رأيت عائلتك
349: رأيت عائلتك
“ما هو؟” لاحظ شوانغ رين الغرابة في هان فاي أيضًا. بعد أن أغلق الباب، جلس على الطرف الآخر من الأريكة ونظر إلى هان فاي بارتباك.
“لولا أن الأحلام كوابيس طوال الوقت، ما كنت لأمانع أن أحلم بهم أكثر.” دعا شوانغ رين هان فاي إلى المنزل. ”هل تناولت الفطور؟ لدي بعض منتجات الألبان والفواكه”.
كانت الزقورة أكثر خطورة بكثير مما توقعه هان فاي، أو بالأحرى كان خطرها أكبر بكثير من خيال أي عقل طبيعي. بالنسبة للاعب في المستوى 13، كانت الزقورة مثل كابوس، كان من الممكن أن تقود المرء إلى الجنون. كان الموت راحة في ذلك المكان.
“ابنتك الصغرى؟” سأل هان فاي.
‘شوانغ رين، مدير شركة صيدلانية الخالد، فو شنغ، الفراشة…’ أربكت الأسئلة هان فاي، لقد كان تحت ضغط لا ينبغي للممثل كوميدي أن يكون حته. بعد أن تعافى إلى حد ما، زحف هان فاي من كبسولة الألعاب لسحب الستارة. أشرقت الشمس عليه وأغلق هان فاي عينيه ببطء، مستمتعًا بجمال اللحظة.
“طالما يمكنني رؤيتهم مرةً أخرى، يمكنني أن أعطيك أي شيء! لا أرى أنني سأعيش لفترة طويلة. منزلي، أصولي يمكن تحويلها جميعًا إلى اسمك. صحيح، ألست ممثل؟ لا يزال لدي بعض العلاقات في هذا المجال، يمكنني مساعدتك…”
‘أن تكون على قيد الحياة يمكن أن يعطي شعور غير واقعي في بعض الأحيان.’ أعاد دفء الشمس الحيوية لقلبه. شعر هان فاي بالحماقة في تلك اللحظة. حقيقة أنه اعتاد أن يصاب بالاكتئاب بسبب فقدان لوظيفته كممثل بدت سخيفة للغاية.
“ما هو؟” لاحظ شوانغ رين الغرابة في هان فاي أيضًا. بعد أن أغلق الباب، جلس على الطرف الآخر من الأريكة ونظر إلى هان فاي بارتباك.
‘كان بإمكاني الاستمتاع بحياة سعيدة تمامًا لكنني لم أقدّرها، لكن الآن بعد أن فقدتها، أفتقدها كثيرًا.’ تحول هان فاي إلى جدار القتل. جمع شيئا ليأكله ثم إتصل بلي شيويه. “لدي شيء لأبلغك به. قد يكون والد شوانغ وين البيولوجي هو الفراشة”.
“أنا لا أعرف مكانهم فحسب، بل قابلتهم بنفسي أيضًا.” ألقى هان فاي الطعم. انحنى إلى الخلف على الأريكة وتابع، “لكنهم في حالة غريبة جدًا، وكأنهم مسحورون من قبل شيء ما. يعتقدون أنهم ما زالوا على قيد الحياة وأنك مات. للم شملكم، استمروا في بيع أرواحهم للشيطان لمواصلة طقس استدعاء أرواح”.
كان هناك صوت سقوط من الجانب الآخر من الخط. “هل أنت واثق؟”
“ما هو؟” لاحظ شوانغ رين الغرابة في هان فاي أيضًا. بعد أن أغلق الباب، جلس على الطرف الآخر من الأريكة ونظر إلى هان فاي بارتباك.
“نعم، أحتاج منك أن تسرعي عملية الفرز. تشعر الفراشة بالضغط وستتصرف بالشكل الأكثر جنونًا في الأيام القليلة المقبلة. إذا لم نقم بذلك قريبًا، فقد تفعل شيئًا مجنونًا”.
“تذكري أيضًا حماية هوانغ يين، لا تدعبه يختفي مثل فنغ زيوي. من الأفضل أن ينتقل بعضكم للعيش معه ومراقبة حالته العقلية”.
“لا يمكننا العثور عليه في قاعدة بيانات المواطنين ولكننا نتقدم للحصول على وصول أكبر. لا تقلق، سنبذل قصارى جهدنا لحفره”.
“أنا لا أعرف مكانهم فحسب، بل قابلتهم بنفسي أيضًا.” ألقى هان فاي الطعم. انحنى إلى الخلف على الأريكة وتابع، “لكنهم في حالة غريبة جدًا، وكأنهم مسحورون من قبل شيء ما. يعتقدون أنهم ما زالوا على قيد الحياة وأنك مات. للم شملكم، استمروا في بيع أرواحهم للشيطان لمواصلة طقس استدعاء أرواح”.
“تذكري أيضًا حماية هوانغ يين، لا تدعبه يختفي مثل فنغ زيوي. من الأفضل أن ينتقل بعضكم للعيش معه ومراقبة حالته العقلية”.
“في الواقع نعم.” فوجئ شوانغ رين، “قالت أنها تفتقدني وتريد مني أن أرافقها. عندما كنت على استعداد للذهاب معها، تم جرها بعيدًا بواسطة شبح لئيم وضع يديه حول رقبتها”.
“لقد فعلنا ذلك بالفعل.” توقفت لي شيويه قبل أن تسأل، “هان فاي، كيف أشعر وكأنك تسارع الأشياء فجأة؟ هل واجهت شيئًا ما؟”
‘شوانغ رين، مدير شركة صيدلانية الخالد، فو شنغ، الفراشة…’ أربكت الأسئلة هان فاي، لقد كان تحت ضغط لا ينبغي للممثل كوميدي أن يكون حته. بعد أن تعافى إلى حد ما، زحف هان فاي من كبسولة الألعاب لسحب الستارة. أشرقت الشمس عليه وأغلق هان فاي عينيه ببطء، مستمتعًا بجمال اللحظة.
“في الأساس أنا في سباق مع الفراشة والخاسر سيفقد كل شيء.” بعد القليل من التبادلات، أغلق هان فاي الخط، وارتدى بعض الملابس وغادر. لم يكن لدى هان فاي وقت للترفيه، لقد تم حساب كل ثانية. استقل سيارة أجرة إلى حي أزهار الإيجاص وذهب مباشرةً إلى منزل شوانغ رين. بعد مغامرته في المبنى 4، كان هان فاي متأكدًا من شيء واحد، كان هناك سر آخر لدى شوانغ رين. كان هذا السر هو السبب الذي منع الفراشة من إيذاء شوانغ رين في الحياة الحقيقية ولكنه استهدف عائلة شوانغ رين بدلاً من ذلك.
بعد أن انتظر لمدة 3 دقائق، فتح باب منزل شوانغ رين أخيرًا. بدا الرجل أسوأ من اليوم السابق. كانت شفتاه سوداء وامتلأت عيناه بالدماء. بدا شوانغ رين وكأنه ميت يمشي. “أنا آسف، لم أستطع النوم ليلة أمس، لقد نمت عند الفجر فقط.” كان صوت شوانغ رين أجشًا ومليئًا بالتعب.
“ما هو؟” لاحظ شوانغ رين الغرابة في هان فاي أيضًا. بعد أن أغلق الباب، جلس على الطرف الآخر من الأريكة ونظر إلى هان فاي بارتباك.
“هل رأيت كابوس؟”
بعد أن انتظر لمدة 3 دقائق، فتح باب منزل شوانغ رين أخيرًا. بدا الرجل أسوأ من اليوم السابق. كانت شفتاه سوداء وامتلأت عيناه بالدماء. بدا شوانغ رين وكأنه ميت يمشي. “أنا آسف، لم أستطع النوم ليلة أمس، لقد نمت عند الفجر فقط.” كان صوت شوانغ رين أجشًا ومليئًا بالتعب.
“ليس حقًا، لقد حلمت بابنتي.”
349: رأيت عائلتك
“ابنتك الصغرى؟” سأل هان فاي.
لقد كان بيانًا بسيطًا ولكنه بدا وكأنه رعد في أذني شوانغ رين. بالكاد استطاع فهمه في البداية. بعد عدة ثوانٍ، ارتجفت شفتاه الأرجوانيتين وركزت عيناه الضبابية على هان فاي.
“في الواقع نعم.” فوجئ شوانغ رين، “قالت أنها تفتقدني وتريد مني أن أرافقها. عندما كنت على استعداد للذهاب معها، تم جرها بعيدًا بواسطة شبح لئيم وضع يديه حول رقبتها”.
“تذكري أيضًا حماية هوانغ يين، لا تدعبه يختفي مثل فنغ زيوي. من الأفضل أن ينتقل بعضكم للعيش معه ومراقبة حالته العقلية”.
“هل رأيت أحلام مماثلة في الكثير من الأحيان؟”
كان هناك صوت سقوط من الجانب الآخر من الخط. “هل أنت واثق؟”
“اعتدت على ذلك ولكن الآن، أحلم بأسرتي كل 4 أيام.”
بعد أن انتظر لمدة 3 دقائق، فتح باب منزل شوانغ رين أخيرًا. بدا الرجل أسوأ من اليوم السابق. كانت شفتاه سوداء وامتلأت عيناه بالدماء. بدا شوانغ رين وكأنه ميت يمشي. “أنا آسف، لم أستطع النوم ليلة أمس، لقد نمت عند الفجر فقط.” كان صوت شوانغ رين أجشًا ومليئًا بالتعب.
4 أيام كانت بالضبط الوقت بين ليلتي بعث. كان للطقس في العالم الخفي تأثير على حلم شوانغ رين في الحياة الحقيقية. أدى هذا الاكتشاف إلى شعور هان فاي بالقشعريرة.
“لا يمكننا العثور عليه في قاعدة بيانات المواطنين ولكننا نتقدم للحصول على وصول أكبر. لا تقلق، سنبذل قصارى جهدنا لحفره”.
“لولا أن الأحلام كوابيس طوال الوقت، ما كنت لأمانع أن أحلم بهم أكثر.” دعا شوانغ رين هان فاي إلى المنزل. ”هل تناولت الفطور؟ لدي بعض منتجات الألبان والفواكه”.
“تذكري أيضًا حماية هوانغ يين، لا تدعبه يختفي مثل فنغ زيوي. من الأفضل أن ينتقل بعضكم للعيش معه ومراقبة حالته العقلية”.
“شكرًا لك لكني أتيت اليوم لأن لدي شيئًا مهمًا لأخبرك به.” جلس هان فاي على الأريكة. كانت لهجته وموقفه مختلفين عن ذي قبل.
“هل رأيت أحلام مماثلة في الكثير من الأحيان؟”
“ما هو؟” لاحظ شوانغ رين الغرابة في هان فاي أيضًا. بعد أن أغلق الباب، جلس على الطرف الآخر من الأريكة ونظر إلى هان فاي بارتباك.
“نعم، أحتاج منك أن تسرعي عملية الفرز. تشعر الفراشة بالضغط وستتصرف بالشكل الأكثر جنونًا في الأيام القليلة المقبلة. إذا لم نقم بذلك قريبًا، فقد تفعل شيئًا مجنونًا”.
“لقد وجدت عائلتك.”
“لولا أن الأحلام كوابيس طوال الوقت، ما كنت لأمانع أن أحلم بهم أكثر.” دعا شوانغ رين هان فاي إلى المنزل. ”هل تناولت الفطور؟ لدي بعض منتجات الألبان والفواكه”.
لقد كان بيانًا بسيطًا ولكنه بدا وكأنه رعد في أذني شوانغ رين. بالكاد استطاع فهمه في البداية. بعد عدة ثوانٍ، ارتجفت شفتاه الأرجوانيتين وركزت عيناه الضبابية على هان فاي.
“ليس حقًا، لقد حلمت بابنتي.”
“أنا لا أعرف مكانهم فحسب، بل قابلتهم بنفسي أيضًا.” ألقى هان فاي الطعم. انحنى إلى الخلف على الأريكة وتابع، “لكنهم في حالة غريبة جدًا، وكأنهم مسحورون من قبل شيء ما. يعتقدون أنهم ما زالوا على قيد الحياة وأنك مات. للم شملكم، استمروا في بيع أرواحهم للشيطان لمواصلة طقس استدعاء أرواح”.
“في الواقع نعم.” فوجئ شوانغ رين، “قالت أنها تفتقدني وتريد مني أن أرافقها. عندما كنت على استعداد للذهاب معها، تم جرها بعيدًا بواسطة شبح لئيم وضع يديه حول رقبتها”.
لم ينتظر هان فاي رد فعل شوانغ رين، لكنه التقط وحدة التحكم في الألعاب وبدأ اللعبة. مع كل تصريح لهان فاي، تغير تعبير شوانغ رين أكثر. أشياء معينة لم يخبرها شوانغ رين لهان فاي، لكنه تمكن من تكرار نفس الأشياء التي قالها له مدير صيدلانية الخالد ذات مرة. ماتت زوجته وبناته في الحياة الحقيقية ومات شوانغ رين في الزقورة.
‘كان بإمكاني الاستمتاع بحياة سعيدة تمامًا لكنني لم أقدّرها، لكن الآن بعد أن فقدتها، أفتقدها كثيرًا.’ تحول هان فاي إلى جدار القتل. جمع شيئا ليأكله ثم إتصل بلي شيويه. “لدي شيء لأبلغك به. قد يكون والد شوانغ وين البيولوجي هو الفراشة”.
“أين هم الآن؟” سأل شوانغ رين بشكل يائس.
“لا يمكننا العثور عليه في قاعدة بيانات المواطنين ولكننا نتقدم للحصول على وصول أكبر. لا تقلق، سنبذل قصارى جهدنا لحفره”.
“ااغرفة 4144 في الزقورة. أعرف الطريق إلى هناك، يمكنني أن أحضرك لمقابلة عائلتك”. لم يخض هان فاي في التفاصيل لكنه التفت لإلقاء نظرة على شوانغ رين.
“اعتدت على ذلك ولكن الآن، أحلم بأسرتي كل 4 أيام.”
“طالما يمكنني رؤيتهم مرةً أخرى، يمكنني أن أعطيك أي شيء! لا أرى أنني سأعيش لفترة طويلة. منزلي، أصولي يمكن تحويلها جميعًا إلى اسمك. صحيح، ألست ممثل؟ لا يزال لدي بعض العلاقات في هذا المجال، يمكنني مساعدتك…”
“طالما يمكنني رؤيتهم مرةً أخرى، يمكنني أن أعطيك أي شيء! لا أرى أنني سأعيش لفترة طويلة. منزلي، أصولي يمكن تحويلها جميعًا إلى اسمك. صحيح، ألست ممثل؟ لا يزال لدي بعض العلاقات في هذا المجال، يمكنني مساعدتك…”
“هذا ليس ما أحتاجه.” هز هان فاي رأسه. “قد يكون لدي أقل من 24 ساعة لعيشها. المال والشهرة لا تعني شيئًا بالنسبة لي، أريد فقط البقاء على قيد الحياة”. لم يفهم شوانغ رين هان فاي تمامًا. بالنسبة له، بدا هان فاي سليمًا تمامًا، وليس شخصًا لم يتبق له سوى يوم واحد للعيش.
لم ينتظر هان فاي رد فعل شوانغ رين، لكنه التقط وحدة التحكم في الألعاب وبدأ اللعبة. مع كل تصريح لهان فاي، تغير تعبير شوانغ رين أكثر. أشياء معينة لم يخبرها شوانغ رين لهان فاي، لكنه تمكن من تكرار نفس الأشياء التي قالها له مدير صيدلانية الخالد ذات مرة. ماتت زوجته وبناته في الحياة الحقيقية ومات شوانغ رين في الزقورة.
“إذن كيف يمكنني مساعدتك؟”
“اعتدت على ذلك ولكن الآن، أحلم بأسرتي كل 4 أيام.”
“أخبرني بكل ما تعرفه عن مدير شركة صيدلانية الخالد. هل أعطاك أي شيء آخر غير لعبة الزقورة؟ أخبرك بشيء آخر؟” لم يفهم هان فاي شيئًا واحدًا، لماذا قد يقوم المدير في الزقورة بختم التماثيل مع أجزاء ذاكرة فو شنغ داخل غرفة عائلة شوانغ رين؟
“أخبرني بكل ما تعرفه عن مدير شركة صيدلانية الخالد. هل أعطاك أي شيء آخر غير لعبة الزقورة؟ أخبرك بشيء آخر؟” لم يفهم هان فاي شيئًا واحدًا، لماذا قد يقوم المدير في الزقورة بختم التماثيل مع أجزاء ذاكرة فو شنغ داخل غرفة عائلة شوانغ رين؟
“لقد أخبرتك بالفعل بكل ما أعرفه.”
“إذن كيف يمكنني مساعدتك؟”
“هل تجرؤ على الإقسام بحياة زوجتك وبناتك؟” بينما كان هان فاي يتحدث، كانت يديه ما زالتا تتحكمان في الشخصية داخل اللعبة، يحل الخرائط. “فكر في الأمر قبل أن تجيب. بعد قليل، سأفتح طريقي إلى الغرفة 4144 لأثبت أنني لا أكذب عليك. في الوقت نفسه، أريدك أن تشهد بنفسك نوع الرعب الذي تعيشه عائلتك”.
349: رأيت عائلتك
‘أن تكون على قيد الحياة يمكن أن يعطي شعور غير واقعي في بعض الأحيان.’ أعاد دفء الشمس الحيوية لقلبه. شعر هان فاي بالحماقة في تلك اللحظة. حقيقة أنه اعتاد أن يصاب بالاكتئاب بسبب فقدان لوظيفته كممثل بدت سخيفة للغاية.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
