نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Great Demon King 145

القبض على التنين البذيء

القبض على التنين البذيء

145- القبض على التنين البذيء

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ken

“اقتل ذلك التنين المظلم اللعين!” لم تعد ملكة إلف الظلام دانا تمتلك جمالها وسلوكها السابق حيث كانت تصرخ بشعرها المتناثر بشدة في كل مكان.

 

 

 

 

 

بسبب الهيجان العشوائي للتنين المظلم ، تناثر إلف الظلام وتهربوا في جميع الاتجاهات ، وأحيانًا تصطدم بموجات اللهب السامة للتنين المظلم. على الرغم من أن دانا كانت تتمتع بحماية إلف الظلام ، إلا أنها لا تزال تبدو وكأنها متهالكة.

 

 

ولكن حتى الآن ، نظرًا لأن التنين المظلم قد أصيب بالفعل بجروح خطيرة لدرجة أن عينيه لم تعد تستطيع الرؤية ، فقد أصبح جسده الضخم هدفًا حيًا. عندما عصفت الإصابات بجسده ، أصبحت سرعته أبطأ ولم تكن هجماته قوية كما كانت من قبل.

 

 

بتعليمات دانا ، بدأ الإلف المظلمون المتبقون في مهاجمة التنين المظلم شبه الأعمى. ضربت جميع أنواع السهام والسحر جسد التنين المظلم ، مما أدى إلى تفاقم إصاباته.

 

 

 

 

ترجمة:

بصفته مخلوقًا سحريًا فائقًا ، كانت قوة التنين المظلم واضحة بلا شك. حتى مع وجود ثلاثمائة من إلف الظلام ، إذا لم يكن ذكر إلف الظلام ضحى بحياته لتنشيط هذا القوس الغريب ، فمن المحتمل أنهم لن يكونوا قادرين على إيذاء التنين المظلم.

 

 

 

 

“واه… هذا مؤلم ، لا تضربني! لا تضربني! أنا أستسلم!” صرخ التنين الظلم جيلبرت بصوت عالٍ حيث بدأ جسده الضخم يتقلص ببطء تحت الأضواء السوداء الدائرية.

ولكن حتى الآن ، نظرًا لأن التنين المظلم قد أصيب بالفعل بجروح خطيرة لدرجة أن عينيه لم تعد تستطيع الرؤية ، فقد أصبح جسده الضخم هدفًا حيًا. عندما عصفت الإصابات بجسده ، أصبحت سرعته أبطأ ولم تكن هجماته قوية كما كانت من قبل.

 

 

 

 

 

تم دفع الإلف المظلمين في الخلف مقابل الجدار الصخري الذي كان يقف وراءه هان شو والآخرون. عندما رأى هان شو أن التنين المظلم على وشك الموت لأنه لاحظ كل شيء ، أومأ برأسه على الفور إلى الكاهن العجوز.

 

 

 

 

“يا سيد، أنا خادمك الآن ، هل ستجد الجمال من أجلي؟” صرخ التنين البذيء جيلبرت وتوسل إلى هان شو.

“اطمس الجدار الحجري ، سندخل إليهم وننهبهم.” ضحك هان شو بشكل شرير وأعطى تعليمات للكاهن العجوز.

 

 

القى هان شو نظرة على الكاهن العجوز وكل الأسلحة التي تم تسويتها على هذا الشاب ، أمسك هان شو بحافة قاتل الشياطين وسار ببطء أمام الشاب. “لا فائدة من الاستسلام. هناك العديد من الأشياء القيمة عليك ، كريستالة التنين الخاص بك ، وخطوط الطول الخاصة بالتنين ، وقرون التنين كلها كنوز لا تقدر بثمن. يمكنني الحصول عليها جميعًا إذا قتلتك ، هل تعتقد أن استسلامك مفيد؟ ”

 

 

كان محاربو أقزام الغابة جاهزين بعد أن نقل الكاهن العجوز تعليمات هان شو وبدأ على الفور في نقل الصخور بعيدًا. كان الإلف المظلمون قد قاموا منذ فترة طويلة باستعداداتهم للتنظيف بعد ذلك وحفروا حفرة منحدرة ليست بعيدة جدًا. احتاج محاربو أقزام الغابة إلى بذل القليل من القوة لقلب جذوع الأشجار السميكة التي أعدها الإلف المظلمون. تدحرجت الصخور على المنحدر واندفعت إلى الحفرة العميقة في الخلف.

 

 

 

 

 

عندما تدحرجت جميع الصخور في وادي الجبل إلى الحفرة العميقة ، تم فتح الممر أخيرًا مرة أخرى. اجتاح هان شو المشهد بنظرة باردة ولوح بيده ، ليخبر قزم الغابة أن يهجموا.

 

 

 

 

 

قام صيادي أقزام الغابة في الصف الخلفي بإلقاء الرماح بأذرعهم الرقيقة ، وأطلقت الأسلحة صفيرًا أثناء هبوطها بين إلف الظلام. على الرغم من أن إلف الظلام كانوا مستعدين للهجوم ، إلا أنهم ما زالوا يصرخون بعدة عواء من الألم حيث امطرت العديد من الرماح.

 

 

 

 

 

تم تسمير العشرات من الإلف المظلمين ميتين تحت موجة الهجوم هذه. كانت الأم الحاكمة لإلف الظلام غاضبة للغاية لدرجة أنها أرادت القفز ومحاربة هان شو حتى الموت.

 

 

“اطمس الجدار الحجري ، سندخل إليهم وننهبهم.” ضحك هان شو بشكل شرير وأعطى تعليمات للكاهن العجوز.

 

ترجمة:

“الأم الحاكمة ، دعينا نتراجع!” صرخت أنثى شيخة من إلف الظلام بصوت عالٍ.

كان محاربو أقزام الغابة جاهزين بعد أن نقل الكاهن العجوز تعليمات هان شو وبدأ على الفور في نقل الصخور بعيدًا. كان الإلف المظلمون قد قاموا منذ فترة طويلة باستعداداتهم للتنظيف بعد ذلك وحفروا حفرة منحدرة ليست بعيدة جدًا. احتاج محاربو أقزام الغابة إلى بذل القليل من القوة لقلب جذوع الأشجار السميكة التي أعدها الإلف المظلمون. تدحرجت الصخور على المنحدر واندفعت إلى الحفرة العميقة في الخلف.

 

أعطى زعيم أقزام الغابة الأمر بالهجوم وجاء محاربو الغابة وهم يعوون من الوادي الجبلي ، مطاردين ما تبقى من إلف الظلام.

 

 

“أقزام الغابة الوقحين ، سأقوم بتسوية هذا الأمر معكم عاجلاً أم آجلاً!” صرخ صوت دانا الصاخب بصوت عالٍ. ثم استدارت وأمرت بصرخة مقفرة “تراجعوا ، ليتراجع الجميع!”

 

 

القى هان شو نظرة على الكاهن العجوز وكل الأسلحة التي تم تسويتها على هذا الشاب ، أمسك هان شو بحافة قاتل الشياطين وسار ببطء أمام الشاب. “لا فائدة من الاستسلام. هناك العديد من الأشياء القيمة عليك ، كريستالة التنين الخاص بك ، وخطوط الطول الخاصة بالتنين ، وقرون التنين كلها كنوز لا تقدر بثمن. يمكنني الحصول عليها جميعًا إذا قتلتك ، هل تعتقد أن استسلامك مفيد؟ ”

 

 

هرب الإلف المظلمون ، الذين لم يموتوا بعد ، للنجاة بحياتهم بأوامر من دانا. حتى دانا غادرت بسرعة تحت تغطية بعض الخبراء.

 

 

كان لدى أقزام الغابة أكثر من ضعف عدد الأعداد مقارنة بإلف الظلام. بمجرد انضمام مائتي قزم غابة إلى قواهم في مهاجمة التنين المظلم ، لم يتمكن من الهروب بعد ثانية فقط.

 

ولكن حتى الآن ، نظرًا لأن التنين المظلم قد أصيب بالفعل بجروح خطيرة لدرجة أن عينيه لم تعد تستطيع الرؤية ، فقد أصبح جسده الضخم هدفًا حيًا. عندما عصفت الإصابات بجسده ، أصبحت سرعته أبطأ ولم تكن هجماته قوية كما كانت من قبل.

إذا لم تتم إزالة الجذور بالكامل ، فإنها ستعاود الظهور مرة أخرى عندما تهب رياح الربيع. منذ أن اندلعوا في عداء كامل ، قام هان شو بشكل طبيعي بتقسية قلبه وتحدث ببرود إلى الكاهن ، “وراءهم ، أبيدهم جميعًا.”

 

 

عندما أحاط أقزام الغابة بالتنين المظلم في الوسط ، استمر جسد التنين المظلم في الانكماش تحت الأضواء السوداء ، وتحول ببطء إلى شكل بشري.

 

 

أعطى زعيم أقزام الغابة الأمر بالهجوم وجاء محاربو الغابة وهم يعوون من الوادي الجبلي ، مطاردين ما تبقى من إلف الظلام.

هرب الإلف المظلمون ، الذين لم يموتوا بعد ، للنجاة بحياتهم بأوامر من دانا. حتى دانا غادرت بسرعة تحت تغطية بعض الخبراء.

 

 

 

 

استهدف هان شو أحد إلف الظلام وأمر الهيكل العظمي الصغير بالقتل. باستخدام خنجر العظام ، كان الهيكل العظمي الصغير سريعًا مثل البرق حيث اجتاح جحافل من أقزام الغابة ، مسرعًا نحو إلف الظلام مع القوس الغريب.

 

 

 

 

“آه ، هل هذه هي المرة الأولى لك بعيدًا عن المنزل؟” حدق به هان شو وسأل مرة أخرى.

قضى ذكر إلف الظلام حياته في وقت سابق لتفعيل القوس الغريب لإطلاق سهم قوي بشكل مخيف ، مما أدى إلى تخريب جسد التنين المظلم المليء بالإصابات. كان هان شو فضوليًا للغاية بشأن هذا القوس الغريب ، لذلك ظل يراقبه طوال الوقت.

 

 

 

 

 

عندما مات إلف الظلام ، الذي استنفد حياته ، أمسك إلف مظلم آخر بالقوس. هان شو كان اوكل الهيكل العظمي الصغير بمطاردته لأنه أراد الحصول على القوس في يدي الإلف المظلم.

“آه ، هل هذه هي المرة الأولى لك بعيدًا عن المنزل؟” حدق به هان شو وسأل مرة أخرى.

 

 

 

 

انطلق جيلبرت بشكل خشن بينما كان جسمه الضخم يتدحرج ، مما أحدث أصواتًا مدوية وهو يتدحرج على الأرض. أقزام الغابة من حوله تجنبوا التنين على عجل عندما رأوا أنه يتحرك مرة أخرى.

 

 

 

 

 

حتى في حالة الإصابة الشديدة ، كانت قوة مخلوق سحري من المستوى الفائق لا تزال مخيفة للغاية. كان أقزام الغابة قد رأوه بالفعل يرهب إلف الظلام ، لذلك كانوا خائفين بشدة من القوة الهائلة للتنين المظلم لدرجة أنهم غير مستعدين للتخلي عن حراستهم حتى الآن.

 

 

“لا أعرف ، أنا حقًا لا أعرف. هذا ما قاله لي والدي عندما ولدت. يجب أن يكون لدى التنانين المظلمة النبيلة الكثير من الكنوز والجمال لكسب الاحترام من التنانين المظلمة الأخرى. الجمال هدفنا “. واصلت يدا جيلبرت السوداء فرك عينيه وهو يجيب بصوت عالٍ.

 

تم تسمير العشرات من الإلف المظلمين ميتين تحت موجة الهجوم هذه. كانت الأم الحاكمة لإلف الظلام غاضبة للغاية لدرجة أنها أرادت القفز ومحاربة هان شو حتى الموت.

تحطم جسد التنين المظلم وهو يتحرك ببطء نحو المستنقع. بدا الأمر وكأنه سيحاول الهروب إلى عشه القديم بأي ثمن الآن.

 

 

إذا لم تتم إزالة الجذور بالكامل ، فإنها ستعاود الظهور مرة أخرى عندما تهب رياح الربيع. منذ أن اندلعوا في عداء كامل ، قام هان شو بشكل طبيعي بتقسية قلبه وتحدث ببرود إلى الكاهن ، “وراءهم ، أبيدهم جميعًا.”

 

عندما أحاط أقزام الغابة بالتنين المظلم في الوسط ، استمر جسد التنين المظلم في الانكماش تحت الأضواء السوداء ، وتحول ببطء إلى شكل بشري.

عندما رأى هان شو أن التنين المظلم أراد الفرار وألقى نظرة على إلف الظلام الهاربين في جميع الاتجاهات ، زأر على الفور الكاهن العجوز ، “قسم نصف قوتنا للتعامل مع التنين المظلم والباقي يطاردون إلف الظلام. أولئك الذين يطاردون الإلف المظلمين لا ينبغي أن يذهبوا بعيدا. حتى لو لم يتمكنوا من قتل كل إلف الظلام ، يجب أن يعودوا في وقت قصير.

 

 

“آه ، هل هذه هي المرة الأولى لك بعيدًا عن المنزل؟” حدق به هان شو وسأل مرة أخرى.

 

 

قام الكاهن العجوز بإيماءة بسيطة وقسم أقزام الغابة ، الذين كانوا جميعًا على استعداد لمطاردة إلف الظلام ، انفصلوا تلقائيًا ، مع مهاجمة النصف المتبقي التنين المظلم.

كان محاربو أقزام الغابة جاهزين بعد أن نقل الكاهن العجوز تعليمات هان شو وبدأ على الفور في نقل الصخور بعيدًا. كان الإلف المظلمون قد قاموا منذ فترة طويلة باستعداداتهم للتنظيف بعد ذلك وحفروا حفرة منحدرة ليست بعيدة جدًا. احتاج محاربو أقزام الغابة إلى بذل القليل من القوة لقلب جذوع الأشجار السميكة التي أعدها الإلف المظلمون. تدحرجت الصخور على المنحدر واندفعت إلى الحفرة العميقة في الخلف.

 

 

 

“يا سيد، أنا خادمك الآن ، هل ستجد الجمال من أجلي؟” صرخ التنين البذيء جيلبرت وتوسل إلى هان شو.

كان لدى أقزام الغابة أكثر من ضعف عدد الأعداد مقارنة بإلف الظلام. بمجرد انضمام مائتي قزم غابة إلى قواهم في مهاجمة التنين المظلم ، لم يتمكن من الهروب بعد ثانية فقط.

 

 

 

 

لم يكن هان شو يعرف ما إذا كان يضحك أم يبكي وهو ينظر إلى التنين المظلم الوقح والجبان. وقف هناك ، لا يعرف ماذا يفعل. سار الكاهن العجوز فجأة إلى هان شو وسارع به ، “الوسيط ، اسرع ووافق. سيكون خادمًا مخلصًا تمامًا إذا أبرم عقدًا معك “.

“واه… هذا مؤلم ، لا تضربني! لا تضربني! أنا أستسلم!” صرخ التنين الظلم جيلبرت بصوت عالٍ حيث بدأ جسده الضخم يتقلص ببطء تحت الأضواء السوداء الدائرية.

 

 

 

 

 

هان شو ، لم يكن يتوقع أن يتوسل التنين المظلم للرحمة. ضحك بصخب وهو يرفع يدًا تشير إلى أن أقزام الغابة بالتوقف عن هجماتهم ، عازمين على رؤية ما يريده التنين المظلم.

 

 

 

 

 

عندما أحاط أقزام الغابة بالتنين المظلم في الوسط ، استمر جسد التنين المظلم في الانكماش تحت الأضواء السوداء ، وتحول ببطء إلى شكل بشري.

“يا سيد، أنا خادمك الآن ، هل ستجد الجمال من أجلي؟” صرخ التنين البذيء جيلبرت وتوسل إلى هان شو.

 

 

 

 

شاب طويل ونحيل ذو جلد محترق ودخان يتصاعد من رأسه وظهرت آثار دم حول عينيه. كان يتجهم ويصرخ من الألم ، متوسلاً باستمرار الرحمة. “أنا أستسلم ، أستسلم!”

 

 

 

 

 

القى هان شو نظرة على الكاهن العجوز وكل الأسلحة التي تم تسويتها على هذا الشاب ، أمسك هان شو بحافة قاتل الشياطين وسار ببطء أمام الشاب. “لا فائدة من الاستسلام. هناك العديد من الأشياء القيمة عليك ، كريستالة التنين الخاص بك ، وخطوط الطول الخاصة بالتنين ، وقرون التنين كلها كنوز لا تقدر بثمن. يمكنني الحصول عليها جميعًا إذا قتلتك ، هل تعتقد أن استسلامك مفيد؟ ”

 

 

 

 

 

رفع التنين المظلم جيلبرت يديه على الفور وصرخ ، “لا ، لا! أغلى الأشياء بالنسبة لي ليست على عاتقي. يمكنني أن أنتمي إليك وأن أكون معك عقد سيد وعبد ، طالما أنك تمنحني الجمال والكنوز وتبقيني بجانبك “.

 

 

 

 

 

توقف هان شو على الفور عندما تم طرح هذا الاقتراح ، واندلعت الأفكار بجنون في ذهنه ، وازن إمكانيات هذا الاقتراح.

استهدف هان شو أحد إلف الظلام وأمر الهيكل العظمي الصغير بالقتل. باستخدام خنجر العظام ، كان الهيكل العظمي الصغير سريعًا مثل البرق حيث اجتاح جحافل من أقزام الغابة ، مسرعًا نحو إلف الظلام مع القوس الغريب.

 

 

 

 

“لا تتردد ، فكر في الأمر. إذا أصبحت عبدك ، يمكنني مساعدتك في قتل الناس ، وحرق الأشياء ، والطيران في كل مكان والقضاء على أعدائك. بصفتك سيدي ، ما عليك سوى أن تعطيني كنوزًا وجمالًا لأستمتع بها. يا لها من صفقة تجارية جيدة “. صرخ التنين المظلم الصغير بصوت عالٍ ، كما لو كان خائفًا بشدة من أن هان شو لن يوافق. ثم أضاف: “يمكنني التنازل إذا لم يكن لديك كنز ، لكن يجب أن يكون لديّ جمال للنوم معه ، أو لن أفعل ذلك!”

 

 

“التنين الشرير ، لماذا يجب أن يكون لديك الجمال؟” حدق هان شو في جيلبرت وسأل مستمتعًا. كان هذا الأخير مغطى بالحروق والدم وبدا وكأنه سيموت في أي وقت ، لكنه لا يزال يزمجر بصوت عالٍ من أجل الجمال.

 

 

لم يكن هان شو يعرف ما إذا كان يضحك أم يبكي وهو ينظر إلى التنين المظلم الوقح والجبان. وقف هناك ، لا يعرف ماذا يفعل. سار الكاهن العجوز فجأة إلى هان شو وسارع به ، “الوسيط ، اسرع ووافق. سيكون خادمًا مخلصًا تمامًا إذا أبرم عقدًا معك “.

 

 

ولكن حتى الآن ، نظرًا لأن التنين المظلم قد أصيب بالفعل بجروح خطيرة لدرجة أن عينيه لم تعد تستطيع الرؤية ، فقد أصبح جسده الضخم هدفًا حيًا. عندما عصفت الإصابات بجسده ، أصبحت سرعته أبطأ ولم تكن هجماته قوية كما كانت من قبل.

 

بسبب الهيجان العشوائي للتنين المظلم ، تناثر إلف الظلام وتهربوا في جميع الاتجاهات ، وأحيانًا تصطدم بموجات اللهب السامة للتنين المظلم. على الرغم من أن دانا كانت تتمتع بحماية إلف الظلام ، إلا أنها لا تزال تبدو وكأنها متهالكة.

“التنين الشرير ، لماذا يجب أن يكون لديك الجمال؟” حدق هان شو في جيلبرت وسأل مستمتعًا. كان هذا الأخير مغطى بالحروق والدم وبدا وكأنه سيموت في أي وقت ، لكنه لا يزال يزمجر بصوت عالٍ من أجل الجمال.

 

 

 

 

هرب الإلف المظلمون ، الذين لم يموتوا بعد ، للنجاة بحياتهم بأوامر من دانا. حتى دانا غادرت بسرعة تحت تغطية بعض الخبراء.

“لا أعرف ، أنا حقًا لا أعرف. هذا ما قاله لي والدي عندما ولدت. يجب أن يكون لدى التنانين المظلمة النبيلة الكثير من الكنوز والجمال لكسب الاحترام من التنانين المظلمة الأخرى. الجمال هدفنا “. واصلت يدا جيلبرت السوداء فرك عينيه وهو يجيب بصوت عالٍ.

 

 

توقف هان شو على الفور عندما تم طرح هذا الاقتراح ، واندلعت الأفكار بجنون في ذهنه ، وازن إمكانيات هذا الاقتراح.

 

 

“آه ، هل هذه هي المرة الأولى لك بعيدًا عن المنزل؟” حدق به هان شو وسأل مرة أخرى.

 

 

 

 

تحطم جسد التنين المظلم وهو يتحرك ببطء نحو المستنقع. بدا الأمر وكأنه سيحاول الهروب إلى عشه القديم بأي ثمن الآن.

“أنت ، كيف عرفت أنها المرة الأولى لي بعيدًا عن المنزل؟” بدأ جيلبرت بالتحول نحو صوت هان شو.

 

 

انطلق جيلبرت بشكل خشن بينما كان جسمه الضخم يتدحرج ، مما أحدث أصواتًا مدوية وهو يتدحرج على الأرض. أقزام الغابة من حوله تجنبوا التنين على عجل عندما رأوا أنه يتحرك مرة أخرى.

 

 

كان هذا التنين البذيء سخيفًا جدًا. تأمل هان شو بصمت ثم فتح فمه ، “حسنًا ، أنا أقبل طلبك. سنقوم أنا وأنت على الفور بتكوين عقد سيد وخادم ، وإلا سأقتلك على الفور “.

 

 

قام الكاهن العجوز بإيماءة بسيطة وقسم أقزام الغابة ، الذين كانوا جميعًا على استعداد لمطاردة إلف الظلام ، انفصلوا تلقائيًا ، مع مهاجمة النصف المتبقي التنين المظلم.

 

 

“يا سيد، أنا خادمك الآن ، هل ستجد الجمال من أجلي؟” صرخ التنين البذيء جيلبرت وتوسل إلى هان شو.

 

 

 

 

“لم أجد أي شيء لنفسي بعد ، انتظر هناك على الهامش!” قال هان شو بلا مبالاة.

 

 

عندما تدحرجت جميع الصخور في وادي الجبل إلى الحفرة العميقة ، تم فتح الممر أخيرًا مرة أخرى. اجتاح هان شو المشهد بنظرة باردة ولوح بيده ، ليخبر قزم الغابة أن يهجموا.

 

“لم أجد أي شيء لنفسي بعد ، انتظر هناك على الهامش!” قال هان شو بلا مبالاة.

——————–

عندما أحاط أقزام الغابة بالتنين المظلم في الوسط ، استمر جسد التنين المظلم في الانكماش تحت الأضواء السوداء ، وتحول ببطء إلى شكل بشري.

 

 

ترجمة:

 

Ken

 

 

 

القى هان شو نظرة على الكاهن العجوز وكل الأسلحة التي تم تسويتها على هذا الشاب ، أمسك هان شو بحافة قاتل الشياطين وسار ببطء أمام الشاب. “لا فائدة من الاستسلام. هناك العديد من الأشياء القيمة عليك ، كريستالة التنين الخاص بك ، وخطوط الطول الخاصة بالتنين ، وقرون التنين كلها كنوز لا تقدر بثمن. يمكنني الحصول عليها جميعًا إذا قتلتك ، هل تعتقد أن استسلامك مفيد؟ ”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط