نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الساحر المتنوع 530

الهاوية المظلمة، حفرة الجثث العشرة آلاف (الجزء الثاني)

الهاوية المظلمة، حفرة الجثث العشرة آلاف (الجزء الثاني)

الفصل 530: الهاوية المظلمة، حفرة الجثث العشرة آلاف (الجزء الثاني)

_________________

كانت العيون الحمراء أدناه متجمعة معًا بكثافة. لم يكن مشهدُا مبهرا مثل النجوم في السماء، لكنها كانت مزدحمة ببعضها البعض لدرجة أنه يمكن للمرء ببساطة أن يشعر بقشعريرة عبر أجسادهم وقلبهم يخترق من قبل النظرات الجشعة والوحشية للغاية!

قيل إن النهر الذي يتدفق من الجبل بالقرب من قرية الماعز الشمسية كان الأنظف عند الفجر، وهو مثالي لتخمير الشاي.

كانت الهاوية مظلمة للغاية، لكن لا يزال بإمكان تشانغ شيا هوي رؤية عدد لا يحصى من الجثث والأطراف تتلوى في الحفرة. تم تكديسهم معًا، طبقة تلو الأخرى، كان الزومبي ؤتسلق فوق بعضهم البعض مثل الجبال المتحركة …

“الحقيقة هي، هذا بالضبط ما تبدو عليه الهاوية المظلمة. تُعرف أيضًا باسم حفرة الجثث العشرة آلاف، أو هاوية الجحيم. الجهاز لن يخطئ، فقد ظهرت بالفعل الهاوية المظلمة غرب قرية الماعز الشمسية… ”

كانت الهاوية ضخمة، لكنه لم يستطع رؤية حتى أدنى علامة على الأرض. كل ذلك كان مليئا بالزومبي، تم تخدير فروة رأسه!

جرفت الماء واكتشفت على الفور أن الماء كان أحمر وهي توشك على سكبه في الدلو.

لقد سقط عدد قليل من الزومبي الذين كانوا في البداية على السطح قبل أن يسقطوا في الحفرة مثل قطرات المطر التي سقطت في المحيط، وفقدوا تمامًا بين بقية اللاموتى…

بالآلاف!

أجاب الشاب: “الهاوية المظلمة؟ أنا هنا منذ بعض الوقت، لكنني لم أسمع بذلك …”.

عشرات الآلاف!

الآن، أدرك أنه يفضل أن يذبح من قبل جنرال الجثة بدلاً من الوقوع في هذه الحفرة المليئة بالزومبي. لم يكن الأمر مختلفًا عن أن يجد نفسه في الجحيم!

مع تجمع الكثير من اللاموتى في حفرة واحدة، بدا الأمر أشبه برفع غطاء وعاء محترق، يشبه الطابق الثامن عشر من الجحيم، حيث يتم تعذيب عدد لا يحصى من الأرواح. انفتح المشهد المروع على العالم الدنيوي، حيث أظهر ما كانت تعانيه النفوس من عذاب وألم. لقد تجسدت كراهيتهم الهائلة على شكل ينبوع ضخم من البخار الأسود يتصاعد في السماء!

الأسود يعني أنها كانت أرضًا محرمة على البشر!

كان تشانغ شياو مذهولًا تمامًا. كان الأقرب إلى الهاوية. فقط بضع خطوات أخرى، ولكان قد وقع فيها …

استمر الدم في التدفق من جسده. لقد مات الرجل بموت فظيع!

الآن، أدرك أنه يفضل أن يذبح من قبل جنرال الجثة بدلاً من الوقوع في هذه الحفرة المليئة بالزومبي. لم يكن الأمر مختلفًا عن أن يجد نفسه في الجحيم!

“الحقيقة هي، هذا بالضبط ما تبدو عليه الهاوية المظلمة. تُعرف أيضًا باسم حفرة الجثث العشرة آلاف، أو هاوية الجحيم. الجهاز لن يخطئ، فقد ظهرت بالفعل الهاوية المظلمة غرب قرية الماعز الشمسية… ”

لم يكن لدى تشانغ شيا هوي مكان يركض فيه و جنرال الجثة يطارده خلفه. لم يكن ليحقق ذلك في الوقت المناسب وهو يركض حول حافة الحفرة.

كان وجه جيا شي الداكن يقترب منه ولسانها الطويل يتلوى في الهواء، كما لو كانت تمتص دمه حتى يجف.

كان وجه جيا شي الداكن يقترب منه ولسانها الطويل يتلوى في الهواء، كما لو كانت تمتص دمه حتى يجف.

بطريقة ما، في وسط اللون الأحمر، ظهرت نقطة سوداء!

كانت الفؤوس تتأرجح بعنف. ضغط تشانغ شياوهوي على أسنانه. مع ظهره أمام حفرة الزومبي، لم يكن لديه خيار سوى مواجهة جنرال الجثة.

“ما زال يتنفس … شخص ما، ساعدوني!” نادت سو شياو لوه على الفور القرويين عندما اكتشفت أن الرجل لا يزال يتنفس بصعوبة.

ومع ذلك، نظرًا لأنه كان قد استعد للتو للقتال حتى موته، تحرك جنرال الجثة فجأة في اتجاه مختلف وطارد شي شاوجو …

كانت الفؤوس تتأرجح بعنف. ضغط تشانغ شياوهوي على أسنانه. مع ظهره أمام حفرة الزومبي، لم يكن لديه خيار سوى مواجهة جنرال الجثة.

انفجرت ضحكة مخيفة في أذنيه. لم يشعر تشانغ شيا هوي أبدًا بعدم القدرة على تحريك قدميه بسبب الخوف الشديد من قبل. لم يكن ذلك فقط لأن جنرال الجثة القاتل قد أنقذ حياته للتو، ولكن حقيقة أن جحيمًا على الأرض كان خلفه مباشرة، وعاء مليء بعدد لا يحصى من الزومبي!

“أخبر الفصائل الأخرى أن هاوية مظلمة قد ظهرت! حتى هذا الشيء أظهر نفسه في أرض اللاموتى. إذا لم نتمكن من العثور على السبب وراء ذلك، فإن هذا المكان بأكمله سيتحول إلى جحيم!” قال نائب رئيس مجلس الإدارة بنغ يو بصرامة.

سقط على ركبتيه بضعف. استغرق الأمر بعض الوقت لجمع قوته مرة أخرى ووقف على قدميه.

كان الماء برائحة الدم. عبست من الانزعاج، على افتراض أن زومبي غبي انتهى به المطاف في المنبع مرة أخرى …

يمكن أن يشعر بهالة الموت الهائلة خلفه مباشرة، والتي من المرجح أن تسحب أي كائن حي قريب إليها. لم يرغب تشانغ شياو هوي في الموت في هذا المكان …

الفصل 530: الهاوية المظلمة، حفرة الجثث العشرة آلاف (الجزء الثاني)

بدون مطاردته من قبل جنرال الجثة الفأس، تمكن تشانغ شيا هوي أخيرًا من الركض للخلف في الاتجاه الذي أتوا منه للتو.

أجاب الشاب: “الهاوية المظلمة؟ أنا هنا منذ بعض الوقت، لكنني لم أسمع بذلك …”.

لم يستطع رؤية مكان الآخرين، أو معرفة ما إذا كانوا قد ماتوا أو تمكنوا بالفعل من الفرار. النخبة التي تم اختيارها خصيصًا لتشكيل الفريق الخاص قد انهارت عند الضربة الأولى من اللاموتى. لقد أصبحوا مجرد فريسة في النهاية!

بدون مطاردته من قبل جنرال الجثة الفأس، تمكن تشانغ شيا هوي أخيرًا من الركض للخلف في الاتجاه الذي أتوا منه للتو.

——-

كانت الهاوية مظلمة للغاية، لكن لا يزال بإمكان تشانغ شيا هوي رؤية عدد لا يحصى من الجثث والأطراف تتلوى في الحفرة. تم تكديسهم معًا، طبقة تلو الأخرى، كان الزومبي ؤتسلق فوق بعضهم البعض مثل الجبال المتحركة …

جمعية السحر في برج الساعة …

قال الشاب: “نعم، بغض النظر عن كثافة الزومبي، لا توجد طريقة للوصول إلى هذا المستوى”.

في مكتب قديم نوعًا ما، هرعت امرأة شابة في مهمة المراقبة نحو غرفة الاجتماعات وشاشة إلكترونية في يدها.

لم يستطع رؤية مكان الآخرين، أو معرفة ما إذا كانوا قد ماتوا أو تمكنوا بالفعل من الفرار. النخبة التي تم اختيارها خصيصًا لتشكيل الفريق الخاص قد انهارت عند الضربة الأولى من اللاموتى. لقد أصبحوا مجرد فريسة في النهاية!

“أسود أسود!” صرخت المرأة عندما اقتحمت الغرفة.

“أسود أسود!” صرخت المرأة عندما اقتحمت الغرفة.

“اهدأي، ما الأمر؟” قال نائب رئيس جمعية سحر العاصمة العتيقة.

سخر عضو شاب في جميعة السحر بابتسامة قبل أن ينظر إلى نائب رئيس مجلس الإدارة بنغ يو: “هل هناك خطأ ما في الجهاز؟ لماذا يكون هناك أسود؟ هذا يعني حرفياً أن اللاموتى يتكدسون مثل الجبال”. سرعان ما سحب الابتسامة على وجهه عندما رأى النظرة الصارمة على وجه نائب الرئيس.

“سوداء، هناك نقاط سوداء في هذه المنطقة … إنها هاوية مظلمة!” قالت المرأة وهي تشير إلى الشاشة الإلكترونية.

انفجرت ضحكة مخيفة في أذنيه. لم يشعر تشانغ شيا هوي أبدًا بعدم القدرة على تحريك قدميه بسبب الخوف الشديد من قبل. لم يكن ذلك فقط لأن جنرال الجثة القاتل قد أنقذ حياته للتو، ولكن حقيقة أن جحيمًا على الأرض كان خلفه مباشرة، وعاء مليء بعدد لا يحصى من الزومبي!

كانت الشاشة عبارة عن خريطة الكترونية توضح محيط العاصمة العتيقة والمناطق المجاورة …

يمكن أن يشعر بهالة الموت الهائلة خلفه مباشرة، والتي من المرجح أن تسحب أي كائن حي قريب إليها. لم يرغب تشانغ شياو هوي في الموت في هذا المكان …

صار الوقت منتصف الليل الآن، وكانت المناطق الواقعة خارج العاصمة القديمة تظهر باللون الأحمر الدموي على الخريطة. كان اللون ساطعًا ومذهلًا، مما يعني أن اللاموتى كانوا أكثر نشاطًا من المعتاد.

_________________

علاوة على ذلك، في منتصف المناطق الحمراء، ومضت نقطة سوداء فجأة.

في مكتب قديم نوعًا ما، هرعت امرأة شابة في مهمة المراقبة نحو غرفة الاجتماعات وشاشة إلكترونية في يدها.

الأسود يعني أنها كانت أرضًا محرمة على البشر!

مع تجمع الكثير من اللاموتى في حفرة واحدة، بدا الأمر أشبه برفع غطاء وعاء محترق، يشبه الطابق الثامن عشر من الجحيم، حيث يتم تعذيب عدد لا يحصى من الأرواح. انفتح المشهد المروع على العالم الدنيوي، حيث أظهر ما كانت تعانيه النفوس من عذاب وألم. لقد تجسدت كراهيتهم الهائلة على شكل ينبوع ضخم من البخار الأسود يتصاعد في السماء!

كانت المنطقة الأرجوانية تعتبر بالفعل مملكة من الوحوش الشيطانية، حيث كان حتى السحرة الخارقين فرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة. وفوق ذلك، تعني المنطقة السوداء أن أي كائن حي ليس لديه فرصة للبقاء على قيد الحياة.

كانت المنطقة الأرجوانية تعتبر بالفعل مملكة من الوحوش الشيطانية، حيث كان حتى السحرة الخارقين فرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة. وفوق ذلك، تعني المنطقة السوداء أن أي كائن حي ليس لديه فرصة للبقاء على قيد الحياة.

بطريقة ما، في وسط اللون الأحمر، ظهرت نقطة سوداء!

ومع ذلك، منذ السلوك الاستثنائي لنهر الرمال المنجرفة، خرجت هذه الأرض عن السيطرة أيضًا. بدأ المزيد من اللاموتى في الظهور قبل حلول الظلام، وتم رصد مخلوقات عالية المستوى في الأراضي البشرية. حتى هذه الحفرة، أقرب شيء إلى الجحيم، بدت وكأنها ظهرت. ألم يكن كل هذا كافيًا للإيحاء بأن شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث؟

كانت علامة على ظهور أكثر الأشياء المرعبة في أرض اللاموتى.

كان من الشائع أن يتجول اللاموتى حول العاصمة العتيقة. منذ آلاف السنين، تعلم البشر هنا كيفية التعايش مع اللاموتى.

سخر عضو شاب في جميعة السحر بابتسامة قبل أن ينظر إلى نائب رئيس مجلس الإدارة بنغ يو: “هل هناك خطأ ما في الجهاز؟ لماذا يكون هناك أسود؟ هذا يعني حرفياً أن اللاموتى يتكدسون مثل الجبال”. سرعان ما سحب الابتسامة على وجهه عندما رأى النظرة الصارمة على وجه نائب الرئيس.

كانت سو شياو لوه تنهض من سريرها عندما تشرق الشمس لجلب الماء من النهر. كانت تحمل الدلاء وتسكبها في الخزانات في منزلها. لم يكن والدها فقط بحاجة إلى الماء لتخمير بعض الشاي اللذيذ، بل كان الماء ضروريًا للاستحمام أيضًا.

“أنت لا تعرف شيئًا! هذا يعني أن الهاوية المظلمة قد ظهرت!” ردت المرأة، وارتفع صوتها مع تذبذب سيطرتها.

كانت سو شياو لوه تنهض من سريرها عندما تشرق الشمس لجلب الماء من النهر. كانت تحمل الدلاء وتسكبها في الخزانات في منزلها. لم يكن والدها فقط بحاجة إلى الماء لتخمير بعض الشاي اللذيذ، بل كان الماء ضروريًا للاستحمام أيضًا.

أجاب الشاب: “الهاوية المظلمة؟ أنا هنا منذ بعض الوقت، لكنني لم أسمع بذلك …”.

نظرت إلى أعلى المنبع ورأت رجلاً مغطى بالدماء ملقى على الأرض. كان نصف جسده في الماء.

نائب الرئيس، بينغ يو، زفر بعمق بعد مرور بعض الوقت، وقال، “هل قلت أن المنطقة ستكون سوداء فقط عندما تتكدس الزومبي في الجبال؟”

سخر عضو شاب في جميعة السحر بابتسامة قبل أن ينظر إلى نائب رئيس مجلس الإدارة بنغ يو: “هل هناك خطأ ما في الجهاز؟ لماذا يكون هناك أسود؟ هذا يعني حرفياً أن اللاموتى يتكدسون مثل الجبال”. سرعان ما سحب الابتسامة على وجهه عندما رأى النظرة الصارمة على وجه نائب الرئيس.

قال الشاب: “نعم، بغض النظر عن كثافة الزومبي، لا توجد طريقة للوصول إلى هذا المستوى”.

لقد وقفت العاصمة العتيقة بحزم لآلاف السنين على الرغم من أن اللاموتى كانوا ينظر إلى المدينة طوال الوقت. لقد تعلم الناس هنا كيفية الدفاع عن أنفسهم والقتال ضد اللاموتى في حرب لا تنتهي أبدًا استمرت لبضعة آلاف من السنين …

“الحقيقة هي، هذا بالضبط ما تبدو عليه الهاوية المظلمة. تُعرف أيضًا باسم حفرة الجثث العشرة آلاف، أو هاوية الجحيم. الجهاز لن يخطئ، فقد ظهرت بالفعل الهاوية المظلمة غرب قرية الماعز الشمسية… ”

بطريقة ما، في وسط اللون الأحمر، ظهرت نقطة سوداء!

“لا لا، مستحيل؟” تصلب وجه الشاب.

الآن، أدرك أنه يفضل أن يذبح من قبل جنرال الجثة بدلاً من الوقوع في هذه الحفرة المليئة بالزومبي. لم يكن الأمر مختلفًا عن أن يجد نفسه في الجحيم!

“أخبر الفصائل الأخرى أن هاوية مظلمة قد ظهرت! حتى هذا الشيء أظهر نفسه في أرض اللاموتى. إذا لم نتمكن من العثور على السبب وراء ذلك، فإن هذا المكان بأكمله سيتحول إلى جحيم!” قال نائب رئيس مجلس الإدارة بنغ يو بصرامة.

ومع ذلك، منذ السلوك الاستثنائي لنهر الرمال المنجرفة، خرجت هذه الأرض عن السيطرة أيضًا. بدأ المزيد من اللاموتى في الظهور قبل حلول الظلام، وتم رصد مخلوقات عالية المستوى في الأراضي البشرية. حتى هذه الحفرة، أقرب شيء إلى الجحيم، بدت وكأنها ظهرت. ألم يكن كل هذا كافيًا للإيحاء بأن شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث؟

كان من الشائع أن يتجول اللاموتى حول العاصمة العتيقة. منذ آلاف السنين، تعلم البشر هنا كيفية التعايش مع اللاموتى.

عشرات الآلاف!

ومع ذلك، منذ السلوك الاستثنائي لنهر الرمال المنجرفة، خرجت هذه الأرض عن السيطرة أيضًا. بدأ المزيد من اللاموتى في الظهور قبل حلول الظلام، وتم رصد مخلوقات عالية المستوى في الأراضي البشرية. حتى هذه الحفرة، أقرب شيء إلى الجحيم، بدت وكأنها ظهرت. ألم يكن كل هذا كافيًا للإيحاء بأن شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث؟

أجاب الشاب: “الهاوية المظلمة؟ أنا هنا منذ بعض الوقت، لكنني لم أسمع بذلك …”.

لقد وقفت العاصمة العتيقة بحزم لآلاف السنين على الرغم من أن اللاموتى كانوا ينظر إلى المدينة طوال الوقت. لقد تعلم الناس هنا كيفية الدفاع عن أنفسهم والقتال ضد اللاموتى في حرب لا تنتهي أبدًا استمرت لبضعة آلاف من السنين …

لقد وقفت العاصمة العتيقة بحزم لآلاف السنين على الرغم من أن اللاموتى كانوا ينظر إلى المدينة طوال الوقت. لقد تعلم الناس هنا كيفية الدفاع عن أنفسهم والقتال ضد اللاموتى في حرب لا تنتهي أبدًا استمرت لبضعة آلاف من السنين …

ظهور اللاموتى في النهار، الزومبي الذين لا يهدأون، وظهور الهاوية المظلمة … يجب أن يكون هناك سبب وراء كل ذلك!

مع تجمع الكثير من اللاموتى في حفرة واحدة، بدا الأمر أشبه برفع غطاء وعاء محترق، يشبه الطابق الثامن عشر من الجحيم، حيث يتم تعذيب عدد لا يحصى من الأرواح. انفتح المشهد المروع على العالم الدنيوي، حيث أظهر ما كانت تعانيه النفوس من عذاب وألم. لقد تجسدت كراهيتهم الهائلة على شكل ينبوع ضخم من البخار الأسود يتصاعد في السماء!

——

بدون مطاردته من قبل جنرال الجثة الفأس، تمكن تشانغ شيا هوي أخيرًا من الركض للخلف في الاتجاه الذي أتوا منه للتو.

قيل إن النهر الذي يتدفق من الجبل بالقرب من قرية الماعز الشمسية كان الأنظف عند الفجر، وهو مثالي لتخمير الشاي.

الأسود يعني أنها كانت أرضًا محرمة على البشر!

كانت سو شياو لوه تنهض من سريرها عندما تشرق الشمس لجلب الماء من النهر. كانت تحمل الدلاء وتسكبها في الخزانات في منزلها. لم يكن والدها فقط بحاجة إلى الماء لتخمير بعض الشاي اللذيذ، بل كان الماء ضروريًا للاستحمام أيضًا.

لقد وقفت العاصمة العتيقة بحزم لآلاف السنين على الرغم من أن اللاموتى كانوا ينظر إلى المدينة طوال الوقت. لقد تعلم الناس هنا كيفية الدفاع عن أنفسهم والقتال ضد اللاموتى في حرب لا تنتهي أبدًا استمرت لبضعة آلاف من السنين …

في هذا اليوم، ذهبت لأخذ بعض الماء كالمعتاد. على الرغم من أنها كانت تسمع صرخات الزومبي من بعيد، إلا أنها لم تكن خائفة.

“الحقيقة هي، هذا بالضبط ما تبدو عليه الهاوية المظلمة. تُعرف أيضًا باسم حفرة الجثث العشرة آلاف، أو هاوية الجحيم. الجهاز لن يخطئ، فقد ظهرت بالفعل الهاوية المظلمة غرب قرية الماعز الشمسية… ”

جرفت الماء واكتشفت على الفور أن الماء كان أحمر وهي توشك على سكبه في الدلو.

ومع ذلك، منذ السلوك الاستثنائي لنهر الرمال المنجرفة، خرجت هذه الأرض عن السيطرة أيضًا. بدأ المزيد من اللاموتى في الظهور قبل حلول الظلام، وتم رصد مخلوقات عالية المستوى في الأراضي البشرية. حتى هذه الحفرة، أقرب شيء إلى الجحيم، بدت وكأنها ظهرت. ألم يكن كل هذا كافيًا للإيحاء بأن شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث؟

كان الماء برائحة الدم. عبست من الانزعاج، على افتراض أن زومبي غبي انتهى به المطاف في المنبع مرة أخرى …

لقد وقفت العاصمة العتيقة بحزم لآلاف السنين على الرغم من أن اللاموتى كانوا ينظر إلى المدينة طوال الوقت. لقد تعلم الناس هنا كيفية الدفاع عن أنفسهم والقتال ضد اللاموتى في حرب لا تنتهي أبدًا استمرت لبضعة آلاف من السنين …

نظرت إلى أعلى المنبع ورأت رجلاً مغطى بالدماء ملقى على الأرض. كان نصف جسده في الماء.

استمر الدم في التدفق من جسده. لقد مات الرجل بموت فظيع!

جرفت الماء واكتشفت على الفور أن الماء كان أحمر وهي توشك على سكبه في الدلو.

كانت سو شياو لوه جريئة إلى حد ما، حيث عاشت بالقرب من اللاموتى طوال حياتها. مشيت نحو الجسد وقلبته.

ترجمة: Scrub

“ما زال يتنفس … شخص ما، ساعدوني!” نادت سو شياو لوه على الفور القرويين عندما اكتشفت أن الرجل لا يزال يتنفس بصعوبة.

كانت الفؤوس تتأرجح بعنف. ضغط تشانغ شياوهوي على أسنانه. مع ظهره أمام حفرة الزومبي، لم يكن لديه خيار سوى مواجهة جنرال الجثة.

_________________

“الحقيقة هي، هذا بالضبط ما تبدو عليه الهاوية المظلمة. تُعرف أيضًا باسم حفرة الجثث العشرة آلاف، أو هاوية الجحيم. الجهاز لن يخطئ، فقد ظهرت بالفعل الهاوية المظلمة غرب قرية الماعز الشمسية… ”

ترجمة: Scrub

أجاب الشاب: “الهاوية المظلمة؟ أنا هنا منذ بعض الوقت، لكنني لم أسمع بذلك …”.

“سوداء، هناك نقاط سوداء في هذه المنطقة … إنها هاوية مظلمة!” قالت المرأة وهي تشير إلى الشاشة الإلكترونية.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط