قصيدة ابنة المحرر وي!
الفصل 173: قصيدة ابنة المحرر وي!
أتحبني أم لا؟.
ماذا أرادت أن تقول؟
داخل القاعة.
كان الأب وي شخصًا صالحًا ، وابنة الأب وي… لم تكرهه أبدًا!
بدأت الجنازة.
وشمل ذلك الحضور ، وكذلك الجمهور أمام تلفزيوناتهم!
كان البث الآن يتم عرضه على الهواء مباشرة.
كان الجو مليئ بالحزن والبكاء القادم من مكان وخاصة من الأطفال الذين لم يتوقف بكائهم منذ وصولهم. حتى أنهم جعلوا شياو لو والعديد من الاناث الأخريات يبكين مرة أخرى.
“الأب وي!”
قد لا يعرف الجميع نوع المشاعر المعقدة التي شعروا بها ، ولا يمكنهم تجربتها بأنفسهم. ونظرًا لأنهم لم يختبروا ذلك من قبل ، فقد عرفوا شيئين فقط.
“لماذا غادرت!؟”
لم تكن هذه جنازة زعيم وطني. لذلك ، لن تكون الخدمة البث جادة حقا. وعلى الرغم من أن قصة وي جيانجو كانت الآن في أذهان الجميع ، إلا أن البث المباشر لمدة عشر دقائق على قناة محطة تلفزيون بكين المحلية كان بالفعل شيئًا مميزًا للغاية.
“الأب وي ، من فضلك عد!”
ماذا أرادت أن تقول؟
كانت الصورة الحية للمشهد قيد البث ، بينما كان الصوت هو صوت المضيف.
“قلت إنني سأرد لك جميلك عندما أكبر! لماذا!؟ نحيب! بكاء!،نحيب! لماذا لم تعطني الفرصة!؟ ”
ذهب أحد قادة محطة تلفزيون بكين إلى الكاميرات للإشراف على عملهم.
“الأب وي!”
أما هذا المشهد فقد كان حقيقة! وكان يحدث أمام عينيه!
لم يعد بإمكانهم مواجهة هذه الفتاة الشابة.
“لا تغادر أرجوك!”
بعد ذلك ، قال المضيف ، “سننقل الآن البث الصوتي المباشر من قاعة الجنائز”
أما هذا المشهد فقد كان حقيقة! وكان يحدث أمام عينيه!
كان المشهد فوضى.
سأبقى هناك …بلا حزن…بلا فرح.
قدم البعض الزهور ، واصطف البعض في طابور لتقديم احترامهم ، حتى أن البعض صرخ بصوت عالٍ بجانب جثة المحرر وي ورفض المغادرة.
بعد ذلك ، قال المضيف ، “سننقل الآن البث الصوتي المباشر من قاعة الجنائز”
عند رؤية المحرر وي وهو يرقد بسلام هناك ، شعر تشانغ يي أيضًا ببعض اللوم يقع عليه.
كانت الصورة الحية للمشهد قيد البث ، بينما كان الصوت هو صوت المضيف.
إذا كان قد ساعد المحرر وي في مهامه في تلك الليلة ، إذا لم يكن قد عاد إلى المنزل ، فلربما عندما عانى المحرر وي من النوبة القلبية ، فلكان بإمكانه فعل شيء من أجله. كان من الممكن أن ينقذه، لكن…
“سيبدأ البث المباشر!”
لأجل أبنائهم أهمل الأب وي ابنته.
سأبقى هناك …بلا حزن…بلا فرح.
”الكاميرات! جدوا لي زاوية مناسبة! ”
كانت عيون تشانغ يي مبتلة قليلا.
كانت هذه ابنة المحرر وي. وكان اسمها هو وي ينغ.
“ابدأ تصوير من هذا المشهد. واترك الباقي لمضيف البث المباشر! ”
أتحبني أم لا؟.
ذهب أحد قادة محطة تلفزيون بكين إلى الكاميرات للإشراف على عملهم.
بدأ صحفيي المحطة التلفزيونية والصحف جميعهم بالعمل.
……
نظرت إليهم وي ينغ ، “لم أشعر بلحظة فخر. منذ أن كنت صغيرة، لم يشتري لي والدي ملابس جديدة قط ؛ كانت والدتي من تشتريها لي سراً. عندما بدأت في حضور المدرسة ، لم يحضر والدي أبدًا أي جلسات اجتماع بين الآباء والمعلمين. كان يعمل دائما. حتى في وقت راحته ، كان مشغولاً بالتقاط الزجاجات البلاستيكية لمساعدة الأطفال الآخرين. لكنني لم أكن أبدا على قائمة الأشخاص الذين سيساعدهم. حتى رسومي الدراسية للجامعة لم يكن والدي من دفعها. لقد استخدمها لمساعدة الأطفال الآخرين بدلاً من ذلك. لذا اضطررت إلى العمل بدوام جزئي لمدة ثلاثة أشهر ، وغسل الأطباق وتنظيف الغرف لكسب هذه الرسوم الدراسية وسدادها! ”
نظر الأطفال الذين ساعدهم المحرر وي إلى أسفل بصمت. لم يجرؤ بعضهم حتى على النظر في عيني وي ينغ. كان لديهم الآن شعور لا يوصف في قلوبهم.
في نفس الوقت.
داخل القاعة.
كانت عيون تشانغ يي مبتلة قليلا.
في محطة تلفزيون بكين ، قناة أخبار بكين.
كان الجو مليئ بالحزن والبكاء القادم من مكان وخاصة من الأطفال الذين لم يتوقف بكائهم منذ وصولهم. حتى أنهم جعلوا شياو لو والعديد من الاناث الأخريات يبكين مرة أخرى.
عند رؤية المحرر وي وهو يرقد بسلام هناك ، شعر تشانغ يي أيضًا ببعض اللوم يقع عليه.
“أصدقائي المشاهدين الأعزاء ، بدأت الآن مراسم تأبين الرفيق وي جيانجو. يمكننا أن نرى قادة المحطات المختلفين ، زملاء المحرر وي ، والأطفال الذين ساعدهم الأب وي وأولياء أمورهم والعديد من المواطنين الذين أتوا بأنفسهم لتذكر الأب وي. ومن البكاء والمزاج السائد في هذا المشهد أمامنا، يمكننا أن نشعر بالفعل كيف كان الأب وي محترمًا ومحبًا عندما كان على قيد الحياة! ”
بدأ صحفيي المحطة التلفزيونية والصحف جميعهم بالعمل.
كان البث الآن يتم عرضه على الهواء مباشرة.
بدأت الجنازة.
كان الجو مليئ بالحزن والبكاء القادم من مكان وخاصة من الأطفال الذين لم يتوقف بكائهم منذ وصولهم. حتى أنهم جعلوا شياو لو والعديد من الاناث الأخريات يبكين مرة أخرى.
كانت الصورة الحية للمشهد قيد البث ، بينما كان الصوت هو صوت المضيف.
لأنه في يديك… ”
بعد ذلك ، قال المضيف ، “سننقل الآن البث الصوتي المباشر من قاعة الجنائز”
“هاه؟.”
“ماذا تقول… ؟”
……
قدم البعض الزهور ، واصطف البعض في طابور لتقديم احترامهم ، حتى أن البعض صرخ بصوت عالٍ بجانب جثة المحرر وي ورفض المغادرة.
داخل القاعة.
بدأت الجنازة.
سأل وانغ شويشين ، “هل بدأ البث مباشر؟”
ذهب تشانغ يي ، الذي دخل للتو إلى القاعة ، إلى هو فاي و شياو لو.
“أظن.” ذهب السكرتير ليسأل. وعلى الرغم من أنهم لم يكونوا من نفس القناة ، إلا أنهم كانوا جميعًا زملاء من محطة تلفزيون بكين. لذا عندما عاد ، قال: “لن يتم بث حفل التأبين بالكامل على الهواء ؛ سيستمر البث حوالي عشر دقائق فقط. لكن هذا هو الحدث بالكامل تقريبًا بالفعل. ستلقي عائلته خطابًا ، ثم يلقي القائد خطابًا. سيستغرق ذلك معظم الوقت بالفعل “.
في نفس الوقت.
لم تكن هذه جنازة زعيم وطني. لذلك ، لن تكون الخدمة البث جادة حقا. وعلى الرغم من أن قصة وي جيانجو كانت الآن في أذهان الجميع ، إلا أن البث المباشر لمدة عشر دقائق على قناة محطة تلفزيون بكين المحلية كان بالفعل شيئًا مميزًا للغاية.
ذهب أحد قادة محطة تلفزيون بكين إلى الكاميرات للإشراف على عملهم.
إذا تم تسجيل الجنازة مسبقًا ، فسيكون ذلك جيدًا. ولكن كما هو الحال مع جميع عمليات البث المباشر ، كان عليهم التأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام!
ذهب تشانغ يي ، الذي دخل للتو إلى القاعة ، إلى هو فاي و شياو لو.
استدارت وي ينغ ونظرت إلى جثة والدها ، وبعد أن بقيت نظرتها عليها لفترة طويلة ، تدفقت الدموع من زاوية عينيها. وبدأت في القراءة :
……
قال هو فاي بصوت خافت ، “لقد بدأ البث المباشر ؛ لا تتحدثوا بعد الآن. ”
“الأب وي ، من فضلك عد!”
أم تسأله العودة؟
قال هو جي بهدوء ، “نحن نفهم”.
استمع الجميع بهدوء.
تقدمت امرأة كانت تقف بجانب جثة المحرر وي ، كان عمرها حوالي الـ 20 عامًا ، إلى الأمام.
لم يستطع الجميع أن يفهموا ما يحدث، لذلك همسوا لبعضهم البعض.
ونظرًا لأن القاعة كانت كبيرة جدًا وكان المشهد الحالي يبث على الهواء مباشرة ، فقد سلمها أحد موظفي محطة التلفاز ميكروفونًا. كان هذا لضمان إمكانية سماع الصوت أثناء البث المباشر.
ذهب تشانغ يي ، الذي دخل للتو إلى القاعة ، إلى هو فاي و شياو لو.
كانت هذه ابنة المحرر وي. وكان اسمها هو وي ينغ.
كانت عيون تشانغ يي مبتلة قليلا.
“ابدأ تصوير من هذا المشهد. واترك الباقي لمضيف البث المباشر! ”
حملت وي ينغ الميكروفون وتقدمت إلى الأمام قائلة “شكرًا لكم جميعًا. شكرا لانضمامكم إلينا اليوم في حفل تأبين والدي. في البداية لم أكن أرغب في إقامة حفل التأبين لأن والدي لم يكن يحب الإسراف. لكن ، ما زلت أريد أن أشكر الجميع على ضمان أن والدي لديه وداع مناسب مع الكثير منكم هنا “. بعد أن تحدثت ، توقفت للحظة قبل أن تقول: “سألني العديد من المراسلين قبلا إذا ما كنت فخورة بأن لدي أبًا مثله. يعتقد الكثير من الناس أنني سأكون فخورة… ” بقولها هذا ضحكت قليلاً ثم أكملت ” في الواقع ، لست فخورة على الإطلاق! ”
“لماذا غادرت!؟”
“هاه؟.”
“ماذا تقول… ؟”
قد لا يعرف الجميع نوع المشاعر المعقدة التي شعروا بها ، ولا يمكنهم تجربتها بأنفسهم. ونظرًا لأنهم لم يختبروا ذلك من قبل ، فقد عرفوا شيئين فقط.
“ماذا تقصد بذلك؟”
في نفس الوقت.
لم يستطع الجميع أن يفهموا ما يحدث، لذلك همسوا لبعضهم البعض.
“الأب وي!”
نظرت إليهم وي ينغ ، “لم أشعر بلحظة فخر. منذ أن كنت صغيرة، لم يشتري لي والدي ملابس جديدة قط ؛ كانت والدتي من تشتريها لي سراً. عندما بدأت في حضور المدرسة ، لم يحضر والدي أبدًا أي جلسات اجتماع بين الآباء والمعلمين. كان يعمل دائما. حتى في وقت راحته ، كان مشغولاً بالتقاط الزجاجات البلاستيكية لمساعدة الأطفال الآخرين. لكنني لم أكن أبدا على قائمة الأشخاص الذين سيساعدهم. حتى رسومي الدراسية للجامعة لم يكن والدي من دفعها. لقد استخدمها لمساعدة الأطفال الآخرين بدلاً من ذلك. لذا اضطررت إلى العمل بدوام جزئي لمدة ثلاثة أشهر ، وغسل الأطباق وتنظيف الغرف لكسب هذه الرسوم الدراسية وسدادها! ”
لم يستطع الجميع أن يفهموا ما يحدث، لذلك همسوا لبعضهم البعض.
قد لا يعرف الجميع نوع المشاعر المعقدة التي شعروا بها ، ولا يمكنهم تجربتها بأنفسهم. ونظرًا لأنهم لم يختبروا ذلك من قبل ، فقد عرفوا شيئين فقط.
لم يقل أحد أي شيء.
كانت وي ينغ هادئة وهي تقول “لماذا يجب أن أكون فخورة؟ ما الذي يجب أن أفتخر به؟ كنت أعرف أن والدي كان شخصًا جيدًا. كنت أعرف أن شخصيته كانت نبيلة. لكنني لم أفكر فيه قط على أنه أبا صالح! ”
“الأب وي!”
نظر الأطفال الذين ساعدهم المحرر وي إلى أسفل بصمت. لم يجرؤ بعضهم حتى على النظر في عيني وي ينغ. كان لديهم الآن شعور لا يوصف في قلوبهم.
أستشتكي؟
تقدمت امرأة كانت تقف بجانب جثة المحرر وي ، كان عمرها حوالي الـ 20 عامًا ، إلى الأمام.
قال أحد الآباء “نحن آسفون!”
لم تكن هذه جنازة زعيم وطني. لذلك ، لن تكون الخدمة البث جادة حقا. وعلى الرغم من أن قصة وي جيانجو كانت الآن في أذهان الجميع ، إلا أن البث المباشر لمدة عشر دقائق على قناة محطة تلفزيون بكين المحلية كان بالفعل شيئًا مميزًا للغاية.
في هذه اللحظة ، انفجر الكثير من الناس في البكاء!
“طفلتي… نحن آسفون!” كما بدأ والد آخر في البكاء.
“ماذا تقصد بذلك؟”
لأجل أبنائهم أهمل الأب وي ابنته.
أم تسأله العودة؟
لم يقل أحد أي شيء.
لم يعد بإمكانهم مواجهة هذه الفتاة الشابة.
“الأب وي!”
قدم البعض الزهور ، واصطف البعض في طابور لتقديم احترامهم ، حتى أن البعض صرخ بصوت عالٍ بجانب جثة المحرر وي ورفض المغادرة.
قالت وي ينغ ، “كلماتي لم تنته بعد. لا تعتذروا. أنا لا ألوم أحدا “.ثم نظرت إلى الحشد ووجدت تشانغ يي. أومأت إليه برأسها قليلًا قبل أن تقول: “أحب والدي قصائد المعلم تشانغ يي عندما كان على قيد الحياة. لقد أحبهم كثيرًا لدرجة أنه كان يقرأهم عدة مرات كل يوم. لقد رأيتهم أيضًا. حتى أن احدى هذه القصائد أثرت علي كثيرا. كانت هذه القصيدة تقول ما عجزت عن قوله لوالدي!…لكن اليوم علي أن أخبره بذلك! ”
……
ماذا أرادت أن تقول؟
سأبقى هناك …بلا حزن…بلا فرح.
أستشتكي؟
في نفس الوقت.
أم تسأله العودة؟
لم يستطع الجميع أن يفهموا ما يحدث، لذلك همسوا لبعضهم البعض.
كان الجو مليئ بالحزن والبكاء القادم من مكان وخاصة من الأطفال الذين لم يتوقف بكائهم منذ وصولهم. حتى أنهم جعلوا شياو لو والعديد من الاناث الأخريات يبكين مرة أخرى.
استمع الجميع بهدوء.
“ماذا تقصد بذلك؟”
استدارت وي ينغ ونظرت إلى جثة والدها ، وبعد أن بقيت نظرتها عليها لفترة طويلة ، تدفقت الدموع من زاوية عينيها. وبدأت في القراءة :
داخل القاعة.
” أتراني أم لا؟.
سأبقى هناك …بلا حزن…بلا فرح.
كانت عيون تشانغ يي مبتلة قليلا.
أتفتقدني ام لا؟
كان الجو مليئ بالحزن والبكاء القادم من مكان وخاصة من الأطفال الذين لم يتوقف بكائهم منذ وصولهم. حتى أنهم جعلوا شياو لو والعديد من الاناث الأخريات يبكين مرة أخرى.
سيكون هناك حب دائم… بلا نقصان… بلا تشتت.
أتحبني أم لا؟.
“أصدقائي المشاهدين الأعزاء ، بدأت الآن مراسم تأبين الرفيق وي جيانجو. يمكننا أن نرى قادة المحطات المختلفين ، زملاء المحرر وي ، والأطفال الذين ساعدهم الأب وي وأولياء أمورهم والعديد من المواطنين الذين أتوا بأنفسهم لتذكر الأب وي. ومن البكاء والمزاج السائد في هذا المشهد أمامنا، يمكننا أن نشعر بالفعل كيف كان الأب وي محترمًا ومحبًا عندما كان على قيد الحياة! ”
لكن سيبقى هذا الحب في قلبي…بلا زيادة…بلا نقصان.
لأنه في يديك… ”
أستمسك يدي أم لا؟
استمع الجميع بهدوء.
لأنه في يديك… ”
أمسكت وي ينغ بيدي والدها الباردتين بإحكام
“ابدأ تصوير من هذا المشهد. واترك الباقي لمضيف البث المباشر! ”
“… لا نبذ ولا رحيل! ”
في نفس الوقت.
في هذه اللحظة ، انفجر الكثير من الناس في البكاء!
لكن سيبقى هذا الحب في قلبي…بلا زيادة…بلا نقصان.
كان الأب وي شخصًا صالحًا ، وابنة الأب وي… لم تكرهه أبدًا!
وشمل ذلك الحضور ، وكذلك الجمهور أمام تلفزيوناتهم!
استمع الجميع بهدوء.
“لماذا غادرت!؟”
قد لا يعرف الجميع نوع المشاعر المعقدة التي شعروا بها ، ولا يمكنهم تجربتها بأنفسهم. ونظرًا لأنهم لم يختبروا ذلك من قبل ، فقد عرفوا شيئين فقط.
كان الأب وي شخصًا صالحًا ، وابنة الأب وي… لم تكرهه أبدًا!
“الأب وي!”
كانت عيون تشانغ يي مبتلة قليلا.
جعله هذا المشهد يتذكر مشهدًا في ” إذا كنت أنت!! “…ومع ذلك ، كان هذا فيلمًا وكان خيالًا.
أما هذا المشهد فقد كان حقيقة! وكان يحدث أمام عينيه!
“ماذا تقول… ؟”
أب لم يصلح كأب!
و… ابنة يتمناها الجميع!
جعله هذا المشهد يتذكر مشهدًا في ” إذا كنت أنت!! “…ومع ذلك ، كان هذا فيلمًا وكان خيالًا.
في نفس الوقت.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
