يوم الثلاثاء~ الليل
رواية خلال الليل أصبح وحشًا
الفصل الأول
“أمم، يانو سان …”
على الرغم من أن يانو سان لم تقل ذلك، إلا أنها تهددني فإذا لم أحضر ، ستبدأ في إخبار الجميع.
أنا متأكد من أن لديها الكثير من الأسئلة عني، لكن حتى انا لدي الكثير عنها.
يوم الثلاثاء~ الليل
عندما وصلت إلى الشاطئ ، وجدت انعكاسًا جميلًا ومألوفًا للقمر على المحيط.
يحدث ذلك في جوف الليل عندما أكون وحيدًا في غرفتي، سواء كنت نائما أو مستيقظا، واقفا أو جالسًا.
يبدأ الأمر من أطراف أصابعي ، أو من سرتي، وفي بعض الأحيان من فمي.
يبدأ الأمر من أطراف أصابعي ، أو من سرتي، وفي بعض الأحيان من فمي.
أعلم أنه باستطاعتي العواء.
في تلك الليلة، خرجت القطرات السوداء وإنهمرت كالدموع من عيني. قطرة تلوى القطرة، تشكل تيار من الدموع السوداء القاتمة التي لا تنتهي، نما التيار تدريجياً حتى انهمرت الدموع مثل شلالين من عيني.
“لـ-لـ-لـ-لقـد… اخفتني….”
انتشرت القطرات السوداء المتلألئة لتغطي وجهي ثم تدفقت على رقبتي إلى صدري وذراعي وخصري – حتى غطت أخيرا كل شبر من جسدي وصولاً لأطراف أصابعي.
استنزفت كل الألوان ما عدا الأسود من جسدي، في تلك المرحلة. لم تتح لي الفرصة أبدًا لمشاهدة تحول جسدي، لذلك ليس لدي أي فكرة عن شكله.
شروط مساومة؟. كنت أعتقد أنها غبية من نوع ما، شخص لا يستطيع قراءة الموقف. على ما يبدو لقد أخطأت.
شعرت فقط بتغيره. واستيعاب تلك القطرات السوداء لبدني بكامله، اصبحت بدون جلد ، بلا لحم ، بدون عظم ، شكلي اصبح وبدون شك مروعا.
“إذا حاولت … التظاهر بأنك لست … أتشي-كن … إذن أنا … قد أضطر إلى البدء في… نشر الشائعات.”
لكن كما قلت ، لم أره بالفعل ، لذلك لا أستطع أن أجزم على وجه اليقين.
ومن يستطيع أن يتخيل أن هيئتي هذه زي ما؟
كل ما أعرفه ، أنني ربما أبدو محببًا بعض الشيء لغريب ما، مثل أرواح السخام من فلم «سوسواتاري».
عندما وصلت إلى الطابق الثالث وأنا أفكر في مثل هذه الأشياء التافهة ، سمعت صوت مياه جارية من الحمام بجوار الدرج، لذا ومباشرة قفزت على الفور لإخفاء نفسي.
ربما سيكون من الأفضل وضع حزمة المواد على السطح ثم العودة للأسفل لاحقًا لإغلاق النافذة؟ لكن هذا مزعج.
*[ فلم من استوديو غيبلي..]
رأيت زميلًا يركب على دراجته. بدا أنه لاحظ وجودي حين أوشك على الاصطدام بي.
عندما تمكنت أخيرًا من رؤية جسدي، كان قد تحول إلى شيء شبيه بوحش ذي ستة أرجل مصنوع من الظلام الخالص.
أضحى الأمس بأكمله مضيعة للوقت الآن
وبينما أنا أحملق نحو انعكاسي في المرآة الطويلة، لاحظت أن الأشياء الوحيدة التي تضيء على هيئتي السوداء المتذبذبة هي بياض اعيني الثماني، فوق شق غير واضح من المفترض أنه فمي.
شعرت أنهما قدما على أمل قضاء بعض الوقت في الاستمتاع بالمحيط أيضًا. على الرغم من أنهما كانا بعيدين، إلا أن ظهور وحش في وقت مثل هذا من شأنه أن يفسد الحالة المزاجية بالتأكيد.
في الليلة الأولى التي رأيت فيها هيئتي هذه، أصبحت القطرات السوداء على جسدي جامحة بسبب الصدمة. كاد أن ينتهي بي الأمر بهدم غرفتي.
مدركاً لهذا، قلت أسبابي للاندفاع فوراً، لذلك أخذت وقتي في التوجه إلى هناك، حتى لا أذهل أي شخص.
ومع ذلك ، وجدت أنني تقبلت الأمر بسهولة غير متوقعة بمجرد أن حاولت التفكير في نفسي كشيء مثل وحش من لعبة فيديو أو الوحوش الغريبة التي رأيتها في الانمي.
أنا علي تجنب هذا الاحتمال.
كم أنا محظوظ بولادتي في عصر الحداثة!
كرهت النظر إلى الداخل – لقد أفسدت المحتويات عن قصد قليلاً ، على الرغم من حبي للنظام أثناء النهار.
عندما تحولت لأول مرة، اصبح جسدي بحجم كلب كبير. إذا رغبت في النمو بشكل أكبر، يمكنني فقط أن أحرك القطرات السوداء وأصبح ضخماً مثل الجبل،
بعد اختبار مجموعة متنوعة من الأحجام قررت أن هذا هو الأكثر راحة للجلوس وهو أقرب ما يمكنني الوصول إليه في تحقيق الإسترخاء.
لم يكن هناك جدوى من تضخيم نفسي الآن، فبعد كل شيء، ما زلت عالقا في غرفتي.
ربما سيكون من الأفضل وضع حزمة المواد على السطح ثم العودة للأسفل لاحقًا لإغلاق النافذة؟ لكن هذا مزعج.
فكرت حينها في الحاجة للخروج. وحرصًا على عدم تحطيم نافذتي مثلما فعلت في تلك الليلة الأولى، قفزت بخفة وضغطت نفسي من خلال شق صغير على حافة النافذة ، وخرجت من غرفتي التي تقع في الطابق الثاني.
بعد إعادة ترتيب المكاتب بشكل أكثر دقة مما كانت عليه عندما وصلت وتثبيت الجدول مرة أخرى على الحائط ، نظرت إلي ثم قامت بإيماءة كما لو كانت تمسح العرق من جبينها.
تناثر جسدي لفترة وجيزة مثل السائل، ليتحول إلى شكل أكثر ديناميكية هوائية حين قاومني الهواء. في طرفة عين، هبطت دون ضجة على الأرض.
“أتشي-كن ، .هل …هذا .… كيجورومي؟”[ نوع من الكوسبلاي]
كنت في ساحة فارغة تبعد حوالي ثلاثمائة متر عن منزلي. في السابق، كنت أقفز بأقصى قوة وبكل جهدي، ولكن بعدما هبطت على بيت كلب في فناء شخص ما وحطمته، قررت أن أركز على المناطق المفتوحة.
لقد حككت رأسي بذيلي ، بدلاً من يدي ، كما أفعل دائمًا عندما أفكر.
لحسن الحظ ، كان الجرو المسكين ينام خارج منزله في ذلك الوقت، لقد تركته مصدوما حينها.
التزمت الصمت.
اشعرني نسيم الليل بالراحة، عم هدوء مريح حولي عندما وسعت جسدي إلى حوالي ثلاثة أضعاف حجمه الأصلي تحت أنظار قطة ضالة نصف نائمة في الجوار.
رأيت زميلًا يركب على دراجته. بدا أنه لاحظ وجودي حين أوشك على الاصطدام بي.
بعد اختبار مجموعة متنوعة من الأحجام قررت أن هذا هو الأكثر راحة للجلوس وهو أقرب ما يمكنني الوصول إليه في تحقيق الإسترخاء.
لم أصعد للسطح منذ أن قمت بجولة في المدرسة لأول مرة كطالب جديد. تركت نفسي أنغمس في الشعور بالرفاهية، وكوني فوق كل شيء.
عند رؤية مثل هذا الوحش المظلم ينبثق فجأة بجانبها. هربت القطة الضالة النائمة بسرعتها القصوى.
“إلى هنا؟”
آسف لأني أزعجت نومك الهادئ يا هرتي.
لم يكن هناك جدوى من تضخيم نفسي الآن، فبعد كل شيء، ما زلت عالقا في غرفتي.
الآن سرت بهيئتي الوحشية التي لها نفس عرض الطريق في الشارع الفارغ، تحركت أرجلي الست بإيقاع مثل الحشرات.
بعد إعادة ترتيب المكاتب بشكل أكثر دقة مما كانت عليه عندما وصلت وتثبيت الجدول مرة أخرى على الحائط ، نظرت إلي ثم قامت بإيماءة كما لو كانت تمسح العرق من جبينها.
عادة ، هذا هو الوقت الذي أبدأ فيه التفكير فيما أريد القيام به ، لكن الليلة ليس لدي سوى وجهة واحدة في ذهني.
“أوه ، صوتك … يبدو … مثل صوت أتشي كن.”
بينما واصلت المشي ، أخفت كلبًا كان يضايق قطة على جانب الطريق ، وصلت إلى مفترق طرق.
ربما مروحة تهوية أو شيء من هذا القبيل.
الليلة الماضية، استدرت يسارًا هنا وشققت طريقي إلى البحر. يكون الشاطئ هادئًا في مثل هذا قت المتأخر…
كما أن صوت الأمواج يوقف بشكل لطيف الحركة النبضية لهيئتي الداكنة كالحبر.
ضربت يانو سان كفيها مرة واحدة.
لا يزال لدي القليل من الوقت، لذلك اعتقدت أنه ربما يمكنني التوقف عند البحر مرة أخرى هذه الليلة قبل التوجه إلى هدفي.
بالتفكير في الأمر بعد ذلك، ربما أردت أن يعرف أحدهم أنني أستطيع أن أتحول إلى وحش. ربما أراد جزء مني أن يفخر بهذا
عندما تركت الذكريات الجميلة من الليلة السابقة تدركني، أتت صرخة من على يساري. ارتجفت واستدرت للنظر.
“ما الذي…. تفـ…عله؟”
رأيت زميلًا يركب على دراجته. بدا أنه لاحظ وجودي حين أوشك على الاصطدام بي.
اذبت جسدي وشتته، مررت عبر فتحة صغيرة في الحائط وتسللت إلى فناء المدرسة.
أطلق صرخة عالية وانقلب على الفور. شعرت بالسوء تجاه هذا الرجل المسكين ، لكن لم يكن بإمكاني فعل شيء من أجله.
بطبيعة الحال ، لم يكن هناك أحد.
في الوقت الحالي وضعت أفكار البحر جانبًا وقمت بقطع الطريق من الاتجاه المعاكس.
“هاه؟”
فأنا دائماً ما أهرب فور ما أشعر بأناس آخرين من حولي.
فأنا دائماً ما أهرب فور ما أشعر بأناس آخرين من حولي.
من شبه المؤكد أن هذا الرجل سيعتقد أن كل ما جرى له مجرد حلم عندما يستيقظ في صباح اليوم التالي.
لقد حككت رأسي بذيلي ، بدلاً من يدي ، كما أفعل دائمًا عندما أفكر.
بالطبع، لم يكن حلما على الإطلاق. فأنا سأضل موجوداً، وسيبقى بيت الكلب مدمرا والنافذة محطمة.
أمالت رأسها ، وظننت للحظة أنها تحمل عني أفكارا غير التي اريدها
ربما كان هروبي السريع “سريعًا ” بعض الشيء. فقبل أن أعرف ذلك، انتهى بي المطاف في مكان لم أتعرف عليه.
لست متأكدا من أنني أتفق معها . ما سيكون جميلا حقا هو لو أنها لم تراني على الإطلاق.
على أمل الحصول على فهم أفضل لمكان وجودي انتقلت إلى حديقة قريبة وجعلت نفسي أضخم من منزل عادي.
الليل وقت سلمي حقا.
أطول بكثير من حتى أعمدة الكهرباء، مسحت بنظراتي حول المكان، وجدت أنني قد قطعت بالفعل مسافة لا تصدق.
على الأقل. لقد فعلت ذلك من قبل مطاردا كلبا ضالا. (( وش مشكلته ذا مع الكلاب))
بعيدًا في الأفق ، كان بإمكاني رؤية الشاطئ حيث قضيت تلك اللحظات العابرة في الليلة السابقة.
لقد جعلتني غير متوازن تمامًا.
لابد لي من العودة إلى المنزل قبل الفجر. لذلك حاليا، تقلصت حتى أصبحت بعرض الطريق مرة أخرى وبدأت في العودة على مهل نحو البحر.
سحبت هاتفها من جيبها وعبثت به ، وتوقف الرنين.
إذا تم كشفي، فإن من يجدني سيصاب بالصدمة بالتأكيد. ومع ذلك من السهل تجنب أنظار الجميع.
في الوقت الحالي وضعت أفكار البحر جانبًا وقمت بقطع الطريق من الاتجاه المعاكس.
على سبيل المثال ، إذا شاهدت سيارة قادمة، يمكنني فقط القفز عالياً بما يكفي للمرور فوق السيارة وأبقى غير مرئيا.
في الواقع ما الأمر مع كل هذه الـ «أتشي-كن، أتشي-كن؟»
بالطبع ، لست مضطرًا حقًا إلى تجنب السيارات. ليس الأمر كما لو أنني سأموت إذا أصابني أحدهم، وحتى لو حدث ذلك ، يمكنني ببساطة السماح لهم بالمرور من خلالي عن طريق أبعاد القطرات السوداء من نقطة الاصطدام.
ومن يستطيع أن يتخيل أن هيئتي هذه زي ما؟
السبب الحقيقي الذي جعلني أتجنبهم هو منع وقوع أي حوادث يتسبب فيها السائقون المذهولون. علاوة على ذلك، لقد سئمت من لعبة ترهيب الناس منذ فترة طويلة.
الليلة ، قفزت عالياً بما يكفي لأتجاوز أي مركبات تقترب. حتى مع مثل هذا الشكل ، كان بإمكاني أن أشعر بنسيم المساء.
فكرت في خطواتي التالية. سيكون علي أن أفتح باب غرفة الصف وأضع هذه في الخارج قبل أن أغادر بعدها ، لأنها على عكسي سميكة للغاية بحيث لا يمكن عبورها عبر الشق الصغير الموجود أسفل الباب.
كان بإمكاني سماع صفارات الإنذار بصوت خافت من بعيد.
كل ما أعرفه ، أنني ربما أبدو محببًا بعض الشيء لغريب ما، مثل أرواح السخام من فلم «سوسواتاري».
الليل وقت سلمي حقا.
“لا… باااااأس، لا أقصد خلال … النهار. فل تحاول المجيء إلى هنا … مبكراً … ليلة الغد. “
عندما وصلت إلى الشاطئ ، وجدت انعكاسًا جميلًا ومألوفًا للقمر على المحيط.
انتشرت القطرات السوداء المتلألئة لتغطي وجهي ثم تدفقت على رقبتي إلى صدري وذراعي وخصري – حتى غطت أخيرا كل شبر من جسدي وصولاً لأطراف أصابعي.
لكن هذه الليلة يبدوا أن هناك من وصل قبلي. جلس شخصان على الشاطئ ، متمسكين بأذرع بعضهما البعض.
في الواقع ما الأمر مع كل هذه الـ «أتشي-كن، أتشي-كن؟»
شعرت أنهما قدما على أمل قضاء بعض الوقت في الاستمتاع بالمحيط أيضًا. على الرغم من أنهما كانا بعيدين، إلا أن ظهور وحش في وقت مثل هذا من شأنه أن يفسد الحالة المزاجية بالتأكيد.
مرة أخرى حاولت أن تلمسي. ماذا الأمر معها؟ هي اشبه بـ …
شعرت بالحزن فعلا بشأن الذهاب ، لكنني قررت أن أترك الشاطئ ورائي بهدوء. شعرت بالفخر بنفسي حيث كنت مراعيا جدا.
لا يبدو أنك … ترتدي كيجورومي … الآن “
يبدو لا خيار لدي سوى التوجه مباشرة إلى هدفي.
بل هذا بسبب حدوث تغيير في جدول الغد و أنني تركت واجبي المنزلي في خزانتي.
من حيث أقف، هدفي يبعد حوالي عشر دقائق بالدراجة. إذا جريت بهذه الهيئة ، فلن يستغرق الأمر عشر ثوانٍ.
بطبيعة الحال ، لم يكن هناك أحد.
مدركاً لهذا، قلت أسبابي للاندفاع فوراً، لذلك أخذت وقتي في التوجه إلى هناك، حتى لا أذهل أي شخص.
لذلك بدأت في تسوية الطاولات واحدًا تلو الآخر بذيلي. قالت بهدوء : “كم هذا ملائم”
في النهاية ، استغرقني الأمر حوالي عشرين دقيقة.
انتشرت القطرات السوداء المتلألئة لتغطي وجهي ثم تدفقت على رقبتي إلى صدري وذراعي وخصري – حتى غطت أخيرا كل شبر من جسدي وصولاً لأطراف أصابعي.
المكان مفصول عن المساكن ومحاط بالخضرة ، كما أنه هادئ تمامًا. مددت ظهري حرفياً، وألقي نظرة خاطفة على الجدران الخارجية.
على أمل الحصول على فهم أفضل لمكان وجودي انتقلت إلى حديقة قريبة وجعلت نفسي أضخم من منزل عادي.
بطبيعة الحال ، لم يكن هناك أحد.
رأيت زميلًا يركب على دراجته. بدا أنه لاحظ وجودي حين أوشك على الاصطدام بي.
اذبت جسدي وشتته، مررت عبر فتحة صغيرة في الحائط وتسللت إلى فناء المدرسة.
ليس لدي أي خيار آخر .
قبل ساعات قليلة، كنت في الحمام. ولم يكن ما دفعني للعودة إلى حرم المدرسة هو نزوة من نوع ما، لم أكن مهتمًا بالتسبب في الأذى. بالتأكيد لم أعد لأنني أعشق بصدق المدرسة التي ارتادها.
حدقت في وجهي. حاولت التراجع وبغض النظر عن حجمي الهائل كنت محاصرًا.
بل هذا بسبب حدوث تغيير في جدول الغد و أنني تركت واجبي المنزلي في خزانتي.
ومع ذلك، حتى مع الصوت والضوء، تبقى المدرسة مخيفة نوعًا ما في الليل.
جمعت القطرات السوداء معا وأصلحت هيئتي الوحشية. استطعت رؤية لمحات من الضوء من داخل مبنى المدرسة ، من المحتمل أن حارس الأمن يقوم بجولات.
لقد خسرت.
يتوجب علي أن أتأكد من عدم إخافته، وهذا يعني البقاء بعيدًا عن الأنظار.
لم يكن لدي أي فكرة عما إذا توجب علي الإطمئنان بعد هذه الكلمات الغير موثوقة على الإطلاق.
قلصت نفسي قليلاً، متظاهراً أنني كلب كبير. التزمت أطراف ساحة المدرسة بينما سرت باتجاه المبنى.
لا أرغب أبدًا في التحدث إليها من قبل.
بالطبع.. يمكنني أن أتظاهر بأي كان، ولكن إذا اقترب أي شخص ، سيرى فمي المسنن وعيوني الثماني، وارجلي الست وذيولي الأربعة.
وعلى الأرجح سيصاب بنوبة قلبية.
لابد أني حساس للأصوات ، لأنني تراجعت مصدوما.
حتى لو استطعت تغيير حجمي، أو تغيير شكلي مؤقتًا، فسيكون هذا بفضل بعض التوجيهات التي تساعدني على الحفاظ على ذلك المظهر – توجيهات يضعها …هممم، لا أعرف.
“ما هذا الضجيج؟”
عندما وصلت إلى أقرب مبنى في المدرسة ، تشبثت بالحائط ، وصعدت إلى السطح بحركة واحدة سريعة. على أمل أن أدخل بصمت قفزت فوق السياج وهبطت بلا صوت.
ومع ذلك ، شعرت بقشعريرة في ظهري.
بصراحة، كان يجب أن أتسلل عبر إحدى النوافذ واختصار الطريق ، لكنني رغبت في أخذ منعطف.
“وفي المقابل … لا يمكنك … أن تخبر.. أي شخص… أنني كنت … هنا.. حسـ … حسنا.؟ “
لم أصعد للسطح منذ أن قمت بجولة في المدرسة لأول مرة كطالب جديد. تركت نفسي أنغمس في الشعور بالرفاهية، وكوني فوق كل شيء.
بالتفكير في الأمر بعد ذلك، ربما أردت أن يعرف أحدهم أنني أستطيع أن أتحول إلى وحش. ربما أراد جزء مني أن يفخر بهذا
لقد تشوه وهمي هذا قليلاً عندما صادف أن وجدت سيجارة على الأرض في مكان قريب. لاسوء الأسباب وأفضلها، رؤيتي حادة حتى في ظلام الليل.
“آه لقد فهمت. إذن… الأمر ليس كذلك..
بمجرد أن انتهيت من الاستمتاع بشعور الريح – وشعوري بالرضا – تسللت من خلال ثقب مفتاح الباب الموصد.
المكان مفصول عن المساكن ومحاط بالخضرة ، كما أنه هادئ تمامًا. مددت ظهري حرفياً، وألقي نظرة خاطفة على الجدران الخارجية.
كان الصامت يعم الداخل – أو بالأحرى، كان هناك صوت منخفض، نوع من الطنين الكهربائي.
ومع ذلك ، وجدت أنني تقبلت الأمر بسهولة غير متوقعة بمجرد أن حاولت التفكير في نفسي كشيء مثل وحش من لعبة فيديو أو الوحوش الغريبة التي رأيتها في الانمي.
ربما مروحة تهوية أو شيء من هذا القبيل.
من الخطير جدًا تركها تهرب – هذه الفتاة التي تعرف هويتي خلف هذا الوحش- فهي من النوع الذي يقول دائمًا أكثر مما يجب عليها.
لم يكن المكان معتما جدا أيضًا. فقد غمرت مصابيح الطوارئ ونور القمر القاعات بوهج خافت.
بدت وكأنها تحاول تحديد الوضع الذي وضعت فيه. شاهدتها وأنا غير متأكد مما يجب أن أفعله.
ومع ذلك، حتى مع الصوت والضوء، تبقى المدرسة مخيفة نوعًا ما في الليل.
حان الوقت للإسراع والقيام بما جئت من أجله والخروج من هنا.
إذا التقيت بأي شخص، فسيكون الأكثر دهشة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنني أن أجعل نفسي هائلا في أي لحظة إذا لزم الأمر ، لذلك لن أواجه أي مشكلة حتى لو ظهر شبح أو شيء ما.
“هل انت جا..ئع؟”
ومع ذلك ، شعرت بقشعريرة في ظهري.
كان بإمكاني سماع صفارات الإنذار بصوت خافت من بعيد.
حان الوقت للإسراع والقيام بما جئت من أجله والخروج من هنا.
ربما سيكون من الأفضل وضع حزمة المواد على السطح ثم العودة للأسفل لاحقًا لإغلاق النافذة؟ لكن هذا مزعج.
مبنى المدرسة مكونًا من خمسة طوابق ، وكان فصل الصف الثالث خاصتي في الطابق الثالث. عندما نزلت السلم ببطء، حتى قطراتي السوداء بدت غير مريحة إلى حد ما، وكانت ترتعش بصمت.
كيف يبدوا صوتي عندما أصبح وحشًا؟ سرعان ما سنعرف أنا وهي إجابة السؤال.
مررت بالطابق الرابع الذي يضم المكتبة وغرفة نادي الفن.
“آه لقد فهمت. إذن… الأمر ليس كذلك..
أشرق ضوء القمر مخترقا النافذة منيرا شكلي المظلم.
ما زلت لم أنس أنني نويت الهروب – انا قلق فقط.
يبدوا أن القمر مكتمل الليلة.
لم أكن متأكدة مما ستقوله ، لكنني شعرت أن شيئًا غريبًا سيخرج من فمها مرة أخرى.
على الرغم من أنني أتحول كل ليلة، إلا أنه لا يسعني إلا أن أتساءل لو أن ذلك الامر أقل إزعاجًا لحياتي إذا تحولت إلى وحش فقط أثناء اكتمال القمر، مثل المستذئب أو شيء من هذا القبيل.
منزعجًا من نظرة الفرح على وجه يانو سان ، انزلقت من خلال شق صغير في النافذة وقفزت إلى الخارج دون كلمة أخرى.
عندما وصلت إلى الطابق الثالث وأنا أفكر في مثل هذه الأشياء التافهة ، سمعت صوت مياه جارية من الحمام بجوار الدرج، لذا ومباشرة قفزت على الفور لإخفاء نفسي.
الليلة الماضية، استدرت يسارًا هنا وشققت طريقي إلى البحر. يكون الشاطئ هادئًا في مثل هذا قت المتأخر…
بالطبع ، ربما هذا مجرد نظام تنظيف آلي. لست متأكدًا مما أفكر فيه ، حقًا ، ليس وكأني لا أبدو مخيفًا بشكل خاص في هذه الهيئة.
حدقت في وجهي. حاولت التراجع وبغض النظر عن حجمي الهائل كنت محاصرًا.
خطوة بخطوة، اقتربت من الفصل. الصف الثاني- صفي أنا. عندما مررت باثنين من الاقسام الأخرى. شعرت بأن نبضي يتسارع.
خرج صوت غريب من فمي الذي تحرك دون ادراكي.
لست متأكدًا من وجود قلب ينبض في صدري أصلا، لكنني شعرت به تمامًا.
“شكرا ..للمساعدة.”
نهاية هذا التسلل – الذي بدا أنه استغرق طويلا جدا بشكل غريب بالنظر إلى ضآلة الوقت الذي مر بالفعل – باتت الآن في الأفق.
*[ فلم من استوديو غيبلي..]
انزلقت من خلال الشق الموجود أسفل الباب في الجزء الخلفي من الفصل. عندما دخلت شعرت وكأنني انغمست في عالم مختلف تمامًا. كان المكان هادئًا لدرجة أنني شعرت بالطنين في أذني.
بالتفكير في الأمر بعد ذلك، ربما أردت أن يعرف أحدهم أنني أستطيع أن أتحول إلى وحش. ربما أراد جزء مني أن يفخر بهذا
أي من حصل على مهمة التنظيف هذا اليوم فهو غير منظم فعلا، فكل صفوف المكاتب غير متوازنة. ومع ذلك، لم يكن من مسؤوليتي القلق بشأن مثل هذه الأشياء ، لذلك فتحت خزانتي بسرعة بأحد ذيولي.
“…الأسماء الكاملة. يانو سان ، ماذا تفعلين هنا؟ في هذا الفصل الدراسي؟ “
كرهت النظر إلى الداخل – لقد أفسدت المحتويات عن قصد قليلاً ، على الرغم من حبي للنظام أثناء النهار.
في الداخل كان كتاب الرياضيات خاصتي ، وكتب الأنشطة ، والنشرات. أبقيتهم جميعًا في صف واحد بذيلي ، والذي يمكنني التحكم فيها بسهولة.
انتشرت ابتسامة خجولة من الرضا على وجهها.
فكرت في خطواتي التالية. سيكون علي أن أفتح باب غرفة الصف وأضع هذه في الخارج قبل أن أغادر بعدها ، لأنها على عكسي سميكة للغاية بحيث لا يمكن عبورها عبر الشق الصغير الموجود أسفل الباب.
يبدوا أن القمر مكتمل الليلة.
هل سيكون الخروج من جانب القاعة أقل بساطة؟ أو ربما جانب النافذة المواجه للفناء؟ أنا بالتأكيد لا أستطع المغادرة من النافذة.
“ليس كذلك.”
ربما سيكون من الأفضل وضع حزمة المواد على السطح ثم العودة للأسفل لاحقًا لإغلاق النافذة؟ لكن هذا مزعج.
حدقت بي بعينيها الكبيرتين.
لقد حككت رأسي بذيلي ، بدلاً من يدي ، كما أفعل دائمًا عندما أفكر.
ومع ذلك إن هذه الفتاة بالفعل شخص يحدث وحشا كما لو أنه زميله العادي في الفصل.
ثم عاد نظري نحو السبورة.
خطوة بخطوة، اقتربت من الفصل. الصف الثاني- صفي أنا. عندما مررت باثنين من الاقسام الأخرى. شعرت بأن نبضي يتسارع.
“ما الذي…. تفـ…عله؟”
فجأة بدأت ترتجف ، كما لو أنها تعاني من صدمة متأخرة. أو ربما كانت بطيئة بعض الشيء في الفهم ووضعت الصدمة جانبا.
كنت على يقين من أنني وحدي.
لم يكن لدي أي فكرة أن أجراس المدرسة تدق حتى أثناء الليل. فنظرا لوجود عدد قليل من المنازل حول حرم المدرسة. اعتقدت أنها ستعكر صفو السلام.
رأيت أمامي شكل فتاة تقف ويدها على المنصة. لقد أذهلني مظهرها لدرجة أن أنفاسي توقفت. لم أستطع تكوين كلمة واحدة.
“إلى هنا؟”
بدلاً من ذلك ، امتد الإحساس بالقشعريرة عبر جسدي كله. وبدأت القطرات السوداء تتلوى.
إذا التقيت بأي شخص، فسيكون الأكثر دهشة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنني أن أجعل نفسي هائلا في أي لحظة إذا لزم الأمر ، لذلك لن أواجه أي مشكلة حتى لو ظهر شبح أو شيء ما.
بينما ارتجفت القطرات، جعلت ريحا تهبت بعدها عاصفة. أبعدت الأوراق بعيدا عن الحائط. تحطمت الطاولات على الأرض.
لكن كما قلت ، لم أره بالفعل ، لذلك لا أستطع أن أجزم على وجه اليقين.
استمرت القطرات في الغضب، وغطت الفصل بأكمله ، حتى وصلت إلى الفتاة والمنصة.
انزلقت من خلال الشق الموجود أسفل الباب في الجزء الخلفي من الفصل. عندما دخلت شعرت وكأنني انغمست في عالم مختلف تمامًا. كان المكان هادئًا لدرجة أنني شعرت بالطنين في أذني.
“آآه!”
وعلى الأرجح سيصاب بنوبة قلبية.
صرخة الفتاة المرتعبة أخمدت العاصفة في قلبي. توقفت القطرات عن هياجها، وعلى الرغم من أنها لا تزال تبدو في حالة ذهول بعض الشيء، إلا أنها بدأت ببطء في العودة إلى جسدي.
مررت بالطابق الرابع الذي يضم المكتبة وغرفة نادي الفن.
على الرغم من عودتهم، رفضوا الاستقرار في حالتهم النموذجية. انتفخ جسدي كله، وكان ينبض بموجات عنيفة مرتعشة.
بدت وكأنها تحاول تحديد الوضع الذي وضعت فيه. شاهدتها وأنا غير متأكد مما يجب أن أفعله.
حدقت الفتاة في وجهي ، كما لو أنها بالكاد تساجمع الشجاعة للتحدث. وقابلت عينيها بزوجين من الثمانية خاصتي.
يحدث ذلك في جوف الليل عندما أكون وحيدًا في غرفتي، سواء كنت نائما أو مستيقظا، واقفا أو جالسًا.
لماذا؟ فقط كيف على الأرض؟ هنا؟ أفعلا؟ في مثل هذا الوقت؟
استمرت القطرات في الغضب، وغطت الفصل بأكمله ، حتى وصلت إلى الفتاة والمنصة.
أنا متأكد من أن لديها الكثير من الأسئلة عني، لكن حتى انا لدي الكثير عنها.
الليلة الماضية، استدرت يسارًا هنا وشققت طريقي إلى البحر. يكون الشاطئ هادئًا في مثل هذا قت المتأخر…
حدقنا في بعضنا البعض في صمت.
ما زلت لم أنس أنني نويت الهروب – انا قلق فقط.
هل تقصد أثناء المدرسة؟ مستحيل. إطلاقا ، بالتأكيد لا. ليس هناك من طريقة لأن أسمح برؤيتي وأنا أتحدث إلى يانو سان ، ناهيك عن المخاطرة بأن أبدو ودودًا معها.
لم أعرف ما إذا رأتني أعبث بالخزائن ، او إذا لاحظت الكتاب المدرسي المستلقي قرب قدمي ، لم أعرف ما الذي يجب أن أفعله إذا كانت الإجابة بنعم.
“غـ- غدا؟”
لقد جعلتني غير متوازن تمامًا.
في النهاية ، استغرقني الأمر حوالي عشرين دقيقة.
“لـ-لـ-لـ-لقـد… اخفتني….”
“ليس بشيء يذكر.”
فجأة بدأت ترتجف ، كما لو أنها تعاني من صدمة متأخرة. أو ربما كانت بطيئة بعض الشيء في الفهم ووضعت الصدمة جانبا.
بعد ذلك ، فجأة رن صوت مألوف في جميع أنحاء الفصل.
نظرت الفتاة حولها بريبة ، وعيناها تجولتا في الغرفة، وأكتافها دارت من جانب إلى آخر.
ومع ذلك إن هذه الفتاة بالفعل شخص يحدث وحشا كما لو أنه زميله العادي في الفصل.
بدت وكأنها تحاول تحديد الوضع الذي وضعت فيه. شاهدتها وأنا غير متأكد مما يجب أن أفعله.
“نعم هنا. هل تستطيع أن تأتي؟”
لا أعرف ما إذا كانت قد توصلت إلى نتيجة بصمت ، لكنها استدارت نحوي وبسطت يديها ، وكفها مسطحادزن.
شعرت أنهما قدما على أمل قضاء بعض الوقت في الاستمتاع بالمحيط أيضًا. على الرغم من أنهما كانا بعيدين، إلا أن ظهور وحش في وقت مثل هذا من شأنه أن يفسد الحالة المزاجية بالتأكيد.
“ا- انتظر … انتظر … دقـ… دقيـ … دقيقة …”
أضحى الأمس بأكمله مضيعة للوقت الآن
خرجت مسرعة من الفصل. على ما يبدو، كان الباب الأمامي مفتوحًا بالفعل.
فكرت حينها في الحاجة للخروج. وحرصًا على عدم تحطيم نافذتي مثلما فعلت في تلك الليلة الأولى، قفزت بخفة وضغطت نفسي من خلال شق صغير على حافة النافذة ، وخرجت من غرفتي التي تقع في الطابق الثاني.
ألقيت نظرة سريعة ورائي وقررت أن أترك سبب وجود الفتاة هنا ومعنى أفعالها جانبًا. جمعت بشكل محموم حزمة الكتب المدرسية وأغلقت خزانتي.
لا يبدو أنك … ترتدي كيجورومي … الآن “
بمجرد أن قمت بإخفاء دليل هويتي ، بدأت عدة أفكار تدور في رأسي. لماذا هي هنا في مثل هذا الوقت ، وأين ذهبت؟ علاوة على ذلك ، كيف أمكنها حتى أن تحمل نفسها للتحدث إلى وحش؟
أمالت رأسها ، وظننت للحظة أنها تحمل عني أفكارا غير التي اريدها
بصراحة ، كان يجب أن أهرب للتو بينما كان رأسي لا يزال يعاني من الارتباك ، وترك هذه الأسئلة دون إجابة. لكنني بدأت أشعر بالقلق بشأن ما إذا كان حارس المدرسة قد أمسك بها.
ولذا انتظرت.
ربما تستطيع أن تقول أنها هزتني تماما.
بعد فترة وجيزة ، عادت وابتسامة راضية على وجهها.
الآن سرت بهيئتي الوحشية التي لها نفس عرض الطريق في الشارع الفارغ، تحركت أرجلي الست بإيقاع مثل الحشرات.
” لقد عدت. لقد ذهبت و … شرحت كل شيء ، لذلك … لا بأس … الآن.”
“نعم هنا. هل تستطيع أن تأتي؟”
شرحت؟ أوشكت أن أسأل لكني أوقفت نفسي فجأة.
ليس لدي أي فكرة عن كيف يبدوا صوتي للآخرين. فلو أنه مماثلًا لما هو معتاد ، فقد ينتهي بها الأمر بإدراك هويتي.
لست متأكدا من أنني أتفق معها . ما سيكون جميلا حقا هو لو أنها لم تراني على الإطلاق.
أنا علي تجنب هذا الاحتمال.
ومع ذلك إن هذه الفتاة بالفعل شخص يحدث وحشا كما لو أنه زميله العادي في الفصل.
مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، يجب أن أتفادى السؤال ، لكنني أصبحت فضوليا.
انتشرت القطرات السوداء المتلألئة لتغطي وجهي ثم تدفقت على رقبتي إلى صدري وذراعي وخصري – حتى غطت أخيرا كل شبر من جسدي وصولاً لأطراف أصابعي.
كيف يبدوا صوتي عندما أصبح وحشًا؟ سرعان ما سنعرف أنا وهي إجابة السؤال.
فكرت حينها في الحاجة للخروج. وحرصًا على عدم تحطيم نافذتي مثلما فعلت في تلك الليلة الأولى، قفزت بخفة وضغطت نفسي من خلال شق صغير على حافة النافذة ، وخرجت من غرفتي التي تقع في الطابق الثاني.
“إذن … على أي حال، ماذا كنت … تفعل؟” أنا لم أرد على هذا.
ومن يستطيع أن يتخيل أن هيئتي هذه زي ما؟
“أنت … أتشي كن …أليس كذلك؟”
على الرغم من أنني أتحول كل ليلة، إلا أنه لا يسعني إلا أن أتساءل لو أن ذلك الامر أقل إزعاجًا لحياتي إذا تحولت إلى وحش فقط أثناء اكتمال القمر، مثل المستذئب أو شيء من هذا القبيل.
“هاه؟”
“أتشي-كن ، .هل …هذا .… كيجورومي؟”[ نوع من الكوسبلاي]
خرج صوت غريب من فمي الذي تحرك دون ادراكي.
لم أكن متأكدة مما ستقوله ، لكنني شعرت أن شيئًا غريبًا سيخرج من فمها مرة أخرى.
نزل عرق بارد – أو هكذا شعرت ؛ من يدري ما إذا كان العرق موجودًا بالفعل أم لا – على طول جسدي كله.
لقد حككت رأسي بذيلي ، بدلاً من يدي ، كما أفعل دائمًا عندما أفكر.
نمت الموجات النبضية التي حاولت قمعها مرة أخرى في الحجم.
أمالت رأسها ، وظننت للحظة أنها تحمل عني أفكارا غير التي اريدها
كيف عرفت أنه أنا؟
يحدث ذلك في جوف الليل عندما أكون وحيدًا في غرفتي، سواء كنت نائما أو مستيقظا، واقفا أو جالسًا.
نظرت ورائي.
“…الأسماء الكاملة. يانو سان ، ماذا تفعلين هنا؟ في هذا الفصل الدراسي؟ “
لقد رأت خزانتي بعد كل شيء ، أليس كذلك؟
“لـ-لـ-لـ-لقـد… اخفتني….”
“أوه ، صوتك … يبدو … مثل صوت أتشي كن.”
انتشرت ابتسامة خجولة من الرضا على وجهها.
صفقت يديها معا بشكل متعمد جدا. حقيقة أنها في منتصف الليل ، وأنها تقف أمام وحش ، لم تمنعها تقريبًا من إثارة غضبي بمسرحية مزعجة.
ومع ذلك إذا غادرت الآن ، واخبرت الآخرين أنها قابلتني كوحش في منتصف الليل … حسنًا، حتى لو لم يصدقها أحد . سيؤدي ذلك إلى القضاء على الحدود التي رسمتها سابقًا.
أنا لم أرد.
نزل عرق بارد – أو هكذا شعرت ؛ من يدري ما إذا كان العرق موجودًا بالفعل أم لا – على طول جسدي كله.
بدلاً من ذلك، حاولت أن أصدر هديرا، معتقدا أنني قد أتمكن من إجبار استنتاجها على ترك رأسها.
يبدأ الأمر من أطراف أصابعي ، أو من سرتي، وفي بعض الأحيان من فمي.
أعلم أنه باستطاعتي العواء.
أطلق صرخة عالية وانقلب على الفور. شعرت بالسوء تجاه هذا الرجل المسكين ، لكن لم يكن بإمكاني فعل شيء من أجله.
على الأقل. لقد فعلت ذلك من قبل مطاردا كلبا ضالا. (( وش مشكلته ذا مع الكلاب))
فأنا دائماً ما أهرب فور ما أشعر بأناس آخرين من حولي.
أمالت رأسها ، وظننت للحظة أنها تحمل عني أفكارا غير التي اريدها
أمالت رأسها ، وظننت للحظة أنها تحمل عني أفكارا غير التي اريدها
“هل انت جا..ئع؟”
ليس لدي أي خيار آخر .
لا، لا تزال تتحدث بهذا الإيقاع الغريب الذي يجعلها بطريقة غريبة غير متوقعة.
“هذا صحيح.”
اقتربت مني حتى وقفت أمام أحد اعيني مباشرة ، بينما قدماها تنقران على الأرض.
كنت في ساحة فارغة تبعد حوالي ثلاثمائة متر عن منزلي. في السابق، كنت أقفز بأقصى قوة وبكل جهدي، ولكن بعدما هبطت على بيت كلب في فناء شخص ما وحطمته، قررت أن أركز على المناطق المفتوحة.
حدقت في وجهي. حاولت التراجع وبغض النظر عن حجمي الهائل كنت محاصرًا.
لا علي ماذا؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟ يجب أن أهرب في الحال.
تناثر جسدي لفترة وجيزة مثل السائل، ليتحول إلى شكل أكثر ديناميكية هوائية حين قاومني الهواء. في طرفة عين، هبطت دون ضجة على الأرض.
ومع ذلك إذا غادرت الآن ، واخبرت الآخرين أنها قابلتني كوحش في منتصف الليل … حسنًا، حتى لو لم يصدقها أحد . سيؤدي ذلك إلى القضاء على الحدود التي رسمتها سابقًا.
ومع ذلك إذا غادرت الآن ، واخبرت الآخرين أنها قابلتني كوحش في منتصف الليل … حسنًا، حتى لو لم يصدقها أحد . سيؤدي ذلك إلى القضاء على الحدود التي رسمتها سابقًا.
وهذا ليس جيدًا.
أمالت رأسها ، وظننت للحظة أنها تحمل عني أفكارا غير التي اريدها
ربما تستطيع أن تقول أنها هزتني تماما.
عندما تمكنت أخيرًا من رؤية جسدي، كان قد تحول إلى شيء شبيه بوحش ذي ستة أرجل مصنوع من الظلام الخالص.
انتشرت ابتسامة خجولة من الرضا على وجهها.
بدت وكأنها تحاول تحديد الوضع الذي وضعت فيه. شاهدتها وأنا غير متأكد مما يجب أن أفعله.
“آآآه .. حسنًا.”
يبدأ الأمر من أطراف أصابعي ، أو من سرتي، وفي بعض الأحيان من فمي.
التزمت الصمت.
“أنت … أتشي كن …أليس كذلك؟”
“إذا حاولت … التظاهر بأنك لست … أتشي-كن … إذن أنا … قد أضطر إلى البدء في… نشر الشائعات.”
بدلاً من ذلك، حاولت أن أصدر هديرا، معتقدا أنني قد أتمكن من إجبار استنتاجها على ترك رأسها.
“لما-! آه ، لا ، آوه -! “
لا أعرف ما إذا كانت قد توصلت إلى نتيجة بصمت ، لكنها استدارت نحوي وبسطت يديها ، وكفها مسطحادزن.
سمحت لصوتي بأن يعود إلى طبيعته دون قصد فقد شعرت بالقلق من تهديدها.
أعلم أنه باستطاعتي العواء.
اتسعت ابتسامتها وكأنها سرت لسماع صوتي.
لم يكن لدي أي فكرة عما سأقوله لها، لكنني فكرت أنه من الأفضل أن أقول شيئًا على الأقل وفتحت فمي لأتحدث.
“لا.. عليك.”
على الرغم من أن يانو سان لم تقل ذلك، إلا أنها تهددني فإذا لم أحضر ، ستبدأ في إخبار الجميع.
لا علي ماذا؟
شروط مساومة؟. كنت أعتقد أنها غبية من نوع ما، شخص لا يستطيع قراءة الموقف. على ما يبدو لقد أخطأت.
“لن … أخبر.. أي شخص!”
ومع ذلك ، كانت الأمور أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل.
لم يكن لدي أي فكرة عما إذا توجب علي الإطمئنان بعد هذه الكلمات الغير موثوقة على الإطلاق.
ربما تستطيع أن تقول أنها هزتني تماما.
“وفي المقابل … لا يمكنك … أن تخبر.. أي شخص… أنني كنت … هنا.. حسـ … حسنا.؟ “
السبب الحقيقي الذي جعلني أتجنبهم هو منع وقوع أي حوادث يتسبب فيها السائقون المذهولون. علاوة على ذلك، لقد سئمت من لعبة ترهيب الناس منذ فترة طويلة.
لقد شعرت بالذهول قليلاً من اقتراحها.
لقد حككت رأسي بذيلي ، بدلاً من يدي ، كما أفعل دائمًا عندما أفكر.
شروط مساومة؟. كنت أعتقد أنها غبية من نوع ما، شخص لا يستطيع قراءة الموقف. على ما يبدو لقد أخطأت.
“ا- انتظر … انتظر … دقـ… دقيـ … دقيقة …”
حدقت بي بعينيها الكبيرتين.
أطلق صرخة عالية وانقلب على الفور. شعرت بالسوء تجاه هذا الرجل المسكين ، لكن لم يكن بإمكاني فعل شيء من أجله.
لقد خسرت.
“إذن … على أي حال، ماذا كنت … تفعل؟” أنا لم أرد على هذا.
بعد التفكير في الأمر ، أومأت برأسي. اعتقدت أنه من الأفضل الموافقة على صفقة حيث يمكن للطرفين ابتزاز الآخر. بدلاً من ترك نفسي عرضة للشك دون معرفة ما قد يحدث بعد هذا.
“إذن … على أي حال، ماذا كنت … تفعل؟” أنا لم أرد على هذا.
من الخطير جدًا تركها تهرب – هذه الفتاة التي تعرف هويتي خلف هذا الوحش- فهي من النوع الذي يقول دائمًا أكثر مما يجب عليها.
بعد فترة وجيزة ، عادت وابتسامة راضية على وجهها.
بالتفكير في الأمر بعد ذلك، ربما أردت أن يعرف أحدهم أنني أستطيع أن أتحول إلى وحش. ربما أراد جزء مني أن يفخر بهذا
يحدث ذلك في جوف الليل عندما أكون وحيدًا في غرفتي، سواء كنت نائما أو مستيقظا، واقفا أو جالسًا.
صلبت نفسي، وحرصت على أن صوتي لن يخونني.
لا، لا تزال تتحدث بهذا الإيقاع الغريب الذي يجعلها بطريقة غريبة غير متوقعة.
“فل يكن” قلت – وعندما فعلت أعطت الفتاة تلك الابتسامة مرة أخرى.
ومن يستطيع أن يتخيل أن هيئتي هذه زي ما؟
فأجابت: “جمـ .. يـ ..ل”.
كرهت النظر إلى الداخل – لقد أفسدت المحتويات عن قصد قليلاً ، على الرغم من حبي للنظام أثناء النهار.
لست متأكدا من أنني أتفق معها . ما سيكون جميلا حقا هو لو أنها لم تراني على الإطلاق.
ولأنني كنت قلقا بشأن استجوابها من عدمه، تحدثت هي أولاً. وطرحت سؤال غريبا.
…صحيح. بالحديث عن هذا، ماذا تفعل هذه الفتاة بالتسلل إلى المدرسة في منتصف الليل؟
رواية جديدة وقصة شيقة أخرى…
ولأنني كنت قلقا بشأن استجوابها من عدمه، تحدثت هي أولاً. وطرحت سؤال غريبا.
بالطبع ، ربما هذا مجرد نظام تنظيف آلي. لست متأكدًا مما أفكر فيه ، حقًا ، ليس وكأني لا أبدو مخيفًا بشكل خاص في هذه الهيئة.
“أتشي-كن ، .هل …هذا .… كيجورومي؟”[ نوع من الكوسبلاي]
ومع ذلك ، كانت الأمور أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل.
تهربت بسرعة عندما مدت ذراعيها محاولة لمس ساقاي الأماميتين. لم أكن متأكدا مما قد يحدث إذا لمسني شخص ما.
“غـ- غدا؟”
أصلا لما قد يجرؤ أي شخص آخر على لمسي فجأة؟
كيف يبدوا صوتي عندما أصبح وحشًا؟ سرعان ما سنعرف أنا وهي إجابة السؤال.
ومن يستطيع أن يتخيل أن هيئتي هذه زي ما؟
لم أعرف ما إذا رأتني أعبث بالخزائن ، او إذا لاحظت الكتاب المدرسي المستلقي قرب قدمي ، لم أعرف ما الذي يجب أن أفعله إذا كانت الإجابة بنعم.
“ليس كذلك.”
اشعرني نسيم الليل بالراحة، عم هدوء مريح حولي عندما وسعت جسدي إلى حوالي ثلاثة أضعاف حجمه الأصلي تحت أنظار قطة ضالة نصف نائمة في الجوار.
“آه لقد فهمت. إذن… الأمر ليس كذلك..
ربما مروحة تهوية أو شيء من هذا القبيل.
لا يبدو أنك … ترتدي كيجورومي … الآن “
كنت على يقين من أنني وحدي.
على الرغم من أنني حاولت التحدث بصوت صاخب، إلا أن هذه الفتاة ليس من السهل تخويفها.
“آه لقد فهمت. إذن… الأمر ليس كذلك..
مرة أخرى حاولت أن تلمسي. ماذا الأمر معها؟ هي اشبه بـ …
وهذا ليس جيدًا.
في الواقع ما الأمر مع كل هذه الـ «أتشي-كن، أتشي-كن؟»
فأجابت: “جمـ .. يـ ..ل”.
“لا أتذكر أنك نادتني بـ «أتشي» من قبل.”
في تلك الليلة، خرجت القطرات السوداء وإنهمرت كالدموع من عيني. قطرة تلوى القطرة، تشكل تيار من الدموع السوداء القاتمة التي لا تنتهي، نما التيار تدريجياً حتى انهمرت الدموع مثل شلالين من عيني.
أثناء محاولتي التحدث بشكل طبيعي، محاولات اللحاق بتيار المحادثة ، صوّرت نفسي عن غير قصد على أنني « اتشي» بصوت مسموع.
ليس لدي أي خيار آخر .
ومع ذلك إن هذه الفتاة بالفعل شخص يحدث وحشا كما لو أنه زميله العادي في الفصل.
ومع ذلك ، وجدت أنني تقبلت الأمر بسهولة غير متوقعة بمجرد أن حاولت التفكير في نفسي كشيء مثل وحش من لعبة فيديو أو الوحوش الغريبة التي رأيتها في الانمي.
هزت رأسها عمدًا ،وكأن مثل هذه التفاصيل الصغيرة لا تعنيها.
“وفي المقابل … لا يمكنك … أن تخبر.. أي شخص… أنني كنت … هنا.. حسـ … حسنا.؟ “
” أنا.. لم… أفعل. ولكن هذا ما … تدعى به ، أليس كذلك؟ أنا … يانو ساتسوكي ، ألا … تتذكر؟ هل تحب … استخدام الألقاب؟ أو … الأسماء العادية؟ “
يحدث ذلك في جوف الليل عندما أكون وحيدًا في غرفتي، سواء كنت نائما أو مستيقظا، واقفا أو جالسًا.
“…الأسماء الكاملة. يانو سان ، ماذا تفعلين هنا؟ في هذا الفصل الدراسي؟ “
على الرغم من أن يانو سان لم تقل ذلك، إلا أنها تهددني فإذا لم أحضر ، ستبدأ في إخبار الجميع.
“جئت … للعب. لكن هذا … خرج عن السيطرة. فل … نصلح هذا. “
دون انتظار ردي ، بدأت يانو سان في تصحيح الطاولات التي اصطدمت بها من قبل. لم يكن بإمكاني الوقوف هناك ومشاهدتها وهي تصلح الفوضى التي أحدثتها أنا.
بعيدًا في الأفق ، كان بإمكاني رؤية الشاطئ حيث قضيت تلك اللحظات العابرة في الليلة السابقة.
لذلك بدأت في تسوية الطاولات واحدًا تلو الآخر بذيلي. قالت بهدوء : “كم هذا ملائم”
“إذا حاولت … التظاهر بأنك لست … أتشي-كن … إذن أنا … قد أضطر إلى البدء في… نشر الشائعات.”
بعد إعادة ترتيب المكاتب بشكل أكثر دقة مما كانت عليه عندما وصلت وتثبيت الجدول مرة أخرى على الحائط ، نظرت إلي ثم قامت بإيماءة كما لو كانت تمسح العرق من جبينها.
بالطبع ، لست مضطرًا حقًا إلى تجنب السيارات. ليس الأمر كما لو أنني سأموت إذا أصابني أحدهم، وحتى لو حدث ذلك ، يمكنني ببساطة السماح لهم بالمرور من خلالي عن طريق أبعاد القطرات السوداء من نقطة الاصطدام.
“شكرا ..للمساعدة.”
انتشرت ابتسامة خجولة من الرضا على وجهها.
“ليس بشيء يذكر.”
بدت وكأنها تحاول تحديد الوضع الذي وضعت فيه. شاهدتها وأنا غير متأكد مما يجب أن أفعله.
لم نكن من قبل معها في أي مجموعة أو مجلس طلابي أو نادٍ.
ومع ذلك إن هذه الفتاة بالفعل شخص يحدث وحشا كما لو أنه زميله العادي في الفصل.
لم أشعر بالراحة تجاه إنجاز العمل مع هذه الفتاة.
في تلك الليلة، خرجت القطرات السوداء وإنهمرت كالدموع من عيني. قطرة تلوى القطرة، تشكل تيار من الدموع السوداء القاتمة التي لا تنتهي، نما التيار تدريجياً حتى انهمرت الدموع مثل شلالين من عيني.
لا أرغب أبدًا في التحدث إليها من قبل.
خرج صوت غريب من فمي الذي تحرك دون ادراكي.
ضربت يانو سان كفيها مرة واحدة.
لقد خسرت.
“هذا صحيح.”
“إذن … على أي حال، ماذا كنت … تفعل؟” أنا لم أرد على هذا.
لم أكن متأكدة مما ستقوله ، لكنني شعرت أن شيئًا غريبًا سيخرج من فمها مرة أخرى.
بطبيعة الحال ، لم يكن هناك أحد.
ومع ذلك ، كان سؤالًا مباشرًا بشكل غير متوقع.
نظرت ورائي.
“لدي تساؤلات … تشغلني … ولكن قبل ذلك … لدي فضول شديد لمعرفة ما … هذا … إن لم يكن كيغو …رومي، فـ.. لما تبدو … هكذا ، أتشي … كن؟”
اقتربت مني حتى وقفت أمام أحد اعيني مباشرة ، بينما قدماها تنقران على الأرض.
لم يكن لدي أي فكرة عما سأقوله لها، لكنني فكرت أنه من الأفضل أن أقول شيئًا على الأقل وفتحت فمي لأتحدث.
بينما ارتجفت القطرات، جعلت ريحا تهبت بعدها عاصفة. أبعدت الأوراق بعيدا عن الحائط. تحطمت الطاولات على الأرض.
بعد ذلك ، فجأة رن صوت مألوف في جميع أنحاء الفصل.
وبينما أنا أحملق نحو انعكاسي في المرآة الطويلة، لاحظت أن الأشياء الوحيدة التي تضيء على هيئتي السوداء المتذبذبة هي بياض اعيني الثماني، فوق شق غير واضح من المفترض أنه فمي.
لابد أني حساس للأصوات ، لأنني تراجعت مصدوما.
أومأت برأسي.
لم يكن لدي أي فكرة أن أجراس المدرسة تدق حتى أثناء الليل. فنظرا لوجود عدد قليل من المنازل حول حرم المدرسة. اعتقدت أنها ستعكر صفو السلام.
…صحيح. بالحديث عن هذا، ماذا تفعل هذه الفتاة بالتسلل إلى المدرسة في منتصف الليل؟
عندما نظرت إلى يانو سان ، لم تبدُ متفاجئة على الإطلاق. لابد أن هذه لم تكن المرة الأولى التي تتسلل فيها إلى المدرسة.. بما أنها علمت أن الأجراس سترن.
مررت بالطابق الرابع الذي يضم المكتبة وغرفة نادي الفن.
ومع ذلك ، كانت الأمور أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل.
الفصل الأول
“آه … يبدو أن … استراحة منتصف الليل … تقترب من… النهاية.”
فجأة بدأت ترتجف ، كما لو أنها تعاني من صدمة متأخرة. أو ربما كانت بطيئة بعض الشيء في الفهم ووضعت الصدمة جانبا.
سحبت هاتفها من جيبها وعبثت به ، وتوقف الرنين.
لا أعرف ما إذا كانت قد توصلت إلى نتيجة بصمت ، لكنها استدارت نحوي وبسطت يديها ، وكفها مسطحادزن.
“ما هذا الضجيج؟”
في النهاية ، استغرقني الأمر حوالي عشرين دقيقة.
“كان هذا … جرس تحذير… إذا … لم أسمع … الرنين ، فسوف … أنسى.. انه منتصف الليل … الاستراحة ستنتهي في غضون عشر … دقائق. “
صرخة الفتاة المرتعبة أخمدت العاصفة في قلبي. توقفت القطرات عن هياجها، وعلى الرغم من أنها لا تزال تبدو في حالة ذهول بعض الشيء، إلا أنها بدأت ببطء في العودة إلى جسدي.
‘ ماذا على الأرض «ستراحة منتصف الليل؟» هذه’
“كان هذا … جرس تحذير… إذا … لم أسمع … الرنين ، فسوف … أنسى.. انه منتصف الليل … الاستراحة ستنتهي في غضون عشر … دقائق. “
تمامًا عندما بدأت في الغضب من كلام يانو سان التي تتحدث بالهراء مع تصرفاتها الغريبة.
حدقنا في بعضنا البعض في صمت.
رفعت كفيها نحوي. ربما لم تستطع أن ترى كم كنت ساخطًا تحت وجهي المظلم الوحشي.
“وفي المقابل … لا يمكنك … أن تخبر.. أي شخص… أنني كنت … هنا.. حسـ … حسنا.؟ “
“فل … نواصل هذا … غدا.”
صرخة الفتاة المرتعبة أخمدت العاصفة في قلبي. توقفت القطرات عن هياجها، وعلى الرغم من أنها لا تزال تبدو في حالة ذهول بعض الشيء، إلا أنها بدأت ببطء في العودة إلى جسدي.
“غـ- غدا؟”
“أوه ، صوتك … يبدو … مثل صوت أتشي كن.”
هل تقصد أثناء المدرسة؟ مستحيل. إطلاقا ، بالتأكيد لا. ليس هناك من طريقة لأن أسمح برؤيتي وأنا أتحدث إلى يانو سان ، ناهيك عن المخاطرة بأن أبدو ودودًا معها.
كان بإمكاني سماع صفارات الإنذار بصوت خافت من بعيد.
“أمم، يانو سان …”
“لا… باااااأس، لا أقصد خلال … النهار. فل تحاول المجيء إلى هنا … مبكراً … ليلة الغد. “
اقتربت مني حتى وقفت أمام أحد اعيني مباشرة ، بينما قدماها تنقران على الأرض.
“إلى هنا؟”
أطول بكثير من حتى أعمدة الكهرباء، مسحت بنظراتي حول المكان، وجدت أنني قد قطعت بالفعل مسافة لا تصدق.
“نعم هنا. هل تستطيع أن تأتي؟”
على الرغم من أنني حاولت التحدث بصوت صاخب، إلا أن هذه الفتاة ليس من السهل تخويفها.
على الرغم من أن يانو سان لم تقل ذلك، إلا أنها تهددني فإذا لم أحضر ، ستبدأ في إخبار الجميع.
رأيت أمامي شكل فتاة تقف ويدها على المنصة. لقد أذهلني مظهرها لدرجة أن أنفاسي توقفت. لم أستطع تكوين كلمة واحدة.
كان تأثير احتفاظها بهذه الحقيقة فوريًا، على الرغم من أننا نملك اتفاقاً متبادل ظاهريًا، لكن تم انتهاك هذا الاتفاق، فسيقع الضرر الأكبر بشكل على جانبي.
كما أن صوت الأمواج يوقف بشكل لطيف الحركة النبضية لهيئتي الداكنة كالحبر.
ليس لدي أي خيار آخر .
حتى لو استطعت تغيير حجمي، أو تغيير شكلي مؤقتًا، فسيكون هذا بفضل بعض التوجيهات التي تساعدني على الحفاظ على ذلك المظهر – توجيهات يضعها …هممم، لا أعرف.
أومأت برأسي.
بالتفكير في الأمر بعد ذلك، ربما أردت أن يعرف أحدهم أنني أستطيع أن أتحول إلى وحش. ربما أراد جزء مني أن يفخر بهذا
يا له من منعطف كبير وهائل هذه الليلة، على الرغم من هذه الهيئة الوحشية خاصتي ، علي تحمل أوامر فتاة غريبة كهذه.
لكن كما قلت ، لم أره بالفعل ، لذلك لا أستطع أن أجزم على وجه اليقين.
منزعجًا من نظرة الفرح على وجه يانو سان ، انزلقت من خلال شق صغير في النافذة وقفزت إلى الخارج دون كلمة أخرى.
عادة ، هذا هو الوقت الذي أبدأ فيه التفكير فيما أريد القيام به ، لكن الليلة ليس لدي سوى وجهة واحدة في ذهني.
استغرقني حتى شروق الشمس- بعد عودة شكلي البشري -حتى أدركت أنني نسيت واجباتي المدرسية.
من الخطير جدًا تركها تهرب – هذه الفتاة التي تعرف هويتي خلف هذا الوحش- فهي من النوع الذي يقول دائمًا أكثر مما يجب عليها.
أضحى الأمس بأكمله مضيعة للوقت الآن
“آآآه .. حسنًا.”
NERO
كنت على يقين من أنني وحدي.
رواية جديدة وقصة شيقة أخرى…
في تلك الليلة، خرجت القطرات السوداء وإنهمرت كالدموع من عيني. قطرة تلوى القطرة، تشكل تيار من الدموع السوداء القاتمة التي لا تنتهي، نما التيار تدريجياً حتى انهمرت الدموع مثل شلالين من عيني.
“لن … أخبر.. أي شخص!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
