طوكيو دريفت (النهاية )
مع رحيل أميكو ، انتهت أيضًا حياة تشانغ هينغ كطالب تبادل. انتقل منْ مہجع صالة التبادل الدولي واستأجر شقة صغيرة خارج الجامعة.
[اكتملت نسخت طوكيو دريفت ! انتهت الجولة الثانية. العودة إلى الواقع …]
علمه تاكيدا تيتسويا أيضًا كل ما يعرفه تقريبًا. و الآن ، لتحسين مهاراته وتقنياته ،
لم يكن عليه سوى أن يجتهد ويتدرب مرارا وتكرارا . لتحسين مهاراته في القيادة من المستوى 2 إلى المستوى 3 ، والذي كان مستحيلا في هذه الفترة القصيرة ، لذلك لم يستثمر تشانغ هينغ الكثير من الجهد فيه.
“كوب من ماء الليمون – لا _ أعطيني شيء أكثر لذة ”
شارك في بضع مسابقات الانجراف تحت الأرض مع L300 ، أكسبه ذلك القليلا من المال. حتى أنه فاز بسيارة مازدا جديدة بنسبة 80٪ . لكن لسوء الحظ، لم يتم احتساب أي نقاط لعبة لذلك.
التقطت القطعة المنحوتة بعناية ووضعته داخل صندوق من خشب التولود ، دون أن تنسى أن تأخذ 5 نقاط من تشانغ هنغ.
كان المال الذي جناه كافياً لإعالته لبقية الفترة التي قضاها في طوكيو ، ومنذ ذلك الحين
لم يكن قادراً على أخذه معه ،لذا كان من غير المجدي كسب المزيد ، لذا لم يواصل تشانغ هينغ السباقات . تلك الشاحنة الغامضة ذات لون الخردلي التي ظهرت واختفت فجأة ،
أصبح في النهاية أسطورة في عالم سباقات تحت الأرض في طوكيو …
كان على بعد حوالي 20 يومًا من اختبار اللغة الإنجليزية . بالنسبة له ستكون هذه المدة هي 40 يومًا. عندما تنظر لمهاراته في الاستماع والتذكر ، لم يكن هناك ما يدعو للقلق. بالنسبة لأجزاء المقالات والقواعد ، رغم ذلك ، لا يزال يتطلب بعض التعزيزات .
لكن تلك كانت قصة ليوم آخر.
شكرها تشانغ هنغ ثم غادر الصالة.
الآن بعد بما أنه لم يعد مضطرًا إلى العمل أو حضور الفصول الدراسية ، وجد تشانغ هينغ أن لديه متسع من الوقت.
“لقد انتهى امرك. اليوم ، أعطى العجوز تشانغ اختبارًا عشوائيًا في الفصل. عندما اكتشف أن 5 أوراق مفقودة ، بدا يصيح ويصرخ ، يبعد اختبار اللغة الإنجليزية للكليات (CET) أسبوعين فقط – قال ‘ ”إن أولئك الذين لا يعرفون ما هو العمل الجاد لا يمكنهم أن يكون بامان . الأشخاص الذين لم يأخذوا الاختبار لن يحصلوا على أي علامات لتقييمهم المستمر’ “.
في أحد الأيام ، أثناء سفره ، صادف صالة ألعاب رياضية ، فجأة تبادر الى ذهنه بعض من حركات الكاراتيه التي نشأت في اليابان ، كانت مشتقة من مزيج من فنون الدفاع عن النفس اليابانية الأصلية وتانغ شو داو.
لكن تلك كانت قصة ليوم آخر.
(Tang Shou Tao هو نظام للتدريب على فنون القتال الداخلية الصينية ، أسس في 1950 و 1960 بواسطة Hung I-Hsiang ، فنان فنون القتال الداخلية التايواني المعروف. تم تعديل النظام أكثر من قبل ، هسو هونغ تشي تحت اسم شين لونغ تانغ شو تاو)
ثم بعد الظهر ، بينما كان يتناول الغداء ، أعطاه ما وي وتشين هوادونغ نظرة مليئة بالشفقة.
في أخر مرة قاتل فيها ، كانت عندما حارب الرجال الذين كانوا يعملون لصالح كوباياشي يو ، كان قادرًا على مجابهتهم بفضل تدريبه في صالة الألعاب الرياضية. لكن الاشخاص الذين قاتلهم لم يكن سوى عامة من الناس لم يكونوا متمرسين في القتال ، في حين أن تشانغ هينغ يتميز بالسرعة والقوة ، بالرغم من ذلك كان ببساطة يطلق سلسلة من اللكمات دون أي شيء التقنية . فكر في إستغلال هذه الفرصة لتعلم القليل من الكاراتيه.
علمه تاكيدا تيتسويا أيضًا كل ما يعرفه تقريبًا. و الآن ، لتحسين مهاراته وتقنياته ، لم يكن عليه سوى أن يجتهد ويتدرب مرارا وتكرارا . لتحسين مهاراته في القيادة من المستوى 2 إلى المستوى 3 ، والذي كان مستحيلا في هذه الفترة القصيرة ، لذلك لم يستثمر تشانغ هينغ الكثير من الجهد فيه.
لذلك ، أمضى تشانغ هينغ شهرين كاميلين وهو يسعى ليرفع من مستواه في مهارات الكاراتيه.
في معظم الجامعات ، الامتحانات تنقسم عادة إلى قسمين: التقييم المستمر والامتحانات النهائي . وتشكل الأخيرة 70٪ من النتيجة النهائية ، بينما تشكل الأولى 30٪ الباقية. تلك مجتمعة ، تشكل نتيجة الصف النهائية.
في اليوم ال 450 ، وقف على برج السماء الذي يطل على طوكيو، والاستمتاع بالمنظر الليلي لآخر مرة.
شكرها تشانغ هنغ ثم غادر الصالة.
ثم سمع صوت مألوف:
في معظم الجامعات ، الامتحانات تنقسم عادة إلى قسمين: التقييم المستمر والامتحانات النهائي . وتشكل الأخيرة 70٪ من النتيجة النهائية ، بينما تشكل الأولى 30٪ الباقية. تلك مجتمعة ، تشكل نتيجة الصف النهائية.
[وصل الموعد النهائي للعودة. المهمة اكتملت.]
“710 هي العلامات الكاملة – مما يعني أنه للحصول على رصيد ، ستحتاج إلى تسجيل 609 نقطة في الإمتحان.”
[اكتملت نسخت طوكيو دريفت ! انتهت الجولة الثانية. العودة إلى الواقع …]
ثم بعد الظهر ، بينما كان يتناول الغداء ، أعطاه ما وي وتشين هوادونغ نظرة مليئة بالشفقة.
……….
لم يتوقع تشانغ هينغ أن يضطر إلى التعامل مع اللغة الإنجليزية مباشرة بعد الاضطرار إلى التعامل مع اليابانيين في طوكيو. ربما تبدو فكرة العمل كمترجم فوري بعد التخرج فكرة جيدة.
عندما فتح تشانغ هينغ عينيه ، وجد نفسه في غرفة الجلوس. هذه المرة ، طوكيو
دريفت لم ترسله إلى بعض المواقف الغريبة و المنعزلة أوالبعيدة عن الحضارة. ومع ذلك، بعد أن أمضى 14 شهرا كطالب تبادل في بلد آخر ، وجد تشانغ هينغ نفسه يشعر براحة لا توصف عندما سمع اللغة التي اعتاد عليها.
في اليوم التالي ، تغيب تشانغ هينغ عن دروس اللغة الإنجليزية في الصباح. انتهت المباراة الثانية متاخرة قليلا على زمن المحاضرة . بحلول الوقت الذي غادر فيه Sex and The City ، كانت بالفعل الساعة 4.30 صباحًا بحلول ذلك الوقت. كان بحاجة للتعويض عن كل النوم الذي فقده.
“كوب من ماء الليمون – لا _ أعطيني شيء أكثر لذة ”
بدون مضايقات شين شيشي طوال الوقت ، فقد استعاد السلام الى حياته . على الرغم من أنهم تبادلوا الأرقام بعد حادثة التخييم ، لكن لم يتخذ أي منهما الخطوة الأولى للاتصال بالاخر.
مشى تشانغ هينغ حتى وصل إلى البار ،وقعت عينيه على فتاة قصيرة من طوكيو ذات إبتسامة ناعمة.
لكن تلك كانت قصة ليوم آخر.
“تهانينا للوصول للجولة الثانية!”
لذلك ، أمضى تشانغ هينغ شهرين كاميلين وهو يسعى ليرفع من مستواه في مهارات الكاراتيه.
خلطت النادلة كوب من الكوكتيل ودفعتها أمام تشانغ هنغ.
مشى تشانغ هينغ حتى وصل إلى البار ،وقعت عينيه على فتاة قصيرة من طوكيو ذات إبتسامة ناعمة.
“يبدو أنك قد أكملت للتو رحلة غير عادية للغاية!”
في أحد الأيام ، أثناء سفره ، صادف صالة ألعاب رياضية ، فجأة تبادر الى ذهنه بعض من حركات الكاراتيه التي نشأت في اليابان ، كانت مشتقة من مزيج من فنون الدفاع عن النفس اليابانية الأصلية وتانغ شو داو.
“مم. مرحبًا ، أود أن تساعدني في تحديد شيء ما “.
نظرًا لأنهما كانا هناك بالصدفة ، فقد فكر تشانغ هينغ أنه قد يصعد إليها ويقول “مرحبا”.
أخذ تشانغ هنغ قطعة منحوتة ، آخـذا إحتياطه ، بعد أول تجربة مع قدم الأرنب ، تأكد من الاستعداد جيدا مع زوج من القفازات للتعامل مع قطع الخشب المنحوته سواء كان ذلك داخل اللعبة أو خارجها.
خلطت النادلة كوب من الكوكتيل ودفعتها أمام تشانغ هنغ.
ارتفعت حواجب النادل عند رؤية عنصر اللعبة. “واحدة أخرى؟ ألست محظوظا قليلا؟! ”
“كوب من ماء الليمون – لا _ أعطيني شيء أكثر لذة ”
التقطت القطعة المنحوتة بعناية ووضعته داخل صندوق من خشب التولود ، دون أن تنسى أن تأخذ 5 نقاط من تشانغ هنغ.
لا ينبغي الاستهانة بهذه الـ 30٪. عادة تحدد ما إذا كان شخص ما قد اجتاز أو فشل في مادة ما ، إما ان تنقذ الشخص من الفشل أو تحرمه من النجاح. بالطبع ، هذا الأخير كان سيناريو نادرًا نسبيًا. بعد كل شيء ، لم تكن هناك ضغائن بين المحاضرين والطلاب ، لذلك كانت الحملات على الطلاب خلال التقييمات المستمرة غير شائعة.
جلس تشانغ هنغ في البار وهو يشرب . عندما كان على وشك المغادرة، دعته النادلة ، “هل ما زلت تتذكر مزاد نهاية العام ، الذي أخبرتك به؟”
عبس وجه ما وي. علامة النجاح لـ CET-6 هي 425 درجة. أما لتخصص غير اللغة الإنجليزية ، 600 نقطة وما فوق عادة ما تعتبر درجة عالية. حتى الطالب الذي يذاكر كثيرا مثله لم يكن يتمتع بالثقة لتحقيق ذلك ، لا سيما اللغة الإنجليزية ، التي كانت موضوعًا كان ما وي يكافح قليلا معه.
“ممممم؟”
مشى تشانغ هينغ حتى وصل إلى البار ،وقعت عينيه على فتاة قصيرة من طوكيو ذات إبتسامة ناعمة.
“وكالعادة سيقام في اليوم الأخير من العام. إذا كنت تخطط للمشاركة في المزاد ، فمن الأفضل لك الاستعداد مقدما. تذكر أن لا تضع المباراة الثالثة في ذلك اليوم ، “ذكرته بذلك.
“مم. مرحبًا ، أود أن تساعدني في تحديد شيء ما “.
شكرها تشانغ هنغ ثم غادر الصالة.
[اكتملت نسخت طوكيو دريفت ! انتهت الجولة الثانية. العودة إلى الواقع …]
في اليوم التالي ، تغيب تشانغ هينغ عن دروس اللغة الإنجليزية في الصباح. انتهت المباراة الثانية متاخرة قليلا على زمن المحاضرة . بحلول الوقت الذي غادر فيه Sex and The City ، كانت بالفعل الساعة 4.30 صباحًا بحلول ذلك الوقت. كان بحاجة للتعويض عن كل النوم الذي فقده.
لكن تلك كانت قصة ليوم آخر.
ثم بعد الظهر ، بينما كان يتناول الغداء ، أعطاه ما وي وتشين هوادونغ نظرة مليئة بالشفقة.
[اكتملت نسخت طوكيو دريفت ! انتهت الجولة الثانية. العودة إلى الواقع …]
“لقد انتهى امرك. اليوم ، أعطى العجوز تشانغ اختبارًا عشوائيًا في الفصل. عندما اكتشف أن 5 أوراق مفقودة ، بدا يصيح ويصرخ ، يبعد اختبار اللغة الإنجليزية للكليات (CET) أسبوعين فقط –
قال ‘ ”إن أولئك الذين لا يعرفون ما هو العمل الجاد لا يمكنهم أن يكون بامان . الأشخاص الذين لم يأخذوا الاختبار لن يحصلوا على أي علامات لتقييمهم المستمر’ “.
في اليوم ال 450 ، وقف على برج السماء الذي يطل على طوكيو، والاستمتاع بالمنظر الليلي لآخر مرة.
(CET إختصار College English Test )
(Tang Shou Tao هو نظام للتدريب على فنون القتال الداخلية الصينية ، أسس في 1950 و 1960 بواسطة Hung I-Hsiang ، فنان فنون القتال الداخلية التايواني المعروف. تم تعديل النظام أكثر من قبل ، هسو هونغ تشي تحت اسم شين لونغ تانغ شو تاو)
في معظم الجامعات ، الامتحانات تنقسم عادة إلى قسمين: التقييم المستمر والامتحانات النهائي . وتشكل الأخيرة 70٪ من النتيجة النهائية ، بينما تشكل الأولى 30٪ الباقية. تلك مجتمعة ، تشكل نتيجة الصف النهائية.
في الوقت الحاضر ، تخلى تشين هوادونغ عن ألعابه ولم يعد يحضر نادي الرسوم المتحركة الخاص به. بدلا من ذلك ، سيقضي أيامه في التسوق والتجول في الشوارع مع شو جينغ ، ويخون ناديه ، قرش النمر (tiger shark) – حتى أن بعض الأعضاء المخلصين فكروا في حرقه على أوتاد .
لا ينبغي الاستهانة بهذه الـ 30٪. عادة تحدد ما إذا كان شخص ما قد اجتاز أو فشل في مادة ما ، إما ان تنقذ الشخص من الفشل أو تحرمه من النجاح. بالطبع ، هذا الأخير
كان سيناريو نادرًا نسبيًا. بعد كل شيء ، لم تكن هناك ضغائن بين المحاضرين والطلاب ، لذلك كانت الحملات على الطلاب خلال التقييمات المستمرة غير شائعة.
في أخر مرة قاتل فيها ، كانت عندما حارب الرجال الذين كانوا يعملون لصالح كوباياشي يو ، كان قادرًا على مجابهتهم بفضل تدريبه في صالة الألعاب الرياضية. لكن الاشخاص الذين قاتلهم لم يكن سوى عامة من الناس لم يكونوا متمرسين في القتال ، في حين أن تشانغ هينغ يتميز بالسرعة والقوة ، بالرغم من ذلك كان ببساطة يطلق سلسلة من اللكمات دون أي شيء التقنية . فكر في إستغلال هذه الفرصة لتعلم القليل من الكاراتيه.
ولكن إذا لم يكن لدى الطالب أي علامات تقييم مستمرة على الإطلاق ، فسيكون في مشكلة خطيرة. يجب أن يسجل الطالب 86 من اصل 100 نقطة ، وكانت اللغة الإنجليزية أكثر مادة خاصة ، حيث تم تصنيف النتائج النهائية بناءً على CET-4 و CET-6.
علمه تاكيدا تيتسويا أيضًا كل ما يعرفه تقريبًا. و الآن ، لتحسين مهاراته وتقنياته ، لم يكن عليه سوى أن يجتهد ويتدرب مرارا وتكرارا . لتحسين مهاراته في القيادة من المستوى 2 إلى المستوى 3 ، والذي كان مستحيلا في هذه الفترة القصيرة ، لذلك لم يستثمر تشانغ هينغ الكثير من الجهد فيه.
“710 هي العلامات الكاملة – مما يعني أنه للحصول على رصيد ، ستحتاج إلى تسجيل 609 نقطة في الإمتحان.”
الآن بعد بما أنه لم يعد مضطرًا إلى العمل أو حضور الفصول الدراسية ، وجد تشانغ هينغ أن لديه متسع من الوقت.
عبس وجه ما وي. علامة النجاح لـ CET-6 هي 425 درجة. أما لتخصص غير اللغة الإنجليزية ، 600 نقطة وما فوق عادة ما تعتبر درجة عالية. حتى الطالب الذي يذاكر كثيرا مثله لم يكن يتمتع بالثقة لتحقيق ذلك ، لا سيما اللغة الإنجليزية ، التي كانت موضوعًا كان ما وي يكافح قليلا معه.
لكن تلك كانت قصة ليوم آخر.
كان تشانغ هنغ عاجزًا عن الكلام. لو علم بذلك ، لكان قد قاوم نعاسه وذهب
إلى الصف. لكن كان قد فات الاوان بالنسبة له الآن. كان عليه ببساطة إيجاد طريقة للحصول على درجة 609 وما فوق. في الواقع ، إذا سبق و عرضت عليه هذه المشكلة ، لكان قد اعتقد أنه من المستحيل الحصول على هذه العلامة . ولكن بعد أن تعلم اللغة الإنجليزية من بيل وهو على الجزيرة ، شعر تشانغ هينغ أن بإمكانه الحصول على هذه العلامة .
كان على بعد حوالي 20 يومًا من اختبار اللغة الإنجليزية . بالنسبة له ستكون هذه المدة هي 40 يومًا. عندما تنظر لمهاراته في الاستماع والتذكر ، لم يكن هناك ما يدعو للقلق. بالنسبة لأجزاء المقالات والقواعد ، رغم ذلك ، لا يزال يتطلب بعض التعزيزات .
كان على بعد حوالي 20 يومًا من اختبار اللغة الإنجليزية . بالنسبة له ستكون هذه المدة هي 40 يومًا. عندما تنظر لمهاراته في الاستماع والتذكر ، لم يكن هناك ما يدعو للقلق. بالنسبة لأجزاء المقالات والقواعد ، رغم ذلك ، لا يزال يتطلب بعض التعزيزات .
كانوا يجتمعون في كثير من الأحيان في الحرم الجامعي ، وكانت شين شيشي تستقبله بحفواة ، لكنهم كانوا فقط أصدقاء. على العكس من ذلك ، سرعان ما أصبح تشين هوادونغ وشو جينغ صديقين مقربين بعد ذلك اليوم. على الرغم من عدم وجود أي تأكيدات بأنهم متورطون عاطفياً ، لكنهم كانوا يتسكعون معًا كثيرًا مؤخرًا ، وبدا أن النجاح يلوح في الأفق.
لم يتوقع تشانغ هينغ أن يضطر إلى التعامل مع اللغة الإنجليزية مباشرة بعد الاضطرار إلى التعامل مع اليابانيين في طوكيو. ربما تبدو فكرة العمل كمترجم فوري بعد التخرج فكرة جيدة.
في وقت لاحق من بعد ظهر ذلك اليوم ، ركض تشانغ هينغ إلى المكتبة لاستعارة بعض كتب اللغة الإنجليزية عندما اصطدم فجأة بـ شين شيشي .
في وقت لاحق من بعد ظهر ذلك اليوم ، ركض تشانغ هينغ إلى المكتبة لاستعارة بعض كتب اللغة الإنجليزية عندما اصطدم فجأة بـ شين شيشي .
بدون مضايقات شين شيشي طوال الوقت ، فقد استعاد السلام الى حياته . على الرغم من أنهم تبادلوا الأرقام بعد حادثة التخييم ، لكن لم يتخذ أي منهما الخطوة الأولى للاتصال بالاخر.
“وكالعادة سيقام في اليوم الأخير من العام. إذا كنت تخطط للمشاركة في المزاد ، فمن الأفضل لك الاستعداد مقدما. تذكر أن لا تضع المباراة الثالثة في ذلك اليوم ، “ذكرته بذلك.
كانوا يجتمعون في كثير من الأحيان في الحرم الجامعي ، وكانت شين شيشي تستقبله بحفواة ، لكنهم كانوا فقط أصدقاء. على العكس من ذلك ، سرعان ما أصبح تشين هوادونغ وشو جينغ صديقين مقربين بعد ذلك اليوم. على الرغم من عدم وجود أي تأكيدات بأنهم متورطون عاطفياً ، لكنهم كانوا يتسكعون معًا كثيرًا مؤخرًا ، وبدا أن النجاح يلوح في الأفق.
خلطت النادلة كوب من الكوكتيل ودفعتها أمام تشانغ هنغ.
في الوقت الحاضر ، تخلى تشين هوادونغ عن ألعابه ولم يعد يحضر نادي الرسوم المتحركة الخاص به. بدلا من ذلك ، سيقضي أيامه في التسوق والتجول في الشوارع مع شو جينغ ، ويخون ناديه ، قرش النمر (tiger shark) – حتى أن بعض الأعضاء المخلصين فكروا في حرقه على أوتاد .
[وصل الموعد النهائي للعودة. المهمة اكتملت.]
نظرًا لأنهما كانا هناك بالصدفة ، فقد فكر تشانغ هينغ أنه قد يصعد إليها ويقول
“مرحبا”.
ثم سمع صوت مألوف:
الآن بعد بما أنه لم يعد مضطرًا إلى العمل أو حضور الفصول الدراسية ، وجد تشانغ هينغ أن لديه متسع من الوقت.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
