الخاتمة
المجلد 6: رجال في المملكة (الجزء الثاني)
وأصبح سكان العاصمة الملكية الذين لم تكن لهم مصلحة في هذا النضال سعداء. “لماذا هؤلاء النبلاء المنتفخون يهتمون فقط بحماية أنفسهم وليس حمايتنا؟”
الخاتمة
“دربيها حتى تتأهل لتكون خادمة في نازاريك. ومع ذلك، فهي بشرية فقط، لذلك عندما تقومين بتدريبها، من فضلك لا تدفعيها إلى أبعد من حدودها.”
“يكفي مع هذا الهراء. هذه المرة، نحتاج حقًا إلى التعاون. أعتقد أنه يجب علينا نقل أنشطتنا خارج العاصمة. ما رأيكم؟”
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم السادس، الساعة 08:45
تم تشكيل الخادمات في صفوف مرتبة أمام سيباس. كان هناك 41 منهم في المجموع، وجميعهم من هومونوكلي. على رأسهم وقفت الخادمة ذي رأس الكلب، بيستونيا س. وانكو. وهكذا تم تجميع جميع خدم نزاريك.
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم العاشر، 18:45
“الجميع، هذه هي خادمة نزاريك الجديدة.”
“على أي حال، قبل أن نعرف أنهم سيفعلون ما قيل لهم، يمكنكِ أن تأخذي وقتكِ معهم. حسنًا؟”
عندما أدركوا من خانهم، وجه الرجال جميعًا أنظارهم إلى المرأة الوحيدة الحاضرة.
“اسمي تسوارينيا، سعيدة بلقائكم.”
احنت الخادمة تسواري رأسها أمامهم.
ابتسم الفتى.
بعد التحدث مع الخادمات، لم تظهر على تسواري أي علامات للخوف.
“مرحبًا، كلايمب.”
بصرف النظر عن الخياطة التي كانت تمتد في منتصف وجهها، كانت بيستونيا تتمتع بعيون لطيفة وتعبير لطيف. بالإضافة إلى ذلك، كانت الخادمات خلفها بشرًا، دون أي ملامح مخيفة على الوجه.
“لقد فهمت الأمر! اترك الأمر لي! يمكنني بالتأكيد أن أجعل منهم شيئًا مفيدًا!”
لم يفهموا النوايا الحقيقية لهؤلاء، ولكن نظرًا لأن الجانب الآخر قد اخترق بشكل صارخ هذا الاجتماع، فربما يعني ذلك أنه يمكنهم مواجهة الجميع هنا. إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل ألا يتمكن حتى أفضل الحراس الشخصيين الذين يمكن لكل رئيس قسم توظيفهم من ضربهم. بالنظر إلى أنه لن يكون هناك عدو بهذا الغباء إذا كان هناك أدنى احتمال للخسارة، فيبدو أن الهروب بأمان سيكون أولوية أعلى في هذه الحالة.
ومع ذلك، بناءً على حالة تسواري، بدا أن خوفها من الآخرين لن يتلاشى حقًا. على الرغم من أنها بدت وكأنها تتعامل بشكل جيد مع الآخرين، إلا أنها كانت تعرف بالضبط نوع الموقف الذي كانت فيه، وكانت تحاول إلهاء نفسها عنه بإجبار نفسها على العمل الجاد.
‘إذا لم أراقبها بعناية، فقد تنكسر.’
أومأ لاكيوس ومومون لبعضهما البعض.
بينما كان سيباس يفكر في هذه الأسئلة، انتهت جلسة اللقاء والترحيب، وأخرجتها إحدى الخادمات إلى الخارج. على طول الطريق، التفت تسواري لإلقاء نظرة على سيباس. أومأ سيباس نحوها، فأومأت برأسها على سبيل الرد، قبل أن تبتعد وتغادر.
“سيباس ساما، ما مقدار التدريب الذي تحتاجه تلك الفتاة؟”
ومع ذلك، بناءً على حالة تسواري، بدا أن خوفها من الآخرين لن يتلاشى حقًا. على الرغم من أنها بدت وكأنها تتعامل بشكل جيد مع الآخرين، إلا أنها كانت تعرف بالضبط نوع الموقف الذي كانت فيه، وكانت تحاول إلهاء نفسها عنه بإجبار نفسها على العمل الجاد.
“دربيها حتى تتأهل لتكون خادمة في نازاريك. ومع ذلك، فهي بشرية فقط، لذلك عندما تقومين بتدريبها، من فضلك لا تدفعيها إلى أبعد من حدودها.”
عندما أدركوا من خانهم، وجه الرجال جميعًا أنظارهم إلى المرأة الوحيدة الحاضرة.
“ألم نفعل ذلك دائمًا حتى الآن؟”
“فهمت وان.”
مال وجه بيستونيا الشبيه بالكلب، وكشف عن أنيابها. على الرغم من أن تعبيرها جعلها تبدو وكأنها وحش ينقض على فريستها، إلا أن عينيها كانت لا تزال مليئة بالدفء.
“أعتقد أن كونها خادمة هي مجرد الخطوة الأولى بالنسبة لها.”
تحول وجه الفتى إلى نوع من التعبير “اووه ~”.
كان حراس جميع رؤساء الأقسام الأخرى يقفون خلفهم، لكن هيلما لم يكن لديها أي منهم.
“ماذا تقصدين؟”
“أين تم العثور على الجثث؟”
أجابت بيستونيا على سيباس، الذي لم يفهم معناها تمامًا.
“هل ستعود؟”
“… وان. هذا يعني أنها ربما ستتقاعد بعد الزواج.”
“ماذا؟!”
مع تغيير وجه سيباس، تردد صدى ضحك بستونيا اللطيف في جميع أنحاء الطابق التاسع من ضريح نازاريك العظيم.
“أعني، هناك الكثير من الأشخاص الذين يريدون الذهاب مع…”
على الرغم من أنه شعر بألم من الشوق إلى الدفء الذي ترك صدره، إلا أنه قطع رغبته على الفور.
♦ ♦ ♦
“سامحني لإبقائك. كلايمب، اعمل بجد الآن.”
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم السابع، 16:51
♦ ♦ ♦
بعد التأكد من عدم وجود ضيوف وأن الوقت أصبح مناسبًا، فتح كلايمب الأبواب لغرفة رينر.
سيستخدم كل رئيس قسم حراسه كدروع لحم دون تردد. كان لدى الجميع نفس الفكرة، وبدأوا في التحرك لتنفيذها.
جلست الأميرة في مكانها المعتاد، وصبغت أشعة الشمس غرفتها باللون الأحمر. أضاءوها مثل ضوء الكشاف.
“مرحبًا، كلايمب.”
هدأ هذا الجمال اللطيف قلب كلايمب النابض، وشعر وكأنه قد شُفي. أصبح وجه كلايمب مسترخيًا واتجه إلى جانب رينر.
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم السادس، الساعة 08:45
“تعال، اجلس، كلايمب.”
“شكرًا لكِ، ولكن ليست هناك حاجة، رينر ساما. لا بد لي من المساعدة في تنظيف هجوم الشياطين ذاك.”
في ظل الظروف العادية، كانوا يوصون ببساطة أحد موظفيهم بهذا المنصب، ولكن كان هناك سبب لعدم تمكنهم من القيام بذلك.
ماذا يجب أن يفعلوا حيال المقعد الشاغر الذي خلفه موت زيرو؟ ماذا عن كوكو دول؟
لمعت عيون رينر. كانت قد أصدرت هذا الأمر في الأصل، لذا بدا أن الرد بهذه الطريقة هو الإجابة الصحيحة.
“أين تم العثور على الجثث؟”
كانت مهمة كلايمب التالية هي تولي التفاصيل الأمنية المسؤولة عن حماية جمعية السحرة.
“لقد أحضرت بالفعل عددًا قليلاً من أطفالي لمساعدتك. استفيدي منهم جيدًا. هناك عدد قليل لا يمكنكِ قتله أو قتاله على الإطلاق، سأشرح لاحقًا.”
“على أي حال، حتى نتمكن من التعافي، نحتاج إلى العمل معًا.”
كان هذا بسبب عنصر معين.
قبل أن يدرك الإجابة، عاد تعبيرها إلى الابتسامة الخافتة التي كانت ترتديها دائمًا.
على الرغم من أن الصورة الكاملة لغزو الشياطين لم يتم الكشف عنها بالكامل بعد، فقد تم العثور على عنصر سحري مزعج للغاية في أحد المستودعات. كانت جمعية السحرة لا تزال تحللها وتحقق فيها، ولكن بالنظر إلى حقيقة أنها كانت مشبعة بسحر قوي بشكل غير طبيعي ومع المعلومات التي تركها جالداباوث، بدا من المحتمل أنه كان العنصر الذي يبحث عنه.
لقد تحمل كلايمب هذا الاستياء لأن هؤلاء الناس لم يكن لديهم أي شخص آخر يلومونه، ومن منطلق الشعور بالذنب لعدم الوفاء بأوامر رينر بشكل مثالي.
‘هذا جواب بارد.’ فكرت إيفل آي
“كيف… ولكن كيف… كيف حدث ذلك…”
نتيجة لذلك، جمعت جمعية السحرة المحاربين القدامى الأقوياء من أجل الوقوف لمراقبة العنصر حتى يتوصلوا إلى كيفية التخلص منه. بطبيعة الحال، كان كلايمب أحدهم.
“-هل تمزحون معنا؟!”
كانت الخسائر كبيرة للغاية. على الرغم من أن المرؤوسين الذين أرسلهم كانوا مستهلكين، إلا أن موت زيرو، أقوى رجل في منظمة الأصابع الثمانية ورئيس قسم الأمن، لم يكن من الممكن تجاهلهم ببساطة.
إنه أمر مزعج للغاية، لا يمكننا معاقبة أعضاء الأصابع الثمانية الذين أحضروا هذا العنصر إلى العاصمة…
“على أي حال، قبل أن نعرف أنهم سيفعلون ما قيل لهم، يمكنكِ أن تأخذي وقتكِ معهم. حسنًا؟”
على الرغم من وقوفه أمام رينر، لم يستطع كلايمب قمع الانزعاج في قلبه بشكل كامل.
كان من المستحيل إخفاء الهالات السوداء تحت عينيها بالمكياج، وكانت تشعر بجو الموت حولها.
تم العثور على العنصر السحري الذي أدى إلى مأساة العاصمة في مستودع مرتبط بشكل إيجابي بقسم التهريب التابع لـ الأصابع الثمانية. ولذلك، كان من المفترض أن يتحركوا على الفور لتدميرهم. ومع ذلك، هناك سبب حاسم لعدم تمكنهم من القيام بذلك، وقلة قليلة من الناس يعرفون ذلك.
ارتجف جسد المرأة.
بدأوا في البحث عن العنصر لأن جالداباوث سرب المعلومات المتعلقة به. كان هذا رأي رينر. ومع ذلك، ربما كان جالداباوث يعتمد على البشر للعثور على الشيء الذي لا تستطيع قواته العثور عليه، ولهذا السبب تم الكشف عن هذه المعلومات في المقام الأول.
بدأت الدموع تملأ زوايا عيون رينر.
نظرًا لأن الجميع فهم الآثار المترتبة على هذا التسرب، فقد قاموا بإخفاء جميع المعلومات المتعلقة بالقطعة الأثرية، وبالتالي لم يعد من الممكن استخدامها كسبب لمهاجمة الأصابع الثمانية.
وبكذا نكون انتهينا من المجلد السادس و هكذا نكون غطينا في الترجمة الموسم الاول والثاني من الأنمي، إلى اللقاء في المجلد السابع وها نحن اقتربنا من المجلد العاشر وندخل الاحداث ما بعد الانمي
“من المفترض أن تعمل مع القائد المحارب، أليس كذلك؟ فهمت، إذًا كل شيء يجب أن يكون على ما يرام. ماذا عن الأشخاص الذين ساعدتهم؟ كان من المفترض أن تكون مشغولاً بحماية القصر، لكن لا بد أنك خرجت للخارج قليلاً، أليس كذلك؟”
ترنح قلب كلايمب عندما أطلقت رينر العنان لتلك القنبلة عليه.
“نعم نعم. يأمل الجميع في التعبير عن امتنانه لرينر ساما.”
لمس لطف رينر قاع قلب كلايمب. بالتأكيد، كان لكلماتها ميزة. شعر بالخجل لعدم مراعاته لمشاعرها، وتزايدت الرغبة في معرفة الحقيقة بداخله.
“كم هذا رائع. إذًا يجب أن أذهب وألتقي بهم.”
“لا يمكنك!”
“تعال، اجلس، كلايمب.”
بمجرد أن غادر الصراخ فمه، أدرك كلايمب على الفور أنه قد أخطأ بشدة. خفض رأسه وبدأ يتحدث بسرعة، وكأنه يحاول إخفاء كل كلماته السابقة.
بدأ فتى الإلف المظلم في التصفيق، وتبعته بعد فترة وجيزة أخته المتوترة، التي شبكت عصاها تحت ذراعها لتصفق أيضًا.
“لا يزال الجميع مشغولين وأعتقد أن وجود رينر ساما سيلهي الجميع عن عملهم الشاق، وعلى الرغم من أنه يقلل من كرم رينر ساما، آمل أن تفهمي معناها.”
عندما رفع رأسه، تساءل كلايمب عما إذا كان وجه عشيقته الجميل سيتجعد بسبب التعاسة، أو العبوس الطفولي الذي لا يناسب سنها. ومع ذلك، فإن التعبير الذي شاهده كلايمب لم يكن أيًا من هذين.
لقد إبتسمت.
“الآن بعد ذلك، كلايمب. لدي… أخبار غير سارة. استمع بعناية.”
نظرت جاجاران إلى السماء، وتحولت نظرة إيفل آي إلى السماء أيضًا. ورأت من بعيد شخصية مومون المبتعدة.
لم يكن ذلك مجرد رفع لفكي فمها، بل كان ابتسامة فعلية كاملة الوجه.
مال وجه بيستونيا الشبيه بالكلب، وكشف عن أنيابها. على الرغم من أن تعبيرها جعلها تبدو وكأنها وحش ينقض على فريستها، إلا أن عينيها كانت لا تزال مليئة بالدفء.
شهد الكلايمب ابتسامة رينر عدة مرات. إذا أعاد إلى الوقت الذي كان فيه في أسعد ما يكون، فسيكون رؤية تلك الابتسامة على وجهها بعد أن جلبته هنا. ومع ذلك، كانت ابتسامتها الآن مختلفة بعض الشيء عن ابتسامتها في ذلك الوقت.
قبل أن يدرك الإجابة، عاد تعبيرها إلى الابتسامة الخافتة التي كانت ترتديها دائمًا.
في ظل الظروف العادية، كانوا يوصون ببساطة أحد موظفيهم بهذا المنصب، ولكن كان هناك سبب لعدم تمكنهم من القيام بذلك.
“… لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال ذلك إذًا.”
قمع الكلايمب الصعداء عندما قبلت رينر تفسيره.
كانت الحقيقة أنه قد أطعم عشيقته للتو مجموعة من الأكاذيب. لم يسمع كلايمب أي كلمة امتنان من المواطنين الذين التقى بهم. على العكس من ذلك، فقد ألقوا باللوم عليه واحتقروه. “لماذا أنقذتنا،” وهكذا.
كان اليوم يومًا سعيدًا لأخذ الرحلات، حيث لا توجد غيوم معلقة في السماء اللازوردية أعلاه.
لقد أخذوا غضبهم – على فقدان عائلاتهم و فقدان ثروتهم – وسكبوا وعاء غضبهم على الكلايمب.
لقد تحمل كلايمب هذا الاستياء لأن هؤلاء الناس لم يكن لديهم أي شخص آخر يلومونه، ومن منطلق الشعور بالذنب لعدم الوفاء بأوامر رينر بشكل مثالي.
♦ ♦ ♦
ومع ذلك، فإنه من المؤلم سماع هذه الكلمات، خاصة بعد أن حارب هذا الشيطان العظيم من أجل إنقاذهم.
السبب الكامل الذي جعل رايفن قادرًا على الوقوف بحرية هو أنه كان يرفرف ذهابًا وإيابًا بين الفصائل مثل الخفافيش.
كان الشيطان الذي واجهوه في المستودع على مستوى مختلف تمامًا عن أيٍّ من الآخرين. ولم ينتصروا إلا بسبب جروحه العديدة. إذا ظهر هذا الشيطان أمامهم في حالة جيدة غير متضررة، لكانوا قد هُزموا بالتأكيد. بعد سماع مدى قوته من لاكيوس، أصبح ممتنًا بصمت لأنهم تمكنوا بطريقة ما من الانتصار عليه.
“…”
وبعد صراع الحياة والموت، كان الشكر الوحيد الذي تلقاه هو الشكاوى المذكورة أعلاه. على الرغم من أنه أخبر نفسه أنه قد اعتاد على ذلك، إلا أن الكلمات لا تزال تتعمق فيه.
في الحقيقة، كان من الجيد لو أن كلايمب قد هاجم هؤلاء الأشخاص ذوي النوايا الخبيثة. لن يقول أي شخص أي شيء إذا أعاد كلايمب الإهانات التي تلقاها في منصبه كفارس الأميرة الشخصي، ولكن إذا فعل ذلك، فسيكون موقف رينر في خطر. إذا تحولت كراهيتهم للأميرة وقادتهم إلى التشهير بها، فسيكون عاجزًا عن سحب سيفه عليهم.
“الآن بعد ذلك، كلايمب. لدي… أخبار غير سارة. استمع بعناية.”
____________
ومع ذلك، بناءً على حالة تسواري، بدا أن خوفها من الآخرين لن يتلاشى حقًا. على الرغم من أنها بدت وكأنها تتعامل بشكل جيد مع الآخرين، إلا أنها كانت تعرف بالضبط نوع الموقف الذي كانت فيه، وكانت تحاول إلهاء نفسها عنه بإجبار نفسها على العمل الجاد.
أغلق كلايمب عينيه لعدة ثوان، ثم فتحهما مرة أخرى.
“النساء الذين أنت و سيباس ساما عملتم معًا لإنقاذهم من بيت الدعارة… قُتلوا.”
غير قادر على فهم ما قالته رينر للتو، أصبح فمه مفتوحًا بينما كان يلهث ويخرج بعض الأصوات التي قد تكون مخطئة في الكلام.
“ما الخطب؟ سمعت أن قصرك تعرض للهجوم أيضًا… لكنكِ تمكنت من الهروب من نفق الهروب المخفي، أليس كذلك؟ هل رأيت شيئًا ما؟”
“كيف… ولكن كيف… كيف حدث ذلك…”
بالتفكير في الأمر، كان ينبغي إخفاء النساء في غرفة الانتظار ثم إرسالهن إلى ممتلكات رينر.
كان اليوم يومًا سعيدًا لأخذ الرحلات، حيث لا توجد غيوم معلقة في السماء اللازوردية أعلاه.
“لذلك في المستقبل، عندما تأتي الحاجة إلى الترويج لمومون سان، يمكنهم استخدام الخنجر لإسكات النبلاء. لن يتم منحه لعامة الناس، أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟ أو على الأقل هذا ما يعنيه ذلك.”
“كان ذلك سوء تقدير من جانبي. أردت تعيين مغامرين كحراس، لكن بسبب الاضطراب، تم توظيفهم جميعًا من قبل آخرين. لذلك اضطررت إلى استخدام المرتزقة بدلاً من ذلك…”
“شكرًا لكِ، ولكن ليست هناك حاجة، رينر ساما. لا بد لي من المساعدة في تنظيف هجوم الشياطين ذاك.”
هزت رينر رأسها، كما لو كانت تقول إن كل ذلك كان خطأها.
“كيف… ولكن كيف… كيف حدث ذلك…”
تبع الصوت المبتهج فتى من الإلف المظلم يدخل الغرفة، وتبعته بدورها فتاة إلف مظلمة تبدو متوترة.
“هذا ليس صحيحًا! إنه بالتأكيد ليس خطأك، رينر ساما! الذين هاجموهم هم من يقع اللوم عليهم!”
“لا! لو كنت أكثر حرصًا، إذا كنت قد نظرت في الأمور عن كثب… أن الاضطراب كان سيضعف الأمن في العاصمة، إذا سمحت لهم بالفرار عندما أحسست بالخطر، لما حصل هذا! إذا كان كلايمب موجودًا، فربما لم يكن الأمر كذلك. وحتى المغامرين الذين أوصوا بالمرتزقة أصيبوا بالصدمة…”
بدأت الدموع تملأ زوايا عيون رينر.
كان صدره يتألم كما لو أن قلبه قد تحطم. ربما كان هذا خطأ من جانب رينر، لكنها استغلت الموقف السيئ. إذًا على من يقع اللوم؟
“رينر سدما لم تفعلي شيئًا خاطئ!”
بعد سماع إعلان كلايمب القوي، نهضت رينر، التي تأثرت بعمق بسبب كلايمب، وعانقته بشدة.
لتهدئتها، وصلت يد كلايمب خلف ظهرها – ‘لا. سيكون ذلك خطيرًا.’
احنت الخادمة تسواري رأسها أمامهم.
“ولكن، كيف أصبحت المعلومات…”
“لذلك في المستقبل، عندما تأتي الحاجة إلى الترويج لمومون سان، يمكنهم استخدام الخنجر لإسكات النبلاء. لن يتم منحه لعامة الناس، أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟ أو على الأقل هذا ما يعنيه ذلك.”
“ليس لدي فكرة. كان أمن العاصمة أضعف أثناء الاضطرابات، ربما خرجت خلال تلك الفترة؟ كان ينبغي نقلهم على الفور…”
جلست الأميرة في مكانها المعتاد، وصبغت أشعة الشمس غرفتها باللون الأحمر. أضاءوها مثل ضوء الكشاف.
“لا يزال الجميع مشغولين وأعتقد أن وجود رينر ساما سيلهي الجميع عن عملهم الشاق، وعلى الرغم من أنه يقلل من كرم رينر ساما، آمل أن تفهمي معناها.”
لم يستطع استبعاد ذلك. ربما كان المهاجمون قد تابعوا الأماكن والأشخاص المحميين بواسطة كلايمب حتى وجدوا طريقهم إلى مكان الاختباء.
في ظل الظروف العادية، كانوا يوصون ببساطة أحد موظفيهم بهذا المنصب، ولكن كان هناك سبب لعدم تمكنهم من القيام بذلك.
“أين تم العثور على الجثث؟”
بدأت الدموع تملأ زوايا عيون رينر.
“سيباس ساما، ما مقدار التدريب الذي تحتاجه تلك الفتاة؟”
“في الأحياء الفقيرة بالعاصمة، لكني لا أعرف التفاصيل بنفسي.”
خلال الاضطرابات في العاصمة، أصبح مومون اسمًا مألوفًا في جميع أنحاء العاصمة. بعد كل شيء، كان هو بطل الظلام الذي تحدى زعيم الشياطين في قتال منفرد، وهزمه بشكل سليم. كان من الطبيعي أن يرغب الملك في التعبير عن امتنانه شخصيًا. إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد يحصل حتى على وسم. ومع ذلك، رفض مومون هذا العرض الأخير ورفض الاجتماع.
“وماذا عن الجثث؟”
“لقد دفنوا. ماذا تريد منهم؟”
نتيجة لذلك، جمعت جمعية السحرة المحاربين القدامى الأقوياء من أجل الوقوف لمراقبة العنصر حتى يتوصلوا إلى كيفية التخلص منه. بطبيعة الحال، كان كلايمب أحدهم.
لمعت عيون رينر. كانت قد أصدرت هذا الأمر في الأصل، لذا بدا أن الرد بهذه الطريقة هو الإجابة الصحيحة.
“أردت فحص الجروح ومعرفة نوع القرائن التي يمكن أن أجدها.”
“… كلايمب، هذا يكفي. لقد تم انتهاكهم بما فيه الكفاية. على الأقل دعهم يرقدون بسلام.”
“فهمت. حسنًا، العمة، حظًا سعيدًا ~ إذا خنتينا، فسوف نحبسك لفترة أطول في ذلك المكان ~”
ومع ذلك، فقد تأخروا كثيرًا.
“… مفهوم.”
“لقد تم إغراءك.”
لمس لطف رينر قاع قلب كلايمب. بالتأكيد، كان لكلماتها ميزة. شعر بالخجل لعدم مراعاته لمشاعرها، وتزايدت الرغبة في معرفة الحقيقة بداخله.
وبكذا نكون انتهينا من المجلد السادس و هكذا نكون غطينا في الترجمة الموسم الاول والثاني من الأنمي، إلى اللقاء في المجلد السابع وها نحن اقتربنا من المجلد العاشر وندخل الاحداث ما بعد الانمي
“من فضلكِ لا تأخذي الأمر بصعوبة. هذا بالتأكيد ليس… آه، يبدو أننا تبادلنا المواقف.”
إنه أمر مزعج للغاية، لا يمكننا معاقبة أعضاء الأصابع الثمانية الذين أحضروا هذا العنصر إلى العاصمة…
“ماذا تقصدين؟”
ابتسمت رينر. على الرغم من أن عيناها كانتا لا تزالا محمرتين، لم يعد هناك دموع بداخلهما.
“لقد تم إغراءك.”
“نعم، لقد فعلنا.”
“ليس لدي فكرة. كان أمن العاصمة أضعف أثناء الاضطرابات، ربما خرجت خلال تلك الفترة؟ كان ينبغي نقلهم على الفور…”
انكسر تعبير كلايمب الرواقي، وابتسم.
بصرف النظر عن الخياطة التي كانت تمتد في منتصف وجهها، كانت بيستونيا تتمتع بعيون لطيفة وتعبير لطيف. بالإضافة إلى ذلك، كانت الخادمات خلفها بشرًا، دون أي ملامح مخيفة على الوجه.
“سامحني لإبقائك. كلايمب، اعمل بجد الآن.”
كان الجميع يعلم أنه ليس خائنًا. هذا فقط جعل الأمور أسوأ.
على الرغم من أنه شعر بألم من الشوق إلى الدفء الذي ترك صدره، إلا أنه قطع رغبته على الفور.
“حسنًا، ما الأمر؟”
♦ ♦ ♦
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم العاشر، 09:08
كان اليوم يومًا سعيدًا لأخذ الرحلات، حيث لا توجد غيوم معلقة في السماء اللازوردية أعلاه.
انفجرت العباءة القرمزية بحرية في مهب الريح، خلف رجل ذو درع أسود نفاث. سألت إيفل آي سؤالاً.
“… مفهوم.”
“هل ستعود؟”
لقد كان سؤالًا غريبًا، لكن إيفل آي كان لديه شعور غريب. قيل إن المغامرين ليس لديهم جذور، لكن بعض المغامرين جعلوا مدنًا معينة قاعدتهم، مثل الورود الزرقاء. بالنسبة إلى مومون، ستكون قاعدته هي إرانتل.
“… كلايمب، هذا يكفي. لقد تم انتهاكهم بما فيه الكفاية. على الأقل دعهم يرقدون بسلام.”
“أعني، هناك الكثير من الأشخاص الذين يريدون الذهاب مع…”
لم تصدق إيفل آي أنها كانت تصدر مثل هذه الأصوات المثيرة للدهشة. بدا وكأنها تلميذة محبوبة تترك حبيبها، لكن مجرد كلمة “حب” أوقعت في ذهنها حالة من الاضطراب.
“آه؟ ااااع؟ ااااه؟!”
مع عدم وجود فكرة عما يمكن قوله، هبت الرياح بقوة بين الاثنين.
“… لا تقلقي بشأن ذلك.”
شعرت إيفل آي بقلبها الذي لا ينبض في صدرها.
كان هذا جوابه.
‘هذا جواب بارد.’ فكرت إيفل آي
مع عدم وجود فكرة عما يمكن قوله، هبت الرياح بقوة بين الاثنين.
على الرغم من أنه شعر بألم من الشوق إلى الدفء الذي ترك صدره، إلا أنه قطع رغبته على الفور.
تكلم الرجل الذي كان ينتظر هذا الصمت.
أومأ لاكيوس ومومون لبعضهما البعض.
شعرت إيفل آي أن هذه ليست الطريقة المناسبة لتوديع رجل وامرأة، لكنهما لم يكونا وحدهما هنا. خلف مومون وقفت نابي، وخلف إيفل آي وقف أعضاء بلو روز. و هناك آيضًا ملقوا السحر الذين سيرسلون مومون إلى إرانتل.
“لقد قدمت لنا معروفًا عظيمًا.”
جلست الأميرة في مكانها المعتاد، وصبغت أشعة الشمس غرفتها باللون الأحمر. أضاءوها مثل ضوء الكشاف.
تذكرت إيفل آي ما قالته لها لاكيوس، النبيلة هي آيضًا.
أومأ مومون برأسه ردًا على شكر رايفن.
“يجب أن نقول نحن ذلك، مومون سان. بعد أن رأينا قوتك، نشعر بالخجل تقريبًا من أن نطلق على أنفسنا مغامرين ادمانتيت مثلك، مومون سان، لكننا سنبذل قصارى جهدنا للحاق بك. أتطلع إلى العمل معك مرة أخرى.”
“تمنى جلالة الملك أن ينقل لكم امتنانه شخصيًا ولكن…”
على الرغم من وقوفه أمام رينر، لم يستطع كلايمب قمع الانزعاج في قلبه بشكل كامل.
كان صدره يتألم كما لو أن قلبه قد تحطم. ربما كان هذا خطأ من جانب رينر، لكنها استغلت الموقف السيئ. إذًا على من يقع اللوم؟
خلال الاضطرابات في العاصمة، أصبح مومون اسمًا مألوفًا في جميع أنحاء العاصمة. بعد كل شيء، كان هو بطل الظلام الذي تحدى زعيم الشياطين في قتال منفرد، وهزمه بشكل سليم. كان من الطبيعي أن يرغب الملك في التعبير عن امتنانه شخصيًا. إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد يحصل حتى على وسم. ومع ذلك، رفض مومون هذا العرض الأخير ورفض الاجتماع.
ارتجف جسد المرأة.
الخاتمة
بدأ الصبي الذي تنفس للتو يضحك.
كان هناك شيء خاطئ في هذا الموقف.
بالطبع، توسل النبلاء إلى الاختلاف. كانت العاصمة تحت الولاية القضائية المباشرة للملك، وبصفتهم أصحاب الأراضي أنفسهم، في حين أنه كان من المنطقي إرسال قوات لمساعدة العاصمة، لم يكن عليهم أي التزام للقيام بذلك. في الواقع، بالنظر إلى أن ممتلكاتهم ربما تعرضت للهجوم من قبل الشياطين، كان من المنطقي بالنسبة لهم حماية ممتلكاتهم بدلاً من ذلك.
شعر النبلاء، الذين قدروا سمعتهم، أنه من الغطرسة أن يتصرف هذا الفلاح المجهول أمام الملك هكذا، الذي كان منصبه أعلى من منصبهم.
بدأت همسات تنتشر بأن مومون يتجاهل الملك.
“فهمت… للاعتقاد أنكم وضعتم الكثير من التفكير في هذا.”
كان هناك أيضًا أولئك الذين غضبوا من أن مجرد مغامر كان غير محترم.
عندما رفع رأسه، تساءل كلايمب عما إذا كان وجه عشيقته الجميل سيتجعد بسبب التعاسة، أو العبوس الطفولي الذي لا يناسب سنها. ومع ذلك، فإن التعبير الذي شاهده كلايمب لم يكن أيًا من هذين.
بدون مومون، لم يكن من الممكن حل الاضطرابات في العاصمة، ولن يكون من الصعب تخيل حجم الضرر الذي كان يمكن أن يحدث. ومع ذلك، فإن الأشخاص الوحيدين الذين حضروا لرؤية مومون هم أعضاء الورود الزرقاء والماركيز رايفن، لأن مومون كان في موقف صعب.
“لا، هذا ليس صحيحًا. هذا فقط نوع مميز من الرجال.”
ذهب جزء من النبلاء ليقولوا إن مومون قد ارتكب خطأ بعدم توجيه الضربة النهائية لجلدباوث، وتركه يهرب بدلاً من ذلك، لكن بما أن مومون كان يحظى بدعم رايفن، فقد أغلقوا أفواههم.
بدأوا في البحث عن العنصر لأن جالداباوث سرب المعلومات المتعلقة به. كان هذا رأي رينر. ومع ذلك، ربما كان جالداباوث يعتمد على البشر للعثور على الشيء الذي لا تستطيع قواته العثور عليه، ولهذا السبب تم الكشف عن هذه المعلومات في المقام الأول.
قال رايفن بنبرة تهديد: “أنا من وظف مومون سان، لذا إذا اتهمته، فإنك تتهمني.”
سيستخدم كل رئيس قسم حراسه كدروع لحم دون تردد. كان لدى الجميع نفس الفكرة، وبدأوا في التحرك لتنفيذها.
“لا، هذا ليس صحيحًا. هذا فقط نوع مميز من الرجال.”
وأضاف مومون بنفسه: “لقد قبلت ببساطة طلبًا كمغامر، وأكملته. لا شيء يستحق الاهتمام الشخصي للملك، ولكي أكون أمينًا، يجب أن ينال كل مغامر شارك في هذه المعركة الأوسمة أيضًا.” استرضى ذلك النبلاء، وخفت الوساوس.
لكن النيران لم تنطفئ بعد. رفع البعض أصواتهم لانتقاد مومون، لأن النبلاء شعروا أنهم تعرضوا للإهانة.
تذكرت إيفل آي ما قالته لها لاكيوس، النبيلة هي آيضًا.
أومأ مومون برأسه ردًا على شكر رايفن.
بدون مومون، لم يكن من الممكن حل الاضطرابات في العاصمة، ولن يكون من الصعب تخيل حجم الضرر الذي كان يمكن أن يحدث. ومع ذلك، فإن الأشخاص الوحيدين الذين حضروا لرؤية مومون هم أعضاء الورود الزرقاء والماركيز رايفن، لأن مومون كان في موقف صعب.
“لقد فهمت الأمر! اترك الأمر لي! يمكنني بالتأكيد أن أجعل منهم شيئًا مفيدًا!”
خلال هذه الحادثة، كان المغامرون والملك والأمير الثاني والماركيز رايفن من الذين نالوا ثناءً عالياً. في غضون ذلك، كان الرأي العام للنبلاء أقل إيجابية.
كان هذا رد فعل لم تظهره من قبل في الاجتماعات السابقة.
ابتسمت رينر. على الرغم من أن عيناها كانتا لا تزالا محمرتين، لم يعد هناك دموع بداخلهما.
بالطبع، توسل النبلاء إلى الاختلاف. كانت العاصمة تحت الولاية القضائية المباشرة للملك، وبصفتهم أصحاب الأراضي أنفسهم، في حين أنه كان من المنطقي إرسال قوات لمساعدة العاصمة، لم يكن عليهم أي التزام للقيام بذلك. في الواقع، بالنظر إلى أن ممتلكاتهم ربما تعرضت للهجوم من قبل الشياطين، كان من المنطقي بالنسبة لهم حماية ممتلكاتهم بدلاً من ذلك.
أول شيء أدركه الرؤساء وهم يحاولون الوقوف هو أنهم لا يستطيعون التحرك.
خلال هذا الحادث، أكد فصيل النبلاء، الذي فضل الدفاع عن نفسه، أن إعلان الملك عن هويته كان خطأ ونبع من الغطرسة. في غضون ذلك، أكد الفصيل الملكي بشدة أن الملك كان يجب أن يختبئ في مكان آمن وألا يذهب إلى الخطوط الأمامية. وبهذه الطريقة اشتد الصراع على السلطة بين الطرفين.
عندما رفع رأسه، تساءل كلايمب عما إذا كان وجه عشيقته الجميل سيتجعد بسبب التعاسة، أو العبوس الطفولي الذي لا يناسب سنها. ومع ذلك، فإن التعبير الذي شاهده كلايمب لم يكن أيًا من هذين.
وأصبح سكان العاصمة الملكية الذين لم تكن لهم مصلحة في هذا النضال سعداء. “لماذا هؤلاء النبلاء المنتفخون يهتمون فقط بحماية أنفسهم وليس حمايتنا؟”
على هذا النحو، نما احترامهم لأولئك الذين قاتلوا بالفعل من أجلهم، واستمر النقد في التراكم على النبلاء المكروهين بالفعل. لقد تحولت إلى حلقة مفرغة، وفي النهاية انتهى الأمر بالنبلاء بإلقاء اللوم على المغامرين.
بدأ فتى الإلف المظلم في التصفيق، وتبعته بعد فترة وجيزة أخته المتوترة، التي شبكت عصاها تحت ذراعها لتصفق أيضًا.
“في النهاية، كانوا مجرد مهووسين بالمعركة مستأجرين قاتلوا حتى الموت.”
عندما رفع رأسه، تساءل كلايمب عما إذا كان وجه عشيقته الجميل سيتجعد بسبب التعاسة، أو العبوس الطفولي الذي لا يناسب سنها. ومع ذلك، فإن التعبير الذي شاهده كلايمب لم يكن أيًا من هذين.
عندما رأت جاجاران ظهره ينحسر ببطء، قالت لـ إيفل آي.
وفي هذه الحادثة، أصبح مومون، أكثر المغامرين المحترمين في المملكة، هدفًا. نتيجة لذلك، كان من الواضح فقط أن أحداً من النبلاء لن يأتي ليطرده. حتى لو كان بعضهم ودودًا معه، فسيكونون في موقف صعب بسبب الصراع على السلطة.
“أتساءل متى سنلتقي مرة أخرى؟”
السبب الكامل الذي جعل رايفن قادرًا على الوقوف بحرية هو أنه كان يرفرف ذهابًا وإيابًا بين الفصائل مثل الخفافيش.
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم السادس، الساعة 08:45
“هذا خطاب تقدير من الملك والأمير الثاني والأميرة الثالثة وهذه لوحة تعفيك من جميع رسوم السفر داخل حدود المملكة، وأيضاً خنجر منحه الملك، تفضل بقبولهم.”
“هل ستعود؟”
بصفته نبيلًا، لم نستطع لاكيوس إلا أن تتنهد، وعرفت إيفل آي السبب تمامًا.
من صمتهم، ربما لم يفهموا ما كان يقوله على الإطلاق، لذلك كرر الصبي.
الحصول على خنجر من الملك له نفس معنى الحصول على ميدالية كفارس أو كسب غنائم معركة باعتباره نبيلًا. خلال هذه الصراعات الشديدة على السلطة، قد تسبب هدية الخنجر الكثير من المتاعب إذا اكتشف النبلاء ذلك. ومع ذلك، كل ما يمكن أن تقوله هو أن هدية الملك، كانت خطوة رائعة.
‘وهنا اعتقدت أن الملك شخصًا مثيرًا للشفقة لم يجرؤ على هز القارب. لقد ارتفع رأيي عنه قليلاً.’
“سيكون من الجيد لو كانت مهمة بسيطة ومريحة، بدلاً من اضطراب كبير مثل هذا.”
قبل مومون الخنجر بطريقة غير مبالية وسلمه إلى نابي التي وقفت وراءه.
“اسمي تسوارينيا، سعيدة بلقائكم.”
“لا، سيكون الثناء كافياً، لكن ألن يكون لدى النبلاء ما يقولونه حول هذا؟” قالت إيفل آي بهدوء.
“أعتقد أن كونها خادمة هي مجرد الخطوة الأولى بالنسبة لها.”
من وجهة نظر النبلاء، فإن الشخص الذي يتمتع بالكاريزما والقوة ليصبح نبيلًا لن يكون أمرًا مضحكًا. سيكون الأمر مزعجًا بشكل خاص إذا انضم محارب أقوى من غازيف سترونوف إلى الفصيل الملكي. على هذا النحو، إذا قرر الملك أنه يريد منح مومون سيادة، فسيستخدم النبلاء هدية الخنجر كذريعة لانتقاده. على الرغم من أن الملك كان هو الذي منح الخنجر، إلا أنه كان هدية عظيمة حتى مثل الثناء.
‘لن يأخذ النبلاء الأمر بسهولة.’
ومع ذلك، فإنه من المؤلم سماع هذه الكلمات، خاصة بعد أن حارب هذا الشيطان العظيم من أجل إنقاذهم.
فكرت إيفل آي في هذا بصوت عالٍ، لكن الشخص الذي بجانبها أنكرها.
“… أنتِ ساذجة جدًا، إيفل آي.”
“نعم، ساذجة. تقدم الفصيل الملكي خطوة للأمام هذه المرة.”
بصرف النظر عن الخياطة التي كانت تمتد في منتصف وجهها، كانت بيستونيا تتمتع بعيون لطيفة وتعبير لطيف. بالإضافة إلى ذلك، كانت الخادمات خلفها بشرًا، دون أي ملامح مخيفة على الوجه.
“لماذا؟”
خلال الاضطرابات في العاصمة، أصبح مومون اسمًا مألوفًا في جميع أنحاء العاصمة. بعد كل شيء، كان هو بطل الظلام الذي تحدى زعيم الشياطين في قتال منفرد، وهزمه بشكل سليم. كان من الطبيعي أن يرغب الملك في التعبير عن امتنانه شخصيًا. إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد يحصل حتى على وسم. ومع ذلك، رفض مومون هذا العرض الأخير ورفض الاجتماع.
“… لأن هذا الخنجر شيء مُنح للنبلاء والفرسان.”
“مم، مم. هناك الكثير من الجثث بالفعل، وما زلنا بحاجة إليها لإدارة المنظمة.”
“لذلك في المستقبل، عندما تأتي الحاجة إلى الترويج لمومون سان، يمكنهم استخدام الخنجر لإسكات النبلاء. لن يتم منحه لعامة الناس، أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟ أو على الأقل هذا ما يعنيه ذلك.”
“… لا تقلقي بشأن ذلك.”
“فهمت… للاعتقاد أنكم وضعتم الكثير من التفكير في هذا.”
‘لن يأخذ النبلاء الأمر بسهولة.’
“بالطبع.”
“بالضبط.”
“قد يكون ذلك صعبًا.”
“لا تنظري باستخفاف إلى قت.. – لا تنظري باستخفاف إلى النينجا.”
لمس لطف رينر قاع قلب كلايمب. بالتأكيد، كان لكلماتها ميزة. شعر بالخجل لعدم مراعاته لمشاعرها، وتزايدت الرغبة في معرفة الحقيقة بداخله.
“يجب أن نذهب، الماركيز رايفن. شكرًا لك على كل شيء.”
“اهلاً وسهلاً بك. أتمنى أن نستمر في علاقتنا الودية في المستقبل.”
لكن النيران لم تنطفئ بعد. رفع البعض أصواتهم لانتقاد مومون، لأن النبلاء شعروا أنهم تعرضوا للإهانة.
“أشعر بنفس الشعور أيضًا. وبالنسبة إلى الورود الزرقاء، زملائي المغامرين، آمل أن نتمكن من البقاء على اتصال وثيق. سأعتمد عليكم إذا حدث أي شيء.”
“مم، مم. هناك الكثير من الجثث بالفعل، وما زلنا بحاجة إليها لإدارة المنظمة.”
“يجب أن نقول نحن ذلك، مومون سان. بعد أن رأينا قوتك، نشعر بالخجل تقريبًا من أن نطلق على أنفسنا مغامرين ادمانتيت مثلك، مومون سان، لكننا سنبذل قصارى جهدنا للحاق بك. أتطلع إلى العمل معك مرة أخرى.”
أومأ لاكيوس ومومون لبعضهما البعض.
على هذا النحو، نما احترامهم لأولئك الذين قاتلوا بالفعل من أجلهم، واستمر النقد في التراكم على النبلاء المكروهين بالفعل. لقد تحولت إلى حلقة مفرغة، وفي النهاية انتهى الأمر بالنبلاء بإلقاء اللوم على المغامرين.
بعد ذلك، شعرت إيفل آي بنظرة مومون تتجه إليها. لم يكن هذا خطأ. كان الدليل أن مومون بدا وكأنه على وشك قول شيء ما، ثم توقف في منتصف الطريق، قبل أن يبدأ مرة أخرى ويقطع نفسه مرة أخرى.
“تعال، اجلس، كلايمب.”
شعرت إيفل آي بقلبها الذي لا ينبض في صدرها.
ترجمة: Scrub
إذا طلب منها مومون أن تصبح رفيقته، فستقبل إيفل آي بالتأكيد. ستكون خيانة لرفاقها الذين مرت معهم في السراء والضراء، ولكن مع ذلك، أرادت إيفل آي أن تكون وفية لقلبها.
أومأ مومون برأسه ردًا على شكر رايفن.
كما لو كان مرتبكًا، استمر مومون في البدء والتوقف عدة مرات قبل أن يزفر أخيرًا ويستدير. حام الرداء القرمزي مع حركته.
“…”
عندما رأت جاجاران ظهره ينحسر ببطء، قالت لـ إيفل آي.
“لقد تم إغراءك.”
♦ ♦ ♦
“لا، هذا ليس صحيحًا. هذا فقط نوع مميز من الرجال.”
هزت رينر رأسها، كما لو كانت تقول إن كل ذلك كان خطأها.
ركب مومون [اللوح العائم] وطار ببطء، لكن إيفل آي لم ترفع عينيها عنه للحظة واحدة.
“أتساءل متى سنلتقي مرة أخرى؟”
“سيكون من الجيد لو كانت مهمة بسيطة ومريحة، بدلاً من اضطراب كبير مثل هذا.”
“قد يكون ذلك صعبًا.”
قبل أن يدرك الإجابة، عاد تعبيرها إلى الابتسامة الخافتة التي كانت ترتديها دائمًا.
“بالضبط.”
كان اليوم يومًا سعيدًا لأخذ الرحلات، حيث لا توجد غيوم معلقة في السماء اللازوردية أعلاه.
وافق أعضاء الورود الزرقاء على ذلك.
إذا حصل المغامرون الادمانتيت على وظيفة، فسيكون ذلك بالتأكيد بسبب شيء كبير.
“ماذا؟!”
“إذًا يجب أن يكون الاجتماع العادي جيدًا ايضًا، أليس كذلك؟ تعرف إيفل آي سحر النقل الآني. لا ينبغي أن يكون الذهاب إلى إرانتل أمرًا سيئًا. بالحديث عن ذلك، سيقتل مومون عصفورين بحجر واحد، هذا يعني أيضًا أنكِ لن تقلقي بشأن الخطر عند التنقل.”
تم نهب العديد من مخازنهم، وبعد فحص المخازن المتبقية التي لم يتم مداهمتها، فقدوا أكثر من نصف ممنوعاتهم.
أصيبت إيفل آي بالصدمة، وهي تحدق في جاجاران. على الرغم من أنها كانت ترتدي قناعها، إلا أن تعبيرها الكوميدي تألق من موقفها.
لقد إبتسمت.
كان هذا رد فعل لم تظهره من قبل في الاجتماعات السابقة.
“أوي، أوه، ألم تدركي ذلك بعد؟ العلاقات بعيدة المدى لا تنتهي بشكل جيد… أم أنكما لم تخرجا بعد؟”
“في النهاية، كانوا مجرد مهووسين بالمعركة مستأجرين قاتلوا حتى الموت.”
“لقد دفنوا. ماذا تريد منهم؟”
نظرت جاجاران إلى السماء، وتحولت نظرة إيفل آي إلى السماء أيضًا. ورأت من بعيد شخصية مومون المبتعدة.
“لا، سيكون الثناء كافياً، لكن ألن يكون لدى النبلاء ما يقولونه حول هذا؟” قالت إيفل آي بهدوء.
“ما الخطب؟ سمعت أن قصرك تعرض للهجوم أيضًا… لكنكِ تمكنت من الهروب من نفق الهروب المخفي، أليس كذلك؟ هل رأيت شيئًا ما؟”
“ااااااع!”
سيكون ذلك بسبب الغزو الشيطاني للعاصمة. لم تكن تداعيات تلك الحادثة مشهدا جميلاً. بينما تعرضت مخابئهم للهجوم في نفس اليوم، كانت إحدى الخسائر تفوق الرؤوس والأكتاف على الآخرين. لقد كان كابوسِا خاصًا لرئيس قسم التهريب.
كان عويل يأس إيفل آي مثل صرخة غاضبة، وضحكت الورود الزرقاء من حولها.
♦ ♦ ♦
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم العاشر، 18:45
كان هذا الاجتماع الطارئ للأصابع الثمانية غير عادي منذ البداية. بادئ ذي بدء، لم يكن الجميع هنا. كان كوكو دول أحد الأشخاص المفقودين، لكن الجميع عرف أنه قد تم اعتقاله بالفعل، لذلك لم يكن جزءًا من هذا. كانت المشكلة أن الشخص المفقود الآخر كان زيرو.
كان هذا رد فعل لم تظهره من قبل في الاجتماعات السابقة.
“حسنًا! هذا يكفي الآن!”
كان الجميع يعلم أنه ليس خائنًا. هذا فقط جعل الأمور أسوأ.
من المعلومات التي جمعوها، تم تأكيد موت زيرو. في نفس اليوم، تم ذبح المرؤوسين الذين أرسلهم في مهمة “قتل أي شخص وكل من أهاننا”.
لتهدئتها، وصلت يد كلايمب خلف ظهرها – ‘لا. سيكون ذلك خطيرًا.’
كانت الخسائر كبيرة للغاية. على الرغم من أن المرؤوسين الذين أرسلهم كانوا مستهلكين، إلا أن موت زيرو، أقوى رجل في منظمة الأصابع الثمانية ورئيس قسم الأمن، لم يكن من الممكن تجاهلهم ببساطة.
بالطبع، توسل النبلاء إلى الاختلاف. كانت العاصمة تحت الولاية القضائية المباشرة للملك، وبصفتهم أصحاب الأراضي أنفسهم، في حين أنه كان من المنطقي إرسال قوات لمساعدة العاصمة، لم يكن عليهم أي التزام للقيام بذلك. في الواقع، بالنظر إلى أن ممتلكاتهم ربما تعرضت للهجوم من قبل الشياطين، كان من المنطقي بالنسبة لهم حماية ممتلكاتهم بدلاً من ذلك.
تنافس كل قسم هنا مع بعضهم البعض، لكنهم ما زالوا ينتمون إلى نفس المنظمة. سيكون لهذه الخسارة تداعيات عليهم جميعًا.
نشأ الجدل بينهم.
ماذا يجب أن يفعلوا حيال المقعد الشاغر الذي خلفه موت زيرو؟ ماذا عن كوكو دول؟
ومع ذلك، فإنه من المؤلم سماع هذه الكلمات، خاصة بعد أن حارب هذا الشيطان العظيم من أجل إنقاذهم.
“فهمت وان.”
في ظل الظروف العادية، كانوا يوصون ببساطة أحد موظفيهم بهذا المنصب، ولكن كان هناك سبب لعدم تمكنهم من القيام بذلك.
شعر النبلاء، الذين قدروا سمعتهم، أنه من الغطرسة أن يتصرف هذا الفلاح المجهول أمام الملك هكذا، الذي كان منصبه أعلى من منصبهم.
سيكون ذلك بسبب الغزو الشيطاني للعاصمة. لم تكن تداعيات تلك الحادثة مشهدا جميلاً. بينما تعرضت مخابئهم للهجوم في نفس اليوم، كانت إحدى الخسائر تفوق الرؤوس والأكتاف على الآخرين. لقد كان كابوسِا خاصًا لرئيس قسم التهريب.
تم نهب العديد من مخازنهم، وبعد فحص المخازن المتبقية التي لم يتم مداهمتها، فقدوا أكثر من نصف ممنوعاتهم.
“سيكون من الجيد لو كانت مهمة بسيطة ومريحة، بدلاً من اضطراب كبير مثل هذا.”
“على أي حال، حتى نتمكن من التعافي، نحتاج إلى العمل معًا.”
كان هناك أيضًا أولئك الذين غضبوا من أن مجرد مغامر كان غير محترم.
“ألم نفعل ذلك دائمًا حتى الآن؟”
عندما رفع رأسه، تساءل كلايمب عما إذا كان وجه عشيقته الجميل سيتجعد بسبب التعاسة، أو العبوس الطفولي الذي لا يناسب سنها. ومع ذلك، فإن التعبير الذي شاهده كلايمب لم يكن أيًا من هذين.
“يكفي مع هذا الهراء. هذه المرة، نحتاج حقًا إلى التعاون. أعتقد أنه يجب علينا نقل أنشطتنا خارج العاصمة. ما رأيكم؟”
‘لن يأخذ النبلاء الأمر بسهولة.’
انفجرت العباءة القرمزية بحرية في مهب الريح، خلف رجل ذو درع أسود نفاث. سألت إيفل آي سؤالاً.
“لا. على العكس من ذلك، أعتقد أنه الآن هو الوقت الذي يجب أن نعمل فيه في العاصمة. حان الوقت الآن لإدخال قائد الحرس الجديد في جيبنا. إذا هربنا من هنا، فهذا يعني أننا نتخلى عن رأس المال والمكاسب بداخل العاصمة.”
كان هذا رد فعل لم تظهره من قبل في الاجتماعات السابقة.
“اممم. هذا احتمال بالتأكيد. ومع ذلك، مع قسم الأمن – مع قوتنا القتالية في حالة يرثى لها، ألن يكون من الخطر التحرك في العاصمة؟”
حير رؤساء الأقسام الخمسة حول المشكلة، ثم خاطبوا الرئيس الوحيد الذي لم يقل شيئًا واحدًا حتى الآن.
من المعلومات التي جمعوها، تم تأكيد موت زيرو. في نفس اليوم، تم ذبح المرؤوسين الذين أرسلهم في مهمة “قتل أي شخص وكل من أهاننا”.
ذهب جزء من النبلاء ليقولوا إن مومون قد ارتكب خطأ بعدم توجيه الضربة النهائية لجلدباوث، وتركه يهرب بدلاً من ذلك، لكن بما أن مومون كان يحظى بدعم رايفن، فقد أغلقوا أفواههم.
“سامحني لإبقائك. كلايمب، اعمل بجد الآن.”
“هيلما ما رأيك؟”
“سيباس ساما، ما مقدار التدريب الذي تحتاجه تلك الفتاة؟”
ارتجف جسد المرأة.
كان هذا رد فعل لم تظهره من قبل في الاجتماعات السابقة.
“أين تم العثور على الجثث؟”
“مم، مم. هناك الكثير من الجثث بالفعل، وما زلنا بحاجة إليها لإدارة المنظمة.”
كان من المستحيل إخفاء الهالات السوداء تحت عينيها بالمكياج، وكانت تشعر بجو الموت حولها.
“فهمت. حسنًا، العمة، حظًا سعيدًا ~ إذا خنتينا، فسوف نحبسك لفترة أطول في ذلك المكان ~”
عندما رأت جاجاران ظهره ينحسر ببطء، قالت لـ إيفل آي.
على الرغم من أنه شعر بألم من الشوق إلى الدفء الذي ترك صدره، إلا أنه قطع رغبته على الفور.
“ما الخطب؟ سمعت أن قصرك تعرض للهجوم أيضًا… لكنكِ تمكنت من الهروب من نفق الهروب المخفي، أليس كذلك؟ هل رأيت شيئًا ما؟”
ركب مومون [اللوح العائم] وطار ببطء، لكن إيفل آي لم ترفع عينيها عنه للحظة واحدة.
كان حراس جميع رؤساء الأقسام الأخرى يقفون خلفهم، لكن هيلما لم يكن لديها أي منهم.
“أين تم العثور على الجثث؟”
“نعم، لقد فعلنا.”
“…”
“… لا تقلقي بشأن ذلك.”
“حسنًا، ما الأمر؟”
هزت رينر رأسها، كما لو كانت تقول إن كل ذلك كان خطأها.
عندما انفتح فم هيلما، فتح باب غرفة الاجتماعات كذلك.
“… وان. هذا يعني أنها ربما ستتقاعد بعد الزواج.”
“حسنًا! هذا يكفي الآن!”
وفي هذه الحادثة، أصبح مومون، أكثر المغامرين المحترمين في المملكة، هدفًا. نتيجة لذلك، كان من الواضح فقط أن أحداً من النبلاء لن يأتي ليطرده. حتى لو كان بعضهم ودودًا معه، فسيكونون في موقف صعب بسبب الصراع على السلطة.
تبع الصوت المبتهج فتى من الإلف المظلم يدخل الغرفة، وتبعته بدورها فتاة إلف مظلمة تبدو متوترة.
كان هذا رد فعل لم تظهره من قبل في الاجتماعات السابقة.
تفاجأ الجميع الحاضرين.
انكسر تعبير كلايمب الرواقي، وابتسم.
إذا كانوا بالغين، فربما يكون لديهم رد فعل مختلف، لكن أمام أعينهم كان هناك زوجان من الأطفال في غير مكانهم تمامًا في غرفة كهذه. كان القادة لا يزالون يحاولون بشكل محموم معرفة ما إذا كانوا أعداء.
“مرحبًا، كلايمب.”
“الآن، ستصبحون الآن خدام حاكمنا الأعظم ~”
ذهب جزء من النبلاء ليقولوا إن مومون قد ارتكب خطأ بعدم توجيه الضربة النهائية لجلدباوث، وتركه يهرب بدلاً من ذلك، لكن بما أن مومون كان يحظى بدعم رايفن، فقد أغلقوا أفواههم.
من صمتهم، ربما لم يفهموا ما كان يقوله على الإطلاق، لذلك كرر الصبي.
تم العثور على العنصر السحري الذي أدى إلى مأساة العاصمة في مستودع مرتبط بشكل إيجابي بقسم التهريب التابع لـ الأصابع الثمانية. ولذلك، كان من المفترض أن يتحركوا على الفور لتدميرهم. ومع ذلك، هناك سبب حاسم لعدم تمكنهم من القيام بذلك، وقلة قليلة من الناس يعرفون ذلك.
“لقد أمر سيدي العظيم إلى أنه بدلاً من السيطرة على قيادة البلاد، سيكون من الأكثر فعالية أن نتحكم بكم جميعًا ببساطة. لذلك سوف نغفر خطاياكم السابقة ونسمح لكم بأن تصبحوا خدامًا لنا… عبيد أفضل؟ أم تسميتكم دمى؟ من يهتم بماذا نسميكم؟ على أية حال، تهانينا!”
بدأ فتى الإلف المظلم في التصفيق، وتبعته بعد فترة وجيزة أخته المتوترة، التي شبكت عصاها تحت ذراعها لتصفق أيضًا.
كان هذا رد فعل لم تظهره من قبل في الاجتماعات السابقة.
“سامحني لإبقائك. كلايمب، اعمل بجد الآن.”
“تهاا -نينا—”
“ولكن، كيف أصبحت المعلومات…”
“-هل تمزحون معنا؟!”
لكن النيران لم تنطفئ بعد. رفع البعض أصواتهم لانتقاد مومون، لأن النبلاء شعروا أنهم تعرضوا للإهانة.
كان القادة لا يزالون يحاولون معرفة ما إذا كانوا أعداء أم حلفاء. كان من السابق لأوانه استنتاج أنهم أعداء، لكن الحياة في العالم السفلي علمتهم ألا يفكروا كثيرًا، و يجب أن يبحثوا عن سلامتهم أولاً، ويقلقوا بشأن قتل أعدائهم لاحقًا.
“الجميع، هذه هي خادمة نزاريك الجديدة.”
لم يفهموا النوايا الحقيقية لهؤلاء، ولكن نظرًا لأن الجانب الآخر قد اخترق بشكل صارخ هذا الاجتماع، فربما يعني ذلك أنه يمكنهم مواجهة الجميع هنا. إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل ألا يتمكن حتى أفضل الحراس الشخصيين الذين يمكن لكل رئيس قسم توظيفهم من ضربهم. بالنظر إلى أنه لن يكون هناك عدو بهذا الغباء إذا كان هناك أدنى احتمال للخسارة، فيبدو أن الهروب بأمان سيكون أولوية أعلى في هذه الحالة.
سيستخدم كل رئيس قسم حراسه كدروع لحم دون تردد. كان لدى الجميع نفس الفكرة، وبدأوا في التحرك لتنفيذها.
“هل ستعود؟”
ومع ذلك، فقد تأخروا كثيرًا.
أول شيء أدركه الرؤساء وهم يحاولون الوقوف هو أنهم لا يستطيعون التحرك.
هزت رينر رأسها، كما لو كانت تقول إن كل ذلك كان خطأها.
“آه؟ ااااع؟ ااااه؟!”
♦ ♦ ♦
كانت أجسادهم جامدة تمامًا، وحتى ألسنتهم كانت غير قادرة على الحركة. ركض لعاب على جانبي أفواههم.
“الجميع، هذه هي خادمة نزاريك الجديدة.”
“… لا تقلقي بشأن ذلك.”
بدأ الصبي الذي تنفس للتو يضحك.
“في الأحياء الفقيرة بالعاصمة، لكني لا أعرف التفاصيل بنفسي.”
“حسنًا، سنأخذكم جميعًا إلى مكان ممتع و سعيد ~”
“كيف… ولكن كيف… كيف حدث ذلك…”
“نعم.. من فضلكم تعالوا معنا.”
خلال الاضطرابات في العاصمة، أصبح مومون اسمًا مألوفًا في جميع أنحاء العاصمة. بعد كل شيء، كان هو بطل الظلام الذي تحدى زعيم الشياطين في قتال منفرد، وهزمه بشكل سليم. كان من الطبيعي أن يرغب الملك في التعبير عن امتنانه شخصيًا. إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد يحصل حتى على وسم. ومع ذلك، رفض مومون هذا العرض الأخير ورفض الاجتماع.
بدأ جسد هيلما يهتز بعنف.
كان هذا الاجتماع الطارئ للأصابع الثمانية غير عادي منذ البداية. بادئ ذي بدء، لم يكن الجميع هنا. كان كوكو دول أحد الأشخاص المفقودين، لكن الجميع عرف أنه قد تم اعتقاله بالفعل، لذلك لم يكن جزءًا من هذا. كانت المشكلة أن الشخص المفقود الآخر كان زيرو.
كان عويل يأس إيفل آي مثل صرخة غاضبة، وضحكت الورود الزرقاء من حولها.
“انتظ.. انتظر! ليس أنا، أليس كذلك؟ لقد ساعدتكم، أليس كذلك؟!”
عندما أدركوا من خانهم، وجه الرجال جميعًا أنظارهم إلى المرأة الوحيدة الحاضرة.
“أوي، أوه، ألم تدركي ذلك بعد؟ العلاقات بعيدة المدى لا تنتهي بشكل جيد… أم أنكما لم تخرجا بعد؟”
“أين تم العثور على الجثث؟”
“من فضلكم! أنا أتوسل إليكم! لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن! لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن!”
♦ ♦ ♦
“هممم ~ ما الذي تتحدثين عنه؟”
“أعتقد أنها تعني اصطحابها إلى غرفة كيوهوكو، حيث يتم التهام أعضائها باستمرار من الداخل.”
بدأ جسد هيلما يهتز بعنف.
تحول وجه الفتى إلى نوع من التعبير “اووه ~”.
“لا تنظري باستخفاف إلى قت.. – لا تنظري باستخفاف إلى النينجا.”
يبدو هيلما تذكرت شيئًا ما. عانقت نفسها بقوة، وكلتا يديها تمسكت بنفسها، وجسدها يرتجف بعنف. غطت إحدى يديها فمها والدموع تنهمر من عينيها. من لون وجهها المخضر، بدت وكأنها على وشك التقيؤ.
من إيماءة هيلما اليائسة والمثيرة للشفقة للخضوع، أدرك الرجال أنهم أيضًا سيختبرون التعذيب الذي سيجعلهم مثلها، وأصبحوا شاحبين عندما أدركوا ذلك.
“و-“
‘إذا لم أراقبها بعناية، فقد تنكسر.’
” توقف. لقد عالجنا كل جروحها بالسحر. لذا فمن الطبيعي أنها فتاة طيبة. رغم أنه من النادر أننا لم نتمكن من قتلها…”
“مم، مم. هناك الكثير من الجثث بالفعل، وما زلنا بحاجة إليها لإدارة المنظمة.”
في الحقيقة، كان من الجيد لو أن كلايمب قد هاجم هؤلاء الأشخاص ذوي النوايا الخبيثة. لن يقول أي شخص أي شيء إذا أعاد كلايمب الإهانات التي تلقاها في منصبه كفارس الأميرة الشخصي، ولكن إذا فعل ذلك، فسيكون موقف رينر في خطر. إذا تحولت كراهيتهم للأميرة وقادتهم إلى التشهير بها، فسيكون عاجزًا عن سحب سيفه عليهم.
“فهمت. حسنًا، العمة، حظًا سعيدًا ~ إذا خنتينا، فسوف نحبسك لفترة أطول في ذلك المكان ~”
“أشعر بنفس الشعور أيضًا. وبالنسبة إلى الورود الزرقاء، زملائي المغامرين، آمل أن نتمكن من البقاء على اتصال وثيق. سأعتمد عليكم إذا حدث أي شيء.”
“اييي!”
سيكون ذلك بسبب الغزو الشيطاني للعاصمة. لم تكن تداعيات تلك الحادثة مشهدا جميلاً. بينما تعرضت مخابئهم للهجوم في نفس اليوم، كانت إحدى الخسائر تفوق الرؤوس والأكتاف على الآخرين. لقد كان كابوسِا خاصًا لرئيس قسم التهريب.
أومأت هيلما بقوة، بينما كانت لا يزال اللون الأخضر في وجهها. كان من الواضح أن هذا كان مظهر الشخص الذي تحطمت إرادته في المقاومة تمامًا، وسوف يطيع أي أوامر تصدر دون تردد.
الحصول على خنجر من الملك له نفس معنى الحصول على ميدالية كفارس أو كسب غنائم معركة باعتباره نبيلًا. خلال هذه الصراعات الشديدة على السلطة، قد تسبب هدية الخنجر الكثير من المتاعب إذا اكتشف النبلاء ذلك. ومع ذلك، كل ما يمكن أن تقوله هو أن هدية الملك، كانت خطوة رائعة.
لقد أخذوا غضبهم – على فقدان عائلاتهم و فقدان ثروتهم – وسكبوا وعاء غضبهم على الكلايمب.
“على أي حال، قبل أن نعرف أنهم سيفعلون ما قيل لهم، يمكنكِ أن تأخذي وقتكِ معهم. حسنًا؟”
“حسنًا، ما الأمر؟”
نشأ الجدل بينهم.
إذا كانوا بالغين، فربما يكون لديهم رد فعل مختلف، لكن أمام أعينهم كان هناك زوجان من الأطفال في غير مكانهم تمامًا في غرفة كهذه. كان القادة لا يزالون يحاولون بشكل محموم معرفة ما إذا كانوا أعداء.
“لقد فهمت الأمر! اترك الأمر لي! يمكنني بالتأكيد أن أجعل منهم شيئًا مفيدًا!”
بمجرد أن غادر الصراخ فمه، أدرك كلايمب على الفور أنه قد أخطأ بشدة. خفض رأسه وبدأ يتحدث بسرعة، وكأنه يحاول إخفاء كل كلماته السابقة.
“نعم نعم. يأمل الجميع في التعبير عن امتنانه لرينر ساما.”
من إيماءة هيلما اليائسة والمثيرة للشفقة للخضوع، أدرك الرجال أنهم أيضًا سيختبرون التعذيب الذي سيجعلهم مثلها، وأصبحوا شاحبين عندما أدركوا ذلك.
“لقد أحضرت بالفعل عددًا قليلاً من أطفالي لمساعدتك. استفيدي منهم جيدًا. هناك عدد قليل لا يمكنكِ قتله أو قتاله على الإطلاق، سأشرح لاحقًا.”
“و-“
ابتسم الفتى.
بدأت همسات تنتشر بأن مومون يتجاهل الملك.
“حسنًا والآن، قمنا بنصف الخطة للاستيلاء على هذه الدولة. ولكن… ما كان يقوله ديميورغس بشأن زراعة بذور في المملكة… آه، من يهتم. إلى مكان آخر!”
____________
“على أي حال، قبل أن نعرف أنهم سيفعلون ما قيل لهم، يمكنكِ أن تأخذي وقتكِ معهم. حسنًا؟”
ترجمة: Scrub
“مرحبًا، كلايمب.”
وبكذا نكون انتهينا من المجلد السادس و هكذا نكون غطينا في الترجمة الموسم الاول والثاني من الأنمي، إلى اللقاء في المجلد السابع وها نحن اقتربنا من المجلد العاشر وندخل الاحداث ما بعد الانمي
“حسنًا، سنأخذكم جميعًا إلى مكان ممتع و سعيد ~”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
