات منع الحمل إذا وصل الأمر لذلك.
تاتسويا سأل ماري التي كانت ، لسبب ما ، تقف عند المدخل ؛ أومأت بكرامة.
“آه ، إذن تلك الشائعات كانت صحيحة.”
“هذا صحيح ، ليس لدي أي ذكرى على إرسال إشعار.”
بينما أجبرت أزوسا نفسها على الرد بصوت طبيعي بشكل غريب ، اتخذ وجه مايومي نظرة منتصرة.
“إذن هذا حفل تكريم لليوم الأول من الفصل الدراسي الجديد؟”
(ومع ذلك ، فإن اقتراح هذا النوع من العمل … يجب أن تكون مستعدة و ممتلئة بالرغبة في توسيع أراضيها من خلال إثارة الفوضى) ، فكر تاتسويا.
“حفل الافتتاح يقام مرة واحدة فقط في السنة.”
مهما كانت آرائهم الشخصية ، كانت أزوسا الحكيمة في السياسة هي الأقرب إليهم.
“هذا ليس نوعًا من اجتماع العضوية الخاص؟”
حتى ذلك الوقت ، في هذا اليوم الأول من الفصل الدراسي الجديد ، كان المزيج المعتاد من الذكور و الإناث (نسبة الإناث شديدة التحيز مقارنة بالذكور) الذين يشاركون الغداء في مجلس الطلاب يتحدثون حول تجاربهم خلال الصيف.
“ليس حقا.”
“ما أتحدث عنه هو شيء مشترك بين اللجان تمامًا.”
بناء على رد ماري ، أعطى تاتسويا انحناءة خفيفة و استدار لاستعادة المسجل الخاص به من خزانته بوتيرة سريعة ـــ لكنه لم يتخذ ثلاث خطوات قبل أن يتوقف.
مهما كانت آرائهم الشخصية ، كانت أزوسا الحكيمة في السياسة هي الأقرب إليهم.
نظر خلفه ، وجد ماري واقفة على نفس المسافة تمامًا كما كان من قبل ـــ بعبارة أخرى ، لقد بقيت على خطاه ـــ وهي تحدق في الخلف إليه.
“كلا ، هاتوري لن يفعل ذلك.”
“… هل هناك شيء؟”
“هذا ليس نوعًا من اجتماع العضوية الخاص؟”
“هذا لا يعمل. لكن هذا لا يغير حقيقة أن هناك حدثًا كبيرًا للجنة الأخلاق العامة “.
“آه ، إذن تلك الشائعات كانت صحيحة.”
“آه …”
كان نادي الكيندو و نادي الكينجوتسو رائدين في هذا الاتجاه. كانت ساياكا و كيريهارا أول من استخدم هذا العذر ـــ أي أنهما كانا أول مشاركين في برنامج التبادل هذا.
عند رد تاتسويا الحذر ، تبنت ماري تعبير “أوه ، حسنًا”.
أدرك تاتسويا هذا المفهوم.
“… من الأفضل أن نتطرق إلى صلب الموضوع مباشرة بهذا النوع من الأشياء.”
أنهى كل من ليو و إيريكا و ميزوكي و هونوكا و شيزوكو أنشطة النادي. أنهى ميكيهيكو تدريبه المستقل في مبنى المختبر.
“لقد ألقيت نظرة خاطفة على الأخبار المهمة.”
“إذا كان هناك أكثر من مرشح ، يتم إجراء انتخابات. ومع ذلك ، لا يوجد عدد كبير جدا من الطلاب الذين هم على استعداد لشغل منصب رئيس مجلس الطلاب ، لذلك فالأمر ينتهي بكونه معركة داخلية”.
“ما أتحدث عنه هو شيء مشترك بين اللجان تمامًا.”
”وأنا أيضًا أوني-ساما. إذا ترشح أوني-ساما للمنصب ، سأقوم بحملة نيابة عنك من خلال توزيع المنشورات أو أي شيء آخر تريدني أن أفعله”.
كانت تتجول بينما كانت تتحدث مع نوع من الشعور الذي أدركه تاتسويا “هل هناك أي شيء يحتاج إلى العناية به …”.
“إذا حدث ذلك ، سيكون لدينا أول مرة منذ 6 سنوات ، رئيس لمجلس طلابنا وهو ليس الأول في فصله …”
في النهاية ، كانت ماري هي الشخص الذي استسلم.
أجاب تاتسويا بالإيجاب.
“لا توجد مدة ولاية لأعضاء الأخلاق العامة.”
“إذا كان هناك أكثر من مرشح ، يتم إجراء انتخابات. ومع ذلك ، لا يوجد عدد كبير جدا من الطلاب الذين هم على استعداد لشغل منصب رئيس مجلس الطلاب ، لذلك فالأمر ينتهي بكونه معركة داخلية”.
“أنا أعرف. على الرغم من اختيارك بديلاً ، فلا داعي للاستقالة ؛ كل هذا يبدو غريباً بعض الشيء”.
“مع ذلك ، أنت الوحيد في لجنة الأخلاق العامة الذي يمكنه القيام بذلك.”
“نحن نميل إلى التشبث بهذا الوضع اللذيذ. يختار كل فصل متخرج من يحل محله ، لكن القليل منا يظل في مناصبه حتى التخرج “.
بالنسبة لـ كانون ، من الواضح أن ماري كانت الخيار الأفضل. كانت الإشارة إلى هذا أمام تاتسويا مباشرة بمثابة لفتة وقحة ، لكن تاتسويا استطاع فهم استيائها جيدًا. ليس فقط أن لا تتلقى تعليمات من ماري ، بل أيضا أن لا تتلقى تعليمات من قبل سنة ثانية أخرى مثلها ، وأن يكون لديها شخص من السنوات الدنيا يتصرف كسينباي لن يكون ممتعًا لـ كانون. أرادت ماري منه أن يتولى دور مرشدها ، ولكن في أعماق قلبه ، كان تاتسويا يشجع كانون على إجراء المزيد من الجدل.
هزت كتفيها ببراعة وهي تتحدث. ربما كانت تفكر في الامتيازات الخاصة للجنة الأخلاق العامة مع فكرة “أوه حسنًا” تطفو في ذهنها.
أخيرًا ، هدأ الوضع الفوضوي. ربما تم تذكيرها من خلال الحديث عن خلافة لجنة الأخلاق العامة ، أثارت ساياكا هذا الموضوع للمرة الثانية اليوم (على الأقل بالنسبة لـ تاتسويا). تحركوا بالقرب من الحائط حتى لا يعترضوا طريق أعضاء النادي الآخرين ، واقفين في دائرة أحاديث خاملة.
“لقول الحقيقة ، واحد من السنوات الثالثة استقال في نهاية الفصل الدراسي الماضي. اليوم ، البديل قادم”.
(قد يطلق علي التفاحة الفاسدة التي تفسد السلة … لكن في المقام الأول ، لا يستطيع الطلاب الأكثر جدية التنافس مع رئيسة مجلس الطلاب و رئيسة اللجنة …) على الأقل ، كان هذا هو تقييم تاتسويا لـ سوزوني.
أثار تاتسويا حواجبه في شك من كلام ماري.
بمحض الصدفة ، كان اليوم هو يوم تدريب نادي الكينجوتسو.
“هذه حفلة ترحيب؟”
“حسنا؟ هل لك أن تمنعي نفسك من التصرف مثل إناء يغلي”.
“لا على الإطلاق؛ نحن لسنا منظمة متماسكة. أنت تفهم ذلك الآن ، أليس كذلك؟”
“إذن كانت ناكاجو-سينباي أفضل طالبة في العام الماضي.”
بالتأكيد ، كانت لجنة الأخلاق العامة منظمة أكثر ملاءمة لكلمات مثل “الانقسام” و “العداء” بدلاً من الوحدة. ولأنه فهم ذلك ، فإن الأمر برمته أعطى تاتسويا مزاجًا قلقاً. بالنظر إلى هذه الحقائق ، ماذا كان يفعل هذا الحشد هنا؟
“نعم نعم. زيادة على ذلك ، إذا كنت رئيسة ، يمكنك استقطاب تاتسويا- كن من لجنة الأخلاق العامة ….”
“الأمر فقط أنه من غير المعتاد أن يتم اختيار فتاة كعضو ، لذلك جاء كل شخص كان حرا لإلقاء نظرة عليها.”
لقد كانت ملاحظة سطحية مؤلمة ، لكن يمكن الشعور بتردد في صوت ميوكي.
(هكذا إذن) فكر تاتسويا. لم يجتمع الأعضاء بدافع أنهم رفاق بل بدافع الفضول. ومع ذلك ، لهذا السبب ـــ
على الرغم من أن تاتسويا لم يقل أي شيء ، إلا أنهم لم يتوقفوا عن الإضافة إلى الكومة.
“حان الوقت لاختيار رئيس.”
هزت كتفيها ببراعة وهي تتحدث. ربما كانت تفكر في الامتيازات الخاصة للجنة الأخلاق العامة مع فكرة “أوه حسنًا” تطفو في ذهنها.
عند نقطة تاتسويا ، ظهر تعبير سيئ الدعابة بصمت على وجه ماري. على ما يبدو كانت هناك أشياء كثيرة في ذهنها ولم تكن تريد أن تزعج كوهاي ، لذلك كانت تختار كلماتها من أجل إخفاء الأشياء.
“لن يمانع أحد إذا ذهبنا و ألقينا نظرة في الجوار ، صحيح؟ الانتظار حتى ظهور المتاعب ثم تركض إلى هناك يعني أن الوقت قد فات للتدخل”.
“… حسنًا ، في حالتي هذا جزء من وظيفتي. من الصواب أن أحيي العضو الجديد. بالمناسبة ، هل يمكنني أن أزعجك في الاعتناء بالأشياء لفترة من الوقت؟”
تاتسويا سأل ماري التي كانت ، لسبب ما ، تقف عند المدخل ؛ أومأت بكرامة.
“… تقصديني أنا؟”
عند نقطة تاتسويا ، ظهر تعبير سيئ الدعابة بصمت على وجه ماري. على ما يبدو كانت هناك أشياء كثيرة في ذهنها ولم تكن تريد أن تزعج كوهاي ، لذلك كانت تختار كلماتها من أجل إخفاء الأشياء.
كان طلب تاتسويا للتوضيح أمرًا طبيعيًا فقط. كان تكليف كل التفاصيل التنظيمية و توجيه عضو جديد للرجل الموجود في الدرجة السفلية المطلقة من السلم أمرًا مشكوكًا فيه.
“بالتأكيد ، إذا كانت ميوكي ، فقد يكون هناك دعم كافٍ للفكرة لتحقيق ذلك ، لكنني لن أتمكن من جمع بطاقات التصويت الكافية.”
“انا أقصدك أنت.”
لقد فهمت ميوكي هذه النقطة بالفعل ، لكن أثناء حضورها في مسابقة المدارس التسعة ، كان التعرف عليها قد خلق انطباعًا مختلفًا عنها.
ومع ذلك ، كان تعبير ماري جديًا بنسبة 100٪.
“إذا حدث ذلك ، سيكون لدينا أول مرة منذ 6 سنوات ، رئيس لمجلس طلابنا وهو ليس الأول في فصله …”
“لا أعرف أي شيء عن الشخص الذي سينضم إلينا. أنا متعاطف معها … ولكن مع ذلك ، لا أعتقد أنه يمكنك ترك كل هذا العمل لطالب سنة أولى”.
كفى ثرثرة.
“مع ذلك ، أنت الوحيد في لجنة الأخلاق العامة الذي يمكنه القيام بذلك.”
في نفس الوقت الذي خرجت فيه صرخة عالية مضطربة ، خمدت الرقصة العنيفة لجسيمات السايون.
نظرًا لأن هذه النقطة كانت صحيحة بالتأكيد فيما يتعلق بلجنة الأخلاق العامة ، فقد تقررت هزيمة تاتسويا. العضو الجديد هي بالضبط التي اعتقد تاتسويا أنها ستكون.
“… مفهوم”
“دعونا ننتهي من هذا من خلال اجتماع سريع وجهاً لوجه … كانون ، اليوم ، اعملي مع تاتسويا-كن و استوعبي كل ما تحتاجينه للقيام بدوريات.”
على الرغم من أن تاتسويا لم يقل أي شيء ، إلا أنهم لم يتوقفوا عن الإضافة إلى الكومة.
لم يعتقد أن الاجتماع وجهًا لوجه مع شخص معروف جيدًا باسم كانون كان ضروريًا ، لكن ماري قالت هذا بعد تقديم كانون للأعضاء المنتشرين في جميع أنحاء الغرفة و تسليم المسؤولية إلى تاتسويا كما وعدت.
“لا توجد مدة ولاية لأعضاء الأخلاق العامة.”
كالعادة ، لم يكن لدى تاتسويا حق الرفض. ليس هو فقط ، تم إعطاء هذه التعليمات فقط بعد مغادرة جميع الأعضاء الآخرين ، لذلك اقتصرت كانون على اختيار تاتسويا أو ماري.
لقد كان التينكيتسوجوتسو المخادع من ياكومو (تقنية نقطة الضغط).
“هاه -؟ ماري-سان لن ترشدني؟ ”
كان من الصعب معرفة ما إذا كان جادًا أم يمزح من نبرة صوته ـــ لكن تاتسويا كان يعتقد أن الدعابة كانت جادة جزئيًا على الأقل ـــ كان الشخص الذي جاء للتحدث معه هو كيريهارا.
بالنسبة لـ كانون ، من الواضح أن ماري كانت الخيار الأفضل. كانت الإشارة إلى هذا أمام تاتسويا مباشرة بمثابة لفتة وقحة ، لكن تاتسويا استطاع فهم استيائها جيدًا. ليس فقط أن لا تتلقى تعليمات من ماري ، بل أيضا أن لا تتلقى تعليمات من قبل سنة ثانية أخرى مثلها ، وأن يكون لديها شخص من السنوات الدنيا يتصرف كسينباي لن يكون ممتعًا لـ كانون. أرادت ماري منه أن يتولى دور مرشدها ، ولكن في أعماق قلبه ، كان تاتسويا يشجع كانون على إجراء المزيد من الجدل.
“حفل الافتتاح يقام مرة واحدة فقط في السنة.”
“لا يمكنني أن أكون مرشدتك ، لأن الرجال المخادعين يرون ظلي و يتسللون بهدوء. والهدف من ذلك هو أن تاتسويا-كن هو الرقم 1 في مواجهات الحوادث بين أعضاء اللجنة. ونتيجة لذلك ، فهو الرقم 1 في عدد الاعتقالات أيضًا”.
“في نهاية الشهر ، صحيح. نعم ، أفترض أنها قريبة”.
“أوه ، إذا كان هذا هو الحال ، فهمت.”
“… تقصديني أنا؟”
لسوء الحظ ، فهمت كانون بسرعة و سهولة.
رد كيريهارا على سؤال ساياكا.
على أي حال ، كان لدى تاتسويا شعور بأنه يجب أن يشكك في ملاحظات ماري مع “نتيجة لذلك” ، لكنه سرعان ما استسلم للوضع. كانت نهاية هذه المهمة غير المثمرة وشيكة.
من ناحية أخرى ، هذه السينباي التي تحدثت عن مواضيع محظورة على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، ناهيك عن أصحاب الـ 15 عامًا ، تحت عنوان “نحن جميعًا فتيات هنا” بدون ضحك؟ دون أن تفقد هدوئها أو تنهار تعبيراتها. شكك تاتسويا ، لكن مع ذلك ، كان محتوى سؤاله التالي مختلفًا.
“لا أحد يحدد مسارات الدوريات. لسنا بحاجة إلى المرور عبر كل منطقة داخل المدرسة. مسارات دورياتي و أعضاء اللجنة الآخرين لا تتبع روتينا معينا ، ولكن يبدو أن غالبية الأعضاء يقومون بدوريات في مسار محدد”.
قطعت كانون علاقاتها مع الأندية عندما انضمت إلى لجنة الأخلاق العامة ، لكن بما أنها كانت عضوًا في نادي المضمار و الميدان (تخصصها هو سباق العقبات) ، لم تكن هناك أي طريقة لتكون ليست على علم بـ “امتيازات الأندية في الحكم الذاتي”.
حتى لو كانت غير سارة ، فإن الوظيفة هي وظيفة. وهو يمشي معها جنبًا إلى جنب ، ألقى تاتسويا محاضرة جادة على كانون أثناء ذهابهم. لكن …
عند رد تاتسويا الحذر ، تبنت ماري تعبير “أوه ، حسنًا”.
“همم…. شيبا-كن متكيف للغاية”.
كان نادي الكيندو و نادي الكينجوتسو رائدين في هذا الاتجاه. كانت ساياكا و كيريهارا أول من استخدم هذا العذر ـــ أي أنهما كانا أول مشاركين في برنامج التبادل هذا.
لم يكن لمجاملة كانون وتفسيراته أي علاقة منطقية.
“لا يقتصر الأمر على هذه السنة. لقد كان الأمر كذلك طوال السنوات الخمس الماضية. قبل ذلك بست سنوات كان الأمر مختلفًا. الأمر فقط هو أنه لم تكن هناك أبدًا حالة لطالب يصبح رئيسًا لمجلس الطلاب دون أن يصبح عضوًا في مجلس الطلاب أولاً ، وهذه المرة أيضًا لأنه حتى إذا تم إجراء انتخابات ، يجب أن تكون معركة فردية بين هاتوري-كن و ناكاجو-سان. ما سيحدث على الأرجح هو أنه ستتم المناقشة عن الأمور قبل الانتخابات و سيبقى مرشح واحد”.
“لكن بعد أن بدأت المدرسة مباشرة ، بدأت في القيام بدوريات في المدرسة بمفردك ، أليس كذلك. وحتى أنني سمعت قصصًا مختلفة عن أفعالك الأسطورية في أسبوع الطالب الجديد”.
محاطًا من كلا الجانبين بـ ميوكي و هونوكا ، اللتان كانتا تتنافسان بمهارة حول من كانت أكثر حماسة ، أدرك تاتسويا أنه يعاني من صداع طفيف.
“حسنًا ، حدث الكثير في ذلك الوقت …”
في نفس الوقت الذي خرجت فيه صرخة عالية مضطربة ، خمدت الرقصة العنيفة لجسيمات السايون.
شعر أن إعجابها في غير محله لكنه كان مترددًا في أن يكون بغيضًا.
هزت كتفيها ببراعة وهي تتحدث. ربما كانت تفكر في الامتيازات الخاصة للجنة الأخلاق العامة مع فكرة “أوه حسنًا” تطفو في ذهنها.
ـــ كان الإلقاء به فجأة إلى عمليات دورية منفردة هو أمر طبيعي فقط. كانت كانون هي التي تتصرف بحماية مفرطة ؛ ومع ذلك ، فإن الحديث عن هذه الحقائق المختلفة لن يُرضي أيًا منهما. واصل تاتسويا محاضرته بدلاً من الجدال معها.
“حسنًا ، حدث الكثير في ذلك الوقت …”
“في حالتي ، أعلق أهمية على زيارة غرف التدريب. هذا لأنه إذا ألقيت نظرة على سجلات الدوريات القديمة ، فهناك عدد قليل جدًا من المشكلات التي تسبب الحوادث في الفصول الدراسية”.
“… ربما أنا من تحدثت عن الموضوع … لكن هذا في العام المقبل ، ناكاجو؟ لا فائدة من الخوف من ذلك الآن”.
“هذا لأن الفصول الدراسية خاضعة للمراقبة دائما. بالنسبة للابتذال من النوع الرومانسي كما هو الحال في رواية ، فهو قاتل للمزاج ؛ حتى لو كنت ترغب في القيام بذلك ، لا يمكنك ذلك”.
“… تقصديني أنا؟”
“رومانسي؟…”
كان نادي الكيندو و نادي الكينجوتسو رائدين في هذا الاتجاه. كانت ساياكا و كيريهارا أول من استخدم هذا العذر ـــ أي أنهما كانا أول مشاركين في برنامج التبادل هذا.
الآن ، كان لديه بعض الاهتمام بنوع الروايات التي تقرأها ، لكنه لم يكن يعرف كيف سيرد إذا اعترفت له بأنها كلها أسماء إباحية ، لذلك وضع غطاء على فضوله.
“لكنها قالت بنفسها أنها لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟ حسنًا ، ميوكي ، كوني مرشحة!”
“ألا تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أو الملاعب؟ ألا تحدث مشاكل هناك أكثر مما تحدث في غرف التدريب؟”
أومأت مايومي بإقرار لـ ميوكي و وجهت سؤالها إلى أزوسا ، لكن سوزوني هي التي ردت.
“باستثناء الظروف الخاصة مثل فترة دعوة الطلاب الجدد ، تخضع تلك المناطق كقاعدة عامة لسلطة الأندية. بالطبع ، إذا كان هناك اندلاع مؤقت للأعمال العدائية بين الفصائل الفردية ، في ذلك الوقت يحين دور لجنة الأخلاق العامة للتدخل”.
“إذن هذا حفل تكريم لليوم الأول من الفصل الدراسي الجديد؟”
قطعت كانون علاقاتها مع الأندية عندما انضمت إلى لجنة الأخلاق العامة ، لكن بما أنها كانت عضوًا في نادي المضمار و الميدان (تخصصها هو سباق العقبات) ، لم تكن هناك أي طريقة لتكون ليست على علم بـ “امتيازات الأندية في الحكم الذاتي”.
وفي وقت قصير جدًا ، أصبح الموضوع هو الانتخابات القادمة.
“لن يمانع أحد إذا ذهبنا و ألقينا نظرة في الجوار ، صحيح؟ الانتظار حتى ظهور المتاعب ثم تركض إلى هناك يعني أن الوقت قد فات للتدخل”.
جو غرفة مجلس الطلاب ، الذي كان في البداية حماسيا مع الحديث عن الإجازات الصيفية ، تغير بمهارة عند إعلان مايومي.
(ومع ذلك ، فإن اقتراح هذا النوع من العمل … يجب أن تكون مستعدة و ممتلئة بالرغبة في توسيع أراضيها من خلال إثارة الفوضى) ، فكر تاتسويا.
كأصدقاء الطفولة ، لم يتنافسا مع بعضهما البعض ، لكن هذه المرة اقترح ميكيهيكو شيئا مجنونا دعمته إيريكا.
□□□□□□
“لقد سمعت أنها ستكون مباراة فردية بين هاتوري-كن و ناكاجو-سان.”
بناءً على طلب كانون القوي ، قامت الدورية النهارية بجولة مهمة في الصالة الرياضية. (كان تاتسويا منزعجا بشدة من ضرورة مرافقتها).
كان يسمع ما يقولونه. لدى مجموعة إدارة الأندية صورة أكثر عنفًا من مجلس الطلاب ، فكر تاتسويا.
فيما يتعلق بأرض المدرسة ، كان المبنى الثاني إذا جئت من المدخل.
عدد لا يحصى من الإيماءات بنعم ، نعم جاءت من إيريكا.
بمحض الصدفة ، كان اليوم هو يوم تدريب نادي الكينجوتسو.
الشخص الذي لم يفهم المفهوم هو الذي تم ذكره كمرشح.
“… شيبا الأكبر. لديك فتاة مختلفة معك في كل مرة أراك فيها”.
لم تلتفت كانون إلى الاختلاف بين الدورة 1 و الدورة 2 ، وسرعان ما انضمت إلى محادثة زميلتها في السنة الثانية.
“من فضلك لا تتحدث كأنني مستهتر.”
“إذا حدث ذلك ، سيكون لدينا أول مرة منذ 6 سنوات ، رئيس لمجلس طلابنا وهو ليس الأول في فصله …”
كان من الصعب معرفة ما إذا كان جادًا أم يمزح من نبرة صوته ـــ لكن تاتسويا كان يعتقد أن الدعابة كانت جادة جزئيًا على الأقل ـــ كان الشخص الذي جاء للتحدث معه هو كيريهارا.
“… هل هناك شيء؟”
“صحيح ، كيريهارا-كن. أليس من الوقاحة قول مثل هذه الأشياء لـ تشيودا-سان؟ لأن تشيودا-سان جادة بشأن إيسوري-كن”.
الآن بعد أن ذكرت ذلك ، لديه بعض الذاكرة عن سماع شيء كهذا في اليوم الأول تم استدعاؤه إلى هذه الغرفة.
“… حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، فلا بأس.”
بالتأكيد ، كانت لجنة الأخلاق العامة منظمة أكثر ملاءمة لكلمات مثل “الانقسام” و “العداء” بدلاً من الوحدة. ولأنه فهم ذلك ، فإن الأمر برمته أعطى تاتسويا مزاجًا قلقاً. بالنظر إلى هذه الحقائق ، ماذا كان يفعل هذا الحشد هنا؟
الشخص الذي خفف انزعاج كانون و جعل تاتسويا يتنفس الصعداء هي ساياكا.
“حسنًا ، حدث الكثير في ذلك الوقت …”
السبب وراء مشاركة ساياكا من نادي الكيندو في تدريب نادي الكينجوتسو لم يكن لأنهما كانا في موعد باستخدام وقت نشاط النادي.
“ما أتحدث عنه هو شيء مشترك بين اللجان تمامًا.”
منذ حادثة الربيع ، أصبحت الأندية التنافسية القائمة على السحر و الأندية غير السحرية مضطرة إلى زيادة فرص التفاعل المتبادل بينها. خاصة مع الأندية التي كانت متشابهة بشكل أساسي ، فإن الأندية التنافسية التي كان اختلافها الوحيد هو القاعدة حول إمكانية استخدام السحر أم لا في المنافسة ، أخذت على عاتقها سد الفجوة من خلال اتخاذ إجراءات إيجابية ؛ وهكذا ولد الاتجاه الحالي.
“نعم هذا صحيح. قالت الرئيسة سايغوسا أنها تريد التخلص من قاعدة الدورة 1 ، أليس كذلك؟”.
كان نادي الكيندو و نادي الكينجوتسو رائدين في هذا الاتجاه. كانت ساياكا و كيريهارا أول من استخدم هذا العذر ـــ أي أنهما كانا أول مشاركين في برنامج التبادل هذا.
يمكن تسمية أوبرا الفتيات ، منذ بداية العصر الحديث ، بالترفيه المسرحي التقليدي ، لذلك لم يشعر تاتسويا أن “التفكير مثل تاكارازوكا” كان تقييمًا مخزيًا بشكل خاص ، لكن يبدو أن حساسيات كانون وصلت إلى نتيجة مختلفة.
ـــ لذلك ، هذا يعني أن هذين الاثنين لا يتدربان معًا لمجرد أنهما يحبان بعضهما البعض.
“للتلخيص ، يتم تحديد رئيس مجلس الطلاب دون أن يتم انتخابه.”
كفى ثرثرة.
كانت ميوكي قد انتهت لتوها من مجلس الطلاب.
تاتسويا ، على الرغم من دعم ساياكا (؟) ، كان لا يزال يتلقى نظرات الريبة من كيريهارا ، لذلك شرح الموقف.
(ومع ذلك ، فإن اقتراح هذا النوع من العمل … يجب أن تكون مستعدة و ممتلئة بالرغبة في توسيع أراضيها من خلال إثارة الفوضى) ، فكر تاتسويا.
“أمرتنا رئيسة اللجنة واتانابي بالذهاب معًا.”
“آه …”
على الرغم من أن ما قاله كان صحيحًا ، كان من الأفضل التصرف كما لو أنه لا يحتاج إلى تبرير سلوكه. مثل هذه المعلومات التطوعية جعلت الأمر يبدو كما لو كان يستخدم وظيفته للتغطية على السلوك غير الأخلاقي.
“ما أتحدث عنه هو شيء مشترك بين اللجان تمامًا.”
“آه ، إذن تلك الشائعات كانت صحيحة.”
“ما-ماذا تفعل؟”
لم يصدقه كيريهارا بشكل غير متوقع فحسب ، بل أدلى بتعليق ذي معنى.
عند التصريح القوي لـ كانون ، تنفس تاتسويا تنهيدة عميقة. قامت يده اليمنى بدفعة ضوئية سريعة.
“شائعات؟”
“نعم ، سوف يخلف هاتوري قائد مجموعة إدارة الأندية. سمعت منه بنفسي أنه لن يشارك في الانتخابات”.
“أوه ، شيبا-كن لا يعرف؟”
“نعم ، ستتم الانتخابات في نهاية الشهر ، لكننا نحتاج إلى إعداد الصيغة من الأسبوع المقبل فصاعدًا. علينا أن نعلن المرشحين و نفعل كل الأشياء الأخرى التي يجب القيام بها “.
“الشائعات حول أن الرئيسة واتانابي تعمل على تعيين تشيودا كرئيسة للجنة الأخلاق العامة في العام القادم. بصراحة ، لم أصدق ذلك ، لأنني اعتقدت أنها ليست من النوع الذي يريد أن تمر بكل هذه المشاكل المرهقة.”
“مع ذلك ، أنت الوحيد في لجنة الأخلاق العامة الذي يمكنه القيام بذلك.”
بعد أن سلمت ساياكا العصا إلى كيريهارا للتفسير ، اختار تاتسويا الصمت في مواجهة هذا المشهد ، لأنه أدرك أن تلك “الشائعات” كانت صحيحة تمامًا.
منغمسين في حديثهم ، يبدو أن رئيسة لجنة الأخلاق العامة و رئيسة مجلس الطلاب لم ينتبها لما كان يدور حولهما.
“الأمر تمامًا كما قالوا. إنها تشيودا-سان ، لذا عليهم أن يتخذوا استثناء. لأن واتانابي-سينباي تحب تشيودا-سان حقًا. لكي تكون قادرة على تعيين تشيودا-سان ، التي ليس لديها خبرة ، خلفا لها ، عليها أن تبذل الكثير من الجهد”.
“إذا كان من الجانب الأكاديمي ، فلديك تاتسويا-كن هنا. بمجرد أن تصبحي رئيسة لمجلس الطلاب ، يمكنك تعيين أي شخص في طاقم العمل”.
على الرغم من أن تاتسويا لم يقل أي شيء ، إلا أنهم لم يتوقفوا عن الإضافة إلى الكومة.
الشخص الذي خفف انزعاج كانون و جعل تاتسويا يتنفس الصعداء هي ساياكا.
“همم ، تلك الفتاة لا تبدو فقط مثل تاكارازوكا (فرقة تمثيلية شهيرة حيث تلعب النساء جميع الأدوار بما في ذلك الرجال في مشاهد الحب) ، لكنها تفكر مثل واحدة أيضًا ، هاه؟ حسنًا ، إذا أصبحت تشيودا رئيسة ، فستقوم بالتأكيد بعمل صورة جيدة”.
“لا أحد يحدد مسارات الدوريات. لسنا بحاجة إلى المرور عبر كل منطقة داخل المدرسة. مسارات دورياتي و أعضاء اللجنة الآخرين لا تتبع روتينا معينا ، ولكن يبدو أن غالبية الأعضاء يقومون بدوريات في مسار محدد”.
يمكن تسمية أوبرا الفتيات ، منذ بداية العصر الحديث ، بالترفيه المسرحي التقليدي ، لذلك لم يشعر تاتسويا أن “التفكير مثل تاكارازوكا” كان تقييمًا مخزيًا بشكل خاص ، لكن يبدو أن حساسيات كانون وصلت إلى نتيجة مختلفة.
“هذا صحيح ، ليس لدي أي ذكرى على إرسال إشعار.”
“أوه ، أنت لا تعاملني أنا فقط لكن ماري-سان أيضا كـ مثليات … كيريهارا-كن ، ألست شجاعًا جدًا.”
عادت ميزوكي إلى موضوع رئيس مجلس الطلاب القادم.
“انتظري لحظة!” خلف ظهر كانون ، كما لو أن شخصًا ما كان يرسم أكالا (إله حامي شرس في البوذية يصور بهالة من النار) ، ارتفعت هالة من النار. (لكي نكون دقيقين ، لقد كان انفجارًا لجسيمات سايون مشحونة بعنف)
“في نهاية الشهر ، صحيح. نعم ، أفترض أنها قريبة”.
“لم أقل مثلية على الإطلاق!”
ومع ذلك ، يبدو أن تفكير ميوكي يسير في زاوية مختلفة عن تفكير تاتسويا. بدت وكأنها تستهدف جوانب مختلفة ، لكن تاتسويا اعتقد أنه يستطيع رؤية ما تنوي أخته فعله. كما أشارت ميوكي وكان تاتسويا على علم بذلك في نفسه ، “كان هاتوري أيضًا أحد أفضل طلاب العام الماضي”.
على الرغم من حقيقة أنه من حيث القوة الخالصة ، ترددت شائعات أن كانون هي الرقم 1 بين السنوات الثانية ، ومع حقيقة أنها أثارت غضبًا كبيرًا من جانبها ، لوح كريهارا برأسه و بقبضته بحماس.
“نعم ، ستتم الانتخابات في نهاية الشهر ، لكننا نحتاج إلى إعداد الصيغة من الأسبوع المقبل فصاعدًا. علينا أن نعلن المرشحين و نفعل كل الأشياء الأخرى التي يجب القيام بها “.
“لا مشكلة.”
“إذن هذا حفل تكريم لليوم الأول من الفصل الدراسي الجديد؟”
عند التصريح القوي لـ كانون ، تنفس تاتسويا تنهيدة عميقة. قامت يده اليمنى بدفعة ضوئية سريعة.
** المترجم أعلم أنه لا أحد مهتم بالاسم لكن للتوضيح فقط ، هو شيطان من الأسطورة الفاوستية يشبه الإنسان و يحمل كتابا للتوقيع مع الأشخاص الذين يبيعون أرواحهم له **
“هااه!”
بالنسبة لـ كانون ، من الواضح أن ماري كانت الخيار الأفضل. كانت الإشارة إلى هذا أمام تاتسويا مباشرة بمثابة لفتة وقحة ، لكن تاتسويا استطاع فهم استيائها جيدًا. ليس فقط أن لا تتلقى تعليمات من ماري ، بل أيضا أن لا تتلقى تعليمات من قبل سنة ثانية أخرى مثلها ، وأن يكون لديها شخص من السنوات الدنيا يتصرف كسينباي لن يكون ممتعًا لـ كانون. أرادت ماري منه أن يتولى دور مرشدها ، ولكن في أعماق قلبه ، كان تاتسويا يشجع كانون على إجراء المزيد من الجدل.
في نفس الوقت الذي خرجت فيه صرخة عالية مضطربة ، خمدت الرقصة العنيفة لجسيمات السايون.
اعتقد تاتسويا أنه إذا لم يكن هناك مرشحون آخرون بخلاف أزوسا ، فسيكون من الضروري إقناعها ، ولكن مع وجود هاتوري أيضًا كمرشح ، لن تكون هذه هي الطريقة الأنسب للقيام بذلك.
“ما-ماذا تفعل؟”
عند التصريح القوي لـ كانون ، تنفس تاتسويا تنهيدة عميقة. قامت يده اليمنى بدفعة ضوئية سريعة.
كانون ذات الوجه الأحمر ، وهي مستلقية على الأرض ، كانت تستخدم كلتا عينيها اللامعتين للتوهج في تاتسويا ، سبب إهانتها البسيطة ــ مما يشير إلى أن وضعها الحالي لم يكن بسبب الألم.
منغمسين في حديثهم ، يبدو أن رئيسة لجنة الأخلاق العامة و رئيسة مجلس الطلاب لم ينتبها لما كان يدور حولهما.
“… لقد نجح ذلك بشكل أفضل مما توقعت. بصدق ، اعتقدت أنه كل ذلك الحديث حول “نقاط المتعة” كان مزيفا ، لكن …”
“أعتقد أنه من الأفضل أن يكون لديك شخص لطيف كرئيس لمجلس الطلاب.”
لقد كان التينكيتسوجوتسو المخادع من ياكومو (تقنية نقطة الضغط).
“على مدى السنوات الخمس الماضية ، منصب رئيس مجلس الطلاب يشغله الطالب الأعلى درجات في فصله”.
توجد على الظهر بعض “النقاط التي تسبب مشاعر لطيفة” ـــ لقد تعلمها للتو هذا الصباح من ياكومو. بينما كان يحدق في إصبعه السبابة الذي استخدمه للضغط على واحدة ، تمتم تاتسويا لنفسه ، مما زاد من احمرار وجه كانون. لكن تاتسويا قام بتعديل تعبيرات وجهه.
بدا الأمر وكأن كلمات كيريهارا كانت مفاجأة لـ كانون.
“تشيودا-سينباي ، ماذا سيحدث إذا ذهب أعضاء لجنة الأخلاق العامة لبدء مشاجرة شخصية؟”
(هكذا إذن) فكر تاتسويا. لم يجتمع الأعضاء بدافع أنهم رفاق بل بدافع الفضول. ومع ذلك ، لهذا السبب ـــ
“آآه … لكن هو …”
“للتلخيص ، يتم تحديد رئيس مجلس الطلاب دون أن يتم انتخابه.”
“لا توجد لكن. حسنًا اسمعي ، إذا تعرضت للتحرش الجنسي ، من الأفضل أن تتخذي إجراء قانونيا مع لجنة العقوبات. وكقاعدة عامة ، يمكن اعتبار شهادة عضو لجنة الأخلاق العامة كدليل”.
“أوه حقًا؟”
“هوي ، انتظر.”
“نعم ، سوف يخلف هاتوري قائد مجموعة إدارة الأندية. سمعت منه بنفسي أنه لن يشارك في الانتخابات”.
مع اقتراب الاضطراب الناجم عن التغيير السريع في المحادثة الراهنة ، سرعان ما حاول كيريهارا المقاطقة. ومع ذلك ، لم يرفع تاتسويا و كانون أعينهما عن بعضهما البعض.
“إذن سيكون هانزو-كن الرئيس القادم لمجلس الطلاب.”
“حسنا؟ هل لك أن تمنعي نفسك من التصرف مثل إناء يغلي”.
كانون ذات الوجه الأحمر ، وهي مستلقية على الأرض ، كانت تستخدم كلتا عينيها اللامعتين للتوهج في تاتسويا ، سبب إهانتها البسيطة ــ مما يشير إلى أن وضعها الحالي لم يكن بسبب الألم.
“… مفهوم”
الآن بعد أن ذكرت ذلك ، لديه بعض الذاكرة عن سماع شيء كهذا في اليوم الأول تم استدعاؤه إلى هذه الغرفة.
نظرت كانون ذات الوجه العابس بعينيها بعيدا ولم تكن على دراية بتمتمة ساياكا “… ألا يعتبر ما فعله شيبا-كن تحرشًا جنسيًا أيضًا؟”
“على أي حال ، اختفت إمكانية هاتوري-سينباي تمامًا ، أليس كذلك؟”
“الآن بعد أن ذكرت ذلك ، أليست انتخابات مجلس الطلاب قريبة؟”
“هاه -؟ ماري-سان لن ترشدني؟ ”
أخيرًا ، هدأ الوضع الفوضوي. ربما تم تذكيرها من خلال الحديث عن خلافة لجنة الأخلاق العامة ، أثارت ساياكا هذا الموضوع للمرة الثانية اليوم (على الأقل بالنسبة لـ تاتسويا). تحركوا بالقرب من الحائط حتى لا يعترضوا طريق أعضاء النادي الآخرين ، واقفين في دائرة أحاديث خاملة.
كان هذا استفسارًا متكررًا عن إيريكا.
“في نهاية الشهر ، صحيح. نعم ، أفترض أنها قريبة”.
□□□□□□
رد كيريهارا على سؤال ساياكا.
دخلت ميزوكي لدعم موقف إيريكا في محادثة ميوكي و إيريكا ذهابًا و إيابًا.
“لقد سمعت أنها ستكون مباراة فردية بين هاتوري-كن و ناكاجو-سان.”
“حسنًا ، هناك الكثير من طالبات السنة الأولى الواعدات هذا العام … لكن لا أظن أنه ينبغي على المركز الثاني في الفصل أن تضع العبء فقط على طلاب السنوات الدنيا.”
لم تلتفت كانون إلى الاختلاف بين الدورة 1 و الدورة 2 ، وسرعان ما انضمت إلى محادثة زميلتها في السنة الثانية.
من ناحية أخرى ، هذه السينباي التي تحدثت عن مواضيع محظورة على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، ناهيك عن أصحاب الـ 15 عامًا ، تحت عنوان “نحن جميعًا فتيات هنا” بدون ضحك؟ دون أن تفقد هدوئها أو تنهار تعبيراتها. شكك تاتسويا ، لكن مع ذلك ، كان محتوى سؤاله التالي مختلفًا.
“كلا ، هاتوري لن يفعل ذلك.”
(ومع ذلك ، فإن اقتراح هذا النوع من العمل … يجب أن تكون مستعدة و ممتلئة بالرغبة في توسيع أراضيها من خلال إثارة الفوضى) ، فكر تاتسويا.
بالنسبة لـ تاتسويا ، تم تفكيك محادثة الديجا فو من خلال الكشف عن حقيقة جديدة.
“رومانسي؟…”
“أوه حقًا؟”
دخلت ميزوكي لدعم موقف إيريكا في محادثة ميوكي و إيريكا ذهابًا و إيابًا.
بدا الأمر وكأن كلمات كيريهارا كانت مفاجأة لـ كانون.
“انا أقصدك أنت.”
“نعم ، سوف يخلف هاتوري قائد مجموعة إدارة الأندية. سمعت منه بنفسي أنه لن يشارك في الانتخابات”.
“آه …”
“هممم ، هاتوري-كن … أعتقد أن هذا معقول. مجموعة إدارة الأندية لا يمكن أن يقوم بها أي شخص بدون القوة الغاشمة على أي حال”.
“… تقصديني أنا؟”
قبلت كانون إجابة كيريهارا و أومأت برأسها.
“… حسنًا ، في حالتي هذا جزء من وظيفتي. من الصواب أن أحيي العضو الجديد. بالمناسبة ، هل يمكنني أن أزعجك في الاعتناء بالأشياء لفترة من الوقت؟”
كان يسمع ما يقولونه. لدى مجموعة إدارة الأندية صورة أكثر عنفًا من مجلس الطلاب ، فكر تاتسويا.
بعد انتهاء الدورية ، في طريق العودة إلى المنزل.
حتى في ظل الظروف العادية ، تسبب البحث عن أعضاء النادي و أخذ مساحة لأنشطة النادي وما شابه ذلك في العديد من الخلافات الحتمية. بفضل وضع كاتسوتو لهم تحت نظرته ، لم تحدث أعمال شغب كبيرة ، لكن الشخص العادي لن يستطيع فعل الشيء نفسه.
“أوه ، إذا كان هذا هو الحال ، فهمت.”
(ومع ذلك …) يفكر تاتسويا …
“إذا كان من الجانب الأكاديمي ، فلديك تاتسويا-كن هنا. بمجرد أن تصبحي رئيسة لمجلس الطلاب ، يمكنك تعيين أي شخص في طاقم العمل”.
هذا يعني أنه من بين أقوى اثنين مرشحين لمنصب رئيس مجلس الطلاب ، لن يشارك كلاهما في الانتخابات.
ومع ذلك ، يبدو أن تفكير ميوكي يسير في زاوية مختلفة عن تفكير تاتسويا. بدت وكأنها تستهدف جوانب مختلفة ، لكن تاتسويا اعتقد أنه يستطيع رؤية ما تنوي أخته فعله. كما أشارت ميوكي وكان تاتسويا على علم بذلك في نفسه ، “كان هاتوري أيضًا أحد أفضل طلاب العام الماضي”.
فقط من سيكون الرئيس القادم لمجلس الطلاب؟
“… من الأفضل أن نتطرق إلى صلب الموضوع مباشرة بهذا النوع من الأشياء.”
□□□□□□
فقط من سيكون الرئيس القادم لمجلس الطلاب؟
بعد انتهاء الدورية ، في طريق العودة إلى المنزل.
من ناحية أخرى ، هذه السينباي التي تحدثت عن مواضيع محظورة على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، ناهيك عن أصحاب الـ 15 عامًا ، تحت عنوان “نحن جميعًا فتيات هنا” بدون ضحك؟ دون أن تفقد هدوئها أو تنهار تعبيراتها. شكك تاتسويا ، لكن مع ذلك ، كان محتوى سؤاله التالي مختلفًا.
كانت ميوكي قد انتهت لتوها من مجلس الطلاب.
تاتسويا ، على الرغم من دعم ساياكا (؟) ، كان لا يزال يتلقى نظرات الريبة من كيريهارا ، لذلك شرح الموقف.
أنهى كل من ليو و إيريكا و ميزوكي و هونوكا و شيزوكو أنشطة النادي. أنهى ميكيهيكو تدريبه المستقل في مبنى المختبر.
حتى في ظل الظروف العادية ، تسبب البحث عن أعضاء النادي و أخذ مساحة لأنشطة النادي وما شابه ذلك في العديد من الخلافات الحتمية. بفضل وضع كاتسوتو لهم تحت نظرته ، لم تحدث أعمال شغب كبيرة ، لكن الشخص العادي لن يستطيع فعل الشيء نفسه.
لقد مر وقت منذ أن اختلط تاتسويا مع دائرته المعتادة. احتشدوا حول طاولة في مقهى كان في طريقهم إلى المحطة.
“انتظري لحظة!” خلف ظهر كانون ، كما لو أن شخصًا ما كان يرسم أكالا (إله حامي شرس في البوذية يصور بهالة من النار) ، ارتفعت هالة من النار. (لكي نكون دقيقين ، لقد كان انفجارًا لجسيمات سايون مشحونة بعنف)
وفي وقت قصير جدًا ، أصبح الموضوع هو الانتخابات القادمة.
“نعم ، ستتم الانتخابات في نهاية الشهر ، لكننا نحتاج إلى إعداد الصيغة من الأسبوع المقبل فصاعدًا. علينا أن نعلن المرشحين و نفعل كل الأشياء الأخرى التي يجب القيام بها “.
“هممم … لقول الحقيقة ، لست متأكدا من أنها موثوقة للغاية.”
“أوه ، شيبا-كن لا يعرف؟”
أعطى ليو تقييماً قاسيا لـ أزوسا.
“على مدى السنوات الخمس الماضية ، منصب رئيس مجلس الطلاب يشغله الطالب الأعلى درجات في فصله”.
“لكن قدراتها الحقيقية تفوق الآخرين.”
بناء على رد ماري ، أعطى تاتسويا انحناءة خفيفة و استدار لاستعادة المسجل الخاص به من خزانته بوتيرة سريعة ـــ لكنه لم يتخذ ثلاث خطوات قبل أن يتوقف.
“أعتقد أنه من الأفضل أن يكون لديك شخص لطيف كرئيس لمجلس الطلاب.”
“لكنها قالت بنفسها أنها لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟ حسنًا ، ميوكي ، كوني مرشحة!”
بدا أن شيزوكو و ميزوكي أعضاء في حزب دعم أزوسا.
لم يصدقه كيريهارا بشكل غير متوقع فحسب ، بل أدلى بتعليق ذي معنى.
“على أي حال ، اختفت إمكانية هاتوري-سينباي تمامًا ، أليس كذلك؟”
ومع ذلك ، كان تعبير ماري جديًا بنسبة 100٪.
كان هذا استفسارًا متكررًا عن إيريكا.
“دعونا ننتهي من هذا من خلال اجتماع سريع وجهاً لوجه … كانون ، اليوم ، اعملي مع تاتسويا-كن و استوعبي كل ما تحتاجينه للقيام بدوريات.”
“آه ، يبدو أنه أخبر الآخرين بذلك ، لذلك لا يبدو أن هناك طريقة للخطأ في ذلك. حتى رئيسة مجلس الطلاب لا يمكنها سرقة الشخص الذي سيكون الخلف التالي لقائد مجموعة إدارة الأندية”.
كانت ميوكي قد انتهت لتوها من مجلس الطلاب.
أجاب تاتسويا بالإيجاب.
“إذا كان هناك أكثر من مرشح ، يتم إجراء انتخابات. ومع ذلك ، لا يوجد عدد كبير جدا من الطلاب الذين هم على استعداد لشغل منصب رئيس مجلس الطلاب ، لذلك فالأمر ينتهي بكونه معركة داخلية”.
“هذا صحيح … لا أعتقد أن أيا منهم يمكن أن يقف في وجه القائد جومونجي.”
تاتسويا ، على الرغم من دعم ساياكا (؟) ، كان لا يزال يتلقى نظرات الريبة من كيريهارا ، لذلك شرح الموقف.
عدد لا يحصى من الإيماءات بنعم ، نعم جاءت من إيريكا.
“لا يمكنني أن أكون مرشدتك ، لأن الرجال المخادعين يرون ظلي و يتسللون بهدوء. والهدف من ذلك هو أن تاتسويا-كن هو الرقم 1 في مواجهات الحوادث بين أعضاء اللجنة. ونتيجة لذلك ، فهو الرقم 1 في عدد الاعتقالات أيضًا”.
“إذن ، بعد كل شيء ، ناكاجو-سينباي هي الشخص الوحيد الممكن الذي يمكن أن يصبح مرشحًا.”
بعد انتهاء الدورية ، في طريق العودة إلى المنزل.
عادت ميزوكي إلى موضوع رئيس مجلس الطلاب القادم.
نظرًا لأن هذه النقطة كانت صحيحة بالتأكيد فيما يتعلق بلجنة الأخلاق العامة ، فقد تقررت هزيمة تاتسويا. العضو الجديد هي بالضبط التي اعتقد تاتسويا أنها ستكون.
“لكنها قالت بنفسها أنها لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟ حسنًا ، ميوكي ، كوني مرشحة!”
“هذا صحيح … لا أعتقد أن أيا منهم يمكن أن يقف في وجه القائد جومونجي.”
“انتظري ، إيريكا ، ما هذا الهراء الذي تتحدثين به؟”
على أي حال ، كان لدى تاتسويا شعور بأنه يجب أن يشكك في ملاحظات ماري مع “نتيجة لذلك” ، لكنه سرعان ما استسلم للوضع. كانت نهاية هذه المهمة غير المثمرة وشيكة.
اتسعت عيون ميوكي ردا على ملاحظة إيريكا المفاجئة.
“من المستحيل بالنسبة لي أن أصبح رئيسة مجلس الطلاب! لسنا بحاجة إلى مناقشة. أنا لا أنوي أن أصبح مرشحة”.
لكن ، بشكل غير متوقع ، بدا أن إيريكا قد أخذت حقًا باقتراحها الخاص.
عندما دخل إلى غرفة الأخلاق العامة بعد 6 أسابيع ، كانت مزدحمة بشكل غير متوقع.
“ليس الأمر كما لو كان هناك أي لائحة تمنع السنوات الأولى من أن تصبح رئيسًا لمجلس الطلاب ، أليس كذلك؟ في مسابقة المدارس التسعة الأخيرة ، لم تشارك ميوكي في حدث تدمير أعمدة الجليد للوافدين الجدد فحسب ، بل قاتلت ضد السنوات الثانية و الثالثة في مضرب السراب و فازت. أعتقد أن قوتك الحقيقية و شعبيتك تجعلانك مثالية”.
“حتى ميزوكي …”
“لا تقولي هذا الهراء. بشكل عام ، لا يمكن قياس “القوة الحقيقية” لطالب في المدرسة الثانوية بالقوة السحرية فقط؟”
عند رأي ماري الصريح ، وافقت مايومي بابتسامة قسرية.
“إذا كان من الجانب الأكاديمي ، فلديك تاتسويا-كن هنا. بمجرد أن تصبحي رئيسة لمجلس الطلاب ، يمكنك تعيين أي شخص في طاقم العمل”.
محاطًا من كلا الجانبين بـ ميوكي و هونوكا ، اللتان كانتا تتنافسان بمهارة حول من كانت أكثر حماسة ، أدرك تاتسويا أنه يعاني من صداع طفيف.
دخلت ميزوكي لدعم موقف إيريكا في محادثة ميوكي و إيريكا ذهابًا و إيابًا.
“هوي ، انتظر.”
“نعم هذا صحيح. قالت الرئيسة سايغوسا أنها تريد التخلص من قاعدة الدورة 1 ، أليس كذلك؟”.
منغمسين في حديثهم ، يبدو أن رئيسة لجنة الأخلاق العامة و رئيسة مجلس الطلاب لم ينتبها لما كان يدور حولهما.
“حتى ميزوكي …”
لم يعد من الممكن أن يحدث الحمل بسبب الحوادث أو الجرائم.
لقد كانت ملاحظة سطحية مؤلمة ، لكن يمكن الشعور بتردد في صوت ميوكي.
“في نهاية الشهر ، صحيح. نعم ، أفترض أنها قريبة”.
“نعم نعم. زيادة على ذلك ، إذا كنت رئيسة ، يمكنك استقطاب تاتسويا- كن من لجنة الأخلاق العامة ….”
“الأمر فقط أنه من غير المعتاد أن يتم اختيار فتاة كعضو ، لذلك جاء كل شخص كان حرا لإلقاء نظرة عليها.”
عند صوت إيريكا الذي يشبه ميفيستوفيليس (نسخة الفتاة الشابة) يهمس ، ارتعشت ميوكي بشكل واضح.
“الأمر فقط أنه من غير المعتاد أن يتم اختيار فتاة كعضو ، لذلك جاء كل شخص كان حرا لإلقاء نظرة عليها.”
** المترجم أعلم أنه لا أحد مهتم بالاسم لكن للتوضيح فقط ، هو شيطان من الأسطورة الفاوستية يشبه الإنسان و يحمل كتابا للتوقيع مع الأشخاص الذين يبيعون أرواحهم له **
“لكن بعد أن بدأت المدرسة مباشرة ، بدأت في القيام بدوريات في المدرسة بمفردك ، أليس كذلك. وحتى أنني سمعت قصصًا مختلفة عن أفعالك الأسطورية في أسبوع الطالب الجديد”.
“بالمقابل ، ألن يكون الأمر على ما يرام إذا أصبح تاتسويا رئيسًا لمجلس الطلاب؟”
“نعم هذا صحيح. قالت الرئيسة سايغوسا أنها تريد التخلص من قاعدة الدورة 1 ، أليس كذلك؟”.
“أوه ، هذا يبدو مثيرًا للاهتمام.”
“حفل الافتتاح يقام مرة واحدة فقط في السنة.”
كأصدقاء الطفولة ، لم يتنافسا مع بعضهما البعض ، لكن هذه المرة اقترح ميكيهيكو شيئا مجنونا دعمته إيريكا.
“لكنها قالت بنفسها أنها لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟ حسنًا ، ميوكي ، كوني مرشحة!”
بينما كان ليو يحدق بهدوء في هذه المؤامرات الشريرة ، أكد تاتسويا ، “هذا مستحيل”.
“… من الأفضل أن نتطرق إلى صلب الموضوع مباشرة بهذا النوع من الأشياء.”
“بالتأكيد ، إذا كانت ميوكي ، فقد يكون هناك دعم كافٍ للفكرة لتحقيق ذلك ، لكنني لن أتمكن من جمع بطاقات التصويت الكافية.”
“آه ، إذن تلك الشائعات كانت صحيحة.”
ومع ذلك ، كان لـ شيزوكو رأي مختلف.
“أمرتنا رئيسة اللجنة واتانابي بالذهاب معًا.”
“لكن ، تاتسويا-سان ، لقد لعبت دورًا رئيسيًا في مسابقة المدارس التسعة.”
“لا يقتصر الأمر على هذه السنة. لقد كان الأمر كذلك طوال السنوات الخمس الماضية. قبل ذلك بست سنوات كان الأمر مختلفًا. الأمر فقط هو أنه لم تكن هناك أبدًا حالة لطالب يصبح رئيسًا لمجلس الطلاب دون أن يصبح عضوًا في مجلس الطلاب أولاً ، وهذه المرة أيضًا لأنه حتى إذا تم إجراء انتخابات ، يجب أن تكون معركة فردية بين هاتوري-كن و ناكاجو-سان. ما سيحدث على الأرجح هو أنه ستتم المناقشة عن الأمور قبل الانتخابات و سيبقى مرشح واحد”.
“لا ، شيزوكو … كنت جزءًا من طاقم وراء الكواليس لتحقيق النصر و تنافست فقط في حدث واحد. يقال إن عمل أولئك الذين يعملون وراء الكواليس لا يمكن فهمه إذا كنت تشاهد من الأمام فقط”.
أثار تاتسويا حواجبه في شك من كلام ماري.
مرة أخرى ، أنكر تاتسويا إمكانية انتخابه ، لكن هونوكا رفعت صوتها في دحض شديد.
رد كيريهارا على سؤال ساياكا.
“ومع ذلك ، إذا تم ترشح تاتسويا-سان ، سأصوت له بالتأكيد!”
“كلا ، هاتوري لن يفعل ذلك.”
”وأنا أيضًا أوني-ساما. إذا ترشح أوني-ساما للمنصب ، سأقوم بحملة نيابة عنك من خلال توزيع المنشورات أو أي شيء آخر تريدني أن أفعله”.
بدا الأمر وكأن كلمات كيريهارا كانت مفاجأة لـ كانون.
محاطًا من كلا الجانبين بـ ميوكي و هونوكا ، اللتان كانتا تتنافسان بمهارة حول من كانت أكثر حماسة ، أدرك تاتسويا أنه يعاني من صداع طفيف.
جوهر السؤال هو أن الانتخابات ستكون فقط للعرض. سوزوني فهمت بشكل صحيح.
الشخص الذي خفف انزعاج كانون و جعل تاتسويا يتنفس الصعداء هي ساياكا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
