تهديد
الفصل 3: تهديد
وريث الفوضي
أمسك خان على الفور بإحدى المجارف القريبة منه وحملها كما لو كانت صولجان. ومع ذلك، لم تنجح أفعاله في إخافة العمال الثلاثة الذين بدأوا في السير نحوه ببطء.
لم يشعر خان بالذنب بسبب أفعاله. لم يطلق نفسه على أنه رجل سيء، لكنه لم يكن من الطيبين أيضًا. لقد كان واحداً فقط من بين العديد من الأطفال الذين أجبرت بيئة الأحياء الفقيرة على النضوج بسرعة كبيرة.
سرعان ما طغى الضوء القادم من المدخل على الإضاءة الاصطناعية للمشاعل الكهربائية. كان خان والآخرون خارج المناجم تقريبًا، لكن الصرخة قلبت الوضع برمته رأسًا على عقب.
“إنهم يرسلون دائمًا الأسوأ إلى هنا. هل نسوا أن الأحياء الفقيرة هي أيضًا جزء من يالكو؟”
كان هذا الوضع أسوأ بالنسبة لخان. لم يقبله سكان الأحياء الفقيرة تمامًا منذ أن جاءت عائلته من أحياء يالكو الثرية.
نادرا ما تكافأ الأحياء الفقيرة أعمال الرحمة. أجبر نقص الطعام والعمل الجميع على تعلم كيفية تجاوز الآخرين للبقاء على قيد الحياة. كانت المناجم آمنة نسبيًا بسبب الجنود، لكن هذا لم ينطبق في دواخلها.
ركض خان بأسرع ما يمكن. علمه والده الكثير عن الملوثين، لذلك كان يعرف بالضبط مدى خطورتهم.
“آمل أن يهتموا بشؤونهم الخاصة.”
أي كائن حي تم لمسه من قبل مانا الناك سيتغير. عادة ما تؤدي هذه العدوى إلى الموت عندما يتعلق الأمر بالبشر، لكن الحيوانات لديها فرصة أكبر للبقاء على قيد الحياة وتطوير قدراتها المحسنة.
قال خان وهو يظهر ندبه اللازوردية: “لا يمكن أن أصاب بالعدوى، أنا ضحية الاصطدام الثاني، وقد استقرت إصابتي منذ عشر سنوات. أتمنى أن تعرف أنك تطور مناعة بعد ذلك.”
علاوة على ذلك ، يمكن أن تصيب الكائنات الملوثة الكائنات الحية الأخرى. يعتمد هذا الخطر على مدى عدم استقرار تحورهم.
ثم نظر خان بشكل غريزي نحو نهاية النفق. لم يستطع وصف ما شعر به. كان يعلم فقط أن شيئًا ما قد توقف في تلك البقعة.
“الجيش العالمي الملعون! هم دائما أول من يفر”.
بالطبع ، لم يكن خان يمثل تهديدًا للآخرين لأن والده قد قمع مانا ناك عندما كان طفل.
صرخ العمال بصوت عالٍ، لكن خان اقتصر على الانحناء على جدار بالقرب من المدخل. ظلت عيناه مثبتتين على نهاية النفق الرئيسي. لقد شعر أن زوجًا من العيون اللازوردية ستظهر قاب قوسين أو أدنى إذا توقف عن النظر.
استدار العديد من العمال نحو خان عندما سمعوا خطاه الخافتة. لم يتمكنوا من تخمين ما حدث له، لكن بعضهم انضم إليه في هروبه على أي حال.
كان هذا معروفًا حتى بين الأحياء الفقيرة، لكن خان أراد تكراره لتهدئة العمال. كان خائفًا بالفعل. لم يستطع فعل أي شيء إذا قرر هؤلاء العمال اعتباره تهديدًا.
كانت المناجم مستقرة في الغالب. مرت العديد من طبقات السبائك الكثيفة عبر الهيكل بأكمله وقللت من عدد المواد التي يمكن أن تسقط أثناء الانهيار الأرضي. ومع ذلك، كانت لديهم بعض النقاط الخطرة، ولم يجرؤ العمال على المخاطرة في مثل هذه الوظائف.
ركض خان بأسرع ما يمكن. علمه والده الكثير عن الملوثين، لذلك كان يعرف بالضبط مدى خطورتهم.
“إنهم ليسوا أكثر من كلاب قذرة لا يهتمون إلا بالمال”.
في النهاية تردد صدى صرخة عبر الأنفاق وأخافت عمال المناجم القلائل الذين قرروا مواصلة عملهم. لم ينظروا حتى في اتجاه تلك الصرخات قبل الوقوف والركض نحو المخرج.
سرعان ما وجد خان بضع عشرات من عمال المناجم يركضون خلفه. لقد جذب الكثير من الاهتمام أثناء هروبه. قرر العديد من العمال متابعته حتى قبل سماع الصراخ.
سرعان ما طغى الضوء القادم من المدخل على الإضاءة الاصطناعية للمشاعل الكهربائية. كان خان والآخرون خارج المناجم تقريبًا، لكن الصرخة قلبت الوضع برمته رأسًا على عقب.
“آمل أن يهتموا بشؤونهم الخاصة.”
قرر خان أن يُظهر صدره العاري لعمال المناجم عندما لاحظ أن بعضهم كانوا يشددون قبضتهم على مجارفهم. كان يخشى ما يمكن أن تفعله تلك المجموعة من العمال المذعورين إذا سمحوا للذعر بالسيطرة على أفعالهم.
ترددت صيحات عبر الأنفاق من وقت لآخر، لكن خان لم يدع عقله يشرد. أراد فقط العودة إلى والده ليريه جوهر مانا.
نمت مجموعة عمال المناجم الهاربين حيث ملأت الصراخ المناجم. ظهر رجال ونساء أمام خان وأجبروه على الإبطاء لأن الأنفاق كانت ضيقة جدًا بالنسبة لهم جميعًا.
وريث الفوضي
سرعان ما طغى الضوء القادم من المدخل على الإضاءة الاصطناعية للمشاعل الكهربائية. كان خان والآخرون خارج المناجم تقريبًا، لكن الصرخة قلبت الوضع برمته رأسًا على عقب.
“ساعدوني! حيوان ملوث!” صاح رجل من أسفل النفق قبل أن تكتم الصراخ صوته.
لم يجرؤ خان على الانتقال من تلك البقعة. لم يعد بإمكان العمال رؤيته، وكان في مأمن من معاولهم. لم يكن لديه سبب لاتخاذ خطوة أخرى في المناجم.
كل عامل تهرب من نظرته. شعروا بالخجل من أن ينظروا إليه في عينيه، لكنهم لم يجرؤوا على مساعدته أيضًا. سيجعلهم لحمه يكسبون بعض الوقت حتى لو لم يستطع خان التغلب على المخلوق، ربما يكفي للجنود لإعادة فتح المناجم.
لعن خان قبل أن يحاول شق طريقه بين الحشود، لكن العمال أصيبوا بالذعر عندما فهموا طبيعة التهديد.
سرعان ما طغى الضوء القادم من المدخل على الإضاءة الاصطناعية للمشاعل الكهربائية. كان خان والآخرون خارج المناجم تقريبًا، لكن الصرخة قلبت الوضع برمته رأسًا على عقب.
في النهاية تردد صدى صرخة عبر الأنفاق وأخافت عمال المناجم القلائل الذين قرروا مواصلة عملهم. لم ينظروا حتى في اتجاه تلك الصرخات قبل الوقوف والركض نحو المخرج.
بدأ العمال في دفع بعضهم البعض في محاولة يائسة للخروج من المناجم. كان خان شابًا ومليئًا بالحياة، ولكن كان هناك العديد من كبار السن في تلك المجموعة، وكان حتما يتخلف عن الركب.
كان هذا الوضع أسوأ بالنسبة لخان. لم يقبله سكان الأحياء الفقيرة تمامًا منذ أن جاءت عائلته من أحياء يالكو الثرية.
“تأكيد وجود حيوان ملوث”، دوى صوت ميكانيكي فجأة عبر المناجم وجعل الحشد أكثر قسوة في محاولاتهم للخروج من المناجم. “اغلاق المداخل بثلاثة ، اثنان ، واحد….”
عندما وصل العد التنازلي إلى الصفر، توقف الضوء القادم من العالم الخارجي عن السطوع على الأنفاق. تجمع خان وكثيرون آخرون في الصالة الصغيرة أمام المدخل وتوسلوا للجنود أن يفتحوا الأبواب، لكن لم يجب أحد.
“الجيش العالمي الملعون! هم دائما أول من يفر”.
حتى أن بعض العمال حاولوا فتح الأبواب بالقوة، لكن مجارفهم لم تستطع حتى أن تترك أثرًا على هذا المعدن الصلب. فضل الجنود سجنهم بالمخلوق الملوث بدلاً من المخاطرة بنشر العدوى.
“الجيش العالمي الملعون! هم دائما أول من يفر”.
حتى أن بعض العمال حاولوا فتح الأبواب بالقوة، لكن مجارفهم لم تستطع حتى أن تترك أثرًا على هذا المعدن الصلب. فضل الجنود سجنهم بالمخلوق الملوث بدلاً من المخاطرة بنشر العدوى.
“إنهم ليسوا أكثر من كلاب قذرة لا يهتمون إلا بالمال”.
أمسك خان على الفور بإحدى المجارف القريبة منه وحملها كما لو كانت صولجان. ومع ذلك، لم تنجح أفعاله في إخافة العمال الثلاثة الذين بدأوا في السير نحوه ببطء.
“إنهم يرسلون دائمًا الأسوأ إلى هنا. هل نسوا أن الأحياء الفقيرة هي أيضًا جزء من يالكو؟”
“اركض عندما ترى الآخرين يركضون. هذا شعاري.”
صرخ العمال بصوت عالٍ، لكن خان اقتصر على الانحناء على جدار بالقرب من المدخل. ظلت عيناه مثبتتين على نهاية النفق الرئيسي. لقد شعر أن زوجًا من العيون اللازوردية ستظهر قاب قوسين أو أدنى إذا توقف عن النظر.
“من هو الأحمق الذي طلب المساعدة؟”
“واحد من الذين بقوا في الخلف”.
سرعان ما طغى الضوء القادم من المدخل على الإضاءة الاصطناعية للمشاعل الكهربائية. كان خان والآخرون خارج المناجم تقريبًا، لكن الصرخة قلبت الوضع برمته رأسًا على عقب.
“هل نحن على يقين من وجود حيوان ملوث هناك؟”
بالطبع ، لم يكن خان يمثل تهديدًا للآخرين لأن والده قد قمع مانا ناك عندما كان طفل.
“لا أعرف. أنا فقط تابعت الحشد.”
قال خان وهو يظهر ندبه اللازوردية: “لا يمكن أن أصاب بالعدوى، أنا ضحية الاصطدام الثاني، وقد استقرت إصابتي منذ عشر سنوات. أتمنى أن تعرف أنك تطور مناعة بعد ذلك.”
اتضح أن حدسه كان على ما يرام منذ أن بدأت هالة زرقاء تضيء تلك الزاوية. كان المخلوق الملوث مجرد نفق بعيد عنه.
“نفس الشيء بالنسبة لي.”
سرعان ما طغى الضوء القادم من المدخل على الإضاءة الاصطناعية للمشاعل الكهربائية. كان خان والآخرون خارج المناجم تقريبًا، لكن الصرخة قلبت الوضع برمته رأسًا على عقب.
بدأ العمال في دفع بعضهم البعض في محاولة يائسة للخروج من المناجم. كان خان شابًا ومليئًا بالحياة، ولكن كان هناك العديد من كبار السن في تلك المجموعة، وكان حتما يتخلف عن الركب.
“اركض عندما ترى الآخرين يركضون. هذا شعاري.”
استدار العديد من العمال نحو خان عندما سمعوا خطاه الخافتة. لم يتمكنوا من تخمين ما حدث له، لكن بعضهم انضم إليه في هروبه على أي حال.
“لا أعرف. أنا فقط تابعت الحشد.”
“لقد تابعت الطفل بالفعل”.
وانتهى صدى الشكاوى التي ترددت عبر القاعة بإثارة استيقاظ خان. عندما تفقد محيطه، رأى أن العمال الآخرين قد بدأوا يتجهون نحوه.
ركض خان بأسرع ما يمكن. علمه والده الكثير عن الملوثين، لذلك كان يعرف بالضبط مدى خطورتهم.
وأوضح خان “لقد كان جرذًا ملوثًا” قبل أن يقع فريسة لمخاوفهم. “رأيت عيونها اللازوردية.”
وأوضح خان “لقد كان جرذًا ملوثًا” قبل أن يقع فريسة لمخاوفهم. “رأيت عيونها اللازوردية.”
صمت العمال بعد إعلانه، لكنهم سرعان ما عادوا بضع خطوات إلى الوراء عندما أدركوا أن الحيوان ربما يكون قد أصاب خان.
قرر خان أن يُظهر صدره العاري لعمال المناجم عندما لاحظ أن بعضهم كانوا يشددون قبضتهم على مجارفهم. كان يخشى ما يمكن أن تفعله تلك المجموعة من العمال المذعورين إذا سمحوا للذعر بالسيطرة على أفعالهم.
قال خان وهو يظهر ندبه اللازوردية: “لا يمكن أن أصاب بالعدوى، أنا ضحية الاصطدام الثاني، وقد استقرت إصابتي منذ عشر سنوات. أتمنى أن تعرف أنك تطور مناعة بعد ذلك.”
سرعان ما وجد خان بضع عشرات من عمال المناجم يركضون خلفه. لقد جذب الكثير من الاهتمام أثناء هروبه. قرر العديد من العمال متابعته حتى قبل سماع الصراخ.
“آمل أن يهتموا بشؤونهم الخاصة.”
كان هذا معروفًا حتى بين الأحياء الفقيرة، لكن خان أراد تكراره لتهدئة العمال. كان خائفًا بالفعل. لم يستطع فعل أي شيء إذا قرر هؤلاء العمال اعتباره تهديدًا.
علاوة على ذلك ، يمكن أن تصيب الكائنات الملوثة الكائنات الحية الأخرى. يعتمد هذا الخطر على مدى عدم استقرار تحورهم.
“هذا هو السبب في أنني بحاجة إلى التجنيد والحصول على يدي على المانا اللعينة”، لعن خان في ذهنه. “أن تكون عاجزًا للغاية أمر مقزز. لا أستطيع حتى التغلب على كوابيسي! ”
أجاب خان: “نعم ، فأر كبير حقًا” ، مستخدمًا يديه لوصف حجم المخلوق.
دوى صراخ فجأة عبر الأنفاق وصرف انتباه المجموعة. وجه خان والعمال الآخرون نظراتهم إلى نهاية الفرع الرئيسي، لكن لم يظهر شيء هناك.
كل عامل تهرب من نظرته. شعروا بالخجل من أن ينظروا إليه في عينيه، لكنهم لم يجرؤوا على مساعدته أيضًا. سيجعلهم لحمه يكسبون بعض الوقت حتى لو لم يستطع خان التغلب على المخلوق، ربما يكفي للجنود لإعادة فتح المناجم.
“قلت أنه كان جرذ ، أليس كذلك؟” سأل أحد الرجال الأقوياء في القاعة.
لعن خان قبل أن يحاول شق طريقه بين الحشود، لكن العمال أصيبوا بالذعر عندما فهموا طبيعة التهديد.
هدد أحد عمال المناجم: “إما أن تذهب بمفردك، أو نرميك بأنفسنا”.
أجاب خان: “نعم ، فأر كبير حقًا” ، مستخدمًا يديه لوصف حجم المخلوق.
صمت العمال بعد إعلانه، لكنهم سرعان ما عادوا بضع خطوات إلى الوراء عندما أدركوا أن الحيوان ربما يكون قد أصاب خان.
“وقلت أيضًا أنك محصن ضد العدوى ، أليس كذلك؟” سأل الرجل نفسه، وسرعان ما قفز خان على قدميه عندما فهم المعنى الكامن وراء هذه الكلمات.
شعرت الدقائق وكأنها ساعات. انتظر خان في صمت، على أمل أن يعيد الجنود فتح المناجم بسرعة. دوى صراخ من حين لآخر، لكن لم يملأ صوت المناجم خلاف ذلك.
أمسك خان على الفور بإحدى المجارف القريبة منه وحملها كما لو كانت صولجان. ومع ذلك، لم تنجح أفعاله في إخافة العمال الثلاثة الذين بدأوا في السير نحوه ببطء.
كان هذا الوضع أسوأ بالنسبة لخان. لم يقبله سكان الأحياء الفقيرة تمامًا منذ أن جاءت عائلته من أحياء يالكو الثرية.
“أنا لست في السادسة عشرة من عمري!” اشتكى خان. “هل تريد حقًا أن تلقي بي في النفق؟ هذا حيوان ملعون ملوث!”
هدد أحد عمال المناجم: “إما أن تذهب بمفردك، أو نرميك بأنفسنا”.
“لقد تابعت الطفل بالفعل”.
دوى صراخ فجأة عبر الأنفاق وصرف انتباه المجموعة. وجه خان والعمال الآخرون نظراتهم إلى نهاية الفرع الرئيسي، لكن لم يظهر شيء هناك.
أراد خان أن يشتكي مرة أخرى. كان بإمكانه أن يرى من النظرة اليائسة لعيون عمال المناجم أن أياً منهم لن يصعد لحمايته. أولئك الذين كانوا يقتربون منه كانوا يرتدون تعابير مجنونة. لم تستطع الكلمات مساعدته في هذا الموقف.
ترددت صيحات عبر الأنفاق من وقت لآخر، لكن خان لم يدع عقله يشرد. أراد فقط العودة إلى والده ليريه جوهر مانا.
وانهار أمله الضعيف في أن تفتح أبواب المنجم بمجرد وصول عمال المنجم الثلاثة إليه. كانوا جميعًا بالغين، لكنهم كانوا مستعدين للإمساك به وإلقائه في النفق إذا بدأ يقاوم.
وريث الفوضي
وتنهد خان “أستطيع المشي” قبل أن ينزل مجرافه ويتقدم نحو النفق.
شعرت الدقائق وكأنها ساعات. انتظر خان في صمت، على أمل أن يعيد الجنود فتح المناجم بسرعة. دوى صراخ من حين لآخر، لكن لم يملأ صوت المناجم خلاف ذلك.
كل عامل تهرب من نظرته. شعروا بالخجل من أن ينظروا إليه في عينيه، لكنهم لم يجرؤوا على مساعدته أيضًا. سيجعلهم لحمه يكسبون بعض الوقت حتى لو لم يستطع خان التغلب على المخلوق، ربما يكفي للجنود لإعادة فتح المناجم.
قرر خان أن يُظهر صدره العاري لعمال المناجم عندما لاحظ أن بعضهم كانوا يشددون قبضتهم على مجارفهم. كان يخشى ما يمكن أن تفعله تلك المجموعة من العمال المذعورين إذا سمحوا للذعر بالسيطرة على أفعالهم.
نادرا ما تكافأ الأحياء الفقيرة أعمال الرحمة. أجبر نقص الطعام والعمل الجميع على تعلم كيفية تجاوز الآخرين للبقاء على قيد الحياة. كانت المناجم آمنة نسبيًا بسبب الجنود، لكن هذا لم ينطبق في دواخلها.
سار خان ببطء، لكن الثلاثي الذين أجبره على التحرك سرعان ما بدأوا برمي معاولهم نحو ظهره. كان على خان أن يتحرك بسرعة لتفادي تلك الأدوات، وسرعان ما وجد نفسه عند مدخل الفرع الأول.
الفصل 3: تهديد
استدار العديد من العمال نحو خان عندما سمعوا خطاه الخافتة. لم يتمكنوا من تخمين ما حدث له، لكن بعضهم انضم إليه في هروبه على أي حال.
“لقد قتلت بعض الفئران في المنزل”، هكذا فكر خان قبل دخول النفق الجديد والجلوس بجانب الحائط. ما مدى قوة هذا الشخص؟ ربما نما حجمه ببساطة دون الحصول على أي تحسينات جسدية. لا أعرف حتى كم من الوقت عاش داخل فوهة البركان.
لعن خان قبل أن يحاول شق طريقه بين الحشود، لكن العمال أصيبوا بالذعر عندما فهموا طبيعة التهديد.
“واحد من الذين بقوا في الخلف”.
لم يجرؤ خان على الانتقال من تلك البقعة. لم يعد بإمكان العمال رؤيته، وكان في مأمن من معاولهم. لم يكن لديه سبب لاتخاذ خطوة أخرى في المناجم.
وأوضح خان “لقد كان جرذًا ملوثًا” قبل أن يقع فريسة لمخاوفهم. “رأيت عيونها اللازوردية.”
شعرت الدقائق وكأنها ساعات. انتظر خان في صمت، على أمل أن يعيد الجنود فتح المناجم بسرعة. دوى صراخ من حين لآخر، لكن لم يملأ صوت المناجم خلاف ذلك.
“إنهم يرسلون دائمًا الأسوأ إلى هنا. هل نسوا أن الأحياء الفقيرة هي أيضًا جزء من يالكو؟”
قال خان وهو يظهر ندبه اللازوردية: “لا يمكن أن أصاب بالعدوى، أنا ضحية الاصطدام الثاني، وقد استقرت إصابتي منذ عشر سنوات. أتمنى أن تعرف أنك تطور مناعة بعد ذلك.”
ثم نظر خان بشكل غريزي نحو نهاية النفق. لم يستطع وصف ما شعر به. كان يعلم فقط أن شيئًا ما قد توقف في تلك البقعة.
اتضح أن حدسه كان على ما يرام منذ أن بدأت هالة زرقاء تضيء تلك الزاوية. كان المخلوق الملوث مجرد نفق بعيد عنه.
كان هذا الوضع أسوأ بالنسبة لخان. لم يقبله سكان الأحياء الفقيرة تمامًا منذ أن جاءت عائلته من أحياء يالكو الثرية.
( انتهي الفصل )
سرعان ما طغى الضوء القادم من المدخل على الإضاءة الاصطناعية للمشاعل الكهربائية. كان خان والآخرون خارج المناجم تقريبًا، لكن الصرخة قلبت الوضع برمته رأسًا على عقب.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
