زالبا
وريث الفوضى
وعلق خان: “لا تبدو سعيدة”.
الفصل 108 – زالبا
اختفى التعبير المشمئز على وجه المرأة عندما ظهرت الندبة في بصرها. وقفت بسرعة وسارت نحو خان بالقرب من أنفها حتى صدره وشمت البقعة الملوثة.
ضحك خان بعد انتهاء هذا التفاعل: “يجب أن تكونا قريبين حقًا”.
أشعره كل شيء حول الكهف بالغرابة. كان تقبل الحيوانات الملوثة المعلقة بشكل غريب أسهل من قبول الرموز الحمراء المتوهجة على الجدران والأجنبي ذو الشعر الذي يذكر خان بالدم.
“ظاظا”! صرخت ليزا بينما كانت نظرتها الخجولة تتجه نحو خان. “أنا لست معك بسبب أمي”.
( انتهي الفصل )
كان خان قد وصل للتو إلى نيتيس ، لكنه يعتقد أنه أتقن الأساسيات المتعلقة بالنيكول ، خاصة فيما يتعلق بمظهرهم والاستخدامات النموذجية للمانا.
“[إنه إنسان وناك]”. أوضحت زالبا ، “[سببان لعدم مساعدته]”.
ومع ذلك ، فإن المشاهد في الكهف سارت ضد علمه. لم يتم تعلم أي شيء في الأسبوعين الماضيين وقبل السفر إلى نيتيس يذكر تلك الظلال الحمراء الشبيهة بالدم.
“لم أفهم أبدًا ما إذا كانت تعلم اللغة البشرية” ، أوضحت لييزا وهي تشدد قبضتها على يده وتقترب منه. “سأقود المحادثة وأترجم. أنت تحذو حذري”.
“[أنا لا أطلب منك مساعدة البشر]” ، أوضحت لييزا ، بينما كانت يدها تطول صدر خان وتفتح رداءه لتكشف عن الندبة اللازوردية. “[أريدك أن تؤذي الناك].”
أيقظت كلمات ليزا النيكول ذات الشعر الأحمر النائمة بجوار المرجل. جلست الغريبة على الأرض وأزالت الشعر المتسخ عن وجهها لتفقد ضيوفها ، وسرعان ما ظهر تعبير مقرف على وجهها.
قالت ليزا وهي تداعب ذراع خان: “إنها سعيدة برؤيتك”.
“[لم تخبرني أنه كان إنسانًا]” ، قالت النيكول ذات الشعر الأحمر بصوت خشن قبل أن تبصق على الأرض دون قطع اتصال عينها بخان.
من الواضح أن النيكول كانت عجوزة. ملأت التجاعيد زاوية عينيها ، والمسافة بين حواجبها البيضاء وجبينها. انبعثت رائحة كريهة من رداءها الخشن الرمادي الداكن الذي ظهرت عليه العديد من البقع السوداء ، وغطت طبقة من الأوساخ نعلها.
بدا أن هناك حاجزًا يغطي شخصيتها ويمنع خان من فهم مستواها الفعلي. ومع ذلك ، أثبت هذا وحده مدى قوة زالبا. من الواضح أنها كانت خبيرة في المانا.
“لي ، ألا تريد المشاهدة؟” صاحت زالبا وهي تشم المرآة ذات اللون الأحمر الباهت وتترك يد خان.
كانت السيدة العجوز ذات أظافر سوداء طويلة في أصابع يديها وقدميها ، وكانت عيناها البيضاء تحملان بعض الظلال القرمزية التي شوهت النظرة المتوهجة النقية المعتادة للنيكول.
“أعلم” ، كشف خان عن ابتسامة دافئة ، لكن زالبا جذبته فجأة إلى جانبها وقلبته ليواجه المرجل.
حتى أن خان أصدر صوتًا لـ “شكر” خافت عندما استدار لمواجهة المرجل. لقد فهم أن زالبا قد استخدمت لغة الإنسان عن قصد مع سؤالها السابق ، لكنها فقط تشتم في كلمته.
خان لا يسعه إلا أن يعتقد أن ظلالها الحمراء لم تكن طبيعية. بعد كل شيء ، ما زالت حواجبها وعينيها تحاولان التمسك بملامح النيكول الفطرية. علاوة على ذلك ، فإن التذكير الغريب للدم الناجم عن تلك الألوان ذات اللون الأحمر الداكن جعلها تبدو وكأنها ميزة اصطناعية.
ثم بدأت الصور الباهتة تتجسد على السطح الهادئ. أصبح كل من ليزا وزالبا قادرين على مشاهدة ذكريات الواقعة الثانية الذي أصابت خان لمدة اثني عشر عامًا تقريبًا
ضحك خان بعد انتهاء هذا التفاعل: “يجب أن تكونا قريبين حقًا”.
قالت ليزا وهي تداعب ذراع خان: “إنها سعيدة برؤيتك”.
“[ما هو إذا]؟” سألت ليزا عندما رأت أن زالبا لا تميل على ما يبدو إلى الاقتراب من المهمة.
وعلق خان قائلاً: “لقد فهمت ذلك عندما بصقت على الأرض” ، لكن لم ينجح أي غضب في ملء ذهنه لأنه رأى مدى صعوبة محاولة ليزا لإنجاح هذا الاجتماع.
في البداية ، لم يرغب خان في التخطيط لهذا الاجتماع لأنه قد يعرض علاقته مع ليزا للخطر. لقد قبل في النهاية لأن أفعاله تسببت في حدوث شقوق في رباطهما. ومع ذلك ، ظهر سبب جديد في ذهنه عندما رأى مدى اهتمام حبيبته بهذا الأمر.
وعلق خان قائلاً: “لقد فهمت ذلك عندما بصقت على الأرض” ، لكن لم ينجح أي غضب في ملء ذهنه لأنه رأى مدى صعوبة محاولة ليزا لإنجاح هذا الاجتماع.
كانت ليزا تمسك بذراع خان اليمنى بكلتا يديها. أحدهما ضغط على كفه بينما كان الآخر يداعب كوعه وتأكد من بقائه ملتصقًا بصدرها.
في البداية ، لم يرغب خان في التخطيط لهذا الاجتماع لأنه قد يعرض علاقته مع ليزا للخطر. لقد قبل في النهاية لأن أفعاله تسببت في حدوث شقوق في رباطهما. ومع ذلك ، ظهر سبب جديد في ذهنه عندما رأى مدى اهتمام حبيبته بهذا الأمر.
من الواضح أن النيكول كانت عجوزة. ملأت التجاعيد زاوية عينيها ، والمسافة بين حواجبها البيضاء وجبينها. انبعثت رائحة كريهة من رداءها الخشن الرمادي الداكن الذي ظهرت عليه العديد من البقع السوداء ، وغطت طبقة من الأوساخ نعلها.
حتى أن تعبيرها بدا حازمًا للغاية. شعر خان باليأس من الأمر برمته بعد أن عان من الكوابيس لفترة طويلة ، لكن لييزا لم تخف جديتها. بدت على استعداد لدفع أي ثمن لمساعدة خان.
بدت لييزا مندهشة من قدرة زالبا على استخدام لغة البشر ، لكنها لم تنس مواصلة الشرح. “طرقنا القديمة غالبًا ما تتطلب تكلفة. لقد تعلمنا كيفية إزالة هذا السعر من خلال التضحية ببعض من فهمنا.”
ملأ الدفء خان حتمًا. شعر بأنه غير قادر على تحريك عينيه عن حبيبته. حاول وجه ليزا الحازم إخفاء قلقها وانعدام الأمن ، وكانت تبذل قصارى جهدها لدعمه حتى عندما كانت تلك المشاعر الصاخبة مستعرة بداخلها.
بالكاد رأى خان تحركاتها. وجد زالبا تمسك بيده فوق المرجل عندما أدرك ما حدث. ملأت المفاجأة ذهنه بينما كان يحاول تخمين قوة الشامان من المانا داخل جسدها ، لكن الألم انتشر من كفه وصرفه عن هذا الفحص.
لقد فهم خان بالفعل السطر الأول ، وظلمت تعابيره حتمًا. أخبره الدكتور باركت بالفعل عن حالته الخاصة ، ولم يتقبلها تمامًا بعد.
فكر خان وهو يحفظ هذا المشهد في الذاكرة: “ربما أصبحت معتادًا جدًا على معاناتي”.
“[هل يمكنك مساعدته]؟” واصلت ليزا بصوت متحمّس.
في البداية ، لم يرغب خان في التخطيط لهذا الاجتماع لأنه قد يعرض علاقته مع ليزا للخطر. لقد قبل في النهاية لأن أفعاله تسببت في حدوث شقوق في رباطهما. ومع ذلك ، ظهر سبب جديد في ذهنه عندما رأى مدى اهتمام حبيبته بهذا الأمر.
أراد خان أن يتحسن ليجعل ليزا سعيدة الآن. لم يستطع إجبار نفسه على نسيان ما تعلم أن يتحمله ، لكنه اهتم بمشاعرها بما يكفي لفعل ما هو أفضل لحالته.
“لم أفهم أبدًا ما إذا كانت تعلم اللغة البشرية” ، أوضحت لييزا وهي تشدد قبضتها على يده وتقترب منه. “سأقود المحادثة وأترجم. أنت تحذو حذري”.
شاهد خان المعدن الفضي وقطعة الخشب وهي تذوب قبل أن تغمر دمه والأوراق. استمر السائل الأحمر الباهت الذي خرج من هذا الخليط في الارتفاع حتى ملأ المرجل بالكامل وخلق سطحًا واضحًا بمجرد وصوله إلى حوافه.
انفتح فم النيكول العجوز في كشر عندما درست الصغار. أشعرتها حماسة ليزا وتعبير خان الآسر بأنه لطيف ونقي ، لكنها كرهته عندما فكرت في نوع الصبي.
“[إنه إنسان وناك]”. أوضحت زالبا ، “[سببان لعدم مساعدته]”.
“[أنت تعرف أنني أكره البشر ، لي] ،” شهمت المرأة. “[كنت سأفعل أي شيء من أجلك ، لكن مساعدتهم كثيرة جدًا].”
“[أنا لا أطلب منك مساعدة البشر]” ، أوضحت لييزا ، بينما كانت يدها تطول صدر خان وتفتح رداءه لتكشف عن الندبة اللازوردية. “[أريدك أن تؤذي الناك].”
اختفى التعبير المشمئز على وجه المرأة عندما ظهرت الندبة في بصرها. وقفت بسرعة وسارت نحو خان بالقرب من أنفها حتى صدره وشمت البقعة الملوثة.
“أعرف اللعنات التي تقتل عائلتك بأكملها”. همست زالبا في أذن خان قبل أن تسمح له ببطء بتعديل ظهره ، “هل نحن واضحون؟”
كانت حركات المرأة مفاجئة للغاية. لقد كادوا أن يطلقوا غرائز خان ، لكن لييزا حرصت على تذكيره بالبقاء ساكنًا.
“[أنت تعرف أنني أكره البشر ، لي] ،” شهمت المرأة. “[كنت سأفعل أي شيء من أجلك ، لكن مساعدتهم كثيرة جدًا].”
حتى أن خان أصدر صوتًا لـ “شكر” خافت عندما استدار لمواجهة المرجل. لقد فهم أن زالبا قد استخدمت لغة الإنسان عن قصد مع سؤالها السابق ، لكنها فقط تشتم في كلمته.
“زالبا كانت أفضل شامان في عصرها” أوضحت لييزا ، بينما أحاطت رائحة المرأة بالغثيان بالزوجين. “إنها تفهم المانا بطرق لا يستطيع المعالجون الحاليون من فصيلتي حتى البدء في فهمها.”
كانت ليزا تمسك بذراع خان اليمنى بكلتا يديها. أحدهما ضغط على كفه بينما كان الآخر يداعب كوعه وتأكد من بقائه ملتصقًا بصدرها.
أيقظت كلمات ليزا النيكول ذات الشعر الأحمر النائمة بجوار المرجل. جلست الغريبة على الأرض وأزالت الشعر المتسخ عن وجهها لتفقد ضيوفها ، وسرعان ما ظهر تعبير مقرف على وجهها.
“اعتقدت أن العلاقة مع البشر تفيد جنسكم” ، صاح خان بينما كان يميل رأسه بمجرد أن بدأت زالبا تشم عنقه.
ضحك خان بعد انتهاء هذا التفاعل: “يجب أن تكونا قريبين حقًا”.
“أصبح النيكول يخشى التضحيات” ، أوضحت زالبا فجأة بلكنة بشرية سيئة قبل أن تتراجع وهي تضع عينيها على صدر خان. “إنهم يريدون إجبار المانا في أيديهم ، لكن المانا مجانية.”
كانت زالبا قد فتحت جرحًا طويلًا في كف خان بأظافر أصابعها. لقد احتاجت فقط إلى إبهامها لإحداث إصابة جعلت العديد من قطرات الدم تتدفق نحو قاع المرجل.
سخرت ليزا ووجهت نظرها بعيدًا ، لكن خان لاحظ كيف استمرت احمرارها في التزايد. كان خديها قد فقدا ظلالهما القاتمة تقريبًا في تلك المرحلة.
بدت لييزا مندهشة من قدرة زالبا على استخدام لغة البشر ، لكنها لم تنس مواصلة الشرح. “طرقنا القديمة غالبًا ما تتطلب تكلفة. لقد تعلمنا كيفية إزالة هذا السعر من خلال التضحية ببعض من فهمنا.”
“[بعض الشيء]!” شمت زالبا. “[تركت الطريق السهل يغريك]!”
“[إنه إنسان وناك]”. أوضحت زالبا ، “[سببان لعدم مساعدته]”.
كان خان قد وصل للتو إلى نيتيس ، لكنه يعتقد أنه أتقن الأساسيات المتعلقة بالنيكول ، خاصة فيما يتعلق بمظهرهم والاستخدامات النموذجية للمانا.
وعلق خان: “لا تبدو سعيدة”.
لم يستطع خان سحب يده للخلف. كانت قبضة زالبا حازمة للغاية وذكّرته بتفتيشه السابق. لقد وجد صعوبة في الشعور بقوتها بحواسه ، لكنها اشعرته بأنها أكثر خطورة من الملازم دايستر في تلك الحالة.
ابتسمت ليزا وهي تضع رأسها على كتف خان: “نادرًا ما كانت في ذلك الوقت. لكنها علمتني الحرية. لم أكن لأقرر أبدًا البقاء مع إنسان لولاها”.
“[هل تفهم ما هو الخطأ معه]؟” سألت ليزا عندما رأت أن زالبا بدأت في حك شعرها وتغمغم بنفسها.
تقوس حواجب خان في دهشة ، وبصره نحو زالبا أصبح أكثر ليونة حتمًا. كرهت النيكولية العجوزة البشر ، لكنه لم يعد بإمكانه رؤيتها في ضوء سيئ بعد أن علم عن هذا الارتباط مع ليزا.
كان خان قد وصل للتو إلى نيتيس ، لكنه يعتقد أنه أتقن الأساسيات المتعلقة بالنيكول ، خاصة فيما يتعلق بمظهرهم والاستخدامات النموذجية للمانا.
ابتسمت ليزا وهي تضع رأسها على كتف خان: “نادرًا ما كانت في ذلك الوقت. لكنها علمتني الحرية. لم أكن لأقرر أبدًا البقاء مع إنسان لولاها”.
“[هل تفهم ما هو الخطأ معه]؟” سألت ليزا عندما رأت أن زالبا بدأت في حك شعرها وتغمغم بنفسها.
ومع ذلك ، فإن المشاهد في الكهف سارت ضد علمه. لم يتم تعلم أي شيء في الأسبوعين الماضيين وقبل السفر إلى نيتيس يذكر تلك الظلال الحمراء الشبيهة بالدم.
قالت زلبا وهي تعرض راحة يدها لخان “الدم”.
“[نعم]” ردت زالبا قبل أن تستأنف تمتمها.
أشعره كل شيء حول الكهف بالغرابة. كان تقبل الحيوانات الملوثة المعلقة بشكل غريب أسهل من قبول الرموز الحمراء المتوهجة على الجدران والأجنبي ذو الشعر الذي يذكر خان بالدم.
“[هل يمكنك مساعدته]؟” واصلت ليزا بصوت متحمّس.
سخرت ليزا ووجهت نظرها بعيدًا ، لكن خان لاحظ كيف استمرت احمرارها في التزايد. كان خديها قد فقدا ظلالهما القاتمة تقريبًا في تلك المرحلة.
ومع ذلك ، فإن المشاهد في الكهف سارت ضد علمه. لم يتم تعلم أي شيء في الأسبوعين الماضيين وقبل السفر إلى نيتيس يذكر تلك الظلال الحمراء الشبيهة بالدم.
“[ربما]” ، أعطت زالبا إجابة قصيرة أخرى قبل أن تعود إلى تمتمها غير المترابط.
شاهد خان المعدن الفضي وقطعة الخشب وهي تذوب قبل أن تغمر دمه والأوراق. استمر السائل الأحمر الباهت الذي خرج من هذا الخليط في الارتفاع حتى ملأ المرجل بالكامل وخلق سطحًا واضحًا بمجرد وصوله إلى حوافه.
“[ما هو إذا]؟” سألت ليزا عندما رأت أن زالبا لا تميل على ما يبدو إلى الاقتراب من المهمة.
“أصبح النيكول يخشى التضحيات” ، أوضحت زالبا فجأة بلكنة بشرية سيئة قبل أن تتراجع وهي تضع عينيها على صدر خان. “إنهم يريدون إجبار المانا في أيديهم ، لكن المانا مجانية.”
“[وأنت بالفعل تفتح ساقيك]!” شمت زالبا وهي تنحني داخل المرجل وتلقي بالنباتات المختلفة والمواد الأخرى لتنظيف دواخله. “[أنا أعرفك يا لي. لم تكن أبدًا مهملًا جدًا مع الآخرين].”
“[إنه إنسان وناك]”. أوضحت زالبا ، “[سببان لعدم مساعدته]”.
لقد فهم خان بالفعل السطر الأول ، وظلمت تعابيره حتمًا. أخبره الدكتور باركت بالفعل عن حالته الخاصة ، ولم يتقبلها تمامًا بعد.
“زالبا كانت أفضل شامان في عصرها” أوضحت لييزا ، بينما أحاطت رائحة المرأة بالغثيان بالزوجين. “إنها تفهم المانا بطرق لا يستطيع المعالجون الحاليون من فصيلتي حتى البدء في فهمها.”
“[من فضلك يا ظاظا]”. سألت ليزا بصوت متوسل ، “[افعلي ذلك من أجلي].”
“[لماذا حتى تذهبي بعيدًا بسبب إنسان]؟” شمت زالبا. “[أعلم أن والدتك جعلتك تكره النيكول ، لكنه لا يشعر كما نفعل. ربما يستخدمك من أجل جنسه أو دوافعه].”
“[لقد امتنع للتو عن القيام بذلك]”. أوضحت ليزا عندما ظهر أحمر خدود خافت على خديها ، “[حتى أنه أراد البقاء مع كوابيسه لأن هذا الاجتماع وضع علاقتنا في خطر].”
وضعت زالبا يدها الحرة على الجانب البرونزي الداكن من المرجل بينما استمر دم خان في السقوط على العناصر الموجودة في دواخله. ثم بدأ وهج أحمر يملأ المعدن حتى امتد ببطء نحو المواد وجعلها تذوب.
لم يستطع خان سحب يده للخلف. كانت قبضة زالبا حازمة للغاية وذكّرته بتفتيشه السابق. لقد وجد صعوبة في الشعور بقوتها بحواسه ، لكنها اشعرته بأنها أكثر خطورة من الملازم دايستر في تلك الحالة.
أصبح صوت ليزا أكثر حلاوة مع استمرار شرحها ، بل إنها حاولت الاقتراب من خان أثناء العملية. لم يفهم شيئًا تقريبًا من حديثها ، لكن عينيه التقتا بنظرة ليزا عندما شعر بالفتاة تحاضن على كتفه.
“الشراب يخلق اتصالاً ذهنياً”. وأوضحت زالبا ، “أحيي الحلم بينما تصب المانا في المرجل. هل يمكنك فعل ذلك؟”
كان زالبا قد علم قليلاً عن وضع خان في الأيام الماضية. علمت بحالته ، وتراجع تعبيرها حتمًا عندما أدركت مدى اهتمامه بلييزا.
في النهاية رفعت زالبا يدها وأشارت إلى خان ليقترب منها. ارتدى لييزا ابتسامة عريضة وقبلت خده قبل أن تسمح له بالسير نحو الشامان ، لكن هذا الأخير أمسك برداءه فجأة وجعله ينحني بقوة خارقة.
وعلق خان: “لا تبدو سعيدة”.
بالكاد رأى خان تحركاتها. وجد زالبا تمسك بيده فوق المرجل عندما أدرك ما حدث. ملأت المفاجأة ذهنه بينما كان يحاول تخمين قوة الشامان من المانا داخل جسدها ، لكن الألم انتشر من كفه وصرفه عن هذا الفحص.
“أعرف اللعنات التي تقتل عائلتك بأكملها”. همست زالبا في أذن خان قبل أن تسمح له ببطء بتعديل ظهره ، “هل نحن واضحون؟”
وعد خان عندما ظهر وجه زالبا في رؤيته: “لن آذيتها”.
“لا تقلقي” ، أعلن خان بينما كان يتجه نحوها. “ليس لدي شيئ اخفيه.”
“المشاعر لا تقلقني” ، شمّت زالبا وهي تستدير نحو المرجل. “محبة النيكول أقوى من البشر. سوف تتأذى في مكانك بسعادة.”
المنطق الشاماني:
“[ظاظا]!” صرخت ليزا من خلف خان بينما اشتد احمرارها. “[كنا معًا لمدة أسبوعين فقط]!”
كان زالبا قد علم قليلاً عن وضع خان في الأيام الماضية. علمت بحالته ، وتراجع تعبيرها حتمًا عندما أدركت مدى اهتمامه بلييزا.
“[وأنت بالفعل تفتح ساقيك]!” شمت زالبا وهي تنحني داخل المرجل وتلقي بالنباتات المختلفة والمواد الأخرى لتنظيف دواخله. “[أنا أعرفك يا لي. لم تكن أبدًا مهملًا جدًا مع الآخرين].”
بالكاد رأى خان تحركاتها. وجد زالبا تمسك بيده فوق المرجل عندما أدرك ما حدث. ملأت المفاجأة ذهنه بينما كان يحاول تخمين قوة الشامان من المانا داخل جسدها ، لكن الألم انتشر من كفه وصرفه عن هذا الفحص.
سخرت ليزا ووجهت نظرها بعيدًا ، لكن خان لاحظ كيف استمرت احمرارها في التزايد. كان خديها قد فقدا ظلالهما القاتمة تقريبًا في تلك المرحلة.
تتضمن الشامانية تصوراً خاصاً للانسان وللعالم، وهو تصور يفترض صلة خاصة بين الناس والآلهة، وتلزمه وظيفه وهي وظيفة الشامان التي تتنبأ بكل اختلال ممكن وتستجيب لكل مصيبة، تفسرها أو تحيد عنها أو تشافي منها، الشامانية اذن هي جملة افكار تبرر مجموعة افعال . ولايمكننا فهمها الا إذا ادركنا استعمالها والاكراهات الناتجة عنها. وبمكن تجميع المبادئ الكبرى الميزة للشامانية في ثلاث اقسام: يتكون الكائن الإنساني من جسم أو من مكون أو عدة مكونات غير مرئية، غالبًا ما تعرف (بروح) أو (النفس) يمكنها ان تغادر الغلاف الجسماني وتبقى حية بعد الموت والغياب المفاجئ والليلي لواحدة من هذه المكونات هو مايفسر الحلم، وغيابها المستمر ويفسر المرض اما غيابها النهائي فيعني الموت .يمكن للناس، وايضا لكل كائنات الطبيعية الحية أو الجامدة ان تمتلك أرواحا ))
ضحك خان بعد انتهاء هذا التفاعل: “يجب أن تكونا قريبين حقًا”.
صاحت ليزا قائلة: “إنها عجوز لا تقبل التقدم”.
أيقظت كلمات ليزا النيكول ذات الشعر الأحمر النائمة بجوار المرجل. جلست الغريبة على الأرض وأزالت الشعر المتسخ عن وجهها لتفقد ضيوفها ، وسرعان ما ظهر تعبير مقرف على وجهها.
ردت زالبا بنفس النبرة: “هي طفلة متمردة تحب البشر بسبب كراهيتها لأمها”.
“ظاظا”! صرخت ليزا بينما كانت نظرتها الخجولة تتجه نحو خان. “أنا لست معك بسبب أمي”.
تتضمن الشامانية تصوراً خاصاً للانسان وللعالم، وهو تصور يفترض صلة خاصة بين الناس والآلهة، وتلزمه وظيفه وهي وظيفة الشامان التي تتنبأ بكل اختلال ممكن وتستجيب لكل مصيبة، تفسرها أو تحيد عنها أو تشافي منها، الشامانية اذن هي جملة افكار تبرر مجموعة افعال . ولايمكننا فهمها الا إذا ادركنا استعمالها والاكراهات الناتجة عنها. وبمكن تجميع المبادئ الكبرى الميزة للشامانية في ثلاث اقسام: يتكون الكائن الإنساني من جسم أو من مكون أو عدة مكونات غير مرئية، غالبًا ما تعرف (بروح) أو (النفس) يمكنها ان تغادر الغلاف الجسماني وتبقى حية بعد الموت والغياب المفاجئ والليلي لواحدة من هذه المكونات هو مايفسر الحلم، وغيابها المستمر ويفسر المرض اما غيابها النهائي فيعني الموت .يمكن للناس، وايضا لكل كائنات الطبيعية الحية أو الجامدة ان تمتلك أرواحا ))
“أعلم” ، كشف خان عن ابتسامة دافئة ، لكن زالبا جذبته فجأة إلى جانبها وقلبته ليواجه المرجل.
أمسكت ليزا بيد خان في قبضتها بينما كان ينحني نحو المرجل. انتشر إحساس بالبرد في شفتيه عندما لامسا السائل ، وانتشر ذلك الشعور في حلقه عندما أخذ رشفة قصيرة.
ومع ذلك ، فإن المشاهد في الكهف سارت ضد علمه. لم يتم تعلم أي شيء في الأسبوعين الماضيين وقبل السفر إلى نيتيس يذكر تلك الظلال الحمراء الشبيهة بالدم.
لا يزال هناك عدد قليل من العناصر في الجزء السفلي من المرجل. تعرف خان على عدد قليل من الأوراق السوداء الكبيرة ، ومعدن فضي متوهج ، وقطعة من الخشب بها خطوط قرمزية غريبة على سطحها الغامق.
قالت زلبا وهي تعرض راحة يدها لخان “الدم”.
فكر خان وهو يحفظ هذا المشهد في الذاكرة: “ربما أصبحت معتادًا جدًا على معاناتي”.
“ماذا؟” سأل خان في حيرة ، لكن شخرت زالبا ، وأطلقت يدها على معصمه الأيمن.
بالكاد رأى خان تحركاتها. وجد زالبا تمسك بيده فوق المرجل عندما أدرك ما حدث. ملأت المفاجأة ذهنه بينما كان يحاول تخمين قوة الشامان من المانا داخل جسدها ، لكن الألم انتشر من كفه وصرفه عن هذا الفحص.
تقوس حواجب خان في دهشة ، وبصره نحو زالبا أصبح أكثر ليونة حتمًا. كرهت النيكولية العجوزة البشر ، لكنه لم يعد بإمكانه رؤيتها في ضوء سيئ بعد أن علم عن هذا الارتباط مع ليزا.
كانت زالبا قد فتحت جرحًا طويلًا في كف خان بأظافر أصابعها. لقد احتاجت فقط إلى إبهامها لإحداث إصابة جعلت العديد من قطرات الدم تتدفق نحو قاع المرجل.
بدت لييزا مندهشة من قدرة زالبا على استخدام لغة البشر ، لكنها لم تنس مواصلة الشرح. “طرقنا القديمة غالبًا ما تتطلب تكلفة. لقد تعلمنا كيفية إزالة هذا السعر من خلال التضحية ببعض من فهمنا.”
لم يستطع خان سحب يده للخلف. كانت قبضة زالبا حازمة للغاية وذكّرته بتفتيشه السابق. لقد وجد صعوبة في الشعور بقوتها بحواسه ، لكنها اشعرته بأنها أكثر خطورة من الملازم دايستر في تلك الحالة.
في البداية ، لم يرغب خان في التخطيط لهذا الاجتماع لأنه قد يعرض علاقته مع ليزا للخطر. لقد قبل في النهاية لأن أفعاله تسببت في حدوث شقوق في رباطهما. ومع ذلك ، ظهر سبب جديد في ذهنه عندما رأى مدى اهتمام حبيبته بهذا الأمر.
بدا أن هناك حاجزًا يغطي شخصيتها ويمنع خان من فهم مستواها الفعلي. ومع ذلك ، أثبت هذا وحده مدى قوة زالبا. من الواضح أنها كانت خبيرة في المانا.
تردد خان قليلا قبل الإيماء برأسه. لم يكن صب المانا مشكلة. كانت مشكلته الوحيدة مع السائل الغريب ، لكنه لم يهتم به كثيرًا بعد أن تذكر ما أجبرته الأحياء الفقيرة على تناوله.
وضعت زالبا يدها الحرة على الجانب البرونزي الداكن من المرجل بينما استمر دم خان في السقوط على العناصر الموجودة في دواخله. ثم بدأ وهج أحمر يملأ المعدن حتى امتد ببطء نحو المواد وجعلها تذوب.
شاهد خان المعدن الفضي وقطعة الخشب وهي تذوب قبل أن تغمر دمه والأوراق. استمر السائل الأحمر الباهت الذي خرج من هذا الخليط في الارتفاع حتى ملأ المرجل بالكامل وخلق سطحًا واضحًا بمجرد وصوله إلى حوافه.
قالت ليزا وهي تداعب ذراع خان: “إنها سعيدة برؤيتك”.
“المشاعر لا تقلقني” ، شمّت زالبا وهي تستدير نحو المرجل. “محبة النيكول أقوى من البشر. سوف تتأذى في مكانك بسعادة.”
تحول السائل إلى مرآة حمراء شاحبة تعكس وجهي خان وزالبا. كان كثيفًا لدرجة أنه لم تظهر أي تموجات على سطحه. حتى أن خان تساءل عما إذا كانت قد تجمدت في مرحلة ما.
(( الشامان : الشامانية هي ظاهرة دينية تتضمن مجالات وممارسات الشامان.[1][2][3] بالرغم من أن الشامانية موجودة بعدة أشكال حول العالم، قد يكون موطن الشامانية بشكلها النقي سايبيريا وآسيا الوسطى، بالإضافة إلى السكان الأصليين للأمريكيتين والذين يبدون من أصول وسط آسيوية. للشامانية أيضاً وجود في ديانة الشنتو في اليابان، وممارساتهم متعلقة بشكل رئيسي بالطقوس القروية. وفي الهند الصينية، تهتم ممارسات الشامان بشكل رئيسي بمعالجة المرضى. أما بالنسبة للشامانية في كوريا فهي متعلقة أساساً بعالم الأرواح.
المنطق الشاماني:
“لي ، ألا تريد المشاهدة؟” صاحت زالبا وهي تشم المرآة ذات اللون الأحمر الباهت وتترك يد خان.
وعد خان عندما ظهر وجه زالبا في رؤيته: “لن آذيتها”.
“لا أعرف ما إذا كنت سأحضر” بدأت ليزا الحديث بنبرة خجولة ، لكن خان قاطعها على الفور.
“[أنت تعرف أنني أكره البشر ، لي] ،” شهمت المرأة. “[كنت سأفعل أي شيء من أجلك ، لكن مساعدتهم كثيرة جدًا].”
“لا تقلقي” ، أعلن خان بينما كان يتجه نحوها. “ليس لدي شيئ اخفيه.”
حتى أن خان أصدر صوتًا لـ “شكر” خافت عندما استدار لمواجهة المرجل. لقد فهم أن زالبا قد استخدمت لغة الإنسان عن قصد مع سؤالها السابق ، لكنها فقط تشتم في كلمته.
“[ما هو إذا]؟” سألت ليزا عندما رأت أن زالبا لا تميل على ما يبدو إلى الاقتراب من المهمة.
“ماذا يجب ان افعل الان؟” سأل خان بعد أن اقتربت ليزا من المرجل.
“لم أفهم أبدًا ما إذا كانت تعلم اللغة البشرية” ، أوضحت لييزا وهي تشدد قبضتها على يده وتقترب منه. “سأقود المحادثة وأترجم. أنت تحذو حذري”.
“الشراب يخلق اتصالاً ذهنياً”. وأوضحت زالبا ، “أحيي الحلم بينما تصب المانا في المرجل. هل يمكنك فعل ذلك؟”
(( نشكر مجددا عمو جوجل وطنط ويكيبيديا ))
أشعره كل شيء حول الكهف بالغرابة. كان تقبل الحيوانات الملوثة المعلقة بشكل غريب أسهل من قبول الرموز الحمراء المتوهجة على الجدران والأجنبي ذو الشعر الذي يذكر خان بالدم.
تردد خان قليلا قبل الإيماء برأسه. لم يكن صب المانا مشكلة. كانت مشكلته الوحيدة مع السائل الغريب ، لكنه لم يهتم به كثيرًا بعد أن تذكر ما أجبرته الأحياء الفقيرة على تناوله.
“[هل تفهم ما هو الخطأ معه]؟” سألت ليزا عندما رأت أن زالبا بدأت في حك شعرها وتغمغم بنفسها.
أمسكت ليزا بيد خان في قبضتها بينما كان ينحني نحو المرجل. انتشر إحساس بالبرد في شفتيه عندما لامسا السائل ، وانتشر ذلك الشعور في حلقه عندما أخذ رشفة قصيرة.
من الواضح أن النيكول كانت عجوزة. ملأت التجاعيد زاوية عينيها ، والمسافة بين حواجبها البيضاء وجبينها. انبعثت رائحة كريهة من رداءها الخشن الرمادي الداكن الذي ظهرت عليه العديد من البقع السوداء ، وغطت طبقة من الأوساخ نعلها.
لم يتردد خان في جعل المانا تتدفق من يده الحرة بعد أن قام بتقويم ظهره. ظهرت المشاهد المألوفة للكابوس في رؤيته عندما دخلت طاقته في معدن المرجل وتدفق داخل السائل الأحمر الشاحب.
شاهد خان المعدن الفضي وقطعة الخشب وهي تذوب قبل أن تغمر دمه والأوراق. استمر السائل الأحمر الباهت الذي خرج من هذا الخليط في الارتفاع حتى ملأ المرجل بالكامل وخلق سطحًا واضحًا بمجرد وصوله إلى حوافه.
ثم بدأت الصور الباهتة تتجسد على السطح الهادئ. أصبح كل من ليزا وزالبا قادرين على مشاهدة ذكريات الواقعة الثانية الذي أصابت خان لمدة اثني عشر عامًا تقريبًا
فكر خان وهو يحفظ هذا المشهد في الذاكرة: “ربما أصبحت معتادًا جدًا على معاناتي”.
( انتهي الفصل )
“المشاعر لا تقلقني” ، شمّت زالبا وهي تستدير نحو المرجل. “محبة النيكول أقوى من البشر. سوف تتأذى في مكانك بسعادة.”
كان زالبا قد علم قليلاً عن وضع خان في الأيام الماضية. علمت بحالته ، وتراجع تعبيرها حتمًا عندما أدركت مدى اهتمامه بلييزا.
(( متت ، سأتوقف هنا ))
(( الشامان : الشامانية هي ظاهرة دينية تتضمن مجالات وممارسات الشامان.[1][2][3] بالرغم من أن الشامانية موجودة بعدة أشكال حول العالم، قد يكون موطن الشامانية بشكلها النقي سايبيريا وآسيا الوسطى، بالإضافة إلى السكان الأصليين للأمريكيتين والذين يبدون من أصول وسط آسيوية. للشامانية أيضاً وجود في ديانة الشنتو في اليابان، وممارساتهم متعلقة بشكل رئيسي بالطقوس القروية. وفي الهند الصينية، تهتم ممارسات الشامان بشكل رئيسي بمعالجة المرضى. أما بالنسبة للشامانية في كوريا فهي متعلقة أساساً بعالم الأرواح.
في النهاية رفعت زالبا يدها وأشارت إلى خان ليقترب منها. ارتدى لييزا ابتسامة عريضة وقبلت خده قبل أن تسمح له بالسير نحو الشامان ، لكن هذا الأخير أمسك برداءه فجأة وجعله ينحني بقوة خارقة.
“لي ، ألا تريد المشاهدة؟” صاحت زالبا وهي تشم المرآة ذات اللون الأحمر الباهت وتترك يد خان.
الشامان هم سحرة دينيون يقولون بأن لديهم قوة تتغلب على النيران، ويستطيعون إنجاز الأمور عن طريق جلسات تحضير الأرواح التي فيها تغادر أرواحهم أجسامهم إلى عوالم الروح أو تحت الأرض حتى تستمر بمعالجة المهمات. الغرض الرئيسي للشامان في أي مكان هو المعالجة. يسيطر الشامان الناجح على الأرواح التي يعمل معها، ويستطيع (كما يدعي) التواصل مع الموتى. يدرب الشامان أحياناً بواسطة «سيد الشامانات» والذي يكون أكثر خبرة منه في الشامانية. يجب على الشامان معرفة كيفية السيطرة واستخدام بعض الأمور الشخصية الطقوسية، مثل قرع الطبال أو العربة التي يقودها للسفر، كما يجب عليه حفظ تلك الأشكال والأغاني الطقوسية المهمة بالنسبة إليه.
“اعتقدت أن العلاقة مع البشر تفيد جنسكم” ، صاح خان بينما كان يميل رأسه بمجرد أن بدأت زالبا تشم عنقه.
الشامانية: دين بدائي من أديان شمالي آسيا يتميز بالاعتقاد بوجود عالم محجوب هو عالم الالهة والشياطين وارواح السلف. وان هذا العالم لا يستجيب الاّ للشامان وهو كاهن يستخدم السحر لمعالجة المرضى ولكشف المخبأ والسيطرة على الأحداث. (عن قاموس المورد) هم أيضًا من زرعوا التبغ وأول من استخدموا السجائر في الاحتفالات الدينية
وعد خان عندما ظهر وجه زالبا في رؤيته: “لن آذيتها”.
المنطق الشاماني:
تتضمن الشامانية تصوراً خاصاً للانسان وللعالم، وهو تصور يفترض صلة خاصة بين الناس والآلهة، وتلزمه وظيفه وهي وظيفة الشامان التي تتنبأ بكل اختلال ممكن وتستجيب لكل مصيبة، تفسرها أو تحيد عنها أو تشافي منها، الشامانية اذن هي جملة افكار تبرر مجموعة افعال . ولايمكننا فهمها الا إذا ادركنا استعمالها والاكراهات الناتجة عنها. وبمكن تجميع المبادئ الكبرى الميزة للشامانية في ثلاث اقسام: يتكون الكائن الإنساني من جسم أو من مكون أو عدة مكونات غير مرئية، غالبًا ما تعرف (بروح) أو (النفس) يمكنها ان تغادر الغلاف الجسماني وتبقى حية بعد الموت والغياب المفاجئ والليلي لواحدة من هذه المكونات هو مايفسر الحلم، وغيابها المستمر ويفسر المرض اما غيابها النهائي فيعني الموت .يمكن للناس، وايضا لكل كائنات الطبيعية الحية أو الجامدة ان تمتلك أرواحا ))
وعد خان عندما ظهر وجه زالبا في رؤيته: “لن آذيتها”.
“[هل تفهم ما هو الخطأ معه]؟” سألت ليزا عندما رأت أن زالبا بدأت في حك شعرها وتغمغم بنفسها.
بالكاد رأى خان تحركاتها. وجد زالبا تمسك بيده فوق المرجل عندما أدرك ما حدث. ملأت المفاجأة ذهنه بينما كان يحاول تخمين قوة الشامان من المانا داخل جسدها ، لكن الألم انتشر من كفه وصرفه عن هذا الفحص.
(( نشكر مجددا عمو جوجل وطنط ويكيبيديا ))
“لا أعرف ما إذا كنت سأحضر” بدأت ليزا الحديث بنبرة خجولة ، لكن خان قاطعها على الفور.
ترجمة : الخال
وضعت زالبا يدها الحرة على الجانب البرونزي الداكن من المرجل بينما استمر دم خان في السقوط على العناصر الموجودة في دواخله. ثم بدأ وهج أحمر يملأ المعدن حتى امتد ببطء نحو المواد وجعلها تذوب.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
