اَلْمَدّ اَلصَّاعِدِ
الفصل: 103 المد الصاعد
فوجئت أوريليا بهذا السؤال الذي يبدو أنه غير ذي صلة. أجابت بعد وقفة للنظر في ردها.
ترجمة: LUCIFER
فجأة قال تيتوس: “أريدك أن ترسل رسالة إلى ريكسارد”.
كان تيتوس قلقا.
“لقد ارتفعت مستويات المانا في كل مكان حولنا ، وليس محليًا فقط. لقد كان التغيير متساويًا ، ولم يكن هناك اختلاف على الإطلاق. القراءات في بانرون هي نفسها قراءاتنا. أتساءل فقط إلى أي مدى تصل هذه الموجة؟ قد تكون تغطي الاتحاد الأوروبي بأكمله. وربما أبعد من ذلك؟
كان من الصعب أن نرى ، تم قطع خطوط وجهه المتآكلة بعمق على مدى سنوات من الحملة الانتخابية ، وثلم إضافي في جبينه ، والمزيد من التوتر في تحديقه ، كانت علامات يكاد يكون من المستحيل ملاحظتها.
لاحظت تريبيون أوريليا. بعد سنوات عديدة من الخدمة في الفيلق ، تمكنت من اكتشاف التغييرات الطفيفة في قائدها. شد كتفيه ، الطريقة التي كان يداوم بها باستمرار نصل فأسه الشهير ، يختبر الحافة التي كان قد أبقى الحلاقة حادة لمدة ثلاثين عامًا.
نزلت لحظة صمت بينما كان تيتوس يضرب على ذقنه الأشيب بيد واحدة ، متأملاً الضوء الخافت المنعكس في عينيه.
لم يكن تيتوس قلقًا في كثير من الأحيان.
“… تم الإبلاغ عن نشاط مشبوه من جانب نقابة المرتزقة ونقابة التجار ، بالإضافة إلى حدوث تحول في خطاب كنيسة المسار خلال الأسبوعين الماضيين. ويشير استراتيجيتنا إلى أن احتمال وقوع انقلاب في ليريا يرتفع بحلول اليوم “ذكرت أوريليا.
…
أجاب تيتوس بحزم “إن سياسة الممالك السطحية لا تهمني ، ولا يجب أن تكون كذلك بالنسبة لك تريبيون. واجبنا وتركيزنا يكمن في الزنزانة”.
أومأ تيتوس برأسه غائبة ، ولم تترك نظرته الحديدية أبدًا مساحة الغابة الممتدة أمامهم من موقعهم المتميز على جدران المخيم. كانت الغابة مظلمة الآن. مظلم جدا. حتى الوحوش بدت وكأنها شعرت أن شيئًا ما قادم. ضجيج القتال المستمر طوال الأسبوع الماضي قد تلاشى إلى لا شيء.
“أسفل”.
كان هناك توتر في الهواء ، كما لو كان كل شيء حي في الزنزانة ينتظر ، جاهزًا للانطلاق في معركة عنيفة في أي لحظة.
…
” أريد من كل عضو في الفيلق فوق الأرض أن يقوم باستعدادات فورية للمغادرة إلى موقعنا في غضون ساعتين. لا يوجد متدرب واحد أو مساعد واحد يبقى في الخلف. لا يهمني إذا كان عليهم حرق مكتبة لوريماسترز على الأرض ، ألبرتون يحتاج إلى أن يكون هنا أيضا “.
” أريد من كل عضو في الفيلق فوق الأرض أن يقوم باستعدادات فورية للمغادرة إلى موقعنا في غضون ساعتين. لا يوجد متدرب واحد أو مساعد واحد يبقى في الخلف. لا يهمني إذا كان عليهم حرق مكتبة لوريماسترز على الأرض ، ألبرتون يحتاج إلى أن يكون هنا أيضا “.
“هل لديك أي تعليمات بالنقل إلى السطح؟ أيها القائد؟” تساءلت أوريليا.
في النهاية شعرت أوريليا بأنها مضطرة للتحدث.
لم يستجب قائدها ، وبدلاً من ذلك استمر في التحديق في الامتداد ، وعكس عينيه الزرقاوين الجليدية الضوء المحتضر من الأشجار.
كان دور تريبيونز لإسقاط رأسها بينما واصل قائدها. “أعلم أن ريكسارد كان ينقل معلومات عن تحركاتنا إلى المرتزقة. المعلومات التي كان يسرقها منك. سوف يستمعون إليه. إخبارهم بأننا كنا على دراية بشامتهم الصغيرة سيرسل رسالة أخرى أيضا.”
“هل لديك أي تعليمات بالنقل إلى السطح؟ أيها القائد؟” تساءلت أوريليا.
“ما رأيك كيف كانت الزنزانة قبل الكارثة الكبرى ، تريبيون؟” سأل فجأة.
كان دور تريبيونز لإسقاط رأسها بينما واصل قائدها. “أعلم أن ريكسارد كان ينقل معلومات عن تحركاتنا إلى المرتزقة. المعلومات التي كان يسرقها منك. سوف يستمعون إليه. إخبارهم بأننا كنا على دراية بشامتهم الصغيرة سيرسل رسالة أخرى أيضا.”
فوجئت أوريليا بهذا السؤال الذي يبدو أنه غير ذي صلة. أجابت بعد وقفة للنظر في ردها.
“لا أحد يعرف حالة الزنزانة قبل الكارثة القائد. لم يعلم أحد بوجودها”.
هز تيتوس رأسه. “بالطبع أنا أعلم ذلك. سألت عن رأيك ، استخدمي خيالك اوريليا”.
“ما رأيك كيف كانت الزنزانة قبل الكارثة الكبرى ، تريبيون؟” سأل فجأة.
كانت تريبيون مرتبكة. “لا أعرف القائد. نحن نعلم أن مستوى مانا على السطح ارتفع بشكل كبير ، لا يمكنني إلا أن أتخيل أن مستوى مانا تحت الأرض قد ارتفع إلى مستويات لا تصدق.”
أسقط تيتوس ذقنه على صدره للحظة قبل أن ينظر للخلف ويواصل الكلام. “أريده أن ينقل رسالة إلى المرتزقة والتجار”.
“هل لديك أي تعليمات بالنقل إلى السطح؟ أيها القائد؟” تساءلت أوريليا.
قال تيتوس: “أعتقد أن الكاثرة الكبرة كانت موجة” ، “أعتقد أنها كانت مجرد موجة كبيرة جدًا وطويلة جدًا”.
لم تكن هذه نظرية غير مسبوقة فيما يتعلق بالكارثة الكبرة ، ولكن لم تقترب أي موجة من تكرار التأثيرات المدمرة للعالم من الكارثة التي أوجدت عصر الزنزانة هذا.
“هل قرأتِ التقارير الواردة من البؤر الاستيطانية الفيلق المجاورة لنا؟” سأل تيتوس.
أومأت أوريليا “لدي”.
“لقد ارتفعت مستويات المانا في كل مكان حولنا ، وليس محليًا فقط. لقد كان التغيير متساويًا ، ولم يكن هناك اختلاف على الإطلاق. القراءات في بانرون هي نفسها قراءاتنا. أتساءل فقط إلى أي مدى تصل هذه الموجة؟ قد تكون تغطي الاتحاد الأوروبي بأكمله. وربما أبعد من ذلك؟
“بالتأكيد أنت لا تشير إلى أن هذه بداية لكارثة ثانية؟” سخرت أوريليا.
“الجميع؟” لاهثت أوريليا ، “هل ستتخلى عن الملكة؟ هل تعتقد أنه لن يكون هناك تمرد؟”
كان دور تريبيونز لإسقاط رأسها بينما واصل قائدها. “أعلم أن ريكسارد كان ينقل معلومات عن تحركاتنا إلى المرتزقة. المعلومات التي كان يسرقها منك. سوف يستمعون إليه. إخبارهم بأننا كنا على دراية بشامتهم الصغيرة سيرسل رسالة أخرى أيضا.”
كانت العلامات مقلقة ، لكن كارثة؟ الحضارات على السطح ، بما في ذلك الإنسانية ، كادت أن تُمحى في ذلك الوقت!
كان من الصعب أن نرى ، تم قطع خطوط وجهه المتآكلة بعمق على مدى سنوات من الحملة الانتخابية ، وثلم إضافي في جبينه ، والمزيد من التوتر في تحديقه ، كانت علامات يكاد يكون من المستحيل ملاحظتها.
نزلت لحظة صمت بينما كان تيتوس يضرب على ذقنه الأشيب بيد واحدة ، متأملاً الضوء الخافت المنعكس في عينيه.
قال أخيرًا “لا أعرف” ، لكني لست متأكدًا. هناك شيء مختلف في هذا. أتمنى فقط أن أعرف ماذا. “
لم تكن هذه نظرية غير مسبوقة فيما يتعلق بالكارثة الكبرة ، ولكن لم تقترب أي موجة من تكرار التأثيرات المدمرة للعالم من الكارثة التي أوجدت عصر الزنزانة هذا.
قال بإحكام: “استمعي إلي تريبيون” ، “نقف على حافة كارثة غير مسبوقة. الشيء الوحيد الذي يقف بين مدينة ليريا وطوفان من الوحوش هي هذه التحصينات”. جدران ترابية مضغوطة ” والفيالق الذين اتبعوا أوامرنا بالمجيء إلى هنا. لقد تركت الملكة نفسها عرضة للخطر ولا أستطيع أن أفعل شيئا ملعونا حيال ذلك. سأحمي شعبي مهما كانت التكلفة “.
سقطت استراحة أخرى في المحادثة جنبًا إلى جنب مع قضاء المحاربين القدامى بعض الوقت الضائع في أفكارهم الخاصة.
كان هناك توتر في الهواء ، كما لو كان كل شيء حي في الزنزانة ينتظر ، جاهزًا للانطلاق في معركة عنيفة في أي لحظة.
في النهاية شعرت أوريليا بأنها مضطرة للتحدث.
لم تكن هذه نظرية غير مسبوقة فيما يتعلق بالكارثة الكبرة ، ولكن لم تقترب أي موجة من تكرار التأثيرات المدمرة للعالم من الكارثة التي أوجدت عصر الزنزانة هذا.
…
“هل لديك أي تعليمات بخصوص الوضع على السطح ايها القائد؟”
“أسفل”.
أومأ تيتوس ببطء.
“هل لديك أي تعليمات بخصوص الوضع على السطح ايها القائد؟”
” أريد من كل عضو في الفيلق فوق الأرض أن يقوم باستعدادات فورية للمغادرة إلى موقعنا في غضون ساعتين. لا يوجد متدرب واحد أو مساعد واحد يبقى في الخلف. لا يهمني إذا كان عليهم حرق مكتبة لوريماسترز على الأرض ، ألبرتون يحتاج إلى أن يكون هنا أيضا “.
“هل قرأتِ التقارير الواردة من البؤر الاستيطانية الفيلق المجاورة لنا؟” سأل تيتوس.
“الجميع؟” لاهثت أوريليا ، “هل ستتخلى عن الملكة؟ هل تعتقد أنه لن يكون هناك تمرد؟”
وقال تيتوس “سيحدث انقلاب وستقتل الملكة”.
جمعت أوريليا نفسها وحيت قائدها. “أنا مستعدة لقبول عقابي ايها القائد”.
“إذن لماذا؟”
أجاب تيتوس بحزم “إن سياسة الممالك السطحية لا تهمني ، ولا يجب أن تكون كذلك بالنسبة لك تريبيون. واجبنا وتركيزنا يكمن في الزنزانة”.
نظرها تيتوس في عينيها للحظة. نظراتها لم تتذبذب قط. كانت مستعدة لهذه اللحظة لفترة طويلة كان يفترض. لدهشتها ، قام ببساطة بتلويح يده. “أنا آخر شخص سيحكم على شخص آخر لطفل ضال أوريليا ، ليس خطأك. قولي لريكسارد لإخبارهم أننا سنبقى هنا لمدة أسبوعين. أسبوعين فقط. بعد ذلك سيكونون بمفردهم”.
أومأت أوريليا “لدي”.
“لكن الملكة كانت من المؤيدين المخلصين لنا منذ عقود. أنت تتحدث عن عمة ألبرتون!” احتجت أوريليا. لم تصدق أن تيتوس سيكون شديد البرودة.
كان رجال ونساء الفيلق الذين انضموا إليه في هذه الرحلة جميعًا حاضرين هنا في هذا المخيم ، ولم يُسمح لأحد بالخروج بسنتيمتر منذ أن بدأ الضوء يتلاشى.
توقف تيتوس للحظة ، وفكه ينقبض بشكل واضح واندلعت شرارة من الغضب في عينيه.
وقال تيتوس “سيحدث انقلاب وستقتل الملكة”.
أومأ تيتوس برأسه غائبة ، ولم تترك نظرته الحديدية أبدًا مساحة الغابة الممتدة أمامهم من موقعهم المتميز على جدران المخيم. كانت الغابة مظلمة الآن. مظلم جدا. حتى الوحوش بدت وكأنها شعرت أن شيئًا ما قادم. ضجيج القتال المستمر طوال الأسبوع الماضي قد تلاشى إلى لا شيء.
قال بإحكام: “استمعي إلي تريبيون” ، “نقف على حافة كارثة غير مسبوقة. الشيء الوحيد الذي يقف بين مدينة ليريا وطوفان من الوحوش هي هذه التحصينات”. جدران ترابية مضغوطة ” والفيالق الذين اتبعوا أوامرنا بالمجيء إلى هنا. لقد تركت الملكة نفسها عرضة للخطر ولا أستطيع أن أفعل شيئا ملعونا حيال ذلك. سأحمي شعبي مهما كانت التكلفة “.
قال تيتوس: “أعتقد أن الكاثرة الكبرة كانت موجة” ، “أعتقد أنها كانت مجرد موجة كبيرة جدًا وطويلة جدًا”.
في مواجهة الغضب المحترق ببطء في عيون تيتوس الزرقاء الجليدية ، لم تتمكن أوريليا إلا من ابتلاع احتجاجاتها.
“… تم الإبلاغ عن نشاط مشبوه من جانب نقابة المرتزقة ونقابة التجار ، بالإضافة إلى حدوث تحول في خطاب كنيسة المسار خلال الأسبوعين الماضيين. ويشير استراتيجيتنا إلى أن احتمال وقوع انقلاب في ليريا يرتفع بحلول اليوم “ذكرت أوريليا.
ووافقت على ذلك بقولها “سوف يتم الأمر يا قائد”.
“الجميع؟” لاهثت أوريليا ، “هل ستتخلى عن الملكة؟ هل تعتقد أنه لن يكون هناك تمرد؟”
توقف تيتوس للحظة ، وفكه ينقبض بشكل واضح واندلعت شرارة من الغضب في عينيه.
أومأ تيتوس ببساطة برأسه واستدار بعيدًا عن الحائط ليواجه المخيم نفسه. تم تشييد المباني المؤقتة التي أقامها سحرة الأرض في صفوف مرتبة ، تتخللها هنا وهناك خيام قماشية ومشابك مفتوحة.
كان رجال ونساء الفيلق الذين انضموا إليه في هذه الرحلة جميعًا حاضرين هنا في هذا المخيم ، ولم يُسمح لأحد بالخروج بسنتيمتر منذ أن بدأ الضوء يتلاشى.
أومأت أوريليا “لدي”.
أومأ تيتوس برأسه غائبة ، ولم تترك نظرته الحديدية أبدًا مساحة الغابة الممتدة أمامهم من موقعهم المتميز على جدران المخيم. كانت الغابة مظلمة الآن. مظلم جدا. حتى الوحوش بدت وكأنها شعرت أن شيئًا ما قادم. ضجيج القتال المستمر طوال الأسبوع الماضي قد تلاشى إلى لا شيء.
فجأة قال تيتوس: “أريدك أن ترسل رسالة إلى ريكسارد”.
فوجئت أوريليا. “ابني؟ لماذا؟” هي سألت.
“… تم الإبلاغ عن نشاط مشبوه من جانب نقابة المرتزقة ونقابة التجار ، بالإضافة إلى حدوث تحول في خطاب كنيسة المسار خلال الأسبوعين الماضيين. ويشير استراتيجيتنا إلى أن احتمال وقوع انقلاب في ليريا يرتفع بحلول اليوم “ذكرت أوريليا.
أسقط تيتوس ذقنه على صدره للحظة قبل أن ينظر للخلف ويواصل الكلام. “أريده أن ينقل رسالة إلى المرتزقة والتجار”.
شعرت أوريليا أن قلبها ينمو. “لست متأكدًا من سبب عدم قدرتك على إرسال رسالة مباشرة ايها القائد. ابني ليس سوى تاجر منخفض المستوى في المدينة ، ولن يعاملوا الرسالة بأي قدر أكبر من الاحترام لكونها قد ألقوها به”.
كان من الصعب أن نرى ، تم قطع خطوط وجهه المتآكلة بعمق على مدى سنوات من الحملة الانتخابية ، وثلم إضافي في جبينه ، والمزيد من التوتر في تحديقه ، كانت علامات يكاد يكون من المستحيل ملاحظتها.
ضحك تيتوس وهز رأسه. “اوريليا” دخلت نبرة تحذير “لا تلعبوا الالعاب. ليس معي”.
لم يستجب قائدها ، وبدلاً من ذلك استمر في التحديق في الامتداد ، وعكس عينيه الزرقاوين الجليدية الضوء المحتضر من الأشجار.
كان دور تريبيونز لإسقاط رأسها بينما واصل قائدها. “أعلم أن ريكسارد كان ينقل معلومات عن تحركاتنا إلى المرتزقة. المعلومات التي كان يسرقها منك. سوف يستمعون إليه. إخبارهم بأننا كنا على دراية بشامتهم الصغيرة سيرسل رسالة أخرى أيضا.”
“منذ متى تعرف؟” همست أوريليا.
شم تيتوس. “لم تحاولي إخفاء ذلك تريبيون ، أردت منا أن نعرف. اكتشفنا ذلك منذ سنوات”.
جمعت أوريليا نفسها وحيت قائدها. “أنا مستعدة لقبول عقابي ايها القائد”.
“أين سنذهب أيها القائد؟” سألت الضابطة المتحررة.
نظرها تيتوس في عينيها للحظة. نظراتها لم تتذبذب قط. كانت مستعدة لهذه اللحظة لفترة طويلة كان يفترض. لدهشتها ، قام ببساطة بتلويح يده. “أنا آخر شخص سيحكم على شخص آخر لطفل ضال أوريليا ، ليس خطأك. قولي لريكسارد لإخبارهم أننا سنبقى هنا لمدة أسبوعين. أسبوعين فقط. بعد ذلك سيكونون بمفردهم”.
“أين سنذهب أيها القائد؟” سألت الضابطة المتحررة.
كان هناك توتر في الهواء ، كما لو كان كل شيء حي في الزنزانة ينتظر ، جاهزًا للانطلاق في معركة عنيفة في أي لحظة.
شم تيتوس. “لم تحاولي إخفاء ذلك تريبيون ، أردت منا أن نعرف. اكتشفنا ذلك منذ سنوات”.
“أسفل”.
الفصل: 103 المد الصاعد
وقال تيتوس “سيحدث انقلاب وستقتل الملكة”.
بعد تصفيق أوريليا على ظهرها ، ابتعد تيتوس عن الجدار وبدأ يمشي عبر المعسكر ، وكان يتحدث بهدوء مع جنوده أثناء مروره ، ومزحة هنا وهناك ، وقليل من التشجيع ، والكلمة الصارمة في بعض الأحيان.
أينما ذهب كان يقابل بالاحترام والتصميم والتأليه اللامع في عيون فيالقه. كان يعرف أنه كان هناك ، ويعرف ما يفكرون فيه. بقدر ما كان الأمر محرجا ، رحب بعبادة بطلهم طالما أنها قادتهم إلى القيام بما طلبه. يمكنه أن يبقيهم على قيد الحياة بهذه الطريقة.
أومأ تيتوس ببطء.
لم يكن يشعر بأنه بطل. ظهره يؤلمه ، ومفاصل أصابعه تؤلمه والغضروف في كوعه الأيسر يُصدر صوت طحن في كل مرة يثقب بفأسه. لن يمر وقت طويل الآن قبل أن يوقفه الفيلق عن العمل.
أومأت أوريليا “لدي”.
انجوي ❤️
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
