لم يعر أي من العلماء الكثير من الاهتمام لسلوك يانغ وان لي الغريب . حتى مواطنو العاصمة الذين يمرون على ضفة النهر بالكاد ألقوا نظرة عليه ، لأن هذا النوع من الأشياء كان شائعًا في العاصمة ، لا سيما عند نشر نتائج امتحانات الخدمة المدنية السنوية . بجانب جدار قاعة الامتحان القرمزي ، كان هناك دائمًا عدد قليل من المجانين.
قال فان جيان ببرود: “لكن مجلس المراقبة كان يحقق في الفضيحة ، وكانت الذريعة لذلك هي القسيمة الورقية التي سلمتها لهم”.
اختلفت وجوه العلماء الذين جاؤوا لرؤية اللفافة على الجسر بشكل كبير . كان البعض متحمسا . أصيب آخرون بخيبة أمل. الذين نجحوا نظروا إلى السماء وصرخوا
نظر الكونت سنان إلى ابنه الصغير لبعض الوقت ثم تنهد. “بغض النظر عن مكان وجودك ، هناك دائمًا قواعد – في بيروقراطية العاصمة الأمر أكثر تعقيداً . هناك مسؤولون جيدون وهناك مسؤولون فاسدون. هناك وزراء يشوهون سمعة الآخرين ، ومن يتحدثون بصراحة أمام الإمبراطور. الطرق تختلف . إذا كنت ترغب في أن تكون مسؤولاً يتكلم بصراحة ، فلا يجب أن تمشي في طريق الافتراء “
أولئك الذين فشلوا انهاروا على الأرض ورؤوسهم ترتطم بها . يمكن رؤية جميع أنواع التعابير ، وكان من الصعب تحديد ما إذا كان الأمر برمته هزليًا إلى حد ما.
أولئك الذين فشلوا انهاروا على الأرض ورؤوسهم ترتطم بها . يمكن رؤية جميع أنواع التعابير ، وكان من الصعب تحديد ما إذا كان الأمر برمته هزليًا إلى حد ما.
عوى بعضهم ببؤس ، تشبثوا بشجرة الجراد المجاورة لجدار القرمزي وفركوا وجوههم بها حتى تم حك خدودهم لتصبح دموية ، تاركين زملائهم الآخرين لمحاولة جرهم بعيدًا .
نظر فان جيان إلى ابنه. ظهر قلقه في عينيه. لم يستطع فان شيان إلا أن يضحك. كان سبب اختياره للسير في مثل هذا الطريق الخطير والممل هو بطبيعة الحال بسبب الظلام العميق في قلبه.
كان مشهدًا بائسًا تمامًا.
بالطبع ، جعل هذا صمت الثلاثة الآخرين أكثر وضوحًا.
كانت الامتحانات الإمبراطورية هي الطريقة التي تختار بها مملكة تشينغ مسؤوليها العلماء. لا يمكن منح أولئك الذين لم يكونوا من ذوي النسب العالي امتحانًا خاصًا ، وبقدر ما يتعلق الأمر بالعلماء المولودين ، كان إعلان الإمبراطور بعد امتحانات الخدمة المدنية هو الطريقة الوحيدة لتغيير حياتهم . كان هذا النوع من الضغط والقوة كافيين لتحويل العالم الأكثر ثقافة واجتهادا إلى مجنون مختل العقل.
تحدث فان شيان بصدق. “أريد أن أصبح وزيرًا قويًا لا يمكن أن تقرر حياته أو موته حتى من قبل عائلة الإمبراطور. لدي القدرة على حماية نفسي ، ولكن ليس لدي القدرة على حماية من حولي. لذا فأنا بحاجة إلى القوة.”
بالمقارنة مع بعض العلماء الناجحين الذين كانوا يتمايلون بشكل محموم نحو السماء لإظهار امتنانهم ، كان يانغ وان لي متحفظًا عمليًا. لقد صرخ مرتين فقط.
أصيب الثلاثة الآخرون بالصدمة وتمتم بعضهم لبعض. “إذا كان هذا صحيحًا ، فإن السيد فان… أكثر استثنائية مما كنا نظن.”
بالطبع ، جعل هذا صمت الثلاثة الآخرين أكثر وضوحًا.
“لقد تصرفت بتهور. سمحت لك بالبقاء في القصر ، وأن تخفي نفسك بعيدًا عن المحن والمصاعب. ثم ذهبت بالأمس إلى حانة تونج فو لزيارة مجموعة من العلماء. اليوم ظهرت أسمائهم في الإعلان الملكي ، حيث يمكن للجميع رؤيتهم . كيف تعتقد أن هذا يجعلك تبدو؟ “
انتظروا أن يهدأ يانغ وان لي ، وعادوا بحماس إلى الجدار القرمزي. بمجرد أن قرأ الثلاثة منهم الإعلان بالكامل ، لدهشتهم ، لم يكن اسم شي شانلي مكتوبًا عليه . لكن اسم شينج جيا لين ظهر في السطر الأخير ، مما قلل من شعورهم باليأس .
ابتسم فان شيان. “على الرغم من أنني شاب ، فقد استعارت هوية مدير لمعرفة ما إذا كان المرشحون للاختبار هم أشخاص عاديون . أما بالنسبة للإعلان… الجميع يعرف كيف يعمل . لا داعي للقلق “
لم يستطع شينج جيا لين إخفاء حماسته ، ولكن عندما نظر إلى وجه شي شانلي المحبط ، حاول بكل ما في وسعه ألا يسمح لحماسته بالظهور كثيرًا.
لم يعر أي من العلماء الكثير من الاهتمام لسلوك يانغ وان لي الغريب . حتى مواطنو العاصمة الذين يمرون على ضفة النهر بالكاد ألقوا نظرة عليه ، لأن هذا النوع من الأشياء كان شائعًا في العاصمة ، لا سيما عند نشر نتائج امتحانات الخدمة المدنية السنوية . بجانب جدار قاعة الامتحان القرمزي ، كان هناك دائمًا عدد قليل من المجانين.
قال محتواا اراحته: ” لم تنجح هذا العام ولكن هناك دائما العام المقبل.”
ابتسم فان شيان. “على الرغم من أنني شاب ، فقد استعارت هوية مدير لمعرفة ما إذا كان المرشحون للاختبار هم أشخاص عاديون . أما بالنسبة للإعلان… الجميع يعرف كيف يعمل . لا داعي للقلق “
لقد كان هذه كلمات تافهة بعض الشيء ، ولكن في ظل هذه الظروف ، يبدو أنها كانت الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقال . ضحك شي شانلي بمرارة ، وهو ينظر إلى العلماء الفاشلين الآخرين من حوله . ضحك وهو يحاول جاهدًا أن يرضي نفسه. “من بين أربعة منا ، نجح ثلاثة . هذا رائع حقًا. مقارنة بامتحانات السنوات السابقة القائمة هذا العام أكثر عدلاً. بالنسبة لي لدي بعض الكثير لأفكر فيه.”
قبل أن يترك ابنه في مكتبه تحدث كونت سنان بهدوء.
أومأ هو جيتشانغ وربت بلطف على كتف شي شانلي . كان يعلم أنه كان الاهدأ من بين الأربعة ، لكنه مع ذلك تلقى ضربة قاسية اليوم.
أغلق فان جيان عينيه ببطء. “لم تتعامل مع الأمور بشكل جيد هذه المرة. فقط ماذا لو تحدث غوه باوكون في القصر – نعم كما تخمن ، عائلة غوه إلى جانب الأميرة الكبرى – لا يجب أن تتحرك بنفسك . إذا كنت قد أخبرتني مسبقًا فباستخدام مكامن قوة رئيس الوزراء وأنا – كان بإمكاننا استخدام ذريعة فضيحة الامتحان للقضاء عليه ، ولن نكون في مثل هذا الوضع المستحيل ، كما نحن الآن “.
غيّر الموضوع و ابتسم ” لا أعرف كيف فعل السيد فان ذلك ، ولكن قائمة الأسماء مختلفة تمامًا عن العام الماضي. هناك الكثير من المواهب الحقيقية ، وعدد أقل بكثير من الحمقى غير الأكفاء الذين يعتمدون على خلفيات عائلاتهم “
بينما تحدثت المجموعة عن أمور في العاصمة . فقد عدد غير قليل من المسؤولين مناصبهم خلال اليومين الماضيين ؛ كان الجميع في البيروقراطية خائفين ، وبدا أن فان شيان لديه ثقة كبيرة في نفسه . في تلك اللحظة تحدث شي شانلي ، الذي كان صامتا. “كما أرى لا يستطيع ماستر فان أن ينأى بنفسه عن انكشاف هذه الفضيحة.”
“من المحتمل أن الأمر يتعلق بمجلس المراقبة الذي ينظر في فضيحة قاعة الامتحانات ” لقد ساروا إلى مكان هادئ على ضفاف النهر وجلسوا . حافظوا على أصواتهم منخفضة ، قلقين من أنهم قد يتسببون في مشاكل بمنقذهم العظيم فان شيان.
ضحك فان شيان بمرارة . هو يعلم أن والده على حق لم يخش تشين بينغ بينغ ولي العهد في القصر الشرقي . طالما سمح له بتأسيس سمعته الخاصة ، وطالما سمح له بالاقتراب أكثر من السيطرة على مجلس المراقبة ، يمكنه فعل أي شيء .
هز هوى جيتشانغ رأسه. “على الرغم من أنهم اعتقلوا عددًا كبيرًا من المسؤولين هذه المرة ، باستثناء حفنة من العلماء من الجنوب ، لم يتم القبض على أي باحث آخر. ومن ذلك أفترض أن السيد فان شيان قد اتخذ بالفعل ترتيباته قبل أن يتخذ مجلس مجلس المراقبة هذه الخطوة. “
ضحك فان شيان بمرارة . هو يعلم أن والده على حق لم يخش تشين بينغ بينغ ولي العهد في القصر الشرقي . طالما سمح له بتأسيس سمعته الخاصة ، وطالما سمح له بالاقتراب أكثر من السيطرة على مجلس المراقبة ، يمكنه فعل أي شيء .
هز رأسه وضحك بمرارة وتنهد. كان لدى فان شيان حقًا أساس قوي ومستقر حيث تمكن من تنفيذ مثل هذه الإستراتيجية في أحد الأحداث العظيمة للأمة. يبدو أنه لم يكن مخطئًا في تقييمه لـ فان شيان . قائمة الأسماء هذه المرة بدت أكثر عدلاً.
اختلفت وجوه العلماء الذين جاؤوا لرؤية اللفافة على الجسر بشكل كبير . كان البعض متحمسا . أصيب آخرون بخيبة أمل. الذين نجحوا نظروا إلى السماء وصرخوا
بينما تحدثت المجموعة عن أمور في العاصمة . فقد عدد غير قليل من المسؤولين مناصبهم خلال اليومين الماضيين ؛ كان الجميع في البيروقراطية خائفين ، وبدا أن فان شيان لديه ثقة كبيرة في نفسه . في تلك اللحظة تحدث شي شانلي ، الذي كان صامتا. “كما أرى لا يستطيع ماستر فان أن ينأى بنفسه عن انكشاف هذه الفضيحة.”
“شخص لديه القوة في يديه، وليس لديه ما يدعو للقلق.”
أصيب الثلاثة الآخرون بالصدمة وتمتم بعضهم لبعض. “إذا كان هذا صحيحًا ، فإن السيد فان… أكثر استثنائية مما كنا نظن.”
جلس فان شيان في مكتبه ، ينظر إلى نسخة من قائمة الأسماء التي أحضرها إليه وانغ تشينيان ، وعبس.
بالطبع لم يستطع فان شيان إخفاء علاقته بكشف فضيحة قاعة الامتحان ، مجلس المراقبة تصرف بطريقة مناسبة تمامًا . على الرغم من سقوط غوه يو ، مدير مجلس الطقوس ، إلا أن القصر الشرقي لم يتعرض لأضرار جسيمة ، لذلك لم يكن لدى ولي العهد سوى شكوكه حول فان شيان ، ولا شيء أكثر من ذلك . عندما يتعلق الأمر بقائمة المرشحين الناجحين في الامتحان ، من تلك التي طالب بها القصر الشرقي ، نجح ثلاثة منهم . بالمقارنة مع الأمير العظيم ومكتب الشؤون العسكرية ، كانت بالفعل نتيجة جيدة.
العاصمة لم تكن سلمية في اليومين الماضيين. تمت دعوة المدير العام غوه يو ، كبير الفاحصين والمشرفين إلى “الخروج لتناول الشاي” من قبل مجلس المراقبة ، وكان هو نفسه مراقبًا ؛ لقد كان هو الشخص الذي كان مسؤولاً عن الخطوة الحاسمة المتمثلة في ختم الأسماء ، ومع ذلك لم يواجه أي مشكلة . يمكن لأي شخص يستخدم رأسه أن يبدأ في التخمين .
جلس فان شيان في مكتبه ، ينظر إلى نسخة من قائمة الأسماء التي أحضرها إليه وانغ تشينيان ، وعبس.
قبل أن يترك ابنه في مكتبه تحدث كونت سنان بهدوء.
العاصمة لم تكن سلمية في اليومين الماضيين. تمت دعوة المدير العام غوه يو ، كبير الفاحصين والمشرفين إلى “الخروج لتناول الشاي” من قبل مجلس المراقبة ، وكان هو نفسه مراقبًا ؛ لقد كان هو الشخص الذي كان مسؤولاً عن الخطوة الحاسمة المتمثلة في ختم الأسماء ، ومع ذلك لم يواجه أي مشكلة . يمكن لأي شخص يستخدم رأسه أن يبدأ في التخمين .
بعد أن خمّن على ما يبدو ما كان يفكر فيه ابنه ، فتح فان جيان عينيه. كان هناك راحة في بصره مع قليل من القلق. “يمكنك أن تتخلى عن أوهامك. لا شك أن تشين بينغ بينغ سيعلم الجميع أن المسؤول عن هذه الفضيحة كان الابن الأكبر لعائلة فان.”
لكنه كان سعيدًا أيضًا . استطاع الطلاب الذين دعمهم – باستثناء شي شانلي ، الذي أحب مزاجه أكثر من غيرهم – شق طريقهم إلى قائمة الأسماء . أما نتائج امتحانات القصر ذات المستوى الأعلى فكانت تعتمد على حظ الفرد. لم يكن لديه طريقة لمساعدتهم كثيرًا هناك.
لم يستطع شينج جيا لين إخفاء حماسته ، ولكن عندما نظر إلى وجه شي شانلي المحبط ، حاول بكل ما في وسعه ألا يسمح لحماسته بالظهور كثيرًا.
غادر المكتب ، ورأى صورة ظلية زرقاء وخضراء تسير على بسرعة على طول الطريق صرخ واستعد للعودة إلى المكتب للاختباء. من كان يظن أن والده سيأتي فجأة إلى منزله اليوم؟
ابتسم فان شيان. “على الرغم من أنني شاب ، فقد استعارت هوية مدير لمعرفة ما إذا كان المرشحون للاختبار هم أشخاص عاديون . أما بالنسبة للإعلان… الجميع يعرف كيف يعمل . لا داعي للقلق “
كان فان جيان ، كونت سنان ، رسميًا الآن وزير الإيرادات. لكن لم يكن هناك تغيير طفيف في تعبيره القلق . دفع ببرود باب المكتب الذي لم يتمكن ابنه من إغلاقه تمامًا في الوقت المناسب ودخل إلى الداخل “هل خرجت ليلة امس؟” صرخ بصوت شديد اللهجة.
“كما أنني لا أرغب في التشهير بالآخرين. أريد أن أكون وزيرا.. يتمتع بالسلطة”
أجبر فان شيان على الابتسامة وانحنى لوالده .
تحدث فان شيان بصدق. “أريد أن أصبح وزيرًا قويًا لا يمكن أن تقرر حياته أو موته حتى من قبل عائلة الإمبراطور. لدي القدرة على حماية نفسي ، ولكن ليس لدي القدرة على حماية من حولي. لذا فأنا بحاجة إلى القوة.”
أجاب: “أبي ، لقد كانت السماء تمطر الليلة الماضية ، لذلك أردت الخروج في نزهة على الأقدام”
“رئيس الوزراء لديه السلطة ، والدك لديه السلطة ، ولتشين بينغ بينغ السلطة. ولكن هل تعتقد حقًا أن هذا النوع من الوزراء يمكن اعتباره قويًا؟”
“اتعتقد أنه يمكنك إخفاء حقيقة أنك ذهبت إلى حانة تونج فو!”
اختلفت وجوه العلماء الذين جاؤوا لرؤية اللفافة على الجسر بشكل كبير . كان البعض متحمسا . أصيب آخرون بخيبة أمل. الذين نجحوا نظروا إلى السماء وصرخوا
جلس فان جيان . عند سماع صوته هرعت لين وان إير من غرفة جانبية ، وسرعان ما أمرت خادمة بتقديم بعض الشاي إلى والد زوجها. نظر فان جيان إلى زوجة ابنه وابتسم. ولوح بيده مشيرا إليها أن تعود إلى غرفتها وتستريح. ثم التفت إلى فان شيان. قال بصوت بارد مثل الجليد: “هذا العمل مع قاعة الامتحانات مرتبط بعدد من الأمور المعقدة للغاية”.
أغلق فان جيان عينيه ببطء. “لم تتعامل مع الأمور بشكل جيد هذه المرة. فقط ماذا لو تحدث غوه باوكون في القصر – نعم كما تخمن ، عائلة غوه إلى جانب الأميرة الكبرى – لا يجب أن تتحرك بنفسك . إذا كنت قد أخبرتني مسبقًا فباستخدام مكامن قوة رئيس الوزراء وأنا – كان بإمكاننا استخدام ذريعة فضيحة الامتحان للقضاء عليه ، ولن نكون في مثل هذا الوضع المستحيل ، كما نحن الآن “.
“لقد تصرفت بتهور. سمحت لك بالبقاء في القصر ، وأن تخفي نفسك بعيدًا عن المحن والمصاعب. ثم ذهبت بالأمس إلى حانة تونج فو لزيارة مجموعة من العلماء. اليوم ظهرت أسمائهم في الإعلان الملكي ، حيث يمكن للجميع رؤيتهم . كيف تعتقد أن هذا يجعلك تبدو؟ “
“من أجل سلامتك ، إذا كنت تريد حقًا العمل من أجل مصلحة الأمة ، فلا ينبغي أن تضع رجالك كمرشحين في المرتبة الثالثة لامتحانات . إذا كنت ترغب فقط في استخدام امتحانات الخدمة المدنية لبناء سلطتك ، إذًا ما كان يجب أن تخون غوه يو “
ابتسم فان شيان. “على الرغم من أنني شاب ، فقد استعارت هوية مدير لمعرفة ما إذا كان المرشحون للاختبار هم أشخاص عاديون . أما بالنسبة للإعلان… الجميع يعرف كيف يعمل . لا داعي للقلق “
جلس فان شيان في مكتبه ، ينظر إلى نسخة من قائمة الأسماء التي أحضرها إليه وانغ تشينيان ، وعبس.
قال فان جيان ببرود: “لكن مجلس المراقبة كان يحقق في الفضيحة ، وكانت الذريعة لذلك هي القسيمة الورقية التي سلمتها لهم”.
كان مشهدًا بائسًا تمامًا.
“من أجل سلامتك ، إذا كنت تريد حقًا العمل من أجل مصلحة الأمة ، فلا ينبغي أن تضع رجالك كمرشحين في المرتبة الثالثة لامتحانات . إذا كنت ترغب فقط في استخدام امتحانات الخدمة المدنية لبناء سلطتك ، إذًا ما كان يجب أن تخون غوه يو “
نظر الكونت سنان إلى ابنه الصغير لبعض الوقت ثم تنهد. “بغض النظر عن مكان وجودك ، هناك دائمًا قواعد – في بيروقراطية العاصمة الأمر أكثر تعقيداً . هناك مسؤولون جيدون وهناك مسؤولون فاسدون. هناك وزراء يشوهون سمعة الآخرين ، ومن يتحدثون بصراحة أمام الإمبراطور. الطرق تختلف . إذا كنت ترغب في أن تكون مسؤولاً يتكلم بصراحة ، فلا يجب أن تمشي في طريق الافتراء “
نظر الكونت سنان إلى ابنه الصغير لبعض الوقت ثم تنهد. “بغض النظر عن مكان وجودك ، هناك دائمًا قواعد – في بيروقراطية العاصمة الأمر أكثر تعقيداً . هناك مسؤولون جيدون وهناك مسؤولون فاسدون. هناك وزراء يشوهون سمعة الآخرين ، ومن يتحدثون بصراحة أمام الإمبراطور. الطرق تختلف . إذا كنت ترغب في أن تكون مسؤولاً يتكلم بصراحة ، فلا يجب أن تمشي في طريق الافتراء “
عرف فان شيان أن والده كان على حق . لقد خاطر في جعل مجلس المراقبة يتعامل مع الوزير غوه ، وكان من الممكن أن يؤدي ذلك الى نتائج عكسية . لا أحد يعلم ما يمكن أن يحدث وراء الكواليس ، فالمبادرة كانت مع المجلس . فكر للحظة قبل أن يتكلم “في الحقيقة ، كنت أفعل الأشياء التي أردت القيام بها فقط “
عند سماع الطريقة التي تحدث بها والده ، عرف فان شيان أن الرجل العجوز كان غاضبًا. أجاب بحرارة: “لا أريد أن أكون وزيراً يتكلم بصراحة”.
بينما تحدثت المجموعة عن أمور في العاصمة . فقد عدد غير قليل من المسؤولين مناصبهم خلال اليومين الماضيين ؛ كان الجميع في البيروقراطية خائفين ، وبدا أن فان شيان لديه ثقة كبيرة في نفسه . في تلك اللحظة تحدث شي شانلي ، الذي كان صامتا. “كما أرى لا يستطيع ماستر فان أن ينأى بنفسه عن انكشاف هذه الفضيحة.”
“كما أنني لا أرغب في التشهير بالآخرين. أريد أن أكون وزيرا.. يتمتع بالسلطة”
بعد قول هذا ، بدا الهواء في المكتب فجأة سميكًا وباردًا. بعد وقت طويل ، تحدث فان جيان أخيرًا بصوت خافت.
بعد قول هذا ، بدا الهواء في المكتب فجأة سميكًا وباردًا. بعد وقت طويل ، تحدث فان جيان أخيرًا بصوت خافت.
بعد أن خمّن على ما يبدو ما كان يفكر فيه ابنه ، فتح فان جيان عينيه. كان هناك راحة في بصره مع قليل من القلق. “يمكنك أن تتخلى عن أوهامك. لا شك أن تشين بينغ بينغ سيعلم الجميع أن المسؤول عن هذه الفضيحة كان الابن الأكبر لعائلة فان.”
“وزير قوي؟ أي وزير يمكن اعتباره قوياً؟” هز رأسه وابتسمت ابتسامة غريبة على وجهه.
لم يعر أي من العلماء الكثير من الاهتمام لسلوك يانغ وان لي الغريب . حتى مواطنو العاصمة الذين يمرون على ضفة النهر بالكاد ألقوا نظرة عليه ، لأن هذا النوع من الأشياء كان شائعًا في العاصمة ، لا سيما عند نشر نتائج امتحانات الخدمة المدنية السنوية . بجانب جدار قاعة الامتحان القرمزي ، كان هناك دائمًا عدد قليل من المجانين.
“رئيس الوزراء لديه السلطة ، والدك لديه السلطة ، ولتشين بينغ بينغ السلطة. ولكن هل تعتقد حقًا أن هذا النوع من الوزراء يمكن اعتباره قويًا؟”
خفض فان شيان رأسه عندما تلقى النصيحة. “أنا أفهم. أحيانًا أحتاج منك أن تذكرني يا أبي.” كان يعلم أن والده كان يخشى دائمًا من عواقب توليه شؤون مجلس المراقبة ، لكن فان شيان لم يكن على استعداد للتخلي عن ها
أجاب فان شيان بهدوء “لا يستطيعون ، لأن القوة تكمن في يد الإمبراطور”
أولئك الذين فشلوا انهاروا على الأرض ورؤوسهم ترتطم بها . يمكن رؤية جميع أنواع التعابير ، وكان من الصعب تحديد ما إذا كان الأمر برمته هزليًا إلى حد ما.
“إذن أي نوع من الوزراء الأقوياء تريد أن تكون؟”
ابتسم فان شيان. “على الرغم من أنني شاب ، فقد استعارت هوية مدير لمعرفة ما إذا كان المرشحون للاختبار هم أشخاص عاديون . أما بالنسبة للإعلان… الجميع يعرف كيف يعمل . لا داعي للقلق “
“شخص لديه القوة في يديه، وليس لديه ما يدعو للقلق.”
“رئيس الوزراء لديه السلطة ، والدك لديه السلطة ، ولتشين بينغ بينغ السلطة. ولكن هل تعتقد حقًا أن هذا النوع من الوزراء يمكن اعتباره قويًا؟”
تحدث فان شيان بصدق. “أريد أن أصبح وزيرًا قويًا لا يمكن أن تقرر حياته أو موته حتى من قبل عائلة الإمبراطور. لدي القدرة على حماية نفسي ، ولكن ليس لدي القدرة على حماية من حولي. لذا فأنا بحاجة إلى القوة.”
أومأ هو جيتشانغ وربت بلطف على كتف شي شانلي . كان يعلم أنه كان الاهدأ من بين الأربعة ، لكنه مع ذلك تلقى ضربة قاسية اليوم.
نظر فان جيان إلى ابنه. ظهر قلقه في عينيه. لم يستطع فان شيان إلا أن يضحك. كان سبب اختياره للسير في مثل هذا الطريق الخطير والممل هو بطبيعة الحال بسبب الظلام العميق في قلبه.
نظر فان جيان إلى ابنه. ظهر قلقه في عينيه. لم يستطع فان شيان إلا أن يضحك. كان سبب اختياره للسير في مثل هذا الطريق الخطير والممل هو بطبيعة الحال بسبب الظلام العميق في قلبه.
بعد مرور بعض الوقت ، كان هناك برودة في عيون فان جيان. “من الآن فصاعدًا ، لا تسبب مثل هذه المشاكل. يمكن لـ تشين بينغ بينغ حمايتك لفترة من الوقت ، لكنه لا يستطيع حمايتك إلى الأبد. لذلك أنا أحذرك ، لا تقترب كثيرًا من مجلس المراقبة.”
“لقد تصرفت بتهور. سمحت لك بالبقاء في القصر ، وأن تخفي نفسك بعيدًا عن المحن والمصاعب. ثم ذهبت بالأمس إلى حانة تونج فو لزيارة مجموعة من العلماء. اليوم ظهرت أسمائهم في الإعلان الملكي ، حيث يمكن للجميع رؤيتهم . كيف تعتقد أن هذا يجعلك تبدو؟ “
خفض فان شيان رأسه عندما تلقى النصيحة. “أنا أفهم. أحيانًا أحتاج منك أن تذكرني يا أبي.” كان يعلم أن والده كان يخشى دائمًا من عواقب توليه شؤون مجلس المراقبة ، لكن فان شيان لم يكن على استعداد للتخلي عن ها
“كما أنني لا أرغب في التشهير بالآخرين. أريد أن أكون وزيرا.. يتمتع بالسلطة”
أغلق فان جيان عينيه ببطء. “لم تتعامل مع الأمور بشكل جيد هذه المرة. فقط ماذا لو تحدث غوه باوكون في القصر – نعم كما تخمن ، عائلة غوه إلى جانب الأميرة الكبرى – لا يجب أن تتحرك بنفسك . إذا كنت قد أخبرتني مسبقًا فباستخدام مكامن قوة رئيس الوزراء وأنا – كان بإمكاننا استخدام ذريعة فضيحة الامتحان للقضاء عليه ، ولن نكون في مثل هذا الوضع المستحيل ، كما نحن الآن “.
“رئيس الوزراء لديه السلطة ، والدك لديه السلطة ، ولتشين بينغ بينغ السلطة. ولكن هل تعتقد حقًا أن هذا النوع من الوزراء يمكن اعتباره قويًا؟”
عرف فان شيان أن والده كان على حق . لقد خاطر في جعل مجلس المراقبة يتعامل مع الوزير غوه ، وكان من الممكن أن يؤدي ذلك الى نتائج عكسية . لا أحد يعلم ما يمكن أن يحدث وراء الكواليس ، فالمبادرة كانت مع المجلس . فكر للحظة قبل أن يتكلم “في الحقيقة ، كنت أفعل الأشياء التي أردت القيام بها فقط “
أجاب فان شيان بهدوء “لا يستطيعون ، لأن القوة تكمن في يد الإمبراطور”
الآن هو قلقًا مما ستكون عليه خطط تشين بينغ بينغ المستقبلية
غادر المكتب ، ورأى صورة ظلية زرقاء وخضراء تسير على بسرعة على طول الطريق صرخ واستعد للعودة إلى المكتب للاختباء. من كان يظن أن والده سيأتي فجأة إلى منزله اليوم؟
بعد أن خمّن على ما يبدو ما كان يفكر فيه ابنه ، فتح فان جيان عينيه. كان هناك راحة في بصره مع قليل من القلق. “يمكنك أن تتخلى عن أوهامك. لا شك أن تشين بينغ بينغ سيعلم الجميع أن المسؤول عن هذه الفضيحة كان الابن الأكبر لعائلة فان.”
نظر الكونت سنان إلى ابنه الصغير لبعض الوقت ثم تنهد. “بغض النظر عن مكان وجودك ، هناك دائمًا قواعد – في بيروقراطية العاصمة الأمر أكثر تعقيداً . هناك مسؤولون جيدون وهناك مسؤولون فاسدون. هناك وزراء يشوهون سمعة الآخرين ، ومن يتحدثون بصراحة أمام الإمبراطور. الطرق تختلف . إذا كنت ترغب في أن تكون مسؤولاً يتكلم بصراحة ، فلا يجب أن تمشي في طريق الافتراء “
ضحك فان شيان بمرارة . هو يعلم أن والده على حق لم يخش تشين بينغ بينغ ولي العهد في القصر الشرقي . طالما سمح له بتأسيس سمعته الخاصة ، وطالما سمح له بالاقتراب أكثر من السيطرة على مجلس المراقبة ، يمكنه فعل أي شيء .
لقد كان هذه كلمات تافهة بعض الشيء ، ولكن في ظل هذه الظروف ، يبدو أنها كانت الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقال . ضحك شي شانلي بمرارة ، وهو ينظر إلى العلماء الفاشلين الآخرين من حوله . ضحك وهو يحاول جاهدًا أن يرضي نفسه. “من بين أربعة منا ، نجح ثلاثة . هذا رائع حقًا. مقارنة بامتحانات السنوات السابقة القائمة هذا العام أكثر عدلاً. بالنسبة لي لدي بعض الكثير لأفكر فيه.”
قبل أن يترك ابنه في مكتبه تحدث كونت سنان بهدوء.
بينما تحدثت المجموعة عن أمور في العاصمة . فقد عدد غير قليل من المسؤولين مناصبهم خلال اليومين الماضيين ؛ كان الجميع في البيروقراطية خائفين ، وبدا أن فان شيان لديه ثقة كبيرة في نفسه . في تلك اللحظة تحدث شي شانلي ، الذي كان صامتا. “كما أرى لا يستطيع ماستر فان أن ينأى بنفسه عن انكشاف هذه الفضيحة.”
“كن أكثر نضجًا في شؤونك من الآن فصاعدًا. يمكنك الاحتفاظ بهذا الحديث الطفولي عن كونك مسؤولا قويًا لنفسك. لست بحاجة إلى إخباري”
كان مشهدًا بائسًا تمامًا.
هز هوى جيتشانغ رأسه. “على الرغم من أنهم اعتقلوا عددًا كبيرًا من المسؤولين هذه المرة ، باستثناء حفنة من العلماء من الجنوب ، لم يتم القبض على أي باحث آخر. ومن ذلك أفترض أن السيد فان شيان قد اتخذ بالفعل ترتيباته قبل أن يتخذ مجلس مجلس المراقبة هذه الخطوة. “
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
