نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The World Online 1060

القوي والضعيف

القوي والضعيف

الفصل 1060 – القوي والضعيف

 

… 

استنادًا إلى إعدادات حروب الدول ، خلال فترة حروب الدول ، إذا شنت دولة هجومًا أثناء الانخراط مع ثلاث دول أخرى ، يمكن لقائد الحرب استدعاء 5٪ من حراس الدولة بسعر 10 عملات لكل شخص للمساعدة في ساحة المعركة .

نظرًا لأن دي تشين لم يكن متعاونًا ، سيكون بإمكان أويانغ شو أن يتحمل الألم فقط ويستخدم هذه الورقة الرابحة. أراد أن يرى كيف ستكون ردة فعل اليد الفضية عندما تسقط إيدو بواسطة جيش الشمال فقط.

بالنسبة لمعظم مناطق اللعبة ، لن يتجاوز عدد الحراس المليون. نتيجة لذلك ، سيكونون قادرين على استدعاء 50 ألف حارس على الأكثر.

ابتسم أويانغ شو ، “أنا أثق بشكل طبيعي في قدرتك. إذا فزنا ، سيكون لديك الفضل الاعلى. مع العديد من الإنجازات ، سيتم رفع لقبك “.

ومع ذلك ، كانت الصين مختلفة.

من المؤكد أن إيدو الضخمة ستجلب الكثير من غنائم الحرب.

كان في منطقة الصين ما مجموع 10 ملايين حارس ، مما يعني أنه يمكنه استدعاء 500 ألف حارس للمساعدة.

“يبدو أنهم سيهاجمون حقًا. من الذي يحاولون خداعه؟ ” كان تعبير كيسوكي هوندا أكثر استرخاءً مقارنةً بالأيام القليلة الماضية. على الرغم من أنه كان حزينًا ، إلا أنه لم يعد يخشى أي شيئ بعد الآن.

إذا تعاون الجيشين الجنوبي والشمالي ، فلن يحتاج أويانغ شو لاستدعاء حراس المدينة الإمبراطورية. بعد كل شيء ، لاستدعاء 500 ألف حارس ، سيحتاج إلى دفع 5 ملايين عملة ذهبية.

حتى شيا الثرية ستجد صعوبة في الحصول على مثل هذا المبلغ. إلى جانب هذه المعركة ، قدمت شيا العظمى النقل والحبوب للاعبي وضع المغامرة دون أي تعويض. لقد فعلوا الكثير حقًا.

إذا لم تكن هذه هي اللحظة الأخيرة ، فإن أويانغ شو لن يريد إنفاق هذا المبلغ.

كانت إيدو مدينة إمبراطورية ، حيث لم يكن من السهل إسقاطها.

نظرًا لأن دي تشين لم يكن متعاونًا ، سيكون بإمكان أويانغ شو أن يتحمل الألم فقط ويستخدم هذه الورقة الرابحة. أراد أن يرى كيف ستكون ردة فعل اليد الفضية عندما تسقط إيدو بواسطة جيش الشمال فقط.

هز اويانغ شو رأسه.

ناهيك عن ذكر الآخرين ، فقط وجه جد دي تشين سيكون قبيحًا.

نظرًا لأن دي تشين لم يكن متعاونًا ، سيكون بإمكان أويانغ شو أن يتحمل الألم فقط ويستخدم هذه الورقة الرابحة. أراد أن يرى كيف ستكون ردة فعل اليد الفضية عندما تسقط إيدو بواسطة جيش الشمال فقط.

الشيء المثير للاهتمام الآخر هو أن الصين كان لديها تسع مدن إمبراطورية ، لذا فإن اختيار المدينة التي سيتم الاستدعاء منها سيكون أمرا متروكا لأويانغ شو. 

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن تقدم عائلة هوندا مثل هذا الوعد لعائلة دي.

هذا وحده يعني أن أويانغ شو يمكنه فعل الكثير من الأشياء.

كانت كلماته استعراضًا للقوة.

عندما سمع رومانسي الدم والآخرون ذلك ، كانوا جميعًا متحمسين حقًا وقالوا ، “دعونا نقسم التكلفة ، لا يمكننا أن ندعك تدفع ثمنها بمفردك.”

نظرًا لأن دي تشين لم يكن متعاونًا ، سيكون بإمكان أويانغ شو أن يتحمل الألم فقط ويستخدم هذه الورقة الرابحة. أراد أن يرى كيف ستكون ردة فعل اليد الفضية عندما تسقط إيدو بواسطة جيش الشمال فقط.

هذا صحيح ، لم يكن 50 ألف بل 5 ملايين.

كان أودا نوبوناغا عالقًا في الوسط ، حيث واجه موقفًا محرجًا حقًا .

حتى شيا الثرية ستجد صعوبة في الحصول على مثل هذا المبلغ. إلى جانب هذه المعركة ، قدمت شيا العظمى النقل والحبوب للاعبي وضع المغامرة دون أي تعويض. لقد فعلوا الكثير حقًا.

بصرف النظر عن الجنوب والشرق ، بالنسبة للجوانب المتبقية ، قام هان شين بترتيب عدد كبير من الرجال. ما لم يستطع الغرباء رؤيته هو أنه على الرغم من أن هان شين كان يقسم الجيش حول إيدو ، إلا أنه كانت هناك اختلافات.

هز اويانغ شو رأسه.

كما يقولون ، ستمنح السماوات دائمًا الفرص للاشخاص. طالما تتمكن الدولة الأضعف من تجاوز هذا ، يمكنها أن تعيش بشكل أساسي دون قلق. نتيجة لذلك ، كانت كوريا مستعدة للدخول في هذه المعركة.

“لماذا؟ هل تنظر إلينا باستخفاف؟ لا يزال بإمكاننا إخراج مليون “. أظهر رومانسي الدم التعاسة.

كما يقولون ، ستمنح السماوات دائمًا الفرص للاشخاص. طالما تتمكن الدولة الأضعف من تجاوز هذا ، يمكنها أن تعيش بشكل أساسي دون قلق. نتيجة لذلك ، كانت كوريا مستعدة للدخول في هذه المعركة.

ابتسم أويانغ شو ، “لم أقصد ذلك. سأحتفظ فقط بالمبلغ وأخصمه من غنائم الحرب بعد أن نسقط إيدو “.

 

من المؤكد أن إيدو الضخمة ستجلب الكثير من غنائم الحرب.

بعد معركة بعد معركة ، 13 فيالق حربية ، من ضمن 910 آلاف بقى 800 ألف فقط ، وهذا العدد قد شمل بعض الجرحى الذين أصروا على الاندفاع إلى إيدو للتجمع.

“عظيم.” خف تعبير رومانسي الدم.

جعلت نصف شهر من المعارك هذه الشخصية اليابانية الأسطورية تدرك قوة الصين. كان محترمًا بشكل خاص للقائد هان شين.

… 

لاختراق المدينة ، سيكون على المرء أن يلعب بذكاء. كان الـ 500 ألف حارس الورقة الرابحة التي سيتم استخدامها لمفاجأة العدو.

العام الخامس ، الشهر السادس ، اليوم 17 ، رسى أويانغ شو ومجموعته في الضواحي الغربية لإيدو.

حتى شيا الثرية ستجد صعوبة في الحصول على مثل هذا المبلغ. إلى جانب هذه المعركة ، قدمت شيا العظمى النقل والحبوب للاعبي وضع المغامرة دون أي تعويض. لقد فعلوا الكثير حقًا.

في اليوم التالي ، تجمع جيش الشمال خارج المدينة. غطت المدينة الضخمة الأرض. إذا نظر المرء بعناية ، يمكن للمرء أن يرى الإرهاق والحزن على وجوههم.

 

مضى نصف شهر على اندلاع حرب الدولة ، حيث دفع جيش الشمال ثمنًا باهظًا لإسقاط اليابان. خاصة خلال الأيام الثلاثة الماضية ، حيث تم إزالة العائق الأخير ، هاجم جيش الشمال بعزم ودون عناية بالتضحيات.

window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) العام الخامس ، الشهر السادس ، اليوم 17 ، رسى أويانغ شو ومجموعته في الضواحي الغربية لإيدو.

بعد معركة بعد معركة ، 13 فيالق حربية ، من ضمن 910 آلاف بقى 800 ألف فقط ، وهذا العدد قد شمل بعض الجرحى الذين أصروا على الاندفاع إلى إيدو للتجمع.

ومع ذلك ، كان الوضع لا يزال سيئًا حقًا .

لم يكن الأمر أن أويانغ شو كان شريرًا ولم يرغب في استدعاء 500 ألف حارس مقدمًا للمساعدة.

كان 800 ألف جندي بشكل رئيسي على الجانبين الشمالي والشرقي مع وجود عدد قليل من القوات الغربية. كان من الواضح أنه منذ البداية ، كان هان شين يخطط لإرسال 500 ألف حارس هناك.

حتى مع وجود 500 ألف حارس ، سيكون لدى جيش الشمال حوالي 1.3 مليون فقط. في مواجهة 800 ألف من حراس إيدو ، ما زالوا لن يتمتعوا بميزة مطلقة.

لم تكن هذه القوة بالتأكيد شيئًا يمكن لليابان المقارنة به.

كانت إيدو مدينة إمبراطورية ، حيث لم يكن من السهل إسقاطها.

عندما سمع هان شين ذلك ، كان مستنيرًا ، حيث تم حل جميع الأسئلة من قبل. قال بجدية: “لا تقلق أيها الملك. مع هذه المجموعة من الجنود ، سنقوم بالاختراق في غضون 5 أيام “.

ناهيك عن ساحة المعركة اليابانية ، حتى في معركة كوريا ، لم يتم إسقاط سيول بواسطة لي جينغ بعد.

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن تقدم عائلة هوندا مثل هذا الوعد لعائلة دي.

لاختراق المدينة ، سيكون على المرء أن يلعب بذكاء. كان الـ 500 ألف حارس الورقة الرابحة التي سيتم استخدامها لمفاجأة العدو.

بالطبع ، أعجب أودا نوبوناغا بأفعال اللورد كيسوكي هوندا. ما زال لم يفهم كيف تمكن لورده من إقناع جيش الجنوب بالتعاون.

اليوم 18 ، الصباح ، التقى أويانغ شو بـ هان شين سرًا وأخبره عن 500 ألف حارس.

مضى نصف شهر على اندلاع حرب الدولة ، حيث دفع جيش الشمال ثمنًا باهظًا لإسقاط اليابان. خاصة خلال الأيام الثلاثة الماضية ، حيث تم إزالة العائق الأخير ، هاجم جيش الشمال بعزم ودون عناية بالتضحيات.

عندما سمع هان شين ذلك ، كان مستنيرًا ، حيث تم حل جميع الأسئلة من قبل. قال بجدية: “لا تقلق أيها الملك. مع هذه المجموعة من الجنود ، سنقوم بالاختراق في غضون 5 أيام “.

كانت إيدو مدينة إمبراطورية ، حيث لم يكن من السهل إسقاطها.

ابتسم أويانغ شو ، “أنا أثق بشكل طبيعي في قدرتك. إذا فزنا ، سيكون لديك الفضل الاعلى. مع العديد من الإنجازات ، سيتم رفع لقبك “.

الثلاثة الأساسيين في المعسكر الياباني.

مقارنةً بـ باي تشي و هو كو بينغ ، أولى هان شين اهتمامًا أكبر بالشهرة. لمح أويانغ شو إلى أنه سيرقيه إلى رتبة القائد العام مثلما كان باي تشي ولي جينغ.

من الناحية المنطقية ، كان الإمبراطور ميجي سيدًا أسطوريًا ويجب ألا يرتكب مثل هذه الأخطاء البسيطة. ومع ذلك ، فقد فعل ذلك ، حيث ترك المعنى الكثير مما هو مرغوب فيه.

كما كان متوقعًا ، ومضت الحماسة على وجهه ، لكنها سرعان ما اختفت.

لكي يعبر الإمبراطور بجرأة فوق كيسوكي هوندا ويطلب مباشرة من أودا نوبوناغا ، فقد كسر القواعد.

“لن أخيب ظنك!”

يمكن أن يوفر السربان نيران المدافع من المحيط أو استخدام المدافع للمشاركة مباشرة في الحرب.

… 

“لماذا؟ هل تنظر إلينا باستخفاف؟ لا يزال بإمكاننا إخراج مليون “. أظهر رومانسي الدم التعاسة.

بعد المغادرة ، بدأ هان شين في التخطيط للتشكيلات.

بالمعنى الدقيق للكلمة ، يمكن اعتبار إيدو مدينة محيطية. بالتالي ، سمح هان شين لسرب الإمبراطور وسرب المحيط الهادئ بالتعامل مع الجانبين الشرقي والجنوبي.

بالمعنى الدقيق للكلمة ، يمكن اعتبار إيدو مدينة محيطية. بالتالي ، سمح هان شين لسرب الإمبراطور وسرب المحيط الهادئ بالتعامل مع الجانبين الشرقي والجنوبي.

في الأصل ، بدا هذا وكأنه عمل رائع ، ولكن عندما سمع أودا نوبوناغا ذلك ، كان تعبيره محرجًا بعض الشيء. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكن أودا نوبوناغا تحت حكم الإمبراطور ميجي بل تحت قيادة كيسوكي هوندا.

يمكن أن يوفر السربان نيران المدافع من المحيط أو استخدام المدافع للمشاركة مباشرة في الحرب.

كان أودا نوبوناغا عالقًا في الوسط ، حيث واجه موقفًا محرجًا حقًا .

بصرف النظر عن الجنوب والشرق ، بالنسبة للجوانب المتبقية ، قام هان شين بترتيب عدد كبير من الرجال. ما لم يستطع الغرباء رؤيته هو أنه على الرغم من أن هان شين كان يقسم الجيش حول إيدو ، إلا أنه كانت هناك اختلافات.

مثل هذا الإعداد كان يهدف الى حماية الدول الأضعف.

قد يكون تمويهًا صغيرًا ، لكن القيام بذلك قد أظهر مهارة هان شين.

“لن أخيب ظنك!”

كان 800 ألف جندي بشكل رئيسي على الجانبين الشمالي والشرقي مع وجود عدد قليل من القوات الغربية. كان من الواضح أنه منذ البداية ، كان هان شين يخطط لإرسال 500 ألف حارس هناك.

الثلاثة الأساسيين في المعسكر الياباني.

تجاه كل هذا ، لم يعرف اليابانيون شيئًا عنه.

من المؤكد أن إيدو الضخمة ستجلب الكثير من غنائم الحرب.

… 

كما كان متوقعًا ، ومضت الحماسة على وجهه ، لكنها سرعان ما اختفت.

على سور مدينة إيدو ، وقف صف من الاشخاص ، حيث كان من حولهم حراسهم الشخصيين.

في اليوم التالي ، تجمع جيش الشمال خارج المدينة. غطت المدينة الضخمة الأرض. إذا نظر المرء بعناية ، يمكن للمرء أن يرى الإرهاق والحزن على وجوههم.

كان الإمبراطور ميجي يقف في المنتصف بشكل طبيعي ، وإلى يساره كان لورد مدينة سانلي ، كيسوكي هوندا ، وإلى يمينه كان يوجد أودا نوبوناغا.

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فكيف يمكن لقوات تويوتومي هيديوشي التي تبلغ عشرات الآلاف إيقاف العدو؟

الثلاثة الأساسيين في المعسكر الياباني.

“يبدو أنهم سيهاجمون حقًا. من الذي يحاولون خداعه؟ ” كان تعبير كيسوكي هوندا أكثر استرخاءً مقارنةً بالأيام القليلة الماضية. على الرغم من أنه كان حزينًا ، إلا أنه لم يعد يخشى أي شيئ بعد الآن.

في الأصل ، بدا هذا وكأنه عمل رائع ، ولكن عندما سمع أودا نوبوناغا ذلك ، كان تعبيره محرجًا بعض الشيء. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكن أودا نوبوناغا تحت حكم الإمبراطور ميجي بل تحت قيادة كيسوكي هوندا.

بعد أن تلقى رد جده هدأ قلبه بالكامل. لم يعتقد أن جيش الشمال لوحده يمكن أن يقضي على إيدو.

مثل هذا الإعداد كان يهدف الى حماية الدول الأضعف.

“ربما تم إجبار العدو على ذلك!” قال أودا نوبوناغا.

لاختراق المدينة ، سيكون على المرء أن يلعب بذكاء. كان الـ 500 ألف حارس الورقة الرابحة التي سيتم استخدامها لمفاجأة العدو.

جعلت نصف شهر من المعارك هذه الشخصية اليابانية الأسطورية تدرك قوة الصين. كان محترمًا بشكل خاص للقائد هان شين.

لم تكن هذه القوة بالتأكيد شيئًا يمكن لليابان المقارنة به.

لم تكن هذه القوة بالتأكيد شيئًا يمكن لليابان المقارنة به.

… 

بالطبع ، أعجب أودا نوبوناغا بأفعال اللورد كيسوكي هوندا. ما زال لم يفهم كيف تمكن لورده من إقناع جيش الجنوب بالتعاون.

ابتسم أويانغ شو ، “لم أقصد ذلك. سأحتفظ فقط بالمبلغ وأخصمه من غنائم الحرب بعد أن نسقط إيدو “.

قد يبدو جيش الصين الجنوبي وكأنه يخوض معركة ضد الجيش بقيادة تويوتومي هيديوشي ، لكنه كان مجرد عرض مزيف.

“لن أخيب ظنك!”

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فكيف يمكن لقوات تويوتومي هيديوشي التي تبلغ عشرات الآلاف إيقاف العدو؟

 

كان الإمبراطور ميجي ، الذي وقف في الوسط ، بلا تعبير. نظر بهدوء إلى العدو في الخارج وقال لأودا نوبوناغا ، “للدفاع عن إيدو ، سأترك الأمر لك!”

في اليوم التالي ، تجمع جيش الشمال خارج المدينة. غطت المدينة الضخمة الأرض. إذا نظر المرء بعناية ، يمكن للمرء أن يرى الإرهاق والحزن على وجوههم.

في الأصل ، بدا هذا وكأنه عمل رائع ، ولكن عندما سمع أودا نوبوناغا ذلك ، كان تعبيره محرجًا بعض الشيء. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكن أودا نوبوناغا تحت حكم الإمبراطور ميجي بل تحت قيادة كيسوكي هوندا.

“هاي!”

لكي يعبر الإمبراطور بجرأة فوق كيسوكي هوندا ويطلب مباشرة من أودا نوبوناغا ، فقد كسر القواعد.

“ربما تم إجبار العدو على ذلك!” قال أودا نوبوناغا.

من الناحية المنطقية ، كان الإمبراطور ميجي سيدًا أسطوريًا ويجب ألا يرتكب مثل هذه الأخطاء البسيطة. ومع ذلك ، فقد فعل ذلك ، حيث ترك المعنى الكثير مما هو مرغوب فيه.

 

إلى جانب تدمير مدينة سانلي ، كشر الإمبراطور ميجي عن أنيابه وبدأ في السيطرة على اليابان.

ومع ذلك ، كان الوضع لا يزال سيئًا حقًا .

كانت كلماته استعراضًا للقوة.

قد يبدو جيش الصين الجنوبي وكأنه يخوض معركة ضد الجيش بقيادة تويوتومي هيديوشي ، لكنه كان مجرد عرض مزيف.

عندما سمع كيسوكي هوندا ذلك ، ضاق وجهه. هذا صحيح ، بعد هذه المعركة ، على الرغم من إنقاذ اليابان ، إلا أن مدينة سانلي ستتضرر بشدة.

لكي يعبر الإمبراطور بجرأة فوق كيسوكي هوندا ويطلب مباشرة من أودا نوبوناغا ، فقد كسر القواعد.

كان لدى جايا قاعدة مفادها أن المنطقة يمكنها شن حرب واحدة فقط ضد دولة أخرى. حتى بعد انتهاء شهر حروب الدول ، ستكون القاعدة سارية.

… 

مثل هذا الإعداد كان يهدف الى حماية الدول الأضعف.

بصرف النظر عن الجنوب والشرق ، بالنسبة للجوانب المتبقية ، قام هان شين بترتيب عدد كبير من الرجال. ما لم يستطع الغرباء رؤيته هو أنه على الرغم من أن هان شين كان يقسم الجيش حول إيدو ، إلا أنه كانت هناك اختلافات.

كما يقولون ، ستمنح السماوات دائمًا الفرص للاشخاص. طالما تتمكن الدولة الأضعف من تجاوز هذا ، يمكنها أن تعيش بشكل أساسي دون قلق. نتيجة لذلك ، كانت كوريا مستعدة للدخول في هذه المعركة.

بعد معركة بعد معركة ، 13 فيالق حربية ، من ضمن 910 آلاف بقى 800 ألف فقط ، وهذا العدد قد شمل بعض الجرحى الذين أصروا على الاندفاع إلى إيدو للتجمع.

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن تقدم عائلة هوندا مثل هذا الوعد لعائلة دي.

ومع ذلك ، كان الوضع لا يزال سيئًا حقًا .

ومع ذلك ، كان الوضع لا يزال سيئًا حقًا .

 

نظر كيسوكي هوندا بعمق إلى الإمبراطور ميجي قبل أن يستدير إلى أودا نوبوناغا ويبتسم ، “بما أن الإمبراطور يثق بك ، فلتتولى الوظيفة”.

نظر كيسوكي هوندا بعمق إلى الإمبراطور ميجي قبل أن يستدير إلى أودا نوبوناغا ويبتسم ، “بما أن الإمبراطور يثق بك ، فلتتولى الوظيفة”.

“هاي!”

 

كان أودا نوبوناغا عالقًا في الوسط ، حيث واجه موقفًا محرجًا حقًا .

الفصل 1060 – القوي والضعيف  

 

ناهيك عن ساحة المعركة اليابانية ، حتى في معركة كوريا ، لم يتم إسقاط سيول بواسطة لي جينغ بعد.

 

… 

 

استنادًا إلى إعدادات حروب الدول ، خلال فترة حروب الدول ، إذا شنت دولة هجومًا أثناء الانخراط مع ثلاث دول أخرى ، يمكن لقائد الحرب استدعاء 5٪ من حراس الدولة بسعر 10 عملات لكل شخص للمساعدة في ساحة المعركة .

 

الترجمة: Hunter 

 

كانت إيدو مدينة إمبراطورية ، حيث لم يكن من السهل إسقاطها.

 

في الأصل ، بدا هذا وكأنه عمل رائع ، ولكن عندما سمع أودا نوبوناغا ذلك ، كان تعبيره محرجًا بعض الشيء. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكن أودا نوبوناغا تحت حكم الإمبراطور ميجي بل تحت قيادة كيسوكي هوندا.

 

 

الترجمة: Hunter 

حتى مع وجود 500 ألف حارس ، سيكون لدى جيش الشمال حوالي 1.3 مليون فقط. في مواجهة 800 ألف من حراس إيدو ، ما زالوا لن يتمتعوا بميزة مطلقة.

 

جعلت نصف شهر من المعارك هذه الشخصية اليابانية الأسطورية تدرك قوة الصين. كان محترمًا بشكل خاص للقائد هان شين.

 

اليوم 18 ، الصباح ، التقى أويانغ شو بـ هان شين سرًا وأخبره عن 500 ألف حارس.

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط